REVEN X-CYCLONE Laser Rauch Luftreiniger · X-CYCLONE® WM-Serie EiNSatzbEREiCh Reinigung der...

Luftreiniger für Rauch, Staub und Gas in der Elektro-, Fotovoltaik-, Laser- und Metallindustrie

X-CYCLONE® WM-Serie Mobile Kompaktluftreiniger für Schweiß- und Laserrauch

2

DiE VORtEiLE VON X-CYCLONE® SChWEiSSRauChabSauGuNGEN

• DierobusteGehäuseausführungauskorrosionsbeständigemEdelstahlbieteteinewesentlichhöhereStabilitätundhaltbarkeit als preisgünstigere Versionen aus Stahlblech oder Kunststoff.

• DerAbsaugarmmitinnenliegenderMechanik und Erfassungsdüse wird mo-dernen anforderungen in der industrie gerecht.

• DerSchwebstofffilteristmiteinemhoch-wertigen Glasfasermedium ausgestattet undverfügtübereinegroßeFilterfläche.ErhateinewesentlichlängereStandzeitalsherkömmlicheSchweißrauchfilter.

• AlleFiltersindmitstabilenEdelstahlrah-men ausgestattet und daher wesentlich robuster als preisgünstigere Fabrikate mit Papier-,Holz-oderKunststoffrahmen.

• DerzuverlässigeFlammen-undFunken-durchschlagschutzistnachinternatio-nalen Normen nachgewiesen und bietet wesentlich mehr Sicherheit als unge-prüfte Prallbleche.

• DerMitteldruckventilatoristineinem strömungsoptimiertenGehäuseaus

aluguss gekapselt. Es gibt keine offen-liegenden Elektro- oder Motorenteile.

• DieindenProduktbeschreibungenange-gebenenLuftleistungenwerdenwährenddergesamtenNutzungsdauererreicht.

• DasintelligenteÜberwachungssystemmitelektronischen Strömungssensoren sorgt fürdieständigeFunktionsüberwachungder absaugung.

3

X-CYCLONE® WM-Serie

EiNSatzbEREiCh

Reinigung der abgesaugten Luft von Schweißarbeiten an hochlegierten Stählen,entsprechendderSchweiß-rauchklasse W3. zugelassen für W3 und iFa-geprüft nach GS-bia-M03. auch geeignet bei trenn-, Markierungs- und Schweiß-arbeiten mit Laseranlagen in der Metall- und Elektroindustrie.

tEChNiSChE hiGhLiGhtS

• Luftleistungvon2000m³/h;derAb-saugarm mit integrierter Edelstahl-mechanik hat einen Durchmesser von200mmundeineHöchstlängevon2m.Optionalsindauchzweiabsaugarme mit je 160 mm Durch-messererhältlich.

• LangeBetriebszeitenohneFilter-wechsel durch REVEN® Lth (Long-TermHEPA)Schwebstofffiltermit

30m²Filterfläche.

• LanglebigeREVEN® Long-term hEPa-FiltermiteinerStandzeitvonbiszudrei Jahren.*

• PatentiertesX-CYCLONE® hochleis-tungsabscheidesystemmiteinemAbscheidegradvonbiszu99,9999%.

• X-CYCLONE® Grundelemente mit Funken- und Flammendurchschlag-schutz,geprüftnachUL1046,

ULC-S649,JFEA,DIN18869-5undDINEN16282.

• NachhaltigesLuftreinigungskonzeptdank abreinigbarer Vorabscheider undlangerFilterstandzeiten.

• VentilatorlaufradundElektromotorin separatem, strömungsoptimiertem Druckgehäuse;energieeffizientesEcodesigngemäßdereuropäischenErP-Richtlinie. Energieeinsparung von biszu2000EuroproJahrgegenüberherkömmlichen Luftreinigern.

* AbhängigvonBeaufschlagungund

Ein- oder zweischichtbetrieb

xxx

xxx

X-CYCLONE® WM Luftreiniger Serie mitIFAPrüfzertifi-katabJuni2016lieferbar!

Kompaktsysteme

4 © Alle Rechte vorbehalten

tEChNiSChE DatEN – X-CYCLONE® WM-SERiE

X-CYCLONE® WM-Serie

Elektrische Daten

Gerätetyp AnzahlAbsaug-

arme

Luftmenge[m³/h]

Spannung[V]

Strom [A]

Leistung[kW]

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

WM-1 1 2000 3~400 3~230 4,35 9,2 2,2 2,64

WM-2 2 2000 3~400 3~230 4,35 9,2 2,2 2,64

Abmessungen

Gerätetyp AnzahlAbsaug-

arme

Gerät Absaugarm Gewicht[kg]Länge

[mm]Breite [mm]

Höhe [mm]

Länge max. [mm]

Durchmesser[mm]

WM-1 1 720 700 1360 2000 200 187

WM-2 2 720 700 1360 2000 160 197

L

H

B

max. Absaugarmlänge 2 m

• WirksamkeitundFunktiondesLuftreinigers durch CFD-Strömungs-analysebelegt.

• Gehäuse100%rostfreigemäßden AnforderungendesWarenzeichen-

verbandes Edelstahl Rostfrei e.V.

• IntelligenteFunktionsanzeige.

• InDeutschlanddesignt, konstruiertundproduziert.

• LebenslangeGarantieaufdie X-CYCLONE® aerosolabscheider-

Grundelemente und die Rost- beständigkeitdesGehäuses.

zubEhöR

• AuchmitPatronenfilterinklusiveautomatischer abreinigung lieferbar.

• ZurAbsaugungvon Laseranlagen optional auch mit einem absaug-schlauch mit 100 mm Durchmesser undinExplosionschutzausführunglieferbar.

Kompaktsysteme

5© Alle Rechte vorbehalten

X-CYCLONE® LM-Serie Mobile Kompaktluftreiniger für Laserrauch

6

DiE VORtEiLE VON X-CYCLONE® LaSERRauChabSauGuNGEN


• DerSchwebstofffilteristmiteinemhoch-wertigen Glasfasermedium ausgestattet undverfügtübereinegroßeFilterfläche.ErhateinewesentlichlängereStandzeitalsherkömmlicheSchweißrauchfilter.


• DerVentilatorausdeutscherProduktionist für einen sparsamen Energieverbrauch ausgelegt.UngeschützteElektro-oderMotorenteile wurden bei der Konstruk-tion vermieden.



7

X-CYCLONE® LM-Serie

EiNSatzbEREiCh

Reinigung der abluft von Rauch, Dämpfen,GerüchenundGasbeiProzessen,wiez.B.Lasergravieren,Lasermarkieren, Laserschneiden, Wa-ferbearbeitung, Erodieren und Löten.


• EUREVEN®F2011-Hochleistungs-abscheidesystemmiteinemAb-scheidegradvonbiszu99,9999%.

ReinigungsfreundlicherFiltereinsatzmit feuchtigkeitsabweisendem,

synthetischemFiltermedium.

• GründlicheLuftreinigungundRaumauffrischung durch EuREVEN® F2011-GasfilterzurGeruchs-

reduzierung,HEPAH13-Hochleis-tungspartikel-undFeinstaubfilter.

• NachhaltigesLuftreinigungskonzeptdurchdenEinsatzvonabreinig-

baren abscheidern und Filtern mit sehrhohenStandzeiten.

• VentilatorlaufradundElektromotorinenergieeffizientemEcodesigngemäßeuropäischerErP-Richtlinie.

• Gehäuse100%rostfreigemäßdenAnforderungendesWarenzeichen-verbandes Edelstahl Rostfrei e.V.


• LebenslangeGarantieaufdie RostbeständigkeitdesGehäuses.

Kompaktsysteme


Technische DaTen – X-cYcLOne® LM-serie

X-cYcLOne® LM-serie

Elektrische Daten Abmessungen

Gerä-tetyp

Luft-menge[m³/h]

Spannung[V]

Strom [A]

Leistung[W]

Länge [mm]

Breite [mm]

Höhe [mm]

An-schluss

DN[mm]

Ge-wicht[kg]

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

LM-1 0 - 500* 1~230 1~115 1,10 2,50 157 160 400 400 622 2 x 70 33

* Luftmenge stufenlos einstellbar von 0 bis 500 m3/h

Zubehör

• Anschlussstutzennach Kundenwunsch

• Pulverbeschichtungin sonderfarbe

L

H

B

Kompaktsysteme


X-CYCLONE® RJD-Serie KompakteLuftreinigerfürFeinstäubeundLötrauch

10

DiE VORtEiLE VON X-CYCLONE® FEiNStaub- uND LötRauCh-abSauGuNGEN


• DerAbsaugarmbestehtauseinerselbst-tragenden, robusten Kunststoffkonstruk-tion. Die Mechanik und Erfassungsdüse erfüllen die anforderungen moderner industriebetriebe.

• DerSchwebstofffilteristmiteinemhoch-wertigen Glasfasermedium ausgestattet undverfügtübereinegroßeFilterfläche.ErhateinewesentlichlängereStandzeitals herkömmliche Feinstaub- und Lötrauch-filter.


• DerVentilatorausdeutscherProduktionist für einen sparsamen Energieverbrauch ausgelegt.UngeschützteElektro-oderMotorenteile wurden bei der Konstruk-tion vermieden.



11

X-CYCLONE® RJD-Serie

EiNSatzbEREiCh

Reinigung der abluft von trockenen Feinstäuben,wiez.B.Schleifstaub,GrafitstaubundLötrauch.


• EUREVEN®F2011-Hochleistungsab-scheidesystemmiteinemAbschei-degradvonbiszu99,9999%.

Filtereinsatzmitfeuchtigkeits- abweisendem und abreinigbarem, synthetischemFiltermedium.

• NachhaltigesLuftreinigungs- konzeptdurchdenEinsatzvon abreinigbaren abscheidern.

• VentilatorlaufradundElektromotorinenergieeffizientemEcodesigngemäßeuropäischerErP-Richtlinie.Energieeinsparungvonbiszu

1000 Euro pro Jahr gegenüber herkömmlichen Luftreinigern.

• Gehäuse100%rostfreigemäßden AnforderungendesWarenzeichen-

verbandes Edelstahl Rostfrei e.V.


• LebenslangeGarantieaufdie RostbeständigkeitdesGehäuses.

Kompaktsysteme


L

H

B

650 mm

550 mm

320

mm

240

mm

tEChNiSChE DatEN – X-CYCLONE® RJD-SERiE

X-CYCLONE® RJD-Serie

Elektrische Daten Abmessungen

Geräte-typ

Luft-menge[m³/h]

Spannung[V]

Strom [A]

Leistung[W]

Länge [mm]

Breite [mm]

Höhe [mm]

Ge-wicht[kg]

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

RJD-1 500 3~400 3~230 1,75 3,00 500 810 560 410 1220 70

zubEhöR

• X-CYCLONE® Grundelemente mit Flammendurchschlagprüfung

nachUL1046,ULC-S649,JFEA, DIN18869-5undDINEN16282.

• Schwebstofffilteraufsatz, für starke Rauch- und Staubent-

wicklung geeignet.

• LötrauchfilteraufsatzmitPrüfzeugnisdesInstitutsfürArbeitsschutzIFA.

• AktivkohlefilteraufsatzzurReduzie-rungvonGeruchsbelästigungen.

Kompaktsysteme


Wissenswertes über die Luftreinigung bei Schweißverfahren

IFA-PRÜFBESCHEINIGUNG

Generell muss jede absaug- und Filter-anlage in Chrom-Nickel verarbeitenden BereichendemAmtfürArbeitsschutzgemeldetundeinzelnabgenommenwerden(gemäß§10Gefahrstoffver-ordnung).

Durch das IFA-Zertifikat entfällt für den Kunden die kosten- und zeit-intensive Einzelabnahme!

Prüfzertifikatder iFa

DasInstitutfürArbeitsschutzderDeutschenGesetzlichenUnfallversicherung(IFA)–dasehemaligeBGIA-isteinForschungs-undPrüfinstitutdergesetzlichenUnfallversicherungsträgerinDeutsch-land,eshatseinenSitzinSanktAugustinbeiBonn.

X-CYCLONE® WM Luftreiniger Serie mitIFAPrüfzertifi-katabJuni2016lieferbar!

xxx

xxx

xxx

xxx

Wissenswertes


SChWEiSSRauChKLaSSEN

Klasse Abscheide-grade

Verwendung

W1 95 % Bei unlegierten und niedrig legierten Stählen, z. B. mit Nickel und Chromgehalt

W2 98 % Wie W1 und außerdem bei legierten Stählen, z. B. mit Nickel und Chromgehalt von 30 %

W3 99 % Wie W2/W1 und außerdem bei hochlegierten Stählen

GEFähRDuNGSKLaSSEN VON SChWEiSSVERFahREN

Gefährdungsklasse der Verfahren

Verfahren Emissionsrate[mg/s]

Atemwegs- und lungenbelastende

Stoffe

Toxische oder toxisch-irritative

Stoffe

Krebserzeugende Stoffe

UP < 1 niedrig niedrig niedrig

Gasschweißen (Autogenverfahren)

< 1 niedrig niedrig –

WIG < 1 niedrig mittel mittel

Laserstrahlschweißen ohne Zusatzwerkstoff

1 – 2 mittel hoch mittel bis hoch

MIG/MAG(energiearmes Schutzgas-schweißen)

1 – 4 niedrig mittel hoch

LBH, MIG (allgemein) 2 – 8 hoch hoch hoch

MAG (Massivdraht), Füll-drahtschweißen mit Schutz-gas, Laserstrahlschweißen mit Zusatzwerkstoff

6 – 25 hoch hoch hoch

MAG (Fülldraht); Fülldraht-schweißen ohne Schutzgas

> 25 sehr hoch sehr hoch sehr hoch

Löten < 1 – 4 niedrig mittel mittel

Autogenes Brennschneiden > 25 sehr hoch sehr hoch sehr hoch

Lichtbogenspritzen > 25 sehr hoch sehr hoch sehr hoch

Quelle:www.baua.de/TechnischeRegelnfürGefahrstoffe(TRGS)/TRGS528,AusgabeFebruar2009

DieRentschlerREVENGmbHwurde2013fürdasX-CYCLONE® AbscheidesystemzurLuftreinigungmitdemInnovationspreisdesLandesBaden-Württembergausgezeichnet.

Wissenswertes


Rentschler REVEN GmbhLudwigstr.16-1874372Sersheim·GermanyTelefon:+49(0)70423730Fax:+49(0)[email protected]·www.reven.dewww.facebook.com/REVEN.info

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Version 02V.01M.2016Y

Luftreiniger für Rauch, Staub und Gas

air cleaners for smoke, dust and gas

空气净化器用于对烟雾，尘埃和气体的净化

Purificadoresdeaireparahumos,polvosygases

Epurateursd’airpourfumée,poussièreetgaz

Depuratori per fumi, polveri e gas

煤煙・塵・ガス用エアクリーナー

Luchtreinigers voor rook, stof en gas

Воздухоочистители для дыма, пыли и газа

Purificadoresdearparafumo,poeiraegás

REVEN X-CYCLONE Laser Rauch Luftreiniger · X-CYCLONE® WM-Serie EiNSatzbEREiCh Reinigung der...

Documents

Transcript of REVEN X-CYCLONE Laser Rauch Luftreiniger · X-CYCLONE® WM-Serie EiNSatzbEREiCh Reinigung der...