Reparaturschweißen - joke.de · 5 Dauerhafte Reparaturschweißungen und kürzeste...

ReparaturschweißenSystemprospekt

5

Dauerhafte Reparaturschweißungen und kürzeste Instandsetzungszeiten an Formen und Werkzeugen sind in modernen Produk-tionsumgebungen heute Pflicht. Fehlende Ersatzwerkzeuge und immer kürzere Pro-duktionszeiten erfordern schnellste, aber trotzdem fehlerfreie Reparaturen - im eige-nen Hause!

Das herkömmliche WIG-Schweißen bietet hier zu viele Nachteile wie Einbrand, Ver-zug, Gefügeveränderung und lässt daher meistens keine endgültige Reparatur im eigenen Hause zu. In diesen Fällen ist eine zusätzliche Laser-Schweißung erforder-lich. Diese kostet Zeit und vor allem auch bares Geld.

Mit der joke multiSpot-Technologie holen Sie sich die Möglichkeit zur sicheren und kostengünstigen Werkzeug-Reparatur ins Haus. Dabei gewinnen Sie nicht nur ein gutes Stück Unabhängigkeit von externen Dienstleistern, sondern erzielen mit die-sem System auch Resultate, die in weiten Bereichen der Qualität einer Laser-Schwei-ßung entsprechen. Durch den alternativen Einsatz von Kreuztisch und Handbrenner lassen sich problemlos sowohl kleinste Ein-sätze als auch Großformen bearbeiten.

Fremdleistungen, Warte- und Ausfallzeiten werden durch den Einsatz der joke multi-Spot-Technologie auf ein Minimum re-duziert. Wir laden Sie ein, die vielfältigen Möglichkeiten dieses Systems auf den fol-genden Seiten zu entdecken.

Willkommen beim System multiSpot 2 - exklusiv von joke

3

5

Tel. +49 (0) 22 04 / 8 39-0 • Fax +49 (0) 22 04 / 8 39-61 • [email protected]

5. Schweiß- und Beschichtungssysteme // 5.1. Schweißgeräte und Zubehör

ReparaturschweißenSystemprospekt

Schweißsystem

joke multiSpot 2 Seite 4 Aluminium-Schweißsystem

joke Alu-MASTER Seite 14Zubehör multiSpot 2

Seite 11Schweißgerät

joke easyWIG Seite 16

WIG-Schweißzusätze

joke Fill Seite 33

Flexarm-System

Seite 20Kompakt-Stereomikroskope

Seite 17

Laser-Schweißzusätze

joke Fill Seite 22

NEU!

NEU!

In unserem Gesamtkatalog finden Sie auf 600 Seiten die gesamte Bandbreite an Geräte- und

Werkzeugsystemem zur Oberflächenbearbeitung.

Jetzt bestellen!

Tel. +49 (0) 22 04 / 8 39-0 • www.joke.de

4

5



Automatikschweißhelmmit vergrößertem Sichtfeld(Bestell-Nr. 0 008 375)

Einstecklupe 2,5 Dioptrien(Bestell-Nr. 0 008 315)

Einstecklupe 3,0 Dioptrien(Bestell-Nr. 0 008 314)

Blendschutzschild(Bestell-Nr. 0 008 328)

StereomikroskopeStandard-Arbeitsabstand (Bestell-Nr. 0 008 329)XXL-Arbeitsabstand (Bestell-Nr. 0 008 332)

Flexbolzen(Bestell-Nr. 0 008 329-3)

ReparaturschweißenSystemübersicht

Schweißstation joke multiSpot 2(Bestell-Nr. 0 084 500)

Schweißgerät joke easyWIG(Bestell-Nr. 0 084 650)

Schweißgerät joke Alu-MASTER Grundgerät (Bestell-Nr. 0 084 660)

Set (Bestell-Nr. 0 084 661)

Gasdruckminderer(Bestell-Nr. 0 008 319)

Ersatzteilset(Bestell-Nr. 0 008 323)

Fußtakttaster(Bestell-Nr. 0 008 325)

Fußregler(Bestell-Nr. 0 008 324)

Doppel-Entnahmeventil(Bestell-Nr. 0 008 319-1)

Massekabel(Bestell-Nr. 0 008 352)

Kreuztisch(Bestell-Nr. 0 084 510)

Magnethalter mit Flexarm(Bestell-Nr. 0 084 511)

Schweißbrennerhalter(Bestell-Nr. 0 008 313)

Transportwagen(Bestell-Nr. 0 008 330)

Zubehör Arbeitsplatz Blendschutz / Optik

Schweißgeräte

joke multiSpot 2Die Referenz für gepulstes Schweißen zur sicheren Repara-tur von Formen und Werkzeugen

joke easyWIGLeistungsstarkes WIG-Schweißgerät für komplexe Werk-stückgeometrien

joke Alu-MASTEROptimiert speziell zur Bearbeitung von Alu-minium-Werkstoffen.

NEU!

NEU!

NEU!

5

5

i



Handschweißbren-ner, klein, mit Tipper, flex. Brennerkopf und 4 m Schlauchpaket(Bestell-Nr. 0 008 364)

Lieferumfang:Spannhülsengehäuse für Wolfram-Elektro-den Ø 1,6 mmSpannhülse Ø 1,6 mmkleine Keramikdüse Typ „D“lange Brennerkappe

optional:Gaslinse Ø 1,6 mmGaslinse Ø 1,0 mmSpannhülsengehäuse Ø 1,0 mmKeramikdüse Typ „A“ für GaslinseKeramikdüse Typ „B“ für Spannhülsen-gehäuse

Keramikdüse Typ „D“ für Spannhülsen-gehäuse

Keramikdüse Typ „E“ für Spannhülsen-gehäuse

Keramikdüse Typ „F“ für Spannhülsen-gehäuse

ReparaturschweißenSystemübersicht

joke Fill zum Laserschweißen

Spulen 50, 100, 150, 500 gStäbe (300 mm) 75 und 100 g

erhältlich in den Durchmessern

0,2 - 0,6 mm

Handschweißbren-ner, klein, ohne Tipper, mit flex. Brennerkopf und 4 m Schlauchpaket (Bestell-Nr. 0 008 360)

Lieferumfang:Spannhülsengehäuse für Wolfram-Elektro-den Ø 1,6 mmSpannhülse Ø 1,6 mmkleine Keramikdüse Typ „D“lange Brennerkappe

optional:Gaslinse Ø 1,6 mmGaslinse Ø 1,0 mmSpannhülsengehäuse Ø 1,0 mmKeramikdüse Typ „A“ für GaslinseKeramikdüse Typ „B“ für Spannhülsen-gehäuse




Maschinenbrenner mit 3 m Schlauch-paket (Bestell-Nr. 0 008 361)

Lieferumfang:Gaslinse Ø 1,6 mmSpannhülse mit Ver-längerung Ø 1,6 mmKeramikdüse Typ „A“

optional:Gaslinse Ø 1,0 mmSpannhülse mit Ver-längerung Ø 1,0 mmSpannhülsengehäuse Ø 1,0 + 1,6 mm

Keramikdüse Typ „B“ für Spannhülsen-gehäuse




Handschweißbren-ner, groß, mit Tipper, flex. Brennerkopf und 4 m Schlauchpaket(Bestell-Nr. 0 008 363)

Lieferumfang:Gaslinse für Wolfram-Elektroden Ø 2,4 mmkurze Keramikdüse Typ „G“

optional:lange Keramikdüse Typ „H“

Schweißzusätze

joke Fill zum WIG-Schweißen

Stäbe 500 mmerhältlich in den Durchmessern

0,8 - 1,6 mm

Schweißbrenner

Weitere Zusätze auf Anfrage!Wir liefern Ihnen andere Qualitäten und/oder Abmessungen unserer Schweißzusätze joke Fill auf Anfrage!

6

5

Best-seller!



Stahl 1.2367, porenfreie Flächen- und Kantenschweißung

Stahl 1.2367, Aufbauschweißung

Stahl 1.2764, Kante fein, Fläche groß

Stahl 1.2343, Auftragung + Kehlnaht

Stahl 1.2767, Punktschweißung

Was mit der multiSpot-Technologie möglich ist Einfach, schnell und sicher. Zusatzdrähte in Durchmessern ab 0,2 mm können verar-beitet werden. Die multiSpot Impulstechnik ist revolutionär und ermöglicht optimale Ergebnisse: homogene und kerbfreie Übergänge. Die Einzelimpulse für kleinste und feinste Schweißungen werden kontrolliert ausgelöst. Eine Intervallschaltung mit einstellbaren Pausen- und Schweißzeiten ermöglicht die exakten Auftragungen und Verbindungen des Systems multiSpot 2.

Stahl 1.2767, Kantenschweißung

Stahl 1.2764, Flächenauftrag mehrlagig

Stahl

Stahl 1.2343, Aufbauschweißung

Aluminium-Bronze

Stahl 1.4021, Rohr + Flansch gasdicht verschweißt

Kupfer

Titan

Schweißsystem joke multiSpot 2Anwendungsbeispiele

7

5

Best-seller!



Schweißsystem joke multiSpot 2Überzeugende Referenzen

Schweißzusätze von 0,2 bis 2,0 mm gepulst

„Hinsichtlich der Präzision der Auftragsschweißung stehen dem Laser mit dem multiSpot-Verfahren (...) nahezu ebenbürtige Alternativen gegenüber“

Quelle: „Laser-Präzisionsauftragsschweißen mit zentrischer Werkstoffzufuhr“, Fraunhofer Verlag (2009)

„ ... zum Laser vergleichbare Resultate ...“Quelle: „Laser-Präzisionsauftragsschweißen mit zentrischer Werkstoffzufuhr“, Fraunhofer Verlag (2009)

„speziell bei kleinen Ausbrüchen kann multiSpot punkten“Quelle: Zeitschrift „werkzeug & formenbau“ (Nov 2005), Verlag moderne Industrie

„Resultat von konventionellen WIG-Geräten nicht zu erreichen“Quelle: Zeitschrift „werkzeug & formenbau“ (Nov 2005), Verlag moderne Industrie

„In Bezug auf die Werkstückgröße ist das multiSpot-System im direkten Vergleich zum Laser flexibler“

Quelle: Zeitschrift „Form + Werkzeug“ (2/2007), Carl Hanser Verlag

„Die erzielbaren Resultate sind in weiten Teilen laserähnlich“Quelle: Zeitschrift „Form + Werkzeug“ (2/2007), Carl Hanser Verlag

Feinste Schweißpunkte und -nähte

Kosteneffektive Reparaturen im eigenen Haus

Zubehör für flexible Einsatzmöglichkeiten

Einfach, schnell und sicher

Spezieller gepulster, hochenergetischer Lichtbogen

i

Verfahren Breite der WEZ (mm) Härte in der WEZ (HV2)

WIG 1 378

WP 0,75 411

WIG-Cro 1,25 545

WIG-Joke 0,50 296

Laser 0,50 293

Vergeich der Breite und Härte der WEZ (Werkstoff 1.2343)

Quelle: „Laser-Präzisionsauftragsschweißen mit zentrischer Werkstoffzufuhr“, Fraunhofer Verlag (2009)

8

5

i

Best-seller!



��Das System ist komplettEin Maschinenbrenner und verschiede-ne Handbrenner lassen Ihnen die freie Bearbeitungswahl: Freihand-Schweißen oder mit Hilfe des Kreuztisches exakt über dem Werkstück positionieren und punktgenau Schweißen. Mit dem Fußtakter lösen Sie die Schweißimpulse aus, der Fußregler ermög-licht Ihnen das feinfühlige Steuern der jeweils benötigten Schweißenergie beim WIG-, WIG-Puls- und AC-Schweißen. Mobil und wendig sind Sie mit Ihrer Schweißstation auf dem passenden Transportwagen. Auf ihm finden neben dem Gerät auch die Gasflasche, der Kreuztisch und weiteres Zubehör Platz. Der Automatik-Schweißhelm mit optionaler Einstecklupe sorgt für beste Sicht während der Arbeit. Ein Ersatzteil- und Zubehör-Set liefert alles, was der Name verspricht.

��Die Technologie joke multiSpot 2Die joke multiSpot-Technologie hat das Repa-ratur- und Änderungsschweißen im Werk-zeug- und Formenbau revolutioniert. Einfach, schnell und sicher - das ideale System für die effiziente Werkzeugreparatur im eigenen Haus. Speziell entwickelt für das gepulste Schweißen. Derart feine und genaue Schwei-ßungen gab´s bislang nur beim Laser. Die spezielle Lichtbogenformung ermöglicht Schweißungen exakt auf den Punkt. Kein an-deres System setzt an Flächen, Kanten, Keh-len, Gravuren etc. feinere Punkte und Nähte aufs Material. Und zwar mit Zusatzdrähten ab 0,2 mm. Einbrand und Schrumpfung bzw. Verzug des Grundmaterials werden jeweils soweit reduziert, dass sie technisch keine Bedeutung mehr haben. Beste Verbindungen und hochfeste Diffusionsschmelze sind bei der joke multiSpot-Technologie garantiert. Mit den beiden Schweißmodi "WIG DC Puls" und "WIG AC" wird das vielfältige Einsatzspek-trum des Systems abgerundet.

Schweißsystem joke multiSpot 2

Ein System - sechs Schweißverfahren

1. multiSpot Einzelpuls für die feinsten und punktgenauen Schweißungen

2. multiSpot Dauerpuls für feinste Schweißnähte

3. WIG DC für kleine und mittlere Repara-tur- bzw. Auftragsschweißungen

4. WIG DC Puls mit Dauerlichtbogen. Ge-ringere Wärmeeinbringung als WIG DC

5. WIG AC für Schweißungen auf Alumi-nium

6. Stabelektrode für grobe Schweißun-gen (z.B. im Konstruktionsbereich)

9

5

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12 13 15

16 17

18

19 20

14

Best-seller!



��Technische Datenjoke multiSpot 2 ausgeführt nach IEC 974.1/EN 60974.1/CE-Konformitätserklärung Maße (L x B x H) 480 x 260 x 380 mm Gewicht 26,2 kg Isolationsklasse H Schutzart IP 23 Kühlung Fremdbelüftet Eingangsdaten Eingangsspannung U1 230 Volt (einphasig) 50/60 Hz Eingangsstrom I1 Absicherung 16 Ampere träge Leistungsfaktor cos o 0,9 bei 150 Ampere Entnahme Eingangsleistung S1 max. 5,0 kVA

Ausgangsdaten Leerlauf-Gleichspannung U0 85 Volt TIG/WIG/Stabelektrode Schweiß-Gleichspannung U2 19,1 - 16,5 V / WIG max. 18 V / Elektrode max. 26 V Ausgangsstrom-Zündung I2 ab 3 Ampere Ausgangsstrom-Schweißen I2 3 - 210 Ampere Einschaltdauer bei 200 A 50 % bei +40 °C Einschaltdauer bei 130 A 100 % bei +40 °C Pulszeit 20 - 300 ms Pausenzeit 20 - 1000 ms

Schweißsystem joke multiSpot 2

��Die Bedienelemente im Überblick

1. Amperemeter

2. Betriebslampe

3. Überhitzungsanzeige

4. Pulslänge / t = I1

5. Sollwert I1

6. Sollwert I2

7. Absenkung

8. Gas-Nachströmzeit

9. Puls-Pausenzeit / t = I2

10. Auswahl WIG 2/4 Takt,

Stabelektrode

11. Frequenzregelung

Schweißstrom AC

12. Balance Schweißstrom AC

13. Auswahl DC/AC oder S-Test

14. LED-Statusanzeige für

Sicherheitsüberwachung

15. Programmwahl

• WIG

• WIG mit gepulstem Lichtbogen

• multiSpot Einzelpuls

• multiSpot Dauerpuls

16. Anschluss Fuß- / Brennertaster

17. Anschluss Fußfernregler

18. Gasanschluss

19. Anschluss Brenner / Schlauchpaket

20. Anschluss Massekabel

10

5 1

3

4

5

5a

6 7

8

Best-seller!



Schweißsystem joke multiSpot 2Komplett-Set

Fußregler(Bestell-Nr. 0 008 324)

multiSpot Zubehör-/Ersatzteilset(Bestell-Nr. 0 008 323)

Gasdruckminderer (200 bar) mit Flowmeter(Bestell-Nr. 0 008 319)

Fußtakttaster(Bestell-Nr. 0 008 325)

Massekabel, 3 m, mit Klemmzange(Bestell-Nr. 0 008 352)

Handschweißbrenner, groß, mit 4 m Schlauchpaket (Bestell-Nr. 0 008 363)

Maschinenbrenner mit 3 m Schlauchpaket(Bestell-Nr. 0 008 361)

Kreuztisch(Bestell-Nr. 0 084 510)

Das Komplett-Set zum direkten Einstieg:

Komplett-Set joke multiSpot 2 Bestell-Nr Preis

Das Set enthält:1 x Kreuztisch1 x Handschweißbrenner, groß, mit 4 m Schlauchpaket1 x Maschinenbrenner mit 3 m Schlauchpaket1 x Massekabel, 3 m, mit Klemmzange1 x Argon-Gasdruckminderer mit Flowmeter1 x Fußtakttaster1 x Fußregler1 x Zubehör- und Ersatzteilset

0 084 500 15.960,00

11

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

10

11

11a

11b11b

11c

11c

11c

11

12

12

13

13

1414

2

5a

11a

Best-seller!



Zubehör joke multiSpot 2 Bestell-Nr Preis

Handschweißbrenner, groß, mit 4 m Schlauchpaket und Tipper 0 008 363

mit flexiblem Brennerkopf, Spannzange Ø 2,4 mm, Belastbarkeit: DC 240 A / AC 200 A

Handschweißbrenner, klein, mit 4 m Schlauchpaket, ohne Tipper 0 008 360


Maschinenbrenner mit 3 m Schlauchpaket 0 008 361

Spannzange Ø 1,6 mm, Belastbarkeit: DC 110 A / AC 95 A

Massekabel mit Klemmzange 0 008 352

Gasdruckminderer (200 bar) mit Flowmeter 0 008 319

Doppelentnahmeventil für Gasdruckminderer 0 008 319-1

Fußtakttaster 0 008 325

zum Auslösen der Schweißimpulse

Fußregler 0 008 324

zur exakten Regelung der Energiezufuhr beim WIG-DC- und AC-Schweißen

Kreuztisch 0 084 510

der Kreuztisch ermöglicht über x-y-z-Achsen und die frei schwenk-bare Brennerhalterung die milimetergenaue Positionierung des Maschinenbrenners über dem Werkstück

Lederhandschuhe Gr. 9 0 008 350

Lederhandschuhe Gr. 10 0 008 351

Transportwagen 0 008 330

Platz für Schweißgerät, Gasflasche, Kreuztisch und Zubehör

Schweißbrennerhalter, magnetisch 0 008 313

zur sicheren Aufbewahrung des Brenners am Arbeitsplatz

Automatikschweißhelm (mit extra großem Sichtfeld) 0 008 375

mit 2-facher, variabler Schutzstufe (5-9 / 9-13) und einstellbarer Empfindlichkeit

Vorsatzscheibe für Automatikschweißhelm 0 008 312-3

Ersatz-Stirnband für Schweißhelm, mit Klettverschluss 0 008 310-1

Einstecklupe für Schweißhelm - 2,5 Dioptrien 0 008 315

Einstecklupe für Schweißhelm - 3,0 Dioptrien 0 008 314

Glasfaserstift, komplett mit Mine 0 008 317

Ersatzmine für Glasfaserstift 0 008 318

Schweißzusatzhalter für Zusätze Ø 0,2 - 1,0 mm 0 008 316

Schweißdrahtzuführstift für Zusätze Ø 0,2 - 0,6 mm 0 008 316-1

Schweißsystem joke multiSpot 2Zubehör

Handschweißbrenner, klein, mit 4 m Schlauchpaket, ohne Tipper (Bestell-Nr. 0 008 360)

Tran

spor

twag

en(B

este

ll-N

r. 0

008

330)

326,00

286,00

391,00

48,05

142,50

31,90

174,00

496,00

1.336,00

16,45

16,45

743,00

25,35

328,00

15,00

5,10

35,20

35,20

9,70

1,07

7,55

57,00

12

5

BA D E F G H

i



Verschleiß-, Ersatzteile, Sonderzubehör Bestell-Nr Preis

Wolfram-Elektrode Ø 1,0 mm, blau 0 008 322



Keramikdüse „Typ H“ für Handbrenner, groß, Ø 10 x 76 mm 0 008 365-5

Keramikdüse „Typ G“ für Handbrenner, groß, Ø 11 x 42 mm 0 008 365-4

Keramikdüse „Typ D“ für Maschinen- / Handbrenner, klein, Ø 7 x 30 mm 0 008 360-1

Keramikdüse „Typ E“ für Maschinen- / Handbrenner, klein, Ø 6,5 x 48 mm 0 008 365-2

Keramikdüse „Typ F“ für Spannhülsengehäuse, Ø 5 x 48 mm 0 008 365-3

Keramikdüse „Typ A“ für Gaslinse Ø 8 x 35 mm 0 008 360-8

Keramikdüse „Typ B“ für Spannhülsengehäuse, Ø 8 x 30 mm 0 008 365-1

Isolator für Handbrenner, groß 0 008 363-1

Isolator für Maschinenbrenner 0 008 361-9

Isolator für Handbrenner, klein 0 008 361-D

Spannhülse Ø 1,6 mm für Handbrenner, groß 0 008 363-6

Spannhülse Ø 2,4 mm für Handbrenner, groß 0 008 361-8

Gaslinse Ø 1,6 mm für Handbrenner, groß 0 008 363-5

Gaslinse Ø 2,4 mm für Handbrenner, groß 0 008 363-2

Spannhülse Ø 1,0 mm mit Verlängerungsrohr für Maschinenbrenner 0 008 360-6

Spannhülse Ø 1,6 mm mit Verlängerungsrohr für Maschinenbrenner 0 008 361-4

Spannhülse Ø 2,4 mm mit Verlängerungsrohr für Maschinenbrenner 0 008 357

Spannhülse Ø 1,0 mm für Handbrenner, leicht u. Maschinenbrenner 0 008 361-5



Spannhülsengehäuse Ø 1,0 mm für Maschinen- u. Handbrenner, leicht 0 008 360-7

Spannhülsengehäuse Ø 1,6 mm für Maschinen- u. Handbrenner, leicht 0 008 361-7

Spannhülsengehäuse Ø 2,4 mm für Maschinen- u. Handbrenner, leicht 0 008 358

Gaslinse Ø 1,0 mm für Maschinen- u. Handbrenner, leicht 0 008 359

Gaslinse Ø 1,6 mm für Maschinen- u. Handbrenner, leicht 0 008 360-3

Brennerkappe für Maschinenbrenner 0 008 360-B

Brennerkappe, lang, für leichten Handbrenner 0 008 360-9

Brennerkappe, kurz, für leichten Handbrenner 0 008 360-5

Brennerkappe, mikro, für leichten Handbrenner 0 008 360-D

Brennerkappe, lang, für Handbrenner, groß 0 008 363-3

Brennerkappe, mittel, für Handbrenner, groß 0 008 363-4

Schweißstation joke multiSpot 2Verschleiß- und Ersatzteile

Keramikdüsen

Gaslinse mit Spannhülse

Gaslinsen, Spannhülsen mit Verlängerung und Elektroden(Kombination zum Einsatz im Maschinenbrenner)

Spannhülsengehäuse

Brennerkappe lang, kurz und mikro

Isolator

Der flexible Arm für SchweißerWenn Sie auf Seite 20 weiterblättern, entdecken Sie das neue, individuell ausrüstbare Flexarm-System speziell für Schweißarbeitsplätze. Sprechen Sie mit Bernd Dörnen über die Möglichkeiten dieses flexiblen Zubehör-Systems und erfahren Sie mehr zum Thema Reparaturschweißen mit joke multiSpot:

Tel. +49 (0) 22 04 / 8 [email protected]

3,15

3,15

5,20

6,40

3,65

3,55

6,20

6,20

6,45

3,35

4,85

7,00

9,45

4,80

4,80

9,85

9,85

22,55

14,75

22,55

4,25

4,25

4,25

5,90

6,60

6,05

9,10

9,10

14,05

14,35

10,65

10,40

14,95

12,25

13

5



Schweißstation joke multiSpot 2Verschleiß- und Ersatzteile-Set

Schweißschulung joke multiSpot 2Grundlagen Reparaturschweißen

Verschleiß- und Ersatzteile-Set Bestell-Nr Preis

Dieses Set enthält folgende Ersatz- bzw. Verschleißteile:2 x Wolfram-Elektrode Ø 2,4 mm (Bestell-Nr. 0 008 321)3 x Wolfram-Elektrode Ø 1,6 mm (Bestell-Nr. 0 008 320)1 x Keramikdüse Typ „H“ für Handbrenner, groß (Bestell-Nr. 0 008 365-5)1 x Keramikdüse Typ „G“ für Handbrenner, groß (Bestell-Nr. 0 008 365-4)1 x Keramikdüse Typ „D“ für Maschinen- / Handbrenner (Bestell-Nr. 0 008 360-1)1 x Keramikdüse Typ „E“ für Maschinen- / Handbrenner (Bestell-Nr. 0 008 365-2)1 x Isolator für Handbrenner groß (Bestell-Nr. 0 008 363-1)1 x Spannhülse Ø 2,4 mm für Handbrenner, groß (Bestell-Nr. 0 008 361-8)1 x Spannhülse Ø 1,6 mm für Handbrenner, groß (Bestell-Nr. 0 008 361-4)1 x Spannhülsengehäuse Ø 1,6 mm (Bestell-Nr. 0 008 361-7)1 x Gaslinse Ø 2,4 mm (Bestell-Nr. 0 008 363-2)1 x Gaslinse Ø 1,6 mm (Bestell-Nr. 0 008 360-3)

0 008 323

Anzahl d. Teilnehmer: bis max. 4 Personen

Dauer: 1 Tag

Kursgebühr pro Teilnehmer: auf Anfrage!

In d. Kursgebühr enthalten: Übungsmaterial, joke Buch, Teilnahme-Zertifikat

Ablauf: 1. Grundlagen der Schweißtechnik• Grundlagen des multiSpot-Schweiß-Verfahrens• Bedeutung, Funktion und Wechselwirkung der Bedienelemente• Einflüsse des WIG-Schweißens auf das multiSpot-Verfahren• Anwendungsgebiete

2. Praktische Übungen• Schweißen von Flächen,

Kanten und Kehlen• Minimierung von Einbrand

und Werkstückerwärmung• Einsatzmöglichkeiten des

Kreuztisches• Freihandschweißen

Termine auf Anfrage

111,30

5

14

Aluminium-Schweißsystemjoke Alu-MASTER

NEU!


Aluminium-Schweißsystem joke Alu-MASTERErleben Sie Aluminiumschweißen in neuen Dimensionen. Der hochenergetische Lichtbogen ermöglicht eine maximale und hocheffiziente Energieausbeute. Dank der optimierten Energie-balance bis zu 90 % Minusanteil bleibt die Elektrode auch bei maximaler Belastung spitz. Die optimale Vorraussetzung für perfekte Schweißresultate auf Aluminium.

Mit dem Einsteiger-Set bekommen Sie alles, was Sie zum sofortigen Loslegen benötigen. Sollten Sie bereits ein Schweißsystem aus unserem Hause inkl. Zubehör einsetzen, können Sie den Alu-MASTER auch „solo“ bestellen und Ihr vorhandenes Zubehör weiter einsetzen, da dieses zu 100 % kompatibel ist.

Mit dem joke Alu-MASTER

schweißen Sie feinste Nähte und

Punkte zur Mikro-Reparatur an

Aluminium-Werkzeugen und Formen.

Auch beim Schweißen im hohen

Leistungsbereich bleibt

die Elektrode spitz.


15

5



Aluminium-Schweißsystemjoke Alu-MASTER

NEU!

Aluminium-Schweißsystem joke Alu-MASTERDank des speziellen Frequenzbereichs mit optimierter Balanceeinstellung bis 90 % Minusanteil bleibt die Wolframelektrode auch bei maximaler Belastung spitz und erzielt gleichzeitig eine gute Reinigungswirkung. Hierdurch werden hervorragende Schweiß-eigenschaften erreicht.

��Technische Datenjoke Alu-MASTER

Netzspannung 230 V, 50/60 Hz

Phasen 1

Absicherung 16 A träge

Schutzstufe IP 23

Isolationsstufe H

Maße (H x L x B) 430 x 500 x 260 mm

Gewicht 26 kg

Normen EN 6097.4, IEC 974.1,

S / CE-Kennzeichnung

Leerlaufspannung 85 V

Maximaler Ausgangstrom 210 A

Leistungsabgabe (WIG/Elektrode)

ED 50/35 % 5,0 kvA

ED 100 % 3,7 kvA

Einsetzbar im Temperaturbereich 0 - 40 °C

Downslope 0 - 10 Sek.

(auf Endwert)

Gas-Nachströmzeit 2 - 16 Sek.

Elektrodenschweißen

Einstellbereich 10 - 160 A

Schweißstrom ED 35 % 160 A (26 V)


WIG-Gleichstromschweißen

HF-Zündung ja



Schweißstrom ED 100 % 130 A (15,2 V)

WIG-Wechselstromschweißen

HF-Zündung ja

Wechselstrom-Frequenzbereich 30 - 200 Hz

Balance-Einstellung 10 - 90 %



Schweißstrom ED 100 % 130 A (15,2 V)

Aluminium-Schweißsystem joke Alu-MASTER Bestell-Nr Preis

Einsteiger-Set joke Alu-MASTER 0 084 661

Das Einsteiger-Set enthält:1 x Schweißgerät joke Alu-MASTER1 x Massekabel mit Klemmzange1 x Handbrenner, groß1 x Fußregler

Schweißgerät joke Alu-MASTER 0 084 660

Grundgerät ohne Zubehör

Alle Zubehör-Komponenten des Systems multiSpot 2 sind kompatibel zum neuen joke Alu-MASTER (siehe Seite 10/11)

7.946,00

7.498,00

16

5



Schweißgerät joke easyWIG

��Schweißgerät joke easyWIGLeistungsstarkes WIG-Gerät mit feinstem Zündverhalten. Der extrem stabile Lichtbogen ermöglicht Schweißungen auch an komplexen Werkstück-Geometrien. Die kompakten Gerätemaße und das sehr geringe Gewicht machen das Gerät handlich und bereit für den mobilen Einsatz. Durch den optional erhältlichen Fußregler lässt sich das Anwendungsspektrum zusätzlich erweitern.

��Technische Datenjoke easyWIG

Netzspannung 230 V, 50/60 Hz

Phasen 1

Absicherung 16 A träge

Schutzstufe IP 23

Isolationsstufe H

Maße (H x L x B) 340 x 365 x 165 mm

Gewicht 12,7 kg

Normen EN 6097.4, IEC 974.1,

S / CE-Kennzeichnung

Leerlaufspannung 85 V

Maximaler Ausgangstrom 165 A

Leistungsaufnahme

ED 60/40 % (WIG / Elektrode) 4,4 kvA / 6 kvA

Temperaturbereich 0 - 40 °C

Upslope/Downslope 0 - 20 Sek.

(auf Endwert)

Gas-Nachströmzeit: 0 - 25 Sek.

Gas-Vorströmzeit: 0,5 Sek.

Elektrodenschweißen



WIG-Gleichstromschweißen

HF-Zündung ja


Schweißstrom ED 60 % (40 °C) 165 A (16,4 V)

Schweißstrom ED 100 % (40 °C) 120 A (14,0 V)

Schweißgerät joke easyWIG Bestell-Nr Preis

Komplett-Set joke easyWIG 0 084 650

Das Set enthält:1 x Schweißgerät joke easyWIG1 x Massekabel mit Klemmzange1 x Handschweißbrenner, klein, mit Tipper und flexiblem Brennerkopf

Schweißgerät joke easyWIG 0 084 651

Grundgerät ohne Zubehör

Zubehör joke easyWIG Bestell-Nr Preis

Handschweißbrenner, klein, mit 4 m Schlauchpaket, ohne Tipper 0 008 360


Handschweißbrenner, klein, mit 4 m Schlauchpaket und Tipper 0 008 364


Fußregler 0 084 611

zur Regulierung der Schweißenergie-Zufuhr

2.480,00

2.250,00

286,00

286,00

496,00

17

5



Kompakt-Stereomikroskopefür Schweißarbeitsplätze

Einstellungen für Filterstufe und Abdunklung (Empfindlichkeit und Verzögerung)

Die Okulare können an die Augen des Be-trachters angepasst werden

Kompakt-Stereomikroskope Bestell-Nr Preis

Kompakt-Stereomikroskop mit XXL-Arbeitsabstand 0 008 332

Bei diesem Schweißmikroskop bleiben keine Wünsche offen. Der erweiterte Arbeitsabstand von ca. 225 mm erlaubt einen problemlosen Einsatz auch an schwer zugänglichen Werkstückgeometrien. Dank 10-facher Vergrößerung ist ein exaktes Positionieren und Schweißen möglich. Die Blendschutzkassette der Spitzenklasse besticht durch folgende Vorzüge: Energieversorgung durch Solarzelle und Knopfzelle, variable Schutzstufe 4/5-9 und 9-13 (DIN), variable Einstellung der Empfindlichkeit, Einstellung der Öffnungsverzögerung in zwei Stufen.

Technische Daten:Arbeitsabstand ca. 225 mmVergrößerung 10-fachFilterkassette Schutzstufe 4/5-9 bzw. 9-13 (DIN)Lieferumfang Stereomikroskop mit Filterkassette, Magnetfuß und Flexarm

Kompakt-Stereomikroskop mit Standard-Arbeitsabstand 0 008 329

Bringt die Optik nahe an den Schweißpunkt. Mit Automatik-Blend-schutzkassette und variabler Dunkelstufe 4/9-13 (DIN). Empfindlichkeit und Verzögerung lassen sich jeweils in zwei Stufen regulieren. Die 10-fache Vergrößerung erlaubt ein noch genaueres Positionieren und Schweißen. Der Arbeitsabstand zwischen Blendschutzkassette und Werkstück beträgt ca. 57 mm. Energieversorgung durch Solarzellen.

Technische Daten:Arbeitsabstand ca. 57 mmVergrößerung 10-fachFilterkassette Schutzstufe 4/9-13 (DIN)Lieferumfang Stereomikroskop mit Filterkassette, Magnetfuß und Flexarm

Flexbolzen für Kompakt-Stereomikroskop 0 008 329-3

Für noch mehr Flexibilität bei der Positionierung des Kompakt-Stereo-mikroskopes (Best.-Nr. 0 008 329)

NEU!

1.450,00

1.061,00

36,85

18

5

Inno-Check



Universal-Arbeitsplatzbeleuchtungmit Magnetfuß und XXL-Schwanenhals

Universal-ArbeitsplatzbeleuchtungSpeziell entwickelt für Beleuchtungsaufgaben im Werkzeugbau sowie im Schnitt- und Formenbau. Der Magnetfuß mit Schalter ermöglicht die schnelle Positionierung der Schwanenhals-Lichtleiter direkt auf dem Werkstück. Dank der langen, flexiblen Zuleitung (2.000 mm) können die Schwanenhälse auch auf großen Werkstücken fast unabhängig von der Kaltlichtquelle platziert werden.

Magnetfuß mit Schalter zur

Positionierung auf dem Werkstück

�Flexibel in Großformen einsetzbar�XXL-Schwanenhälse (je 800 mm)�Kompatibel zu allen joke-Kaltlichtquellen

�Magnetfuß zur schnellen Fixierung

Universal-Arbeitsplatzbeleuchtung Bestell-Nr Preis

zum direkten Anschluss an unsere Kaltlichtquel-len. Lieferung inkl. Magnetfuß zur Positionierung auf dem Werkstück sowie zwei XXL-Schwa-nenhälsen (je 800 mm) und flexibler Glasfaser-Zuleitung (2.000 mm)

0 200 778

NEU!

XXL-Schwanenhälse:kleinster Biegeradius 55 mm!

XXXXL-Zuleitung:2.000 mm für freie Platzierung!

483,00

19

5

Best-seller!



Kaltlichtquellen P 100 W • P 150 W

Kaltlichtquellen P 100 W • P 150 WLeistungsstarke Kaltlichtquellen mit 100 oder 150 Watt Lichtleistung. Für beide Modelle sind optional Longlife-Leuchtmittel als Zubehör verfügbar.

Bei beiden Modellen lässt sich die Helligkeit stufenlos über einen Drehregler einstellen. Die Kaltlichtquellen sind jeweils wahlweise ohne, mit 1-er- oder mit 2-er-Schwanenhals-Lichtleiter erhältlich.

Kaltlichtquellen P 100 W Bestell-Nr Preis

ohne Schwanenhals-Lichtleiter 0 200 710

mit 1-er Schwanenhals-Lichtleiter, 53 cm 0 200 740


Lampe Halogen 100 W, 12 VFarbtemperatur 3.200 KLampenlebensdauer ca. 50 hLichthelligkeit über DrehreglerKühlung über LüfterMaße (B x H x T) ca. 110 x 155 x 240 mmAnschlussspannung 230 V, 50/60 HzAbsicherung 1 A, trägeSchutzart IP 20Gewicht ohne Lichtleiter ca. 4,0 kgGewicht mit Lichtleiter ca. 4,4 kg

Ersatzteile / Zubehör P 100 W Bestell-Nr Preis

Leuchtmittel, Halogen, 100 W 0 200 721

Leuchtmittel, Halogen, 100 W, Longlife 0 200 725

Lampenlebensdauer ca. 1.500 h, Farbtemperatur 3.050 K

1-er Schwanenhals-Lichtleiter, 53 cm 0 200 730


Kaltlichtquellen P 150 W Bestell-Nr Preis

ohne Schwanenhals-Lichtleiter 0 200 765



Lampe Halogen 150 W, 15 VFarbtemperatur 3.250 KLampenlebensdauer ca. 50 hLichthelligkeit über DrehreglerLänge Lichtleiter ca. 53 cmGlasfaser-Ø 4 mmKühlung über LüfterMaße (B x H x T) ca. 230 x 200 x 120 mmAnschlussspannung 230 V, 50/60 HzAbsicherung 1,25 A, trägeSchutzart IP 20Gewicht ohne Lichtleiter ca. 4,0 kgGewicht mit Lichtleiter ca. 4,4 kg

Ersatzteile / Zubehör P 150 W Bestell-Nr Preis

Leuchtmittel, Halogen 150 W 0 200 768

Leuchtmittel, Halogen 150 W, Longlife 0 200 769

Lampenlebensdauer ca. 500 h,Farbtemperatur 3.050 K



Abbildung zeigt das Modell P 150 W

309,00

368,00

412,00

18,30

32,95

94,00

149,00

362,00

444,00

497,00

18,45

41,15

94,00

149,00

20

5


Flexarm-System für Schweißarbeitsplätze

Flexarm-SystemDieses Flexarm-System ist die ideale Erwei-terung, um Ihnen die Arbeit beim Schweißen noch weiter zu erleichtern und gleichzeitig die erzielbaren Ergebnisse zu optimieren. Sie haben die Wahl zwischem einem Flexarm zur Maschinenbrenner-Aufnahme am Kreuztisch und zwei Flexarmen mit Magnetfuß für weiteres Zubehör: Arbeiten Sie zum Beispiel mit dem Blendschutzschild auch ohne Schweißhelm jederzeit mit dem richtigen Schutz für Ihre Augen. Mit den ebenfalls mit Flexarm erhältlichen Stereo-mikroskopen setzen Sie dank 10-facher Vergrößerung noch feinere Schweißnähte und Schweißpunkte auf das Werkstück.

Flexarm-System Bestell-Nr Preis

Magnetfuß mit Flexarm für Schweißbrenner 0 084 511

Zum flexiblen Einsatz des Kreuztisch-Oberteils in größeren Formen. Das Oberteil wird in den Magnetfuß gesteckt und kann so fast über-all platziert werden. Über einen Aufnahmebolzen wird am Kreuz-tisch-Oberteil der Flexarm installiert, über den sich der Brenner variabel in nahezu jede gewünschte Arbeitsposition bringen lässt.

Blendschutzschild mit Magnetfuß 0 008 328

Mit diesem Blendschutz arbeiten Sie auch ohne Schweißhelm sicher! Die Blendschutzkassette arbeitet mit variabler Dunkelstufe 4/9-13 (DIN). Empfindlichkeit und Verzögerung lassen sich in jeweils zwei Stufen einstellen. Die Energieversorgung erfolgt über Solar- zellen. Da hier ohne Vergrößerung gearbeitet wird, kann der Arbeitsabstand variabel gestaltet werden.

259,00

545,00

21

5

i


5. Schweiß- und Beschichtungssysteme // 5.2. Schweißzusätze

Schweißzusätze joke FillGrundlagen / Übersicht

Schweißzusatz Geeignet für Werkstoff-Nr.

joke Fill 100 1.2343 • 1.2344 • 1.2082 • 1.2083 • 1.2367 • 1.2606 und ähnliche

joke Fill 105 1.2713 • 1.2714 • 1.2740 • 1.2743 • 1.2744 • 1.2747 • 1.2764 • 1.2766 • 1.2767 und ähnliche

joke Fill 110 1.2311 • 1.2312 • 1.2162 • 1.2738 und ähnliche

joke Fill 115 Verbindungen und Zwischenlagen fast aller Werkzeugstähle

joke Fill 120 Risssichere, elastische, hochfeste Grund- und Zwischenlagen sowie Verbindungen, auch unterschiedlicher Stähle


joke Fill 140 Einsatz-, Vergütungs- und Warmarbeitsstähle

joke Fill 145 1.2343 • 1.2344 • 1.2362 • 1.2363 • 1.2367 und ähnliche

joke Fill 150 STAVAX • 1.2083 • 1.2316 • 1.4115 • 1.4120 und ähnliche

joke Fill 151 1.2072 • 1.2316 • 1.4015 und ähnliche

joke Fill 155 1.2842 • 1.2762 • 1.2743 • 1.2721 • 1.2710 und ähnliche

joke Fill 160 1.2358 • 1.2363 • CARMO • CALMAX und ähnliche



joke Fill 185 1.2343 • 1.2344 und ähnliche

joke Fill 190 1.2343 • 1.2344 • 1.2362 • 1.2367 • 1.2606

joke Fill 195 1.4301 • 1.4541 • 1.4571 und ähnliche

joke Fill 200 1.2343 • 1.2344 • 1.2311 • 1.2312 • 1.2738 • 1.2767 und ähnliche

joke Fill 230 Erodierelektroden • Punktelektroden sowie die meisten Kupferwerkstoffe

joke Fill 240 Ampco 8 - 12 - 15 - 16 - 18 - 20 - 21 - M4 und ähnliche Bronzen

joke Fill 242 Ampcoloy • Moldmax und andere Kupferwerkstoffe

joke Fill 250 Alu-Werkstoffe bis F30

joke Fill 255 Alu-Werkstoffe ab F28

joke Fill 260 Titan und Titanlegierungen

joke Fill 350 1.3243 • 1.3245 • 1.3246 • 1.3249 • 1.3333 • 1.3340 • 1.3344 • 1.3346 • 1.3348 und ähnliche

Schweißzusätze joke FillDie Schweißzusätze der Serie joke Fill sind für praktisch alle Anwendungsfälle, in allen Durchmessern und Qualitäten erhält-lich. Sie sind optimal ausgewählt und speziell abgestimmt auf die Anforderungen an Reparatur- bzw. Änderungsschweißungen im Werkzeug- und Formenbau.

Erhältlich sind die Zusätze jeweils auf Spule (50, 100, 150 und 500 g) oder als gerichtete Stabware (300 bzw. 500 mm Länge).

Neben der bereits großen Auswahl an Standard-Produkten bieten wir Ihnen auch viele Sonderlösungen. Bitte sprechen Sie mit Bernd Dörnen über dieses Thema: Tel. +49 (0) 22 04 / 8 39-0

Richtanalysen auf Anfrage!Zu allen Schweißzusätzen aus unserem Programm erhalten Sie entsprechende Richtanalysen auf Anfrage.

22

5



Ausführung Spule 50 g Spule 100 g Spule 150 g Spule 500 g Stäbe 75 g Stäbe 150 g

Maße Bestell-Nr Preis Bestell-Nr Preis Bestell-Nr Preis Bestell-Nr Preis Bestell-Nr Preis Bestell-Nr Preis

Ø 0,1 mm 0 084 011 0 084 011-M 0 084 011-2 0 084 011-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 012 0 084 012-M 0 084 012-2 0 084 012-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 013 0 084 013-M 0 084 013-2 0 084 013-4 0 084 013-8 0 084 013-7

Ø 0,4 mm 0 084 014 0 084 014-M 0 084 014-2 0 084 014-4 0 084 014-8 0 084 014-7

Ø 0,5 mm 0 084 015 0 084 015-M 0 084 015-2 0 084 015-4 0 084 015-8 0 084 015-7

Ø 0,6 mm 0 084 016 0 084 016-M 0 084 016-2 0 084 016-4 0 084 016-8 0 084 016-7



Ø 0,1 mm 0 084 031 0 084 031-M 0 084 031-2 0 084 031-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 032 0 084 032-M 0 084 032-2 0 084 032-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 033 0 084 033-M 0 084 033-2 0 084 033-4 0 084 033-8 0 084 033-7

Ø 0,4 mm 0 084 034 0 084 034-M 0 084 034-2 0 084 034-4 0 084 034-8 0 084 034-7

Ø 0,5 mm 0 084 035 0 084 035-M 0 084 035-2 0 084 035-4 0 084 035-8 0 084 035-7

Ø 0,6 mm 0 084 036 0 084 036-M 0 084 036-2 0 084 036-4 0 084 036-8 0 084 036-7

Produkt-Info:Martensitischer Cr-Mn-Zusatz mit korrosions-beständigen Eigenschaften. Polier-, erodier-, nitrier-, ätz-, verchrom- und vergütbar. Bis 2 Lagen härtbar. Für Kunststoff-, Blas- und Spritzgießformen sowie Presswerkzeuge.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 48-56 HRC, je nach Aufmischung.

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2343 • 1.2344 • 1.2082 • 1.2083 • 1.2367 • 1.2606 und ähnliche

Produkt-Info:Cr-Ni-Mo-Mn-Zusatz mit abgesenktem Kohlenstoffgehalt. Zugesetzte Stabilisierungs-elemente zur Minderung harter Karbidsäume. Polier-, erodier-, nitrier-, ätz-, verchrom- und vergütbar. Bis 2 Lagen härtbar. Für Kunst-stoff- und Spritzgießformen, farbsynchron zu 2 - 5% nickelhaltigen Werkzeugstählen. Das Schweißgut ist wechseltemperaturbeständig.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 360-420 HB

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2713 • 1.2714 • 1.2740 • 1.2743 • 1.2744 • 1.2747 • 1.2764 • 1.2766 • 1.2767

Laser-Schweißzusätze joke Fillauf Spulen und als Stabware (ca. 300 mm)

joke Fill 100 Laser

joke Fill 105 Laser

120,90 221,00 311,00 968,00 - -

118,15 216,00 304,00 946,00 - -

115,40 211,00 297,00 924,00 174,00 330,00

98,95 181,00 255,00 792,00 149,00 283,00

93,45 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

87,95 161,00 227,00 704,00 132,45 252,00

87,95 161,00 227,00 704,00 - -

85,20 156,00 220,00 682,00 - -

82,45 151,00 212,00 660,00 124,20 236,00

76,95 140,30 198,00 616,00 115,90 220,00

71,45 130,30 184,00 572,00 107,60 205,00

65,95 120,25 170,00 528,00 99,35 189,00

23

5




Ø 0,1 mm 0 084 051 0 084 051-M 0 084 051-2 0 084 051-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 052-1 0 084 052-M 0 084 052-2 0 084 052-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 053 0 084 053-M 0 084 053-2 0 084 053-4 0 084 053-8 0 084 053-7

Ø 0,4 mm 0 084 054 0 084 054-M 0 084 054-2 0 084 054-4 0 084 054-8 0 084 054-7

Ø 0,5 mm 0 084 055 0 084 055-M 0 084 055-2 0 084 055-4 0 084 055-8 0 084 055-7

Ø 0,6 mm 0 084 056 0 084 056-M 0 084 056-2 0 084 056-4 0 084 056-8 0 084 056-7



Ø 0,3 mm 0 084 073 0 084 073-M 0 084 073-2 0 084 073-4 0 084 073-8 0 084 073-7

Ø 0,4 mm 0 084 074 0 084 074-M 0 084 074-2 0 084 074-4 0 084 074-8 0 084 074-7

Ø 0,6 mm 0 084 076 0 084 076-M 0 084 076-2 0 084 076-4 0 084 076-8 0 084 076-7

Produkt-Info:Cr-Mo-Mn-Zusatz mit abgesenktem Koh-lenstoff- und Siliciumgehalt. Zugesetzte Stabilisierungselemente zur Minderung harter Karbidsäume. Polier-, erodier-, nitrier-, ätz-, verchrom- und vergütbar. Das Schweißgut ist zum Werkstoff ge-füge- und behandlungssynchron.

Erreichbare Härten:1. Lage ca. 360-400 HB

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2311 • 1.2312 • 1.2162 • 1.2738 und ähnliche

Produkt-Info:Cr-Mo-Ni-Mn-Zusatz, hitzebeständig und korrosionsfest. Das Schweißgut ist nicht härtbar, jedoch durch Druck/Schlag kalt-verfestigend. Polier- und erodierbar, jedoch nicht nitrier- und verchrombar. Geeignet für Grund- und Zwischenlagen sowieVerbindungen an den mei-sten Werkzeugstählen.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 320-370 HB, Dehnung bis max.33 % - Zugfestigkeit ca. 820 - 880 N/mm²

geeignet für Werkstoff-Nr.:diverse

joke Fill 110 Laser

joke Fill 115 Laser


87,95 161,00 227,00 704,00 - -

85,20 156,00 220,00 682,00 - -

82,45 151,00 212,00 660,00 124,20 236,00

76,95 140,30 198,00 616,00 115,90 220,00

71,45 130,30 184,00 572,00 107,60 205,00

65,95 120,25 170,00 528,00 99,35 189,00

82,45 151,00 212,00 660,00 124,20 236,00

71,45 130,30 184,00 572,00 107,60 205,00

55,00 100,20 141,30 440,00 82,80 158,00

24

5






Ø 0,1 mm 0 084 091 0 084 091-M 0 084 091-2 0 084 091-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 092 0 084 092-M 0 084 092-2 0 084 092-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 093 0 084 093-M 0 084 093-2 0 084 093-4 0 084 093-8 0 084 093-7

Ø 0,4 mm 0 084 094 0 084 094-M 0 084 094-2 0 084 094-4 0 084 094-8 0 084 094-7

Ø 0,5 mm 0 084 095 0 084 095-M 0 084 095-2 0 084 095-4 0 084 095-8 0 084 095-7

Ø 0,6 mm 0 084 096 0 084 096-M 0 084 096-2 0 084 096-4 0 084 096-8 0 084 096-7



Ø 0,25 mm 0 084 112 0 084 112-M 0 084 112-2 0 084 112-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 113 0 084 113-M 0 084 113-2 0 084 113-4 0 084 113-8 0 084 113-7

Ø 0,4 mm 0 084 114 0 084 114-M 0 084 114-2 0 084 114-4 0 084 114-8 0 084 114-7

Ø 0,5 mm 0 084 115 0 084 115-M 0 084 115-2 0 084 115-4 0 084 115-8 0 084 115-7

Ø 0,6 mm 0 084 116 0 084 116-M 0 084 116-2 0 084 116-4 0 084 116-8 0 084 116-7

Produkt-Info:Nickelbasis-Zusatz mit Cr-Mo-Mn-Fe-Nb und Elementen zur Vermeidung harter Karbidübergänge. Rost-, säure-, hitze- und extrem kältebeständig. Erodier- und polier-bar. Nicht nitrier-, härt- und verchrombar. Rissbeständige, elastische, hochfesteGrund- und Zwischenlagen sowie fast alle möglichen Verbindungen auch unter-schiedlicher Stähle wie GS, GG - GGG 70.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 220-250 HB - Dehnung bis max. 46 % - Zugfestigkeit ca. 700 - 760 N/mm²


Produkt-Info:Cr-Mo-Mn-Vanadin-Zusatz für Warm-arbeitsstähle. Polier-, erodier-, nitrier-, ätz-, verchrom- und vergütbar. Härtbar bis ca. 58 HRC. Für Kunststoff-, Blas- und Spritz-gießformen. Problemlose mechanische Bearbeitung. Schocktemperaturbeständig.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 46-52 HRC.


joke Fill 120 Laser

joke Fill 125 Laser

142,90 261,00 368,00 1.440,00 - -

140,15 256,00 361,00 1.122,00 - -

137,40 251,00 354,00 1.100,00 207,00 393,00

131,90 241,00 340,00 1.056,00 199,00 377,00

126,40 231,00 325,00 1.012,00 191,00 362,00

120,90 221,00 311,00 968,00 183,00 346,00

109,90 201,00 283,00 880,00 - -

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

93,45 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

87,95 161,00 227,00 704,00 132,45 252,00

82,45 151,00 212,00 660,00 124,20 236,00

25

5






Ø 0,1 mm 0 084 131 0 084 131-M 0 084 131-2 0 084 131-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 132 0 084 132-M 0 084 132-2 0 084 132-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 133 0 084 133-M 0 084 133-2 0 084 133-4 0 084 133-8 0 084 133-7

Ø 0,4 mm 0 084 134 0 084 134-M 0 084 134-2 0 084 134-4 0 084 134-8 0 084 134-7

Ø 0,5 mm 0 084 135 0 084 135-M 0 084 135-2 0 084 135-4 0 084 135-8 0 084 135-7

Ø 0,6 mm 0 084 136 0 084 136-M 0 084 136-2 0 084 136-4 0 084 136-8 0 084 136-7



Ø 0,25 mm 0 084 152 0 084 152-M 0 084 152-2 0 084 152-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 153 0 084 153-M 0 084 153-2 0 084 153-4 0 084 153-8 0 084 153-7

Ø 0,4 mm 0 084 154 0 084 154-M 0 084 154-2 0 084 154-4 0 084 154-88 0 084 154-7

Ø 0,5 mm 0 084 155 0 084 155-M 0 084 155-2 0 084 155-4 0 084 155-8 0 084 155-7

Ø 0,6 mm 0 084 156 0 084 156-M 0 084 156-2 0 084 156-4 0 084 156-8 0 084 156-7

Produkt-Info:Hochlegierter Co-Cr-Mo-Mn-W-Fe-Zusatz für viele Vergütungs-, Einsatz- und Warmar-beitsstähle mit universellen Eigenschaften. Geeignet für nitrierte Stähle, kantensta-bil sowie säurefest. Nicht verchrombar. Polierfähig, nur verzögert erodierbar. Gefüge thermisch kaum wandelbar.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 24-36 HRC. Durch Warmauslagern sowie Druck-/ Schlageinwirkung nimmt die Härte bis zu 35 % zu! Dehnung ca. 18 - 25 %.


Produkt-Info:Cr-Mo-V-W-Zusatz mit Stabilisierungsele-menten. Dichtes Gefüge. Lufthärtend und schockhärtbar. Kantenstabil und warm-fest. Bedingt verchrombar, jedoch polier-, erodier-, nitrier-, ätz- und vergütbar. Gute Wärmeleitfähigkeit. Für Alu- und Zinkdruck-gussformen, Gesenke und Schieber.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 56-59 HRC. Bei Mehr-lagen-schweißung härtbar bis ca. 58 HRC

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2343 • 1.2344 • 1.2362 • 1.2363 • 1.2367und ähnliche

joke Fill 140 Laser

joke Fill 145 Laser

157,00 286,00 403,00 1.254,00 - -

154,00 281,00 396,00 1.292,00 - -

148,40 271,00 382,00 1.188,00 224,00 425,00

142,90 261,00 368,00 1.144,00 216,00 409,00

137,40 251,00 354,00 1.100,00 207,00 393,00

131,90 241,00 340,00 1.056,00 199,00 377,00

115,40 211,00 297,00 924,00 - -

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

93,45 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

90,70 166,00 234,00 726,00 136,60 260,00

87,95 161,00 227,00 704,00 132,45 252,00

26

5






Ø 0,1 mm 0 084 171 0 084 171-M 0 084 171-2 0 084 171-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 172 0 084 172-M 0 084 172-2 0 084 172-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 173 0 084 173-M 0 084 173-2 0 084 173-4 0 084 173-8 0 084 173-7

Ø 0,4 mm 0 084 174 0 084 174-M 0 084 174-2 0 084 174-4 0 084 174-8 0 084 174-7

Ø 0,5 mm 0 084 175 0 084 175-M 0 084 175-2 0 084 175-4 0 084 175-8 0 084 175-7

Ø 0,6 mm 0 084 176 0 084 176-M 0 084 176-2 0 084 176-4 0 084 176-8 0 084 176-7



Ø 0,4 mm 0 084 194-1 0 084 194-7M 0 084 194-7 0 084 194-4 0 084 189-1A 0 084 189-1

Ø 0,5 mm 0 084 194-2 0 084 194-8M 0 084 194-8 0 084 194-5 0 084 189-2A 0 084 189-2

Ø 0,6 mm 0 084 194-3 0 084 194-9M 0 084 194-9 0 084 194-6 0 084 189-3A 0 084 189-3

Produkt-Info:Martensitischer Cr-Zusatz mit Stabili-sierungselementen. Polier-, erodier-, nitrier-, ätz- und vergütbar. Nicht ver-chrombar! Rost- und verschleißbestän-dig. Für GFK-Ku.- und Blasformen.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 48-54 HRC, je nach Aufmi-schung different! Härtbar bis ca. 60 HRC.

geeignet für Werkstoff-Nr.:STAVAX • 1.2083 • 1.2316 • 1.4115 • 1.4120 und ähnliche

Produkt-Info:Cr-Zusatz mit Stabilisierungselementen. Polier-, erodier-, nitrier- und vergütbar. Nicht verchrombar! Nichtrostend und korrosionsbe-ständig. Für Auftragungen und Verbindungen an artgleichen und artähnlichen Stählen, wie

1.2072, 1.2316, 1.4015 etc. Das Schweißgut ist beständig gegen Seewasser, verdünnte und anorganische Säuren, hitzebeständig an Luft und oxidierenden Verbrennungsanlagen bis 950 °C, sowie schwefelhaltigen Verbren-nungsgasen bei höheren Temperaturen.

Erreichbare Härten:ca. HB 240-310. HRC ca. 24-31.

joke Fill 150 Laser

joke Fill 151 Laser

126,40 231,00 325,00 1.012,00 - -

123,65 226,00 318,00 990,00 - -

120,90 221,00 311,00 968,00 183,00 346,00

115,40 211,00 297,00 924,00 174,00 330,00

109,90 201,00 283,00 880,00 166,00 315,00

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

98,95 181,00 255,00 792,00 149,00 283,00

99,40 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

87,95 161,00 227,00 704,00 132,45 252,00

27

5






Ø 0,25 mm 0 084 1925 0 084 1925-M 0 084 1925-2 0 084 1925-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 1933 0 084 1933-M 0 084 1933-2 0 084 1933-4 0 084 1933-8 0 084 1933-7

Ø 0,4 mm 0 084 1944 0 084 1944-M 0 084 1944-2 0 084 1944-4 0 084 1944-8 0 084 1944-7

Ø 0,5 mm 0 084 195 0 084 195-M 0 084 195-2 0 084 195-4 0 084 195-8 0 084 195-7

Ø 0,6 mm 0 084 196 0 084 196-M 0 084 196-2 0 084 196-4 0 084 196-8 0 084 196-7



Ø 0,3 mm 0 084 213 0 084 213-M 0 084 213-2 0 084 213-4 0 084 213-8 0 084 213-7

Ø 0,4 mm 0 084 214 0 084 214-M 0 084 214-2 0 084 214-4 0 084 214-8 0 084 214-7

Ø 0,5 mm 0 084 215 0 084 215-M 0 084 215-2 0 084 215-4 0 084 215-8 0 084 215-7

Ø 0,6 mm 0 084 216 0 084 216-M 0 084 216-2 0 084 216-4 0 084 216-8 0 084 216-7

Produkt-Info:Cr-Mn-Al-Ti-Zusatz, universell für Kaltschneid-Einsatz- und Vergütungs-stähle. Nitrierfähig, rissbeständig und abriebfest. Induktiv- und flammhärtbar. Gute Eignung auch an Dicht- und Pinch-kanten von Kunststoff- und Blasformen.


geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2842 • 1.2762 • 1.2743 • 1.2721 • 1.2710und ähnliche

Produkt-Info:Cr-Mo-Mn-W-V-Zusatz mit extrem verschleiß-festen, zähharten Eigenschaften. Geeignet für harte Auftragungen auf Kaltarbeitsstähle, die über 5 % Chrom enthalten. Rissfrei und schnell härtend, kantenstabil. Thermisch wie Grundwerkstoff behandelbar. Das Schweißgut ist nitrier-, erodier-, verchrom- und vergütbar.


geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2358 • 1.2363 • CARMO • CALMAX und ähnliche

joke Fill 155 Laser

joke Fill 160 Laser

109,90 201,00 283,00 880,00 - -

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

98,95 181,00 255,00 792,00 149,00 283,00

93,45 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

87,95 268,00 227,00 704,00 132,45 252,00

120,90 221,00 311,00 968,00 183,00 346,00

115,40 211,00 297,00 924,00 175,00 332,00

109,90 201,00 283,00 880,00 166,00 315,00

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

28

5





Ø 0,1 mm 0 084 231 0 084 231-M 0 084 231-2 0 084 231-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 232 0 084 232-M 0 084 232-2 0 084 232-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 233 0 084 233-M 0 084 233-2 0 084 233-4 0 084 233-8 0 084 233-7

Ø 0,4 mm 0 084 234 0 084 234-M 0 084 234-2 0 084 234-4 0 084 234-8 0 084 234-7

Ø 0,5 mm 0 084 235 0 084 235-M 0 084 235-2 0 084 235-4 0 084 235-8 0 084 235-7

Ø 0,6 mm 0 084 236 0 084 236-M 0 084 236-2 0 084 236-4 0 084 236-8 0 084 236-7

Produkt-Info:Cr-Mn-Si-V-Schweißzusatz mit gefü-gestabilisierenden Elementen. Nicht verchrombar, jedoch nitrierfähig und erodierbar. Das Schweißgut ist den 12 %-igen Cr-Stählen sehr ähnlich.



joke Fill 165 Laser



Ø 0,25 mm 0 084 252 0 084 252-M 0 084 252-2 0 084 252-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 253 0 084 253-M 0 084 253-2 0 084 253-4 0 084 253-8 0 084 253-7

Ø 0,4 mm 0 084 254 0 084 254-M 0 084 254-2 0 084 254-4 0 084 254-8 0 084 254-7

Ø 0,5 mm 0 084 255 0 084 255-M 0 084 255-2 0 084 255-4 0 084 255-8 0 084 255-7

Ø 0,6 mm 0 084 256 0 084 256-M 0 084 256-2 0 084 256-4 0 084 256-8 0 084 256-7

Produkt-Info:Cr-Mo-Mn-V-Zusatz mit schnellhär-tenden Eigenschaften. Sehr zäh und schnitthaltig. Besonders für die Schnell-reparatur geeignet. Nitrier-, erodier- und verchrombar. Luft- und flammhärtbar.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 56-59 HRC, je nach Aufmisch-ung different! Härtbar bis ca. 60 HRC


joke Fill 180 Laser

120,90 221,00 311,00 968,00 - -

118,15 216,00 304,00 946,00 - -

115,40 211,00 297,00 924,00 174,00 330,00

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

98,95 181,00 255,00 792,00 149,00 283,00

93,45 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

131,90 241,00 340,00 1.056,00 - -

126,40 231,00 325,00 1.012,00 191,00 362,00

115,40 211,00 297,00 924,00 174,00 330,00

107,20 196,00 276,00 858,00 162,00 307,00

98,95 181,00 255,00 792,00 149,00 283,00

29

5






Ø 0,2 mm 0 084 312 0 084 312-M 0 084 312-2 0 084 312-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 313 0 084 313-M 0 084 313-2 0 084 313-4 0 084 313-8 0 084 313-7

Ø 0,4 mm 0 084 314 0 084 314-M 0 084 314-2 0 084 314-4 0 084 314-8 0 084 314-7

Ø 0,5 mm 0 084 315 0 084 315-M 0 084 315-2 0 084 315-4 0 084 315-8 0 084 315-7

Ø 0,6 mm 0 084 316 0 084 316-M 0 084 316-2 0 084 316-4 0 084 316-8 0 084 316-7

Produkt-Info:Cr-Ni-Mo-Zusatz für Verbindungsschwei-ßungen vieler Chrom-Nickel-Stähle, auch untereinander. Rost- und säurebeständig. Polier- und erodierbar, jedoch nicht härt-, nitrier- und verchrombar. Auch für Puffer-lagen bei harten Auftragen geeignet.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 300-350 HB. Dehnung max. ca. 35 %, Zugfestigkeit ca. 720 - 760 N/mm²

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.4301 • 1.4541 • 1.4571 und ähnliche

joke Fill 195 Laser



Ø 0,3 mm 0 084 273 0 084 273-M 0 084 273-2 0 084 273-4 0 084 273-8 0 084 273-7

Ø 0,4 mm 0 084 274 0 084 274-M 0 084 274-2 0 084 274-4 0 084 274-8 0 084 274-7

Ø 0,6 mm 0 084 276 0 084 276-M 0 084 276-2 0 084 276-4 0 084 276-8 0 084 276-7

Produkt-Info:Ni-Co-Mo-Zusatz speziell für den Bereich Alu- und Zinkdruckguss. Das martensitische Schweißgut ist rissbeständig und zäh. Durch Warmauslagern werden Härten von ca. 50-54 HRC erzielt. Nicht verchrombar.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 40-46 HRC, je nach Aufmischung different!

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2343 • 1.2344 und ähnliche

joke Fill 185 Laser



Ø 0,3 mm 0 084 293 0 084 293-M 0 084 293-2 0 084 293-4 0 084 293-8 0 084 293-7

Ø 0,4 mm 0 084 294 0 084 294-M 0 084 294-2 0 084 294-4 0 084 294-8 0 084 294-7

Ø 0,5 mm 0 084 295 0 084 295-M 0 084 295-2 0 084 295-4 0 084 295-8 0 084 295-7

Ø 0,6 mm 0 084 296 0 084 296-M 0 084 296-2 0 084 296-4 0 084 296-8 0 084 296-7

Produkt-Info:Geeignet für die Reparatur an Warm-arbeitsstählen. Gute Wärmeleitfähigkeit. Nitrierfähig. Bedingt verchrombar.

Erreichbare Härten:1. Lage: 42-48 HRC.

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2343 • 1.2344 • 1.2362 • 1.2367 • 1.2606

joke Fill 190 Laser

38,50 70,15 98,95 308,00 - -

30,25 55,15 77,75 242,00 45,55 86,40

28,90 52,65 74,20 232,00 43,50 75,00

27,50 50,10 70,70 220,00 41,40 78,55

26,15 47,60 67,15 210,00 39,35 74,65

142,90 261,00 368,00 1.144,00 216,00 409,00

131,90 241,00 340,00 1.056,00 199,00 377,00

131,45 221,00 311,00 968,00 192,00 364,00

107,20 196,00 276,00 858,00 162,00 307,00

101,70 186,00 262,00 841,00 154,00 291,00

96,20 176,00 248,00 770,00 144,85 275,00

90,70 166,00 234,00 726,00 136,60 260,00

30

5






Ø 0,1 mm 0 084 331 0 084 331-M 0 084 331-2 0 084 331-4 - -

Ø 0,2 mm 0 084 332 0 084 332-M 0 084 332-2 0 084 332-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 333 0 084 333-M 0 084 333-2 0 084 333-4 0 084 333-8 0 084 333-7

Ø 0,4 mm 0 084 334 0 084 334-M 0 084 334-2 0 084 334-4 0 084 334-8 0 084 334-7

Ø 0,5 mm 0 084 335 0 084 335-M 0 084 335-2 0 084 335-4 0 084 335-8 0 084 335-7

Ø 0,6 mm 0 084 336 0 084 336-M 0 084 336-2 0 084 336-4 0 084 336-8 0 084 336-7

Produkt-Info:Cr-Mo-W-Si-Zusatz für Alu- und Zinkdruck-gussformen, welche meistens aus 5 %-igen Chromstählen gefertigt sind. Auch für Kunststoff-Formen bei Kantenverschleiß, wenn Härte und Zähigkeit gewünscht wird. Polierbar, nicht ätzfähig, bedingt ver-chrombar, wechseltemperaturbeständig.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 52-58 HRC, je nach Aufmi-schung jedoch different. Härtbar bis ca. 60 HRC. Weichgeglüht ca. 230 HB bei 770 °C.

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2343 • 1.2344 • 1.2311 • 1.2312 • 1.2738 • 1.2767und ähnliche

joke Fill 200 Laser



Ø 0,2 mm 0 084 412 0 084 412-M 0 084 412-2 0 084 412-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 413 0 084 413-M 0 084 413-2 0 084 413-4 0 084 413-8 0 084 413-7

Ø 0,4 mm 0 084 414 0 084 414-M 0 084 414-2 0 084 414-4 0 084 414-8 0 084 414-7

Ø 0,5 mm 0 084 415 0 084 415-M 0 084 415-2 0 084 415-4 0 084 415-8 0 084 415-7

Produkt-Info:Cu-Ag-Cr-Fe-Zusatz mit sehr guten elektrischen und Wärmeleiteigen-schaften. Tiefkühlung ab -20 °C brin-gen bis zu 30 % Härtezunahme! Für Verbindung von Kupfer/Bron-ze mit Stahl geeignet.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 70-90 HB. Dehnung ca. 25 - 35 %.Zugfestigkeit ca. 290 - 340 N/mm²

geeignet für Werkstoff-Nr.:

Erodierelektroden • Punktelektrodensowie die meisten Kupferwerkstoffe

joke Fill 230 Laser

109,90 201,00 283,00 880,00 - -

107,20 196,00 276,00 858,00 - -

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

98,95 181,00 255,00 792,00 149,00 283,00

93,45 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

87,95 161,00 227,00 704,00 132,45 252,00

63,20 115,25 163,00 506,00 - -

60,45 110,25 156,00 484,00 91,05 173,00

55,00 100,20 141,30 440,00 82,80 158,00

49,50 90,20 127,20 396,00 74,50 141,40

31

5






Ø 0,2 mm 0 084 432 0 084 432-M 0 084 432-2 0 084 432-4 - -

Ø 0,3 mm 0 084 433 0 084 433-M 0 084 433-2 0 084 433-4 0 084 433-8 0 084 433-7

Ø 0,4 mm 0 084 434 0 084 434-M 0 084 434-2 0 084 434-4 0 084 434-8 0 084 434-7

Ø 0,5 mm 0 084 435 0 084 435-M 0 084 435-2 0 084 435-4 0 084 435-8 0 084 435-7

Ø 0,6 mm 0 084 436 0 084 436-M 0 084 436-2 0 084 436-4 0 084 436-8 0 084 436-7

Produkt-Info:Al-Mn-Cu-Fe-Zusatz. Mehrstoff-Bronze mit sehr guten Trockenlauf-Eigenschaften auf Stählen, dabei gute Wärmeleitfähig-keit. Riss- und porenfrei. Bei direktem

Auftragen auf Stahl keine aufgehärteten Übergänge. Sehr geringe Schrumpfung. Auch geeignet für Riss-Schweißungen an Kühlkanälen der Kunststoff-Formen.

Erreichbare Härten:1. Lage auf Stahl: ca. 220-280 HB.1. Lage auf Bronze: ca. 200-240 HB.Durch Tiefkühlung Härtezunahme ca. 30 %!

joke Fill 240 Laser



Ø 0,3 mm 0 085 013 0 085 013-M 0 085 013-2 0 085 013-4 0 085 013-8 0 085 013-7

Ø 0,4 mm 0 085 014 0 085 014-M 0 085 014-2 0 085 014-4 0 085 014-8 0 085 014-7

Ø 0,5 mm 0 085 015 0 085 015-M 0 085 015-2 0 085 015-4 0 085 015-8 0 085 015-7



Ø 0,3 mm 0 084 453 0 084 453-M 0 084 453-2 0 084 453-4 0 084 453-8 0 084 453-7

Ø 0,4 mm 0 084 454 0 084 454-M 0 084 454-2 0 084 454-4 0 084 454-8 0 084 454-7

Ø 0,5 mm 0 084 455 0 084 455-M 0 084 455-2 0 084 455-4 0 084 455-8 0 084 455-7

Ø 0,6 mm 0 084 456 0 084 456-M 0 084 456-2 0 084 456-4 0 084 456-8 0 084 456-7

Produkt-Info:Cu-Ni-Si-Zusatz mit guten Leiteigen-schaften. Loy-spezifischen Farbeigen-schaften. Tiefkühlung ab -20 °C bringt bis zu 30 % Härtezuwachs. Für Verbindung von Kupfer/Bronze mit Stahl geeignet.

Erreichbare Härten:1. Lage: ca. 60 - 84 HB. Dehnung ca. 23 - 32 %,Zugfestigkeit ca. 200 - 280 N/mm²

geeignet für Werkstoff-Nr.:Ampcoloy • Moldmaxund andere Kupferwerkstoffe

Produkt-Info:Al-Zusatz mit sehr guter Eignung für Schnell-reparaturen an Alu-Formstählen. Feinfließend. Beste, porenfreie Anschmelzung auch in schwierigen Anwendungssituationen.

geeignet für Werkstoff-Nr.:Alu-Werkstoffe bis F30

joke Fill 242 Laser

joke Fill 250 Laser

98,95 205,00 300,00 902,00 - -

109,90 201,00 293,00 880,00 166,00 315,00

104,45 191,00 269,00 836,00 158,00 299,00

98,95 181,00 255,00 792,00 149,00 283,00

93,45 171,00 241,00 748,00 140,70 268,00

96,20 176,00 264,00 822,00 144,85 315,00

90,70 166,00 248,00 776,00 136,60 297,00

85,20 156,00 233,00 728,00 128,30 279,00

52,25 95,20 134,25 418,00 78,65 149,25

49,50 90,20 127,20 396,00 74,50 141,40

46,75 85,20 120,15 374,00 70,35 133,50

44,00 80,20 113,05 352,00 66,25 125,70

32

5

i




Wieviele Meter sind auf einer Spule (50 g) ?Durch die unterschiedlichen spezifischen Gewichte der Materialien ergeben sich bei gleichem Gewicht unterschiedliche Gesamtlängen der Spulen. Sie müs-sen jedoch nicht extra nachmessen - ein Blick in diese Tabelle genügt:

Zusatz-Ø Stahl Kupfer Aluminium Aluminium-Bronze

0,1 mm 806 m - - -

0,2 mm 200 m 216 m - -

0,25 mm 128 m - - -

0,3 mm 89 m 81 m 278 m 89 m

0,4 mm 50 m 45 m 151 m 51 m

0,5 mm 36 m 29 m - 33 m

0,6 mm 22 m - 69 m 22,5 m



Ø 0,3 mm 0 084 473 0 084 473-M 0 084 473-2 0 084 473-4 0 084 473-8 0 084 473-7

Ø 0,4 mm 0 084 474 0 084 474-M 0 084 474-2 0 084 474-4 0 084 474-8 0 084 474-7

Ø 0,6 mm 0 084 476 0 084 476-M 0 084 476-2 0 084 476-4 0 084 476-8 0 084 476-7

Ausführung Spule gerollt (1 m)

Maße Bestell-Nr Preis

Ø 0,3 mm 0 085 485

Ø 0,5 mm 0 085 486

Produkt-Info:Al-Zusatz für die wichtigsten Alu-Knet-legierungen im Formenbau. Eloxierbar und polierfähig. Warm- und kaltauslagerbar. Zinkhaltige Alu-Legierungen durch mehr-maliges Überschmelzen ausgasen lassen.

geeignet für Werkstoff-Nr.:Alu-Werkstoffe ab F28

Produkt-Info:Titan-Schweißzusatz für Verbindungs- und Auftragsschweißungen an Titan und Titan-legierungen. Meistverwendeter Zusatz für Bauteile aus den Bereichen Medizin- und Dentaltechnik, sowie der Luft- und Raum-fahrttechnik. Entspricht in den wesentlichen Komponenten der Werkstoff-Nr. 3.7025.

geeignet für Werkstoff-Nr.:Titan- und Titanlegierungen

joke Fill 255 Laser

joke Fill 260 Laser

63,20 115,25 163,00 506,00 95,20 181,00

60,45 110,25 156,00 484,00 91,05 173,00

49,50 90,20 127,20 396,00 74,50 141,40

4,60

4,30

33

5



Schweißzusätze joke Fill 100 - WIG Ausführung Maße Gewicht Bestell-Nr Preis *

Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 001

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 002

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 003

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 004

Für gefügesynchrone Auftragungen auf säure- und verschleißbeständige Spritz-formstähle. Verchrom- und beschichtbar. ätz-, erodier-, polier- und vergütbar.



Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 021

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 022

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 023

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 024

Für gefügesynchrone Auftragungen auf Stahl. Ätz-, erodier-, struktur- und polierfä-hig. Verchrom-, beschicht- und vergütbar. Thermische Normalisierung beachten.

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2713 • 1.2714 • 1.2740 • 1.2743 • 1.2744 • 1.27471.2764 • 1.2766 • 1.2767 und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 041

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 042

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 043

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 044

Für Vergüt- und Edelstähle. Ätz-, erodier- und polierfähig. Nitrierbar, verchrombar. Ther-mische Vor- und Nachbehandlung beachten!

geeignet für Werkstoff-Nr.1.2311 • 1.2312 • 1.2162 • 1.2738und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 061

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 062

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 063

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 064

Für Verbindungen und Zwischenlagen harter Kaltarbeits-Chromstähle. Gefüge zäh, elastisch, rostfrei, rissfest, erodier-fähig. Nicht härt- und verchrombar.


WIG-Schweißzusätze joke FillStäbe 500 mm

* zuzüglich Legierungszuschlag




38,85

71,30

64,25

62,05

25,65

47,95

45,75

42,50

23,95

44,65

43,00

40,30

48,60

82,75

77,85

75,15

34

5




Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 081

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 082

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 083

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 084

Für Verbindungen und Zwischenlagen von Warmarbeits- und Vergütungsstählen. Gefüge zäh, elastisch, rost-, säure- und rissfest, ero-dierfähig. Nicht härt-, nitrier- und verchrombar.



Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 101

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 102

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 103

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 104

Zusatz für Warmarbeitsstähle. Härt- und anlassbar ähnlich wie Grundwerkstoff. Gefüge-synchron oder ähnlich zu vielen Warmarbeits-stählen. Spannungsausgleichend im Martensit-bereich. Verchrombar. Härte des Schweißgutes 34 bis 42 HRC, je nach Aufmischung zu den Grundwerkstoffen. Härtbar bis 58 HRC.

geeignet für Werkstoff-Nr.1.2343 • 1.2344 • 1.2360 • 1.2362und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 121

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 122

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 123

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 124

Hochlegierter Cr-Co-Mn-Mo-W-Fe-Schweiß-zusatz mit universellen Eigenschaften an Einsatz-, Vergütungs- und Warmarbeits-stählen. Rost-, säure- und zunderbestän-dig. Gute Anschmelzung bei nitrierten Stählen. Nicht verchrom- und nitrierbar.

geeignet für Werkstoff-Nr.1.2713 • 1.2343 • 1.2767und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 141

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 142

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 143

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 144

Lufthärteeigenschaften von 48 - 56 HRC.Ätz-, erodier- und polierfähig. Ver-chrom- und beschichtbar.Thermische Normalisierung beachten!

geeignet für Werkstoff-Nr.1.2343 • 1.2344 • 1.2362 • 1.2363 • 1.2367und ähnliche






56,60

103,95

95,20

91,45

34,35

65,30

61,00

57,75

62,05

115,95

108,85

103,95

44,40

85,00

76,75

72,90

35

5




Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 190

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 191

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 192

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 193


Stäbe 500 mm Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 162

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 163

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 164

Dieser martensitische Chrom-Werkstoff hat stabilisierende Zusätze und ist auch für legierungsähnliche Stähle geeignet. Vergütbar sowie rost- und verschleißbeständig. Polierbar, erodier- und nitrierfähig. Bedingt ätzfähig, nicht verchrombar. Härte des Schweißgutes: 45 - 50 HRC.

geeignet für Werkstoff-Nr.STAVAX • 1.2083 • 1.2316 • 1.4115und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 182

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 183

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 184

Mittellegierter Cr-Mn-Al-Ti-Zusatz für Nitrier- und Einsatz-stähle sowie viele niedrig- und mittellegierte Vergütungs-stähle. Das Schweißgut ist hoch härtbar und sehr gut ni-trierfähig. Risssicher auch bei Mehrlagenschweißungen. Sehr abriebfest. Verchrombar, jedoch nur schwer ätzbar. Beste Gleiteigenschaften gegen hochlegierte Werkstoffe. Härte des Schweißgutes: 50-54 HRC. Nach Flammhär-ten bis 64 HRC. Nitriert bis ca. 69 HRC (500 °C).

geeignet für Werkstoff-Nr.:Nitirierstähle • Einsatzstähle • Vergütstähle(niedrig- und mittellegierte)

Cr-Mn-Mo-Si-Zusatz mit wenig Kohlenstoff. Warmfest bis 600 °Ckaltzäh bis ca. - 60 °C. Nitrierfähig und verchrombar. Der fein-fließende Werkstoff eignet sich besonders für warmfeste-, sowie Vergütungs- und Einsatzstähle aus dem Bereich Behäl-ter-, Rohr- und Apparatebau der Erdölindustrie. Dehnung ca. 20 - 28 %. Härte ca. 230 - 340 HB, je nach Aufmischung. Zugfestigkeit ca. 890 N/mm2. Vergütet bis ca. 1350 N/mm2.

geeignet für Werkstoff-Nr.:Fk-Baustähle • Niedriglegierte Chromstähle • Vergütungsstähle • Warmfeste Stähle


Stäbe 500 mm Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 202

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 203

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 204

Geeignet für harte Auftragungen auf Kaltarbeits- und Umform-werkzeugen, die über 5 % Chrom enthalten. Lufthärteeigen-schaften bis 61 HRC. Thermisch wie Grundwerkstoff behandelbar. Bei mehr als 3 Lagen 1 x Grundlage mit joke Fill 115. Nitrier-, erodier-, polier- und ätzfähig. Verchrom- und beschichtbar.

geeignet für Werkstoff-Nr.1.2379 • 1.2601 • 1.2436 • 1.2080 • 1.2363 und ähnliche






110,50

103,85

97,80

54,40

51,75

48,45

99,10

95,20

93,15

22,25

37,45

33,65

32,60

36

5




Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 221

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 222

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 223

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 224

Schweißzusatz für Änderungsfälle im weichen Zustand, die anschließend gehärtet und ange-lassen werden. Gut zerspan- und beschichtbar.

geeignet für Werkstoff-Nr.1.2379 • 1.2080 • 1.2436 • 1.2601 und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 241

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 242

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 243

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 244

Für die Schnellreparatur harter Kaltarbeits- und Umformwerkzeuge. Härte nach Luftabkühlung: 58 - 61 HRC. Bei Mehrlagen: 1 x Grundlage mit joke Fill 115.



Stäbe 500 mm Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 262

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 263

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 264

Standzeitverbessernd zur Auftragung auf Warm-arbeitsstähle, Warmpressgesenke, Alu-Druck-gussformen, Schließkanten, Warmschnitte.

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2343 • 1.2344 • 1.2714 und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 281

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 282

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 283

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 284

Geeignet für die Reparatur an Warmarbeits-stählen. Gute Wärmeleitfähigkeit. Nitrierfähig. Härte 42-48 HRC.

geeignet für Werkstoff-Nr.:1.2343 • 1.2344 • 1.2362 • 1.2367 • 1.2606






51,45

96,85

90,45

85,45

58,00

109,40

103,50

96,85

177,00

165,00

152,00

47,65

88,20

83,80

79,50

37

5





Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 321

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 322

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 323

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 324

Cr-Ni-Mo-Zusatz für Verbindungsschwei-ßungen vieler Chrom-Nickel-Stähle, auch untereinander. Rost- und säurebeständig.Polier- und erodierbar, jedoch nicht härt-, nitrier- und verchrombar. Auch für Puffer-lagen bei harten Auftragen geeignet.



Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 341

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 342

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 343

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 344

Cr-Mo-Si-W-Mn-V-Zusatz für Kunststoff-Formen bei Kantenverschleiß, wenn Härte und Zähigkeit gewünscht wird. Nicht ätzfähig, nur bedingt ver-chrombar. Das Schweißgut ist wechseltempera-turbeständig, den temperaturleitfähigen Warmar-beitsstählen ähnlich, jedoch standzeitüberlegen.Härte 52-58 HRC, je nach Aufmischung und Vorwärmung des Grundwerkstoffes.Härtbar bis ca. 62 HRC.

Geeignet für Werkstoff-Nr.1.2311 • 1.2312 • 1.2343 • 1.2344 • 1.2603 • 1.2738 • 1.2744 •1.2767 • 1.2842 und ähnliche


Stäbe 500 mm Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 403

Ø 2,0 mm 1000 g 0 084 405

Schweißzusatz mit Härteelementen für Kupfer und deren Legierungen. Cu - CuBe - CuNiCr. Zäh und rissfest zu Stahl. Hohe elektrische Leitfä-higkeit. HB 90, nach Tiefkühlung bis 130 HB.

geeignet für Werkstoff-Nr.:Erodierelektroden • Punktelektrodensowie die meisten Kupferwerkstoffe


Stäbe 500 mm Ø 0,8 mm 500 g 0 084 421

Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 422

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 423

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 424

Schweißzusatz Super Alu-Bronze. Zäh, riss- und verschleissfest. Keine Aufhärtung zu Stahl. Geeignet für (Ampco) 8 - 12 - 15 - 16 - 18 - 20 ~ 21~ M-4 und ähnliche Bronzen. Härte 240 HB, nach Tiefkühlung bis 300 HB.





17,20

28,65

27,10

26,05

53,10

88,20

84,35

81,10

82,75

38,45

46,90

94,70

85,45

78,95

38

5





Stäbe 500 mm Ø 1,6 mm 1000 g 0 085 004Cu-Ni-Si-Zusatz mit guten Leiteigenschaften. Loy-spezifische Farbeigenschaften. Tiefkühlung ab -20 °C bringen bis zu 30 % Härtezuwachs. Für Verbindung von Kupfer/Bronze mit Stahl geeignet.

Härte 1. Lage ca. 60 - 84 HB, Dehnung ca. 23 - 32 %Zugfestigkeit ca. 200 - 280 N/mm2

geeignet für Werkstoff-Nr.:Ampcoloy • Moldmax und andere Kupferwerkstoffe


Stäbe 500 mm Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 442

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 444

Aluminium-Sonderlegierung, Al-Mg-Si, feinfließend, z. B. zur Reparatur von Al-Zn Pb- (Zamag) Werkzeugen. Zu Maximal-werten thermische Behandlung beachten!

geeignet für Werkstoff-Nr.:Alu-Werkstoffe bis F30


Stäbe 500 mm Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 464Al-Mg-Mn-Cu-Zusatz. Für Alu-Knetlegierungen von F 28 bis F 53. Zustandsverändernd durch Warm- oder Kaltauslagerung. Härtezunahme auch durch Druckverfestigung erreichbar. Besonders geeignet für Reparaturen an Kunststoff-Formen und deren Einsätzen. Die Härtewerte sind abhängig von der Aufmi-schung zum Grundwerkstoff und betragen je nach Zustand ca. 280 - 420 N/mm2.

geeignet für Werkstoff-Nr.:Alu-Werkstoffe ab F28


Stäbe 500 mm Ø 1,0 mm 1000 g 0 084 489

Ø 1,2 mm 1000 g 0 084 490

Ø 1,6 mm 1000 g 0 084 491

Mo-Cr-W-V-Zusatz, hochlegiert. Warmhärte entspricht dem Hochleistungsschnellarbeitsstahl (HSS). Druck-, abrieb- und schlagfest. Dazu äußerst rissfest, auch bei Auftragungen von mehreren Lagen. Vorwärmung beachten: Schnellarbeitsstähle ca. 400 - 500 °C, Cr-Werkzeugstähle: ca. 300 - 400 °C.

Härte ca. 57 - 62 HRC, gehärtet bis 66 HRC.Weichgeglüht ca. 230 - 280 HB.





geeignet für Werkstoff-Nr.:1.3243 • 1.3245 • 1.3246 • 1.3249 • 1.3333 • 1.3340 • 1.3344 • 1.3346 • 1.3348und ähnliche

205,00

68,05

59,85

37,05

131,50

118,50

113,45

39

5

i



Härtevergleichstabellenach DIN 50150

Umrechnungstabelle für Härtewerte, Auszug aus DIN 50150

Rockwellhärte HRC Brinellhärte HB Vickershärte HV Zugfestigkeit N/mm2 bzw. MPa

25 253 266 854

26 254 273 873

27 265 279 897

28 272 286 914

29 274 294 944

30 287 302 970

31 295 310 995

32 302 318 1024

33 311 327 1052

34 320 336 1082

35 329 345 1111

36 337 355 1139

37 346 364 1168

38 354 373 1198

39 363 382 1227

40 373 392 1262

41 382 402 1296

42 392 412 1327

43 402 423 1362

44 413 434 1401

45 424 446 1442

46 436 459 1481

47 448 471 1524

48 460 484 1572

49 474 499 1625

50 488 513 1668

51 502 528 1733

52 518 545 1793

53 532 560 1845

54 548 578 1912

55 566 596 1979

56 585 615 2050

57 603 634 2121

58 - 654 -

59 - 675 -

60 - 698 -

Surface TechnologyOberflächentechnik

joke Technology GmbHAsselborner Weg 14 -16

D-51429 Bergisch GladbachTel. +49 (0) 22 04 / 8 39-0

Fax +49 (0) 22 04 / 8 [email protected]

© Copyright joke Technology GmbH • 1. Auflage Dezember 2010 • Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen MwSt. sowie Verpackungs- und Versandkosten • Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung.

Brillante Lösungen für perfekte Oberflächen

Reparaturschweißen - joke.de · 5 Dauerhafte Reparaturschweißungen und kürzeste...

Documents

Transcript of Reparaturschweißen - joke.de · 5 Dauerhafte Reparaturschweißungen und kürzeste...