RESOPAL® Health & Care RESOPAL ... - static.wilsonart.com · Design, Robustheit und hygienische...

RESOPAL® Health & Care RESOPAL® Health & Care

RESO

PAL®

Hea

lth

& C

are

D

Resopal GmbHHans-Böckler-Straße 4D-64823 Gross-UmstadtTel.: +49 (0)6078 80 0E-Mail: [email protected]

Bildrechte | Rights to illustrationDie Abbildungen erscheinen mit freundlicher Genehmigung derRechteinhaber. Wo diese nicht ausfindig gemacht werden konnten,werden Ansprüche gegebenenfalls im Rahmen der üblichen Verein-barungen abgegolten.

Irrtumer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten!

Gewährleistung | WarrantyDer Inhalt dieser Broschüre wurde nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und überprüft. Dennoch kann keine Gewähr fürseine Richtigkeit übernommen werden. Eine Haftung des Herausge-bers, der Resopal GmbH, und der Redaktion für Personen-, Sach-und Vermögensschäden, die sich dennoch aus seiner Verwendungergeben, ist ausgeschlossen. 02

/201

5, 2

. Au

fl. fv

Die Oberfläche. Die Oberfläche.

Inhalt Unser Beitrag fu r die Zukunft

ORIGINAL RESOPAL® 118

RESOPAL® Oberflächenstrukturen 119

MOTIV IN RESOPAL® 120

RESOPAL2 121

RESOPAL®+HIPERCARE® 122

RESOPAL® Components 123

RESOPAL SpaStyling® 124

RESOPAL® RESOFLEX 126

RESOPLEX® STRAIGHT AHEAD 127

RESOPAL® Massiv 128

RESOPAL® Pure White 129

WILSONART®-MINERALSTOFF 130

Aufenthaltsbereich/Empfangsbereich 03

Pflegezimmer/Patientenzimmer 46

Bad/Nasszelle 74

Tür 86

Wandschutz 94

Operationssaal 100

Umkleide/Aufbewahrung 110

Labor 112

Großküche 114

Cafeteria 116

RESOPAL®

� ist in der Herstellung, während der Nutzung

sowie bei der Entsorgung umweltfreundlich.

�

� besteht zu 65 % aus Papier und zu 35 % aus Harzen auf

Wasserbasis. Das Kernpapier ist recycelt,

FSC- und/oder PEFC-zertifiziert.

� hält selbst den höchsten Anforderungen mühelos stand und

ist äußerst langlebig. Die lange Lebensdauer lässt das Holz bis

zum Ende der Nutzungsphase längst wieder nachwachsen.

� ist lebensmittelgeeignet, hygienisch und leicht sowie mit

minimalem Einsatz von Reinigungsmitteln zu reinigen.

�

� trägt sogar das Gütesiegel „Toxproof“ vom TÜV Rheinland.

� wird am Ende der Nutzungsphase thermisch recycelt

und dient somit wieder der Energiegewinnung.

Um unseren Lebensraum zu schützen, haben wir ein Konzept mit kurz-, mittel- und

langfristigen Zielen entwickelt, das unser Engagement fu r die Umwelt kontinuierlich

verbessert und das Unternehmen auf einen niedrigeren und nachhaltigeren

Ressourcenverbrauch ausrichtet, das Umweltbelastungen minimiert

und allen Menschen zugute kommt. Unser Konzept versetzt uns in die Lage,

konsequent unseren Weg zu gehen, um einen erheblichen Teil zum vernünftigen

Schutz unserer Umwelt beizutragen. Damit sichern wir die Grundsubstanz

zur Schaffung von Wohlfühlräumen in der Zukunft.

PRODUKTE

OBJEKTE:

� www.resopal.de

RESOPAL® Health & Care 01

Unser Beitrag für die Umwelt 132

Auf den folgenden Seiten finden Sie immer unten Informationen zu: 1. dem abgebildeten Objekt , 2. dem Architekt/Verarbeiter ,

3. dem Objekt im Raum und dem von Resopal zur Weiterverarbeitung gelieferten Material , und 4. dem Fotograf des abgebildeten Objektes

1

Besondere Anforderungen an Materialien entstehen bei

der Raumgestaltung in Bauten des Gesundheitswesens.

Dort sollen Patienten in angenehmer Atmosphäre schnell

gesund werden. Design, Robustheit und hygienische

Funktionalität der eingesetzten Baumaterialien können

dazu einen entscheidenden Beitrag leisten.

Das ist die Herausforderung, der sich Gestalter

und Hygieneverantwortliche stellen müssen.

Wir bei Resopal haben es uns zur Aufgabe gemacht,

Materialien zu entwickeln und herzustellen, die Ihnen

helfen, Räume zu gestalten, die Lebensqualität in jeglicher

Hinsicht schaffen. Materialien, die Räume inszenieren und

individualisieren, die Wohlbefinden, Sicherheit,

Hochwertigkeit, Charakter und Lebensfreude vermitteln

und die gleichzeitig in Bezug auf Hygiene und

Funktionalität nahezu unschlagbar sind.

RESOPAL® ist stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und

lichtbeständig, fleckenunempfindlich, leicht zu reinigen

und zu desinfizieren, wasser-, wasserdampf-, lösungsmittel-

und weitgehend chemikalienbeständig.

RESOPAL® kann schwer entflammbar aufgerüstet

werden. Es isoliert elektrisch und fungiert als Absperrung

gegen Diffusionen aus dem Trägerwerkstoff.

Es kommt als dünnes Material oder Kompaktschichtstoff-

platte zum Einsatz, verhindert mit RESOPAL®+HIPERCARE®

aufgerüstet nachweislich das Ansiedeln von Bakterien

auf der Oberfläche. Es eignet sich für nahezu alle

– auch runden – Raumelemente, mit RESOPAL SpaStyling®

sogar als Boden und Wandverkleidung für fugenarme,

hygienische und ästhetische Bäder und Nasszellen.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von den

Möglichkeiten zur Gestaltung von Wohlfühlräumen

jeglicher Art im Bereich Health & Care inspirieren!

RESOPAL® Health & CareWohlbefinden, Sicherheit, Hochwertigkeit,

Charakter und Lebensfreude verbinden sich mit Hygiene und Funktionalität

01_Healthcare_RES_2013_introD.qxp_broschuere 27.02.15 14:29 Seite 1

3Objekt: Katharinen Hospital, Unna

Architekt/Verarbeiter: Weicken Architekten, Unna/Gesing Objekteinrichtung GmbH & Co. KG, Borken

Empfangstresen: RESOPAL® HPL (S. 118)

Fotograf: FUENF6 GmbH, Nümbrecht



Formularfächer, Unterschränke: RESOPAL® Components (S. 123)




Aufnahmeplätze, Sitzmöbel: RESOPAL® HPL (S. 118)


11Objekt: AZ Monica – Campus Deurne (Afdeling Oncologie en Cath-Lab), Antwerpen, Belgien

Architekt: LLOX Architecten bvba, Wilrijk, Belgien

Empfangsbereich: RESOPAL® HPL (S. 118), RESOPAL® Motiv (S. 120)

Fotograf: LLOX Architecten bvba, Belgien

13Objekt: AZ Monica – Campus Deurne (Afdeling Oncologie en Cath-Lab), Antwerpen, Belgien

Architekt: LLOX Architecten bvba, Wilrijk, Belgien

Empfangsbereich: RESOPAL® HPL (S. 118), RESOPAL® Motiv (S. 120)

Fotograf: LLOX Architecten bvba, Belgien

15Objekt: Hochtaunus Kliniken, Bad Homburg

Architekt/Verarbeiter: Interior Design, Obermeyer Planen + Beraten GmbH, Wiesbaden/Möbelbau Sayda GmbH, Sayda

Tresen: RESOPAL® HPL (S. 118)

Fotograf: Interior Design, Obermeyer, Wiesbaden

17Objekt: Caritas-Krankenhaus St. Josef, Regensburg

Architekt: Architekturbüro Leinhäupl + Neuber GmbH, Landshut, in Arbeitsgemeinschaft mit Berit Neumann Architekturbüro, Regensburg

Schwesternstützpunkt: Wandverkleidung und Schrankelemente RESOPAL® Components (S. 123);

Einbauschränke: RESOPAL® Components

Fotograf: Architekturbüro Leinhäupl + Neuber GmbH, Regensburg

Küche und Wandverkleidung im Sitzbereich: RESOPAL® Components (S. 123)

19Objekt: Alfried Krupp Krankenhaus, Stationssanierung 2.-7. OG, Essen

Architekt/Verarbeiter: Stöbe Architekten GmbH & Co. KG, Meerbusch

Schwesternstützpunkt: Tresen, Druckerschrank und Archivschränke aus RESOPAL® HPL (S. 118)

Fotograf: Martin Schmüdderich, Gelsenkirchen

Personalaufenthaltsbereich: Küche, Tisch aus RESOPAL® HPL (S. 118)



Patientenlounge: Pantry-Küche und Tisch RESOPAL® HPL (S. 118), Wandschutz RESOPAL® Massiv (S. 128)


23Objekt: Zentrum für seelische Gesundheit/Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg, Groß-Umstadt

Architekt: LSK-Architekten, Darmstadt

Empfangstheke: RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Franziska Vath, Resopal GmbH

Objekt: Augusta Krankenhaus, Düsseldorf (VKKD); Wahlleistungsstation – Lounge

Architekt/Verarbeiter: Oliver Faber Innenarchitektur, Bochum/Exakta Ladenbaudesign, Krefeld, und Kusch+Co GmbH & Co. KG, Hallenberg

Schrank, Tisch: RESOPAL® HPL (S. 118); Rückwand: RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Oliver Faber Innenarchitektur, Bochum

25Objekt: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Palliativzentrum

Architekt/Verarbeiter: bmp architekten, Göttingen/Jacob Möbelwerk GmbH & Co. KG, Büro- und Objekteinrichtungen, Trebbin

Wandverkleidung und Schränke: RESOPAL® Components (S. 123), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122);

Türen: RESOPAL® HPL (S. 118), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE®

Fotograf: Ronald Schmidt

27Objekt: Krankenhaus AZ Damiaan, Oostende, Belgien

Verarbeiter: Alcomel NV, Belgien

Empfangstresen; Stationsküche: Theke, Schränke, Arbeitsplatte; Aufenthaltsbereich: Tische, Schränke aus RESOPAL® Massiv (S. 128)

Fotograf: Alcomel NV, Belgien

29Objekt: Krankenhaus AZ Damiaan, Oostende, Belgien


Spielbereich: RESOPAL® Massiv (S. 128)


Schwesternstützpunkt: RESOPAL® HPL (S. 118), RESOPAL® Massiv (S. 128)

31Objekt: Urologische Arztpraxis, Plauen

Verarbeiter: HOMMEL Küchen- und Möbelmanufaktur, Reichenbach

Empfangstresen: RESOPAL® Motiv (S. 120)

Fotograf: HOMMEL Küchen- und Möbelmanufaktur, Reichenbach

33Objekt: Gynäkologische Arztpraxis, Reichenbach/Vogtland

Verarbeiter: HOMMEL Küchen- und Möbelmanufaktur, Reichenbach

Empfangstresen: RESOPAL® HPL (S. 118)


35Objekt: St. Josef-Hospital, JosefCarrée, Bochum

Architekt/Verarbeiter: Oliver Faber Innenarchitektur, Bochum/Eckey und Syndikus GmbH, Castrop-Rauxel

Tür: RESOPAL® HPL (S. 118); Wandverkleidung: RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Roland Borgmann, Münster

Buffet, Wandverkleidung: RESOPAL® Components (S. 123)

37Objekt: St. Josef-Hospital, Carrée Station, Bochum


Tresen, Tür: RESOPAL® HPL (S. 118)


Buffet, Wandverkleidung: RESOPAL® Components (S. 123); Tische: Kusch+Co GmbH & Co. KG, Hallenberg

39

Schwesternstützpunkt: Türen aus RESOPAL® HPL (S. 118), Theke, Schränke, Spritzschutz am Waschbecken aus RESOPAL® Components (S. 123)

Objekt: Universitätsklinik Bergmannsheil, Bochum

Architekt: LUDES Architekten, Bochum

Schwesternstützpunkt/Aufnahmeplatz, Türen: RESOPAL® HPL (S. 118)

Fotograf: Mark Wohlrab, Kamen

41Objekt: Seniorenzentrum Marienheim, Kempten

Architekt: Claudia Gerstner Innenarchitektur, Monheim

Stationsküche, Sitzbereich: RESOPAL® HPL (S. 118), RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Eckhart Matthäus Fotografie, Augsburg

Schrankelemente, Unterschränke: RESOPAL® HPL (S. 118), RESOPAL® Components (S. 123)

43Objekt: Hochtaunus Kliniken, Personalaufenthalt, Bad Homburg

Architekt/Verarbeiter: J S K internationale Generalplanung|Projeksteuerung GmbH, Frankfurt a. M./ratiomat Einbauküchen GmbH, Leubsdorf

Arbeitsplatte: WILSONART®-Mineralstoff (S.130)

Fotograf: Christoph Hess, Darmstadt

45Objekt: Hochtaunus Kliniken, Personalaufenthalt, Bad Homburg

Architekt/Verarbeiter: J S K internationale Generalplanung|Projeksteuerung GmbH, Frankfurt a. M./ratiomat Einbauküchen GmbH, Leubsdorf

Arbeitsplatte: WILSONART®-Mineralstoff (S.130)




Installationspaneel, Tisch und Wandschutz RESOPAL® HPL (S. 118)


49Objekt: Universitätsklinik Frankfurt/Main, Privatstation

Architekt/Verarbeiter: H2S Architekten Haubrich und Scholtyssek, Darmstadt

Installationspaneel: RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Markus Palzer, Darmstadt



Schrank, Installationspaneele: RESOPAL® Components (S. 123)


53Objekt: Augusta Krankenhaus, Düsseldorf (VKKD); Wahlleistungs Station

Architekt/Verarbeiter: Oliver Faber Innenarchitektur, Bochum/Exakta Ladenbaudesign, Krefeld, und Kusch+Co GmbH & Co. KG, Hallenberg

Schränke, Tische, Wandschutz: RESOPAL® HPL (S. 118), RESOPAL® Components (S. 123); Tisch: Kusch+Co GmbH & Co. KG, Hallenberg


55Objekt: Rusthuis Oase, Binkom, Belgien


Nasszellenraummodul: RESOPAL® Massiv (S. 128), RESOPAL® Motiv in massiver Ausführung (S. 120)


57Objekt: Universitätsmedizin Göttingen (UMG)

Architekt/Verarbeiter: bmp architekten, Göttingen/Jacob Möbelwerk GmbH & Co. KG, Büro- und Objekteinrichtungen, Trebbin

Schränke, Türüberbau: RESOPAL® Components (S. 123), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122);

Tür: RESOPAL® HPL (S. 118), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE®

Fotograf: Ronald Schmidt

59Objekt: Diana Klinik, Bad Bevensen

Planer + Verarbeiter: Diana Klinik, Bad Bevensen

Schränke, Installationspaneel: RESOPAL® Components (S. 123), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122)

Fotograf: Menzel Fotografie, Horb am Neckar

61Objekt: St. Josef-Hospital, Carrée Station, Bochum


Schränke: RESOPAL® Components (S. 123)


Bettpaneel mit verdeckter Installationsebene: RESOPAL® HPL (S. 118)



Schrank, Tisch, Fensterbank, Installationspaneele: RESOPAL® Components (S. 123), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122)


Objekt: St. Marien-Hospital/© Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria, Köln

Architekt/Verarbeiter: stillerarchitekten planungsgesellschaft mbH, Hattingen

Betthaupt, Lisenen: RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Tim Friesenhagen, Köln

65Objekt: WZC Sint-Isabella, Arendonk, Belgien (Altenheim)

Architekt/Verarbeiter: Alcomel NV, Belgien

Nasszellenraummodul: RESOPAL® Massiv (S. 128)


67Objekt: Nachttisch und entnehmbare Kopf- und Fußteile bei Patientenbetten

Architekt/Verarbeiter: Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG, Herford

Nachttische und entnehmbare Kopf- und Fußteile bei Patientenbetten: RESOPAL® Massiv (S. 128)

Fotograf: Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG, Herford

69Objekt: Agaplesion Markus Krankenhaus, Frankfurt am Main

Architekt/Verarbeiter: Ludes Generalplaner GmbH, Frankfurt am Main/Brem Systeme GmbH, Landau

Wandverkleidung: RESOPAL® Motiv/Intarsie (S. 120)

Fotograf: Friedemann Steinhausen

71Objekt: AWO Soziale Dienste Göltzschtal gGmbH, Auerbach

Architekt/Verarbeiter: HOMMEL Küchen- und Möbelmanufaktur, Reichenbach

Schränke, Wandverkleidung: RESOPAL® Components (S. 123)


73Objekt: Kliniken Essen-Mitte, Essen

Architekt/Verarbeiter: HDR TMK Planungsgesellschaft mbH, Düsseldorf

Nasszellenraummodul und Bettpaneel: RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Jochen Stüber - Objektfotografie, Hamburg

75Objekt: Atos Klinik, Heidelberg

Architekt/Verarbeiter: Raumling GmbH, Berlin

Wandverkleidung Nassbereich: RESOPAL SpaStyling® (S. 124)


Objekt: St. Vincenz Krankenhaus, Essen

Architekt/Verarbeiter: Birgit Ruthemeyer, München/Gesing Objekteinrichtung GmbH & Co. KG, Borken

Waschtischrückwand: RESOPAL SpaStyling® (S. 124) (in RESOPAL® Motiv-Ausführung, S. 120)




Wandverkleidung Nassbereich: RESOPAL SpaStyling® (S. 124), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122)


81Objekt: Zentrum für seelische Gesundheit/Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg, Groß-Umstadt

Architekt/Verarbeiter: LKS-Architekten, Darmstadt

Wandverkleidung und Nassbereich: RESOPAL SpaStyling® (S. 124) (in RESOPAL® Motiv-Ausführung, S. 120)

Fotograf: Franziska Vath, Resopal GmbH

83Objekt: Pflegebad, AWO Soziale Dienste Göltzschtal gGmbH, Auerbach

Architekt/Verarbeiter: HOMMEL Küchen- und Möbelmanufaktur, Reichenbach

Wandverkleidung, Boden und Duschtasse: RESOPAL SpaStyling® (S. 124)


85Objekt: Segeberger Kliniken GmbH, Bad Segeberg

Architekt/Verarbeiter: Jörg Schmitter Innenarchitektur & Design, Ammersbek; Masur und Partner, Planungsgesellschaft, Hamburg/Tischlerei Wieskötter, Senden

Wandverkleidung, Boden Nassbereich: RESOPAL SpaStyling® (S. 124)

Fotograf: Frank Aussieker, Hannover

Wandverkleidung, Duschtasse Nassbereich: RESOPAL SpaStyling® (S. 125)



Türen: RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122) (asepticDOOR Türsystem, JELD-WEN)




Türen: RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122) (asepticDOOR Türsystem, JELD-WEN); Wandschutz: RESOPAL® Massiv (S.128)


Objekt oben: Hochtaunus Kliniken, Bad Homburg

Architekt/Verarbeiter: Interior Design, Obermeyer, Wiesbaden

Türen: RESOPAL2 (S. 121)

Fotograf: Interior Design, Obermeyer, Wiesbaden

Objekt unten: Universitätsklinik (KMT), Essen

Architekt/Verarbeiter: LUDES Architekten - Ingenieure GmbH, Recklinghausen/

KOS-Spezialtüren, Schermbeck

Türen: RESOPAL® HPL (S. 118); Wandschutz: RESOPAL® Massiv (S. 128)



Architekt: H2S Architekten Haubrich und Scholtyssek, Darmstadt

Türen: RESOPAL® HPL (S. 118); Wandschutz: RESOPAL® Motiv (S. 120) (in massiver Ausführung)


93Objekt: OP und Einleitung, Fraunhofer Institut - Hospital Engineering Labor, Duisburg

Architekt/Verarbeiter: Thöne Innenarchitektur, Hamm/Duplex GmbH, Pilsting

Tür: RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122) (asepticDOOR Türsystem, JELD-WEN)

Fotograf: Vanessa Werner, Fraunhofer ISST, Duisburg

95Objekt: St.-Josefs-Hospital, Neubau einer Intensivstation, Dortmund-Hörde

Architekt/Verarbeiter: Köhler Architekten, Dortmund/Stöhr & Neu, Dortmund/Graskamp Büro- und Objekteinrichtungen GmbH & Co. KG, Büren

Wandschutz: RESOPAL® Motiv (in massiver Ausführung) (S. 120) ; Theke: RESOPAL® Components (S. 123)

Fotograf: Jens Meiwes, Dortmund

Objekt: Diana Klinik, Bad Bevensen


Fensterbank, Wandschutz: RESOPAL® HPL (S. 118), RESOPAL® Massiv (S. 128), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE (S. 122)


97Objekt: Augusta Krankenhaus, Düsseldorf (VKKD), Wahlleistungsstation

Architekt: Oliver Faber Innenarchitektur, Bochum/Köhler Architekten, Dortmund

Wandschutz: RESOPAL® Massiv (S. 128)


Objekt: Universitätsklinik Frankfurt/Main, Privatstation


Wandschutz: RESOPAL® Massiv (S. 128); Türen: RESOPAL® HPL (S. 118)




Wandschutz: RESOPAL® Massiv (S. 128); Türen: RESOPAL® HPL (S. 118)


101Objekt: Operationssaal, Danmedics Medical Engineering GmbH, Wurmlingen


Wandverkleidung, Decke: RESOPAL® Components (S. 123), RESOPAL® Massiv (S. 128), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE (S. 122)




Wandverkleidung: RESOPAL® Motiv (S. 120), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE (S. 122)

Fotograf: Fraunhofer ISST, Duisburg

107Objekt: CHU Mont-Godinne, Yvoir, Belgien (Uniklinik)

Architekt/Verarbeiter: Alcomel NV, Belgien

Wandverkleidung: RESOPAL® Massiv (S. 128), RESOPAL® Motiv (S. 120) (in massiver Ausführung)


Objekt: Ypermann Hospital, Ieper, Belgien


Wandverkleidung, Türen: RESOPAL® Massiv (S. 128)


109Objekt: C.U. Saint-Luc, Brüssel, Belgien (Uniklinik)


Wandverkleidung: RESOPAL® Massiv (S. 128), RESOPAL® Motiv (S. 120) (in massiver Ausführung)


111Objekt: Bloso-Centrum, Hofstade, Belgien


Theke, Regale: RESOPAL® Massiv (S. 128)


Objekt: Kinderonkohämatologie Moskau, Russland (Bettenaufbewahrung)

Verarbeiter: Möbelbau Sayda GmbH, Sayda

Einsatzmaterial: RESOPAL® HPL (S. 118)

Fotograf: Möbelbau Sayda GmbH, Sayda

113Objekt: (v.l.n.r) Pharmaunternehmen, Leipzig; Labor, Schwedt; Fachhochschule, Darmstadt

Architekt/Verarbeiter: Köttermann GmbH & Co. KG, Uetze

Laborarbeitsflächen: RESOPAL® HPL (S. 118)

Fotograf: Fabian Linden, Bochum


Verarbeiter: tischler team Jansen & Sänger GmbH, Essen

Wandverkleidung: RESOPAL® Components (wasserfest) (S. 123), antibakteriell aufgerüstet mit RESOPAL®+HIPERCARE® (S. 122)

Fotograf: Frank Aussieker, Hannover

117Objekt: Klinikum Peine, Neubau Cafeteria

Architekt: Rauh-Damm-Stiller-Partner, Freie Architekten BDA, Hattingen

Theken: RESOPAL® HPL (S. 118); Tisch und Stühle: Kusch+Co GmbH & Co. KG, Hallenberg

Fotograf: Rainer Mader, Schleiden

119

Grundsätzlich ist jede RESOPAL®-Oberflächenstruktur auf jedem Dekor machbar. Wir versuchen jedoch, mit der Oberfläche das herauszuarbeiten, was im dargestellten Material steckt und was für den jeweiligen Einsatzbereich

am besten geeignet ist. Prädestinierte Oberflächen für Raumelemente im Health & Care Bereich sind vor allem:

– Die robusten Oberflächenstrukturen 60 und 90, die äußerst unempfindlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke sind.

– Unsere grafischen, sehr flachen Matt-Glanz-Oberflächen Pure Identity (PI), Whispering Grass (WG) und Micro (MC), die in verschiedenen Lichtverhältnissen ihre Wirkung verändern und neue Raumatmosphäre erzeugen.

– Die natürlichen Oberflächen Stone Mountain (XX), Wooden Heart (WH) oder Fresh Wood (FW), die entweder dem darunter liegenden Design die jeweils angemessene Haptik geben oder Unifarben eine völlig neue Materialität verleihen.

Alle genannten Oberflächenstrukturen sind hygienisch, leicht zu reinigen und zu desinfizieren und können mitRESOPAL®+HIPERCARE® antibakteriell aufgerüstet werden.

Diese und weitere aktuelle RESOPAL®-Oberflächenfinden Sie auf www.resopal.de oder hier

RESOPAL® OberflächenstrukturenOptimale Eigenschaften für jede Anforderung in der Raumgestaltung

Eine RESOPAL®-Platte besteht aus mehreren Papierbahnen, Kern- und Dekorpapier, die mit Harz imprägniert unter Hitze undhohem Druck zwischen strukturgebenden Stahlblechen zu einer homogenen Platte verpresst werden. Der Aufbau der Plattelässt sich nahezu unbegrenzt variieren und den jeweiligen Erfordernissen anpassen.Das Dekorpapier ist in der Regel ein durchgefärbtes oder bedrucktes FSC-zertifiziertes Papier, das jede Farbe und jedes Motiv tragen kann (individuelle Gestaltung S. 120). Auf die Oberfläche können Strukturen und Glanzgrade gepresst werden, die dem jeweiligen Dekor eine angemessene Optikund Haptik verleihen oder eine ganz neue, eigenständige Materialität (S. 119). Die Rückseite wird bei dünnen RESOPAL®-Platten für die Verklebung auf unterschiedlichsten Trägermaterialien aufgeraut (Verbundelemente und runde Formen ab S. 123). Die Platte kann selbsttragend, bis zu mehreren Zentimetern Dicke, auch beidseitig mit Dekor, produziert werden (S. 128). RESOPAL® ist stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbeständig, fleckenunempfindlich, leicht zu reinigen und zu desinfizieren, wasser-, wasserdampf-, lösungsmittel- und weitgehend chemikalienbeständig. Es wirkt feuerhemmend undkann schwer entflammbar und antibakteriell (S. 122) aufgerüstet werden. Es isoliert elektrisch und fungiert als Absperrunggegen Diffusionen aus dem Trägermaterial.RESOPAL® ist emissionsarm, geruchsfrei und trägt das TÜV-Gütesiegel „Toxproof“. Es ist langlebig und robust sowie in der Herstellung, während der Nutzung und bei der Entsorgung umweltfreundlich. RESOPAL® ist Schichtstoff gemäß EN 438.

ORIGINAL RESOPAL®Perspektiven für die Raumgestaltung in Health & Care Bereichen

Fotograf: ©ANYWAYdoors, Belgien Oberflächen obere Reihe v.l.n.r. : 9417-60; 0531-PI; D 14-MC; 9417-90; Oberflächen untere Reihe v.l.n.r. : 0901-XX; 9417-WH; 9417-WG; 9417-FW

121

RESOPAL2 steht für die naht- und fugenlose und somit sehr hygienische Kombination zweier Materialien in einer Platte.

Ästhetisch gesehen potenziert sich die Wirkung der eingesetzten Werkstoffe: So wie ein natürlich lebendiger Holz- oder Unifarbton in der Konfrontation mit einem

perfekt geglätteten, kühlen Metall an Lebendigkeit gewinnt, steigertder Konterpart Härte und Kühle des Metalls. Ein gedrucktes

Materialbild wie etwa Holz oder ein Unifarbton wird mit einerechten Metallfolie gleichzeitig verpresst (HPL EN 438).

Nahezu jede Konfiguration ist machbar. Mit dem fugenlosenMaterialmix RESOPAL2 vermeiden Sie das Zusammenfügen oder

Übereinanderlegen mit all den Problemen, die ein Stoß immer mit sich bringt. Das Produkt eignet sich besonders für den Einsatz auf Türen.

RESOPAL2Naht- und fugenlose Materialkombination

Individuelle Perspektiven für den Innenausbau, Fußböden oder sogar Fassaden eröffnen sich durch RESOPAL® Motiv. Nahezu alle Gestaltungsideen können mithilfe modernster Sieb- und Digitaldrucktechniken umgesetzt werden.Wir drucken Ihre hochaufgelösten und druckfertigen Daten im Sieb- oder Digitaldruckverfahren mit licht- und hitzebeständiger Tinte auf ein Spezialpapier und verpressen sie in RESOPAL®. Oder Sie wählen Designs aus unseren „Künstlerkollektionen“ aus und legen nur noch die Farben fast (aktuelle Künstlerkollektionen s.u.). Damit zieht individuellesDesign in die Raumgestaltung ein – mit den hervorragenden funktionellen und hygienischen Oberflächeneigenschaften von RESOPAL® (sogar in antibakterieller Oberflächenausführung RESOPAL®+HIPERCARE machbar, mehr auf S. 122).Auch Zeichnungen, Gemälde o.ä. können wir mit UV-beständigen Farben auf unserem Spezialpapier drucken oder Collagen in RESOPAL® verpressen. Sie sind somit dauerhaft geschützt und können wie Möbel, Türen oder andere Raumelemente gereinigt und desinfiziert werden.

Aktuelle „Künstlerkollektionen“ auf www.resopal.de oder hier

MOTIV IN RESOPAL®Perspektiven für die individuelle Raumgestaltung

Fotograf: HOMMEL Küchen- und Möbelmanufaktur, Reichenbach Fotograf: JLS-Architekten, Mühltal

123

Klassische Trägermaterialien sind Holzwerkstoffe wie Spanplatten (RESOPAL® Span-Excellent), MDF- und HDF-Platten, Sperrholz, Tischlerplatten, Multiplex usw. in konventionellen,

wasserfesten oder schwer entflammbaren Qualitäten. Dazu kommen mineralische Träger (Klasse A2 gemäß DIN 4102) wie Gipsfaser- und Kalziumsilikatplatten, Schaumstoffplatten aus Polyurethan oder Polystyrol

und Leichtbauträger wie die Papp- und Aluminiumwabe oder unser für Resopal SpaStyling® (S. 124) eingesetzter wasserfester, ultraleichter glasfaserverstärkter Composite-Träger.

RESOPAL ®-Oberflächen können auf all diese Trägermaterialien aufgebracht werden. Die Haftvermittlung übernehmen Leimeund Klebstoffe. So entstehen einfach weiterzuverarbeitende Elemente, die je nach Anforderung mit offener Kante, bekantetoder nahtlos postformed konfektioniert werden können. Wir verfügen über ein weit verzweigtes Netzwerk von Partnerfirmen

zur Lösung spezieller Anforderungen an die Werkstoffeigenschaften, an Bekantung und Weiterverarbeitung (z.B. Verbundmaterialien für runde Raumelemente, mehr auf S. 123).

Um den höchsten Ansprüchen bei der Farbabstimmung im Innenausbau gerecht zu werden, sind für einen durchgehenden Farbverbund ausgewählte Dekore auch als RESOPALIT®

(direktbeschichtete Spanplatten; PEFC-zertifiziert) erhältlich.

RESOPAL® ComponentsRESOPAL® veredelt Trägermaterialien.

Seit der Patentanmeldung vor über 80 Jahren steht RESOPAL® für maximalen Gebrauchsnutzen. Deshalb wird es von Beginnan dort eingesetzt, wo es auf höchste Hygiene ankommt.

Mit RESOPAL®+HIPERCARE® (High Performance Care) bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur aktiven hygienischen Vorsorge.Es wirkt antibakteriell, das heißt, es verhindert nachweislich das Ansiedeln und Aufwachsen von 99,9 % der Bakterien aufder Oberfläche.Die Wirkstoffe von HIPERCARE® sind im Melaminharz gelöst, mit dem die dekorativen Deckschichten von RESOPAL® durch-tränkt sind. Sie entfalten ihre Wirksamkeit beim direkten Kontakt mit der Oberfläche. Je nach Bakterienstamm wird die Wir-kung schon innerhalb weniger Stunden nachweisbar. Als integraler Bestandteil des Materials sind sie über die gesamteEinsatzzeit – selbst bei hoher Dauerbeanspruchung – unvermindert wirksam. Sie sind frei von chlororganischen Substanzenund zeigen keine toxischen Nebeneffekte.RESOPAL®+HIPERCARE® ist lebensmittelgerecht und unbedenklich bis hin zur Entsorgung. Es ist sauber, hygienisch und si-cher. Durch die optimierte HIPERCARE®-Formulierung, deren Komponenten sich synergetisch in ihrer Wirkung potenzieren,ist die Oberfläche selbst gegen antibiotikaresistente Bakterienstämme wie MRSA dauerhaft wirksam! Die hygienische Wirksamkeit erspart zwar weiterhin nicht die Reinigung, reduziert jedoch die Reinigungsintervalle und denVerbrauch von Desinfektionsmitteln.

Die Gutachten zu RESOPAL®+HIPERCARE® senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

RESOPAL®+HIPERCARE®Nachgewiesen hygieneaktiv – sogar bei MRSA

Fotograf: Kusch+Co GmbH & Co. KG, Hallenberg Fotograf: RCN Medizin- und Rehatechnik GmbH, Sargenroth

125

Bodengleiche RESOPAL SpaStyling® Shower Elements

Die bodengleichen Duschelemente können dekor- und oberflächenidentisch gestaltet werden und eignen sich für den Einsatzin barrierefreien Bädern. Sie bestehen aus einer RESOPAL®-Deckschicht in Titanium Floor-Qualität und einer wasserdichten

Hartschaumplatte. Umlaufende Dichtbänder sorgen für den Anschluss zu Wand und Boden.Die Duschelemente werden aus einem Stück, also fugenlos gefertigt. Somit sind Verschmutzungen

nahezu ausgeschlossen. Das integrierte Gefälle sorgt für einen schnellen Ablauf des Wassers.

Profile/Innen- und Außenecken

Aluminiumprofile oder dekor- und oberflächengleiche Innen- und Außenecken (gleiches wasserfestes Material wie die Paneele, Nut an der Längsseite) stehen für Raumecken oder Wannenverkleidungen zur Verfügung.

RESOPAL SpaStyling® unterschreitet drastisch die weltweit schärfsten Emissionskriterien.

Die aktuelle Kollektion finden Sie auf www.resopal.de oder hier

RESOPAL SpaStyling® bietet völlig neue Möglichkeiten zur Gestaltung von Nassbereichen. In Bezug auf Design, Funktionali-tät und Verarbeitung gibt es nichts, was mit unseren wasserfesten, ultraleichten Wand- und Bodenelementen vergleichbarist. RESOPAL SpaStyling® besteht aus einer RESOPAL®-Decklage und einem RESOPAL®-Gegenzug. Beide sind auf einen wasserfesten und ultraleichten Composite-Träger geklebt. Die Oberfläche ist kratz-, scheuer- und abriebfest, stoß- und schlagfest, fleckenunempfindlich, hoch lichtecht, porendichtund pflegeleicht. RESOPAL SpaStyling® lässt sich leicht wie ein üblicher Holzwerkstoff be- und verarbeiten (fräsen, sägen,bohren). Das sorgt für eine schnelle, einfache und saubere Montage in Bädern und Nasszellen von Neubauten oder Renovie-rungsobjekten.

SpaStyling® Boards

Die großformatigen SpaStyling® Boards (3050 mm x 1320 mm) sorgen nicht nur optisch für Wohlfühlatmosphäre. Die mitden Boards großflächig verkleideten Wände sind äußerst fugenarm und ermöglichen damit – und durch ihre pflegeleichte,hygienische Oberfläche – effiziente Reinigung, und bieten kaum Möglichkeiten für Schmutzablagerungen. Für noch mehrHygiene können wir auf Wunsch die SpaStyling® Boards mit RESOPAL®+HIPERCARE® (mehr auf S. 122) antibakteriell wirksam aufrüsten. RESOPAL SpaStyling® Boards können in Neubau- und Renovierungsobjekten direkt mit dem Wandunter-grund verklebt werden.

SpaStyling® Titanium Floor

Für die Fußbodengestaltung werden die SpaStyling® Titanium Floor-Elemente einfach ineinander geklickt (schwimmendeVerlegung). Alle Dekore der aktuellen Kollektion (siehe QR-Code rechts) sind auch in der extrem rutschfesten Oberfläche GF (Guardian Finish) mit der Rutschfestigkeit R 10-B erhältlich.

RESOPAL SpaStyling® Für Bäder und Nasszellen – schnell montiert, ästhetisch und hygienisch


127

Einbaueffizienz pur – das bietet die clevere, patentierte RESOPLEX®-Technologie, mit deren Hilfe sich Spülen und Glaskeramikkochfelder flächenbündig, einfach und schnell direkt vor Ort mit einer herkömmlichen Oberfräse einbauen

lassen. RESOPLEX® Straight Ahead besteht aus einer 35 mm dicken Leichtspanplatte, einer 2,4 mm dicken RESOPAL®+HIPERCARE® Beschichtung, einem 0,7 mm starken Gegenzug und einer angeleimten, dekorgleichen, stoßfesten

ABS-Kante. Der Aufbau minimiert Arbeitsschritte und Risiken beim Einbau und ist signifikant zeit- und kostensparend.Und in Sachen Hygiene punktet RESOPLEX® STRAIGHT AHEAD gleich doppelt: Durch Pflegeleichtigkeit

und Hygiene der Flächenbündigkeit von Spüle oder Kochfeld und der nachgewiesenen antibakterielle Wirkung der RESOPAL®+HIPERCARE® Oberfläche!

RESOPLEX® STRAIGHT AHEADHöchstmaß an Hygiene und Einbaueffizienz

RESOPAL® RESOFLEX bietet völlig neue Möglichkeiten für die Raumgestaltung mit Rundungen, z.B. für Empfangstresen. Es ist ein Verbundelement, bei dem im patentierten Verfahren 0,8 mm RESOPAL® durch Hotmeltverleimung auf ein 1,7 mm dickes Lederfasermaterial aufgebracht wird. Dieses umweltfreundliche, speziell entwickelte Lederfasermaterial besteht zu 85 % aus recyceltem Leder, den Rest bilden Naturfette und Naturlatex.Das neuartige Gestaltungselement RESOPAL® RESOFLEX ermöglicht die Herstellung individueller Rundungen, selbst engsterRadien, schnell und ohne aufwendigen Formenbau in wenigen Arbeitsschritten. Der Lederfaserstoff gleicht die Spannungenim Material aus und verhindert sogar bei engsten Radien das Abzeichnen der Schlitze auf der Vorderseite.

RESOPAL® RESOFLEX ist ein Ergebnis unserer Allianz mit der Georg Ackermann GmbH, Wiesenbronn.

RESOPAL® RESOFLEXRaumgestaltung mit Rundungen

Fotograf: HOMMEL Küchen- und Möbelmanufaktur, Reichenbach Fotograf: Christoph Hess, Darmstadt

129

Weiße Kante und Optik ohne Fugen, dafür sorgt das durch und durch weiße RESOPAL® Pure White. Stoßkanten und Fugensind – auch bei angefaster Kante – durch den weißen Kern nahezu unsichtbar. So entstehen einheitliche Raumelemente,

eben durch und durch weiß. RESOPAL® Pure White in der robusten Oberfläche 60 (weitere Oberflächen auf Anfrage) ist pfle-geleicht und hygienisch und kann sogar mit RESOPAL®+HIPERCARE® antibakteriell wirksam aufgerüstet werden (S. 122).

RESOPAL® Pure White ist in den Weißtönen 0105 Pearl White und 9417 Snow White erhältlich (produktionsbedingt kommt es bei den Dekoren zu leichten Farbabweichungen zur Standard-HPL-Oberfläche,

weitere Weißtöne auf Anfrage).

RESOPAL® Pure WhiteDurch und durch weiß

RESOPAL® Massiv ist eine massive RESOPAL®-Platte mit einer Dicke von bis zu 42 mm. Als selbsttragende, robuste verzugs-feste Platte ist sie beidseitig mit dem gleichen Oberflächendekor ausgestattet und benötigt keinen zusätzlichen Kanten-schutz. Dient RESOPAL® Massiv als Beschichtung von Trägermaterialien, können dünnere Platten mit einer Stärke von 2 mm und 3 mm zum Einsatz kommen, die nur einseitig mit Dekor versehen sind und rückseitig aufgeraut werden.Durch die Verwendung entsprechender Kernpapiere wird die Massiv-Kante neutral schwarz (weitere Möglichkeiten sieherechts). Resopal Massiv ist hygienisch und pflegeleicht und kann sogar mit RESOPAL+HIPERCARE® (S. 122) aufgerüstet werden. Zudem ist sie äußerst robust und somit z.B. prädestiniert für die Verwendung als Wandschutz.

RESOPAL® MassivDas starke, selbsttragende Material

Fotograf: ©contzentrade® photostudio, HanauFotograf: Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG, Herford

131

WILSONART®-Mineralstoff ist ein massiver, voll durchgefärbter, acrylgebundener Werkstoff mit mineralischem Füllstoff,

ein Material mit hervorragenden Gebrauchseigenschaften für hygienesensible Bereiche. Es ist fleckenunempfindlich, porenlos

glatt, hygienisch, lebensmittelgerecht und pflegeleicht, wasserfest und wasserabweisend auf der einen und wärmebeständig

auf der anderen Seite. Als Thermoplast ist WILSONART®-Mineralstoff unter Einwirkung von Hitze dreidimensional verformbar.

Das plattenförmige Material lässt sich ähnlich wie Holzwerkstoffe bearbeiten und mit einem werkstoffgleichen Acrylkleber

fugenlos und wasserdicht verbinden. Die Oberfläche kann beliebig gestaltet werden – von matt bis hochglänzend poliert.

Beschädigungen sind spurenlos reparierbar. Bei starker Beanspruchung ist sie durch flächiges abschleifen ganz einfach

erneuerbar.

Der thermoplastische WILSONART®-Mineralstoff ist eine ideale Ergänzung zum duroplastischen RESOPAL® und ein ideales

Material für Waschtische, Empfangstresen, Tische etc. Resopal bietet Ihnen ein integriertes Produktsystem in WILSONART®-

Mineralstoff mit Arbeitsplatten, Spülen, Waschtischen und Waschbecken. Produktdaten und Formate auf Anfrage.

WILSONART®-MINERALSTOFF

Naht- und fugenlos

Fotograf: Roland Giselson, Solida Skivor, Schweden

Bei allen unseren Prozessen reduzieren wir permanent Emissionen und sorgen für saubere Luft. Und: Wir decken unseren Energiebedarf mit TÜV-zertifiziertem Ökostrom

aus deutschen Wasserkraftwerken.

Fotograf: © by paul – Fotolia.com; © fotoping – Fotolia.com

PROJEKT M

Unser Beitrag fur die Zukunft

„Wir übernehmen Verantwortung für unsere Mitarbeiter,

deren Familien und die Zukunft der Kinder.“

Das ist seit dem Jahr 2002 der zentrale Leitsatz unserer Unternehmensphilosophie Projekt M.

Sie stellt den Menschen in den Mittelpunkt aller Aktivitäten und definiert unsere Verantwortung gegenüber der Umwelt.

Projekt M überträgt jedem einzelnen Mitarbeiter Verantwortung, animiert zu vorausschauendem Denken und motiviert

für den gemeinsamen Einsatz, für Resopal und unser aller Lebensraum. Die Identifikation mit unserem Unternehmenfördert das Engagement, steigert unseren wirtschaftlichen

Erfolg und sichert unsere Existenz, heute und in der Zukunft.

RESOPAL®

➜ ist in der Herstellung, während der Nutzung sowie bei der Entsorgung umweltfreundlich.

➜ besteht zu 65 % aus Papier und zu 35 % aus Harzen aufWasserbasis. Das Kernpapier ist recycelt,


➜ hält selbst den höchsten Anforderungen mühelos stand undist äußerst langlebig. Die lange Lebensdauer lässt das Holz bis


➜ ist lebensmittelgeeignet, hygienisch und leicht sowie mit minimalem Einsatz von Reinigungsmitteln zu reinigen.

➜ trägt sogar das Gütesiegel „Toxproof“ vom TÜV Rheinland.

➜ wird am Ende der Nutzungsphase thermisch recycelt und dient somit wieder der Energiegewinnung.

Um unseren Lebensraum zu schützen, haben wir ein Konzeptmit kurz-, mittel- und langfristigen Zielen entwickelt, das unser

Engagement fur die Umwelt kontinuierlich verbessert und das Unternehmen auf einen niedrigeren und nachhaltigeren

Ressourcenverbrauch ausrichtet, das Umweltbelastungen minimiertund allen Menschen zugute kommt. Unser Konzept versetzt uns in die

Lage, konsequent unseren Weg zu gehen, um einen erheblichenTeil zum vernünftigen Schutz unserer Umwelt beizutragen.

Damit sichern wir die Grundsubstanz zur Schaffung von Wohlfühlräumen in der Zukunft.

➜ www.resopal.de

Inhalt Unser Beitrag fur die Zukunft

ORIGINAL RESOPAL® 118

RESOPAL® Oberflächenstrukturen 119

MOTIV IN RESOPAL® 120

RESOPAL2 121

RESOPAL®+HIPERCARE® 122

RESOPAL® Components 123

RESOPAL SpaStyling® 124

RESOPAL® RESOFLEX 126

RESOPLEX® STRAIGHT AHEAD 127

RESOPAL® Massiv 128

RESOPAL® Pure White 129

WILSONART®-MINERALSTOFF 130

RESOPAL® A2coustic® 131

Aufenthaltsbereich/Empfangsbereich 03

Pflegezimmer/Patientenzimmer 46

Bad/Nasszelle 74

Tür 86

Wandschutz 94

Operationssaal 100

Umkleide/Aufbewahrung 110

Labor 112

Großküche 114

Cafeteria 116

RESOPAL®

� ist in der Herstellung, während der Nutzung

sowie bei der Entsorgung umweltfreundlich.

�

� besteht zu 65 % aus Papier und zu 35 % aus Harzen auf

Wasserbasis. Das Kernpapier ist recycelt,


� hält selbst den höchsten Anforderungen mühelos stand und

ist äußerst langlebig. Die lange Lebensdauer lässt das Holz bis


� ist lebensmittelgeeignet, hygienisch und leicht sowie mit

minimalem Einsatz von Reinigungsmitteln zu reinigen.

�

� trägt sogar das Gütesiegel „Toxproof“ vom TÜV Rheinland.

� wird am Ende der Nutzungsphase thermisch recycelt

und dient somit wieder der Energiegewinnung.

Um unseren Lebensraum zu schützen, haben wir ein Konzept mit kurz-, mittel- und

langfristigen Zielen entwickelt, das unser Engagement fur die Umwelt kontinuierlich

verbessert und das Unternehmen auf einen niedrigeren und nachhaltigeren

Ressourcenverbrauch ausrichtet, das Umweltbelastungen minimiert

und allen Menschen zugute kommt. Unser Konzept versetzt uns in die Lage,

konsequent unseren Weg zu gehen, um einen erheblichen Teil zum vernünftigen

Schutz unserer Umwelt beizutragen. Damit sichern wir die Grundsubstanz

zur Schaffung von Wohlfühlräumen in der Zukunft.

PRODUKTE

OBJEKTE:

� www.resopal.de

RESOPAL® Health & Care 01

Unser Beitrag für die Umwelt 132

Auf den folgenden Seiten finden Sie immer unten Informationen zu: 1. dem abgebildeten Objekt , 2. dem Architekt/Verarbeiter ,

3. dem Objekt im Raum und dem von Resopal zur Weiterverarbeitung gelieferten Material , und 4. dem Fotograf des abgebildeten Objektes

RESOPAL® Health & Care RESOPAL® Health & Care

RESO

PAL®

Hea

lth

& C

are

D

Resopal GmbHHans-Böckler-Straße 4D-64823 Gross-UmstadtTel.: +49 (0)6078 80 0E-Mail: [email protected]

Bildrechte | Rights to illustrationDie Abbildungen erscheinen mit freundlicher Genehmigung derRechteinhaber. Wo diese nicht ausfindig gemacht werden konnten,werden Ansprüche gegebenenfalls im Rahmen der üblichen Verein-barungen abgegolten.

Irrtumer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten!

Gewährleistung | WarrantyDer Inhalt dieser Broschüre wurde nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und überprüft. Dennoch kann keine Gewähr fürseine Richtigkeit übernommen werden. Eine Haftung des Herausge-bers, der Resopal GmbH, und der Redaktion für Personen-, Sach-und Vermögensschäden, die sich dennoch aus seiner Verwendungergeben, ist ausgeschlossen. 02

/201

5, 2

. Au

fl. fv

Die Oberfläche. Die Oberfläche.

RESOPAL® Health & Care RESOPAL ... - static.wilsonart.com · Design, Robustheit und hygienische...

Documents

Transcript of RESOPAL® Health & Care RESOPAL ... - static.wilsonart.com · Design, Robustheit und hygienische...