Reviewers Online Association for Smart Technologies

ROAST-Members:

2019 ist das Jahr mit vielen neuen Technologien. Produkte werden smarter, Marken verändern sich und das Produktdesign nimmt einen immer größeren Stellenwert ein. Etablierte Hersteller suchen nach neuen Wegen, Verbraucher zu beeindrucken, während gleichzeitig vielversprechende Newcomer ins Rampenlicht rücken. Eine Vielzahl von immer innovativeren Produkten und Marken ist erhältlich.

Um in dieser Vielfalt den Überblick zu behalten, haben wir den ROAST-Award ins Leben gerufen. ROAST steht für „Reviewers Online Association for Smart Technologies“ und ist der deutschlandweit erste Zusammenschluss von führenden Online-Test-Magazinen der Unterhaltungselektronik.

Wir – das sind die Test-Redaktionen von areadvd.de, av-magazin.de, lite-magazin.de und modernhifi.de – haben in diesem Jahr erstmalig und gemeinsam die besten und innovativsten Produkte ausgezeichnet, und diese Highlights möchten wir Ihnen in diesem eMagazine präsentieren.

Mit dem ROAST-Award würdigen wir nicht nur die individuellen Klassenbesten, sondern ebenso Produkte, die sich nachhaltig auf die Entwicklung der Unterhaltungselektronik auswirken. Die Auswahl der Kandidaten erfolgte aus einem riesigen Fundus von uns getesteter Produkte, prämiert wurden ausschließlich Geräte, die durch Leistung und Innovation überzeugen.

So haben wir gewählt:Es gibt 24 Kategorien aus allen Bereichen der Unterhaltungselektronik – von Fernsehern über klassische HiFi- und Heimkino-Komponenten bis hin zu Netzwerk- und Multiroom- Systemen. Jede Testredaktion – areadvd.de, av-magazin.de, lite-magazin.de und modernhifi.de – reicht bis zu drei Nominierungen pro Kategorie ein. Wichtiges Kriterium: Die nominierten Geräte müssen von der jeweiligen Redaktion ausführlich getestet worden sein!

Letztendlich standen weit über 100 Produkte in unserer engeren Auswahl. In einem zwei-tägigen Treffen – in diesem Jahr im schönen Hannover – diskutierten wir ausgiebig und durchaus kontrovers die Pros und Contras jeden einzelnen Produktes – bis die Gewinner der einzelnen Kategorien feststanden.

Die Preisträger des ROAST-Awards 2019/20 finden Sie auf den nächsten Seiten dieses eMagazines. Viel Spaß beim Lesen und Stöbern!

Wir haben gewählt – unsere Produkte des Jahres

ROAST Award 2019/2020

03

Let‘s roast it!

Klanglich bietet der H590 über seine imposante Leistungsfähig-keit hinaus eine immense Dynamik, Transparenz und Klarheit. Dieser Amp behält auch im Zusammenspiel mit fordernden Laut-sprechern die volle Kontrolle. Neben seinen zahlreichen Ana-log-Eingängen, darunter zwei symmetrische Inputs, punktet er mit sieben Digitalschnittstellen und drei Streaming-Möglichkeiten: kabelfrei über AirPlay und Spotify Connect, kabelgebunden via Ethernet. Per LAN und insbesondere über den USB-Port beweist der H590 dann seine HiRes-Exzellenz – sowohl bei PCM-Files als auch im DSD-Format. Damit ist der H590 eine Komplettlösung für traditionelles und modernes High End. Preis: 9.995 Euro

www.hegel.com

HiFi-Verstärker des Jahres 2019/20

Hegel H590

Die Spezialisten aus Hannover kombinieren mit der Platinum+ Serie bewährte Quadral-Tugenden mit moderner optischer Ge-staltung. Die Platinum+ Seven begeistert besonders durch ihre schlanke Formensprache und dennoch enormen Leistungsreser-ven. Mit 2 x 180 mm Tieftönern und dem für den Hersteller typi-schen Druckkammer-Bassreflex-Prinzip übertrumpft die schlanke Platinum+ Seven manch ausladenden Lautsprecher. Auch die Mitten sind mit ALTIMA-Tönern doppelt bestückt und im Hoch-tonbereich spielt der überragende RiCOM+ Hochtöner mühelos bis auf 48 kHz hoch. Preis: 3.000 Euro

www.quadral.com

Lautsprecher des Jahres 2019/20

Quadral Platinum+ Seven

Die Zensor-Serie war einer der Kassenschlager des dänischen Herstellers Dali. Auf diese folgen die Oberon-Lautsprecher mit der Regalbox Oberon 3. Der Speaker kommt mit einer großen 29-mm-Hochtonkalotte und einem 180-mm-Tiefmitteltöner mit Holzfasermembran. Das SMC-Magnetsystem reduziert uner-wünschte Verzerrungen und sorgt für langanhaltendes, entspann-tes Hören. Für Vielfalt sorgen die Farbvarianten Eiche hell und Weiß mit grau melierten Bezügen sowie Nussbaum und Schwarz mit schwarzen Abdeckungen. Preis: 558 Euro (Paar)

www.dali-speakers.com

Kompakt-/Regallautsprecher des Jahres 2019/20

Dali Oberon 3

Mit der nuPro X-6000 betreibt Nubert die audiophile und featu-rereiche Fortsetzung seiner Aktivboxen-Reihe: Die X-6000 ver-fügt digital über mehr Schnittstellen, die samt und sonders die höhere Hi-Res-Qualität 192 Kilohertz/24 Bit erlauben. Sie kann zudem ohne Boxenkabel betrieben werden, ermöglicht Musik-streaming über Bluetooth aptX und die TV- oder Filmton-Zuspie-lung via HDMI. Diese und alle anderen Features wie der fünfban-dige Equalizer und die Loudness-Funktion sind komplett über die neue App bedienbar. Preis: 1.245 Euro / Stück

www.nubert.de

Aktiv-Lautsprecher des Jahres 2019/20

Nubert nuPro X-6000

Moderner könnte eine Stereoanlage kaum sein: Die Aktivlaut-sprecher LSX von KEF kommunizieren kabellos miteinander und klinken sich per Kabel oder WLAN in das heimische Netzwerk ein. Sie empfangen Musik per Stream über Airplay 2 und Bluetoo-th aptX, aus dem Multiroom-System Roon und via UPnP/DLNA. Außerdem sind die Musikdienste Spotify und Tidal integriert. Externe Audiozuspieler docken am optischen Eingang oder der 3,5-mm-Klinkenbuchse an. Per App lassen sich die Speaker an den Raum anpassen.Preis: 1.199 Euro (Paar)

www.kef.de

Streaming-Lautsprecher des Jahres 2019/20

KEF LSX

Der Auralic Aries G1 bringt Musikdateien in exzellenter Quali-tät von ihrem Speicherort zum verarbeitenden DAC. Über die-se Streaming Bridge sausen PCM-Files bis 384 Kilohertz/32 Bit und DSD-Files bis DSD512, darüber hinaus aber auch alle ande-ren gängigen Formate von AIFF bis MP3. Dieser Datentransport geht ohne Kabel via WiFi, AirPlay, Songcast und Bluetooth oder alternativ über Signalleiter per LAN, USB, AES/EBU, Toslink und Coax. Mit entsprechendem Abo kann zudem Musik über Spotify Connect, Tidal und Qobuz oder per Internetradio gehört werden. Preis: 2.199 Euro

www.audionext.de

Streamer des Jahres 2019/20

Auralic Aries G1

04 05

Der Harman Kardon Citation 500 konnte sich von der großen Kon-kurrenz im Single Streaming-Lautsprecherbereich klar absetzen. Hier stimmt einfach alles: Der schicke Speaker mit Kvadrat-Be-zugsstoff überzeugt nicht nur mit einer kraftvollen, sehr räumli-chen und dynamischen akustischen Performance, sondern auch durch hohe Betriebssicherheit und einfache Bedienung. Auch der integrierte Google Assistant reagiert dank der empfindlichen Mikrofone im Citation 500 perfekt aufs Wort! Preis: 649 Euro

www.harmankardon.de

Single Streaming-System des Jahres 2019/20

Harman Kardon Citation 500

MusicCast ist das Multiroom-System von Yamaha und steckt mitt-lerweile in allen neuen Unterhaltungselektronikprodukten des Herstellers: Von kompakten Stereo-Anlagen über WLAN-Laut-sprecher bis hin zu flexiblen AV-Receivern. Eine App versorgt die vernetzten Produkte mit Musik – entweder einzeln oder im Zusam-menspiel. Zusätzlich empfangen und senden die MusicCast-Kom-ponenten Musik per Bluetooth. Damit lassen sich Lautsprecher und Kopfhörer anderer Hersteller in das Multiroom-System inte-grieren.Preis: je nach Produkt

www.yamaha.de

Smart Home/Multiroom-Lösung des Jahres 2019/20

Yamaha MusicCast

Der Magnat MTT 990 ist ein direktangetriebener Plattenspieler, mit dem man seine Schallplatten auf höchstem Niveau genießt. Dank massenreicher Konstruktion ist das Klangpotential gewal-tig. Die Verarbeitung und Materialauswahl mit Edelstahl-Tonarm-lager, Mogami-Tonarmverkabelung, massivem MDF-Gehäuse und Hochglanz-Lackierung ist absolut erstklassig. Vergoldete Anschlüsse sorgen für optimale Signalübertragung. Der Magnat MTT 990 ist mit oder ohne Tonabnehmer erhältlich.Preise: 999 Euro (mit Audio Technica AT 95 E), 949 Euro (ohne Tonabnehmer)

www.magnat.de

Plattenspieler des Jahres 2019/20

Magnat MTT 990

Eine Sechsfach-Steckdosenleiste für rund 450,00 Euro ist sicher kein Pappenstiel. Gemessen an Verarbeitungsqualität und dem Fertigungsaufwand, den IsoTek betreibt, wird schnell klar, dass der Preis keinesfalls aus der Luft gegriffen ist. Die Wiedergabe wirkt tatsächlich leichtfüßiger und lockerer, vielleicht auch ein bisschen stimmiger als zuvor. Hält man sich zudem vor Augen, dass die Investition in die EVO3 Polaris von IsoTek die geliebte Anlage zum Beispiel auch vor Schäden durch Überspannung schützen kann, wird daraus schnell ein lohnendes Geschäft. Zu-mal die Klangqualitäten der eigenen Kette von einer hochwerti-gen Stromversorgung ebenfalls profitieren.Preis: 449 Euro

www.isoteksystems.de

Zubehör des Jahres 2019/20

IsoTek EVO3 Polaris

Roterring ist bekannt für schicke TV- und HiFi-Möbel mit klangop-timierenden Eigenschaften. Mit dem Scaena Protekt Sound liefert der Hersteller erstmals ein Tonmöbel mit integrierten Aktivlaut-sprechern, die der Boxenbauer Nubert beisteuert. Weiterhin bie-tet das Möbelstück Platz für bis zu sechs Audiokomponenten, die über die offene Rückseite zugänglich sind. Auf einer Breite von 209 cm trägt das Scaena Protekt Sound selbst größte Fernseher mit einem Gewicht bis zu 50 Kilo.Preis: ab 2.399 Euro

www.roterring.eu

Media-Möbel des Jahres 2019/20

Roterring Scaena Protekt Sound

Der Referenzlautsprecher von Elac hört auf den Namen Con-centro – mit der Concentro M bieten die Kieler ein leichteres und preislich attraktiveres Modell. Der 90-kg-Speaker kommt mit einem Koax-Treiber, bei dem ein VX-JET-5-Tweeter auf einen Alu-Sandwich-Mitteltöner trifft. Zwei 22-cm-Bässe pro Gehäuse-seite ergänzen das 3-Wege-Bassreflexsystem. Per VX-Technik lässt sich der Koax stufenlos einfahren und so der Klang auf den Raum und Geschmack anpassen. Der Frequenzumfang erstreckt sich von 24 Hz bis 50 kHz.Preis: 30.000 Euro (Paar)

www.elac.de

Luxury-Audio-Produkt des Jahres 2019/20

Elac Concentro M

06 07

Hollywood im Wohnzimmer - mit dem OLED-TV TX-65GZW2004 definiert Panasonic den Fernsehabend neu und zeigt Filme auch zu Hause genau so, wie es sich Produzenten und Regisseure schon beim Filmdreh gedacht haben. Ausgewählte Panels mit spezieller Feinabstimmung und gesteigerter Helligkeit sowie der neue HCX Pro Intelligent-Prozessor sorgen für atemberaubende Bildwieder-gabe mit tiefstem Schwarz, detaillierten Schattierungen, rasanten Reaktionszeiten und messerscharfen Details. Für realistischen räumlichen Filmton sorgen erstmals bei einem TV-Gerät einge-setzte nach oben abstrahlende Dolby Atmos-Lautsprecher.Preis: 4.499 Euro

www.panasonic.de

OLED-TV des Jahres 2019/20

Panasonic TX-65GZW2004

Keine Überraschung: Der LCD-TV des Jahres stammt von Sam-sung! Seit Jahren konzentriert sich der südkoreanische Konzern komplett auf LCD und lässt OLED außen vor. Das aktuelle Ultra HD-Flaggschiff ist zweifellos eine der besten Optionen, wenn man auf der Suche nach einem bildstarken Ultra HD-TV ist. Breiter Blickwinkel, sehr guter Schwarzwert, sensationelle Helligkeit und dazu eine Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität, die seinesglei-chen sucht.Preis: 3.799 Euro

www.samsung.de

LCD-TV des Jahres 2019/20

Samsung Q90R

Der BenQ W2700 offeriert alles, was einen modernen 4K-Projektor ausmacht. Dank exzellenter Schärfe und feinster UHD-Detailauflö-sung projiziert er Urlaubsfotos, die Lieblingsserie und spannende Action-Filme in beeindruckender Qualität. Da vor Auslieferung individuell kalibriert, entfällt hier die zeitaufwändige Einrichtung fast vollständig. So ist er im Handumdrehen installiert, unterstützt 3D und HDR und schaut auch noch richtig gut aus. Wer zu Hau-se ein imposantes 4K-Premium-Kino-Erlebnis anstrebt, findet im BenQ W2700 einen geeigneten und bezahlbaren Spielpartner, der richtig Spaß macht. Preis: 1.890 Euro

www.benq.de

Projektor des Jahres 2019/20

BenQ W2700

Der Superstar mit Vollausstattung! Sensationelle 13 Endstufen, Dolby Atmos, DTS:X und Auro-3D mit Skalierungsmöglichkeiten via DTS Virtual:X und speziellem Movie-Modus für Auro-Matic, der Signale auf bis zu 13.1 skaliert – am Denon AVC-X8500H kommt in diesem Jahr keiner vorbei! Stets souverän, enorm dynamisch, gnadenlos kraftvoll und dabei problemlos zu bedienen: Der AVC-X8500H ist der neue Maßstab bei den Mehrkanal-Verstärkern/AV-Receivern. Preis: 3.699 Euro

www.denon.de

AV-Verstärker des Jahres 2019/20

Denon AVC-X8500H

Der Ultra HD-Blu-ray Player DP-UB9004 setzt neue Maßstäbe, so-wohl aus visueller als auch akustischer Perspektive. Der THX-zer-tifizierte Player ist mit dem in Zusammenarbeit mit den Panasonic Hollywood Laboratories entwickelten HCX-Prozessor ausgestat-tet, der für exzellente Bildverarbeitung sorgt. Und dies nicht nur bei der Wiedergabe von UHD-Blu-ray-Discs, Blu-rays und DVDs, sondern auch bei Streaming-Diensten. Zudem sind alle gängigen HDR-Formate mit an Bord. Erstklassigen Musik- und Filmton ga-rantiert eine hochwertige Audio-Sektion mit separatem Strom-schaltkreis, leistungsfähigen D/A-Wandlern sowie vergoldeten Anschlüssen inklusive XLR-Schnittstellen.Preis: 999 Euro

www.panasonic.de

Zuspieler des Jahres 2019/20

Panasonic DP-UB9004

Das neue Flaggschiff der Canton-Soundbar-Reihe bringt alles mit, was man von einem modernen Front-Surround-System er-warten darf: eine exklusive Verarbeitung, zeitloses Design, HD-MI-Schnittstellen, die Verarbeitung und Wiedergabe neuester Tonformate inkl. Dolby Atmos, Multiroomfähigkeit, integriertes Chromecast und Spotify Connect. Zudem lässt sich die Sound-bar allein oder im kabellosen Verbund mit anderen Modellen der Canton Smart-Wireless-Reihe betreiben. Auch klanglich spielt die Soundbar 10 ganz weit vorn mit und lässt sich dank cleverer Klangregelung individuell auf den Hörgeschmack des Besitzers abstimmen.Preis: 899 Euro

www.canton.de

Soundbar des Jahres 2019/20

Canton Smart Soundbar 10

08 09

Subwoofer-Hersteller haben es heutzutage nicht leicht, denn es gilt, den hohen akustischen Anspruch mit moderner Wohnraum-gestaltung in Einklang zu bringen. Mit 700 Watt RMS-Leistung aus digitalen ICEpower Endstufen und einem 12-Zoll-Woofer erfüllt der kompakte XTZ SUB 12.17 Edge beide Kriterien mühelos. Dar-über hinaus ist er tadellos verarbeitet und sieht sowohl in seiden-matter als auch in hochglänzender Lackierung extrem schick aus. In Kombination mit dem überragenden Preis-/Leistungsverhältnis ist er für uns klar der Klassenprimus!Preis: 745 Euro

www.xtz-deutschland.de

Subwoofer des Jahres 2019/20

XTZ SUB 12.17 EDGE

Mit dem ERA-1 präsentiert Quad seinen ersten magnetostati-schen Kopfhörer – und was für einen. Zum hohen Tragekomfort und den wertigen Materialien kommt der hervorragende Klang. Der ERA-1 spielt wahlweise feingeistig und filigran auf, krempelt bei Bedarf aber auch die Ärmel hoch und geht so richtig agil und fordernd zur Sache. In den Disziplinen Design, Material und Ver-arbeitung braucht er sich ebenfalls nicht vor der Konkurrenz zu verstecken. Im Gegenteil: Das Gesamtpaket aus Lieferumfang, Optik, Tragekomfort, Fertigung und dem hervorragenden Klang stimmt in jedem Detail und macht den ERA-1 zu einer unbeding-ten Empfehlung für anspruchsvolle Musikliebhaber!Preis: 699 Euro

www.iad-audio.de

Kopfhörer des Jahres 2019/20

Quad ERA-1

Was der Maßanzug für den Körper ist, ist der Beyerdynamic Amiron Wireless für die Ohren. Der Bluetooth-Kopfhörer mit aptX-HD-Codec kommt im Alcantara-Mikrofasermantel edel da-her und passt sich per App an das Gehör des Trägers an. Die er-fasst mit einem Klangtest das Hörvermögen und berechnet indi-viduelle Korrekturen. Auch sonst gibt sich der Over-Ear modern: Ein USB-C-Anschluss dient dem Aufladen des 30-Stunden-Akkus, das Touchpad in der Hörerschale steuert die Musikwiedergabe und Lautstärke.Preis: 699 Euro

www.beyerdynamic.de

Wireless-Kopfhörer des Jahres 2019/20

Beyerdynamic Amiron Wireless

Mit seinem kompakten Soundkey revolutioniert Cyrus die mobi-le Audio-Wiedergabe. Er ist mit 18 Gramm ultraleicht, kleiner als ein USB-Stick und erbringt den beeindruckenden Beweis, dass die Audiowiedergabe vom Smartphone ein höheres Klangniveau mit enormer Klarheit und realistischem Sound auch bei kompri-mierten Musikdaten erreichen kann. Der Digital-Analog-Wand-ler und Kopfhörerverstärker ist schnell und einfach in die mobile Wiedergabekette eingebunden und versteht sich mit allen gängi-gen Soundformaten bis hin zu High Resolution Audio-Dateien mit 24 Bit / 96 kHz.Preis: 125 Euro

www.bellevueaudio.de

Mobile Produkt des Jahres 2019/20

Cyrus Soundkey

Der Teufel Rockster Cross ist ein robuster und klangstarker Blue-tooth-Lautsprecher und begeistert dank 3-Kanal-Digital-Verstär-ker und Bassreflex-System mit überragender Klangqualität und kraftvoller Bassperformance. Ob daheim oder unterwegs - mit der tragbaren Aktiv-Box im XL-Format macht Musik hören ein-fach Spaß. Eine Akku-Laufzeit von bis zu 16 Stunden, spritzwas-sergeschütztes Gehäuse, Telefon-Freisprechen sowie eine Power-bank-Funktion machen den Rockster Cross zum idealen Begleiter. Ein praktischer Tragegurt gehört zum Lieferumfang.Preis: 299,99 Euro

www.teufel.de

Bluetooth-Lautsprecher des Jahres 2019/20

Teufel Rockster Cross

Auflösung von 7.680 x 4.320 Pixeln und stammt aus der Mas-ter-Serie von Sony. Was die Features anbelangt, ist beim 8K-TV KD-85ZG9 (98“: KD-98ZG9) von HDMI 2.1 mit HDCP 2.3 über Dolby Vision bis hin zum Google Assistant alles an Bord, was der moderne Hightech-Fan erwartet. Für überragende visuelle Quali-täten zeichnen Backlight Master Drive mit höchst präziser Ansteu-erung der LED-Hintergrundbeleuchtung und Sonys modernster HDR-Prozessor X1 Ultimate verantwortlich. Preis: 15.999 Euro für den KD-85ZG9

www.sony.de

Innovation des Jahres 2019/20

Sony ZG9-Serie

10 11