Rezensionen für - Audite...Dietrich Fischer-Dieskau sings Gustav Mahler | Daniel Barenboim, piano...

raquoauditelaquo Ludger Boumlckenhoff bull Tel +49 (0)5231-870320 bull Fax +49 (0)5231-870321 bull infoauditede bull wwwauditede

Rezensionen fuumlr

4 0 2 2 1 4 3 9 5 6 3 4 7

Dietrich Fischer-Dieskau sings Gustav

Mahler | Daniel Barenboim piano

aud 95634

Aachener Nachrichten 22 Mai 2010 Nummer 118 (Armin

Kaumanns - 20100522)

Seine Stimme hat immer noch Gewicht

Dietrich Fischer-Dieskau wird am28Mai 85 Der Saumlnger blickt auf eine erfolgreiche

Karriere zuruumlck

Seine Stimme hat immer noch Gewicht

Full review text restrained for

copyright reasons

ABC ndash Blanco y negro Cultural 22052010 (Stefano Russomanno -

20100522)

Desde la Cercaniacutea

Reediciones e ineacuteditos discograacuteficos conmemoran las 85 primaveras del bariacutetono

Dietrich Fischer-Dieskau considerado como el mayor inteacuterprete del laquoLiedraquo Alemaacuten

Desde la Cercaniacutea


copyright reasons

page 1 19


allmusiccom July 2010 (James Leonard - 20100701)

For fans of Gustav Mahlers lieder and Dietrich Fischer-Dieskaus singing this


copyright reasons

andante 2010 May ( - 20100501)

Fischer-Dieskau Birthday Edition

koreanische Rezension siehe PDF

CD Compact July 2010 ( - 20100701)

Audite que hace un tiempo inicioacute una coleccioacuten con grabaciones radiofoacutenicas


copyright reasons

Classic Record Collector Summer 2010 (Norbert Hornig - 20100701)

Continental Report

[hellip] On 28 May Dietrich Fischer-Dieskau celebrated his eighty-fifth birthday The Audite label has honoured

the great singer with a very special collection entitled ldquoFischer-Dieskau ndash The Birthday Editionrdquo This

contains unreleased studio and live performances from across the singerrsquos career taken from RIAS and

SFB radio tapes It is difficult to point out a highlight here for Fischer-Dieskaursquos unique art of singing is

outstanding in every aspect The collections contains a Mahler song recital with Daniel Barenboim from the

Berlin Philharmonie in 1971 (95634) a compilation of Brahms songs with Tamaacutes Vaacutesaacutery from 1972

(95635) duets and songs by Schumann Beethoven and Mahler with Fischer-Dieskaursquos wife Julia Varady

(95636) and a collection of songs by Reger Sutermeister and Hindemith (95637)

page 2 19


Classica ndash le meilleur de la musique classique amp de la hi-fi ndeg 124 juillet-aoucirct

2010 (Andreacute Tubeuf - 20100701)

Un baryton au-dessus

Toutes les interpreacutetations de Dietrich Fischer-Dieskau sont des moments

exceptionnels drsquointelligence et de beauteacute agrave theacutesauriser



copyright reasons

Classique News - le-quotidien 100 musique classique dimanche 6 juin

2010 (Hugo Papbst - 20100606)

Dietrich Fischer Dieskau baryton les 85 ans

Portrait anniversaire (28 mai 2010)



copyright reasons

Columns - Sound and Music - Novitagrave discografiche Novembre 2010 (- - 20101101)

La Audite celebra l85deg compleanno di Dietrich Fischer-Dieskau con unedizione speciale comprendente

quattro volumi contenenti registrazioni effetuate tra il 1951 e il 1989 che si vanno ad aggiungere ai nove

dischi della Audite Fischer-Dieskau Edition Queste incisioni provenienti dagli archivi della RIAS e della

Sender Freies di Berlino documentano in maniera molto eloquente il vastissimo repertorio e lo straordinario

livello interpretativo che il baritono tedesco raggiunse nel corso della sua lunghissima carriera durata ben

mezzo secolo Questi dischi ndash i cui programmi spaziano dai Lieder sacri op 48 composti da Beethoven nel

1806 agli espressivi salmi di Heinrich Sutermeister pubblicati nel 1948 passando dalle opere piugrave famose di

Schumann Brahms Mahler e Reger ndash mettono in evidenza la personalitagrave artistica e la profonda capacitagrave di

entrare nella musica che costituirono due degli elementi piugrave significativi dellarte di Fischer-Dieskau Tra i

musicisti che accompagnano il baritono tedesco in questi quattro dischi meritano di essere citati non solo

pianisti del calibro di Hertha Klust Daniel Barenboim Cord Garben Aribert Reimann e Tomaacutes Vaacutesaacutery ma

anche lorganista Ulrich Bremsteller e ndash soprattutto ndash il soprano Julia Varady che oltre a esserne la moglie

di Fischer-Dieskau egrave stata la compagna fedele in un gran numero di produzioni destinate a passare alla

storia

page 3 19


Crescendo Magazine mise agrave jour le 18 novembre 2010 (Bernard Postiau -

20101118)

Avec les quatre nouveaux albums que le label Audite ajoute aujourdrsquohui agrave sa


copyright reasons

de Volkskrant 12 augustus 2010 (Guido van Oorschot -

20100812)

Overzicht van Fischer-Dieskaursquos werk



copyright reasons

Der Tagesspiegel 27 Mai 2010 (Georg-Albrecht Eckle -

20100527)

Der vernuumlnftige Prophet Dietrich Fischer-Dieskau zum 85 Geburtstag

Die Deutsche Grammophon und Audite gratulieren Dietrich Fischer-Dieskau mit zwei

CD-Sondereditionen



copyright reasons

derStandardat 02 Dezember 2010 1239 (Ljubiša Tošić -

20101202)

Original Tapes (Audite)



copyright reasons

page 4 19


Diapason Ndeg 582 Juillet-Aout 2010 (Jean Cabourg - 20100628)

Audite nous ouvrait en 2007 les archives de la Radio de Cologne avec un geacutenial doublet Dietrich

Fischer-Dieskau (Schumann et Brahms cf ndeg 548) suivi lan dernier de documents berlinois (cinq CD

centreacutes autour de Wolf Beethoven et Schubert cf ndeg 565) La plupart des gravures dataient des anneacutees

1950 Les quatre nouvelles parutions reprennent en couverture des portraits du jeune baryton mais nous

offrent des enregistrements (de radio lagrave encore) bien ulteacuterieurs ndash la plupart renvoient aux anneacutees 1970

voire agrave 1989

Leacutediteur nous promet des ineacutedits et nous invite au jeu des comparaisons avec les studios Emi et Deutsche

Grammophon de la mecircme eacutepoque Pas sucircr quapregraves Barenboim et Richter le clavier passemuraille de

Tamas Vasary justifie un retour vers des Brahms deacutejagrave honoreacutes au mieux A la vigoureuse clarteacute du chant agrave

la veacuteheacutemente autoriteacute des mots et agrave leur humaniteacute le piano ne reacutepond souvent que de maniegravere objective et

plate

Barenboim est lui bien preacutesent et actif mais immergeacute dans un ensemble mahleacuterien ouvertement conccedilu

pour lorchestre Passeacutes les lieder de jeunesse ougrave la voix mixte du baryton joue les teacutenors deacutelieacutes la table

dharmonie du pianiste ne suffit pas dans les Ruumlckert moins encore dans les Chants dun Compagnon

errant ou le Knaben Wunderhorn agrave calmer une certaine frustration Reste les prouesses sans filet du

chanteur en eacutequilibre sur la crecircte de lironie blafarde

La voix domine sans partage quand la capiteuse Julia Varady eacutepouse agrave ses cocircteacutes les courbes des duos

schumanniens ceux particuliegraverement des Opus 37 34 et 78 pour teacutenor (sic) et soprano Retour en 1951

avec Beethoven et ses Lieder von Gellert bien supeacuterieurs agrave la relecture eacutemacieacutee de 1982

Les rareteacutes sont agrave chercher du cocircteacute de Reger de ses chants sacreacutes avec orgue ougrave la voix se diapre

dangeacutelisme de la catharsis religieuse du Suisse Sutermeister et enfin du grand Hindemith Celui que ce

dernier nommait son laquobarderaquo deacuteclame comme personne la fine fleur du romantisme allemand revisiteacutee par

le plus secret des maicirctres Rien de Fischer-Dieskau ne meacuteritant loubli on compleacutetera la somme de ses

gravures dexception avec ces instantaneacutes sans apprecirct images eacuteclateacutees de sa haute maturiteacute artistique

Diario de Sevilla saacutebado 17 de julio de 2010 (Pablo J

Vayoacuten - 20100717)

La voz del lsquoliedrsquo

El sello Audite celebra los 85 antildeos de Dietrich Fischer-Dieskau con cuatro discos de

grabaciones en vivo



copyright reasons

page 5 19


Diverdi Magazin 192 mayo 2010 (Arturo Reverter - 20100501)

Arte grande y medido

Audite festeja el 85deg cumpleantildeos de Fischer-Dieskau con cuatro CDs que resumen

de forma inmejorable la carrera de quien es considerado como el mejor liederista de

la historia

El que suscribe ha hablado ya varias veces de Dietrich Fischer-Dieskau en estas queridas paacuteginas y lo ha

hecho encomiaacutesticamente tales son las virtudes del cantante ampliamente contrastadas desde hace

muchos antildeos Ahora cuando el bariacutetono alcanza los 85 es momento de recordarlo de nuevo y de

comentar la excelente calidad de las interpretaciones que nos ofrecen estos cuatro compactos de Audite

tan adecuadamente tratados a partir de cintas originales de las emisoras de Berliacuten Las grabaciones no

son del todo ineacuteditas lo ineacutedito es el trabajo teacutecnico la puesta a punto y al diacutea En todo caso son

recreaciones que no han circulado mucho y que haciacutea tiempo que eran inencontrables El esplendor

sonoro que nos trae la remasterizacioacuten es innegable y nos permite seguir sin contratiempos y con fidelidad

las evoluciones de tan singular voz

El amplio y completiacutesimo juego de sfumature probablemente uacutenico entre los cantantes de los uacuteltimos

cincuenta antildeos y que analizaacutebamos con ocasioacuten del octogeacutesimo cumpleantildeos del artista brilla en estas

grabaciones realizadas a lo largo de distintos antildeos todos ellos de madurez cuando la voz la teacutecnica y el

arte estaban absolutamente hechos y desarrollados Recorremos un espacio temporal que va de diciembre

de 1951 con Beethoven en el atril a junio de 1989 cuando Dieskau incorporaba una avanzada obra del

suizo Heinrich Sutermeister En todas y cada una de las interpretaciones hallamos esa inconsuacutetil manera

de aplicar el leaato controlar elfiato y administrar el aliento Base de la teacutecnica para establecer una amplia

y variada gama de coloraciones una cosa fundamental para cantar lied Aunque en ocasiones ciertos

sonidos resultaran abiertos y destimbrados

Nuestro bariacutetono controlaba distintos tipos de emisioacuten pero nunca perdiacutea su timbre personal uacutenico e

intransferible En un mismo lied por ejemplo eligiendo entre los que tenemos en estos discos Auf dem

See de Brahms era capaz de disentildear una paleta de colores sin igual y pasar de lo maacutes liacuterico y delicado a

lo directamente dramaacutetico en un inesperado torrente de voz tenante v vigoroso De ahiacute la singularidad del

cantante a quien es cierto a veces puede achacaacutersele un cierto manierismo un alquitaramiento excesivo

lo que para algunos podriacutea suponer una peacuterdida de la pureza de la liacutenea de canto que permanece

incoacutelume en las interpretaciones de otros grandes liederistas de su tiempo asiacute Hotter o Prey Pero el arte

del octogenario berlineacutes no se resentiacutea por ello y nos proporcionaba el raro placer de poder penetrar en los

intriacutengulis del texto y de la muacutesica Nadie como eacutel ha sabido construir sin ir maacutes lejos el crescendo

demoledor del lied Ich grolle nicht de Dichterliebe de Schumann

Una de las cosas maacutes curiosas de esta cuaacutedruple entrega de Audite son precisamente los duetos de este

autor que canta en compantildeiacutea de su segunda esposa la soprano Julia Varady en un registro de diciembre

de 1977 Son piezas extraiacutedas de distintos opus 34 J774 y 78 que revelan la conjuncioacuten y la efusividad

el acoplamiento perfecto de las dos voces muy bien sostenidas por el piano de Cord Garben El mismo

CD se completa aquiacute con la eficaz Hertha Klust en el teclado con los Sechs Lieder von Gellert de

Beethoven cuya cima es el impresionante Die Ehre Gottes aus der Natur y con tres de Des Knaben

Wunderhorn de Mahler compositor a quien se dedica otro de los compactos que incluye algunas

canciones de juventud dos Ruumlckert los Fahrenden Gesellen y una seleccioacuten de Des Knaben (con la

coincidencia de Das irdische Leben) Un expresivo Barenboim se sienta al piano en esta interpretacioacuten de

1971

La mencionada obra de Sutermeister es un largo recitado dramaacutetico sobre aacutesperas disonancias y

page 6 19


caracoleos del oacutergano que toca con propiedad Ulrich Bremsteller Partitura nada faacutecil de entonar Tambieacuten

emplea oacutergano Max Reger en su ciclo de canciones sacras paacuteginas de tipo hiacutemnico que el cantante

desgrana con rigor y severidad La tercera parte del CD estaacute dedicada a Hindemith de quien se recogen

una serie de asceacuteticas canciones con textos de Novalis Brentano o Ruumlckert La seleccioacuten se cierra con los

Tres Himnos sobre poemas de Whitman de complejo contrapuntismo y elevada tesitura El compositor

Aribert Reimann atiende al solista con tensa pulsacioacuten

Con todo ello queda demostrada una vez maacutes la pericia y la firmeza de este fabuloso bariacutetono un

infatigable trabajador de la voz como cantante y escritor un investigador curioso de prodigiosa retentiva

abarcador de un repertorio de excepcional amplitud perenne protagonista en el escenario en la radio y en

los estudios de grabacioacuten de una discografiacutea oceaacutenica Un siacutembolo indeleble del arte del canto de

nuestros diacuteas Homenaje eacuteste queacute duda cabe muy merecido

Fanfare Issue 341 (SeptOct 2010) (Lynn Reneacute Bayley - 20100901)

Very little that Dietrich Fischer-Dieskau ever sang was perfunctory and over a career spanning more than

40 years it was usually well sung but the years before 1975 caught him in fresher brighter voice Thus

this 1971 Berlin concert of Mahler songs finds him in particularly good form and his interaction with Daniel

Barenboim produces interpretations of great sensitivity as well as drama For some reason Irsquove never

understood Barenboim always played better when he accompanied Fischer-Dieskau than at any other time

or in any other venue and such is the case here

The programming is a bit odd three of the early Lieder und Gesaumlnge aus der Jugendzeit then the two

Ruumlckert songs the complete Songs of a Wayfarer then one more of the Lieder und Gesaumlnge ending with

the seven excerpts from Des Knaben Wunderhorn It works but I donrsquot see why he didnrsquot do all four of the

Jugendzeit Lieder as a group Fischer-Dieskau is in excellent voicemdashthis was a year or two before the

voice really began to dry outmdashdespite one or two pushed high notes early on The sound quality is

stunning the voice and piano having natural hall acoustic and reverberance You almost feel as if you are

in the hall when listening to this disc

Interpretively there are no surprises except that most of the songs are taken at leisurely tempos that allow

him to make some particularly interesting points in the lyrical sections Itrsquos an excellent recital all round The

liner notes as usual exalt the singer to a pedestal above all other Lieder singers as the epitome of German

art a pedestal that Fischer-Dieskau himself always found an uncomfortable perch (see his

autobiographies) As Irsquove mentioned in earlier reviews yes he was wonderful but Karl Erb Aksel Schioslashtz

and Hans Hotter all preceded him as Lieder singers who combined sensitive word coloring with a clean

unmannered musical approach It was Walter Legge who turned him from a very fine Lieder singer into an

icon who was supposedly sina qua non in the history of singing

page 7 19


Fono Forum Juni 2010 0610 (Bjoslashrn Woll - 20100601)

Hohepriester des Liedes

Vor allem im Liedgesang hat er Maszligstaumlbe gesetzt wie kein anderer und bis heute sind viele seiner

Interpretationen Pruumlfstein fuumlr nachfolgende Generationen Zum 85 Geburtstag von Dietrich

Fischer-Dieskau erscheinen zahlreiche seiner Aufnahmen in neuen teilweise remasterten Editionen

Er ist das was man einen Bildungsbuumlrger nennt und mehr noch Dietrich Fischer-Dieskau ist ein

Kulturintellektueller von singulaumlrem Rang dessen kuumlnstlerische Umtriebigkeit ihresgleichen sucht unter

seinen Saumlngerkollegen Auch nach seinem Abschied von der Buumlhne bei einer Silvestergala in Muumlnchen

1992 verstummte der Saumlnger keineswegs vielmehr suchte er sich neue Betaumltigungsfelder fuumlr seinen

kuumlnstlerischen Schaffensdrang wie seine Arbeit als Dirigent oder als Autor zahlreicher Buumlcher (Puumlnktlich

zum Geburtstag erscheint im Deutschen Taschenbuch-Verlag eine Neuausgabe seiner bdquoTexte deutscher

Lieder aus drei Jahrhundertenldquo)

Kaum ein Saumlnger hat derart viele seiner Interpretationen auf Tontraumlger gebannt wie der am 28 Mai in

Berlin geborene Bariton Vor allem im Bereich des Kunstliedes scheint es einfacher die nicht

aufgenommenen Werke aufzuzaumlhlen Dabei war Dietrich Fischer-Dieskau durchaus nicht bdquoeverybodyrsquos

darlingldquo wurde sein Vortrag immer wieder als professoral und dozierend charakterisiert mit einem Hang

zur artikulatorischen Uumlbergenauigkeit und zu krassen dynamischen Kontrasten Auf der anderen Seite

besaszlig er eine Stimme die uumlber den beachtlichen Umfang wunderbar ausgeglichen war und ndash vor allem in

den zuruumlckgenommenen Mezza-voce-Passagen ndash bisweilen ein zauberisches Timbre besaszlig

Sicher fehlten im fuumlr Rollen wie Jago Macbeth und auch Rigoletto die Klangsinnlichkeit vieler italienischer

Baritone und auch die Durchschlagskraft wie sie etwa ein Josef Metternich im Uumlberfluss besaszlig Im

Liedgesang traten diese Einschraumlnkungen jedoch viel weniger in den Vordergrund hier konnte er seine

ganze Meisterschaft ausspielen Obwohl ihm von einigen Kritikern auch hier mangelnde Natuumlrlichkeit und

zu viel hohepriesterliche Attituumlde vorgeworfen wurden muss man doch konstatieren dass er mehr als alle

seine Kollegen ein bdquoeinzigartiges Vermittlungsgenieldquo (Juumlrgen Kesting) war Wer bereit ist sich auf die

Werke mit all ihren Feinheiten einzulassen und dabei auf vokale Uumlberrumpelungsstrategien zu verzichten

erlebt im Gesang Fischer-Dieskaus einen ganzen Kosmos von Bedeutungsnuancen

Bezeichnend also dass unter den zahlreichen Wiederveroumlffentlichungen zum 85 Geburtstag die

Liedaufnahmen bei Weitem dominieren denn bis heute zaumlhlen seine Deutungen der Zyklen von Franz

Schubert der Liederkreise von Robert Schumann als auch der Gesaumlnge Gustav Mahlers zu den

Sternstunden der Interpretationsgeschichte Einen Meilenstein seiner Diskographie bildet die

Schubert-Edition die Fischer-Dieskau zwischen 1966 und 1972 mit seinem kongenialen Klavierbegleiter

Gerald Moore fuumlr Deutsche Grammophon (Universal) eingespielt hat Puumlnktlich zum Geburtstag

veroumlffentlicht das Gelb-Label die 463 Lieder der Edition auf 21 CDs ndash darunter die beruumlhmten Zyklen bdquoDie

schoumlne Muumlllerinldquo bdquoDie Winterreiseldquo sowie den bdquoSchwanengesangldquo

Die beiden erstgenannten Werke sind auszligerdem Gegenstand einer 2-DVD-Box beim Label TDKArthaus

(Naxos) Hier kann man den bdquoHohepriester des Liedesldquo gleich zwei Mal audiovisuell erleben in einer

Produktion der bdquoWinterreiseldquo vom Sender Freies Berlin aus dem Jahr 1979 (mit Alfred Brendel) sowie

einem Mitschnitt der bdquoSchoumlnen Muumlllerinldquo von der Schubertiade 1991 (mit Andraacutes Schiff)

Gleich einen ganzen Schwung von Aufnahmen bringt das Label Audite (Naxos) auf den Markt ndash in zwei

verschiedenen Serien Folge eins der bdquoEdition Fischer-Dieskauldquo beinhaltet dabei bdquoMoumlrike-Liederldquo von Hugo

Wolf aus den RIAS-Archiven aufgenommen in den Jahren 19491951 sowie 1955 Folge zwei ist mit den

bdquoGoethe-Liedernldquo und dem bdquoSpanischen Liederbuchldquo ebenfalls ganz Hugo Wolf gewidmet (Berlin 1948

1949 und 1953) in dessen Werken der Saumlnger nahezu vergleichslos brillierte Folge drei beinhaltet

page 8 19


Volksliedarrangements von Beethoven aufgenommen 1952 in Berlin Beethoven und Brahms offenbart

Folge vier (19511952) Folge fuumlnf schlieszliglich bringt erneut die bdquoWinterreiseldquo in einer Aufnahme aus dem

Jahr 1948 mit Klaus Billing am Klavier

Allesamt tragen die Aufnahmen das Audite-Siegel bdquo1st Master Releaseldquo das wie immer fuumlr hochwertige

Klangbearbeitung der originalen Masterbaumlnder durch Labelchef Ludger Boumlckenhoff buumlrgt Das trifft

ebenfalls auf die vier Veroumlffentlichungen der bdquoBirthday Editionldquo zu Neben den Aufnahmen von

Brahms-Liedern (mit Tamaacutes Vaacutesaacutery 1972) sowie Schumann-Duetten (mit Julia Varady) Beethovens

bdquoSechs Lieder von Gellertldquo sowie drei Liedern aus Mahlers bdquoDes Knaben Wunderhornldquo (195119531977)

finden sich hier eine reine Mahler-CD (1971) sowie Raritaumlten von Reger Sutermeister und Hindemith

(1972 1979 1989) ndash bei Letztgenanntem mit Aribert Reimann am Klavier

Ergaumlnzend ist bei Naxos noch eine Wiederveroumlffentlichung von Straussrsquo bdquoCapriccioldquo aus den Jahren

19571958 erschienen in der illustren Besetzung mit Elisabeth Schwarzkopf Christa Ludwig Nicolai

Gedda Hans Hotter Eberhard Waumlchter und Dietrich Fischer-Dieskau mit dem Philharmonia Orchestra

unter Wolfgang Sawallisch sowie Brahmsrsquo bdquoDeutsches Requiemldquo mit den Berliner Philharmonikern unter

Rudolf Kempe aus dem Jahr 1955 mit einem beruumlckenden Sopransolo von Elisabeth Gruumlmmer Die

10-CD-Edition bdquoDietrich Fischer-Dieskau ndash Ein Portraumltldquo in Zusammenarbeit von EMI und bdquoDie Weltldquo lag zum

Redaktionsschluss noch nicht vor erscheint aber am 21 Mai Inhalt Lieder von Schubert Schumann Wolf

und Mahler sowie Opernarien Bach-Kantaten und Kabinettstuumlckchen von Beethovens bdquoFlohliedldquo bis zu

Operettenhighlights von Strauszlig

Frankfurter Allgemeine Zeitung Donnerstag 19 Augusz 2010 Nr 191

(Juumlrgen Kesting - 20100819)

Das seelische Beben

Die legendaumlren Lied-Recitals mit dem groszligen Bariton Dietrich Fischer-Dieskau sind

ein Dauerbrenner Es gibt trotzdem immer wieder erstaunliche Entdeckungen

Weit mehr Reize und Uumlberraschungen aber bietet die beim Label Audite veroumlffentlichte Birthday Edition

Mit vier neuen CDs setzt sie eine vor drei Jahren gestartete von Ludger Boumlckenhoff sorgsam betreute

Reihe mit (uumlberwiegend fruumlhen) Rundfunkaufnahmen fort darunter die legendaumlre Interpretation von

Schuberts Winterreise (mit Klaus Billing Rias 1948 und Hermann Reutter WDR 1952) des

Schwanengesangs (mit Guumlnther Weissenborn WDR 1954) und der Schoumlnen Magelone von Johannes

Brahms (mit Hermann Reutter WDR 1952) Dank der fruumlhen Aufnahmen wird die seelische Wirkung

begreifbar die der schwermuumltig-kunstpriesterliche Juumlngling auf seine wahl- und qualverwandten Houmlrer

damals ausgeuumlbt hat


copyright reasons

page 9 19


Gramophone September 2010 (- - 20100901)

Fischer-Dieskau windfall

Previously unreleased perhaps the finest Fischer-Dieskau Brahms recital on disc

Having already commented on one fine collection celebrating Dietrich Fischer-Dieskaus 85th birthday (EMI

610) Im delighted to report four separate CDs from Audite that are if anything even more valuable Being

previously unreleased helps but so often the unreleased tag has a negative cause Not so here

certainly not in the case of a 1974 Berlin Brahms recital with pianist Tamas Vasary (23 Lieder in total) Im

tempted to claim this as the finest Fischer-Dieskau Brahms recital on disc the musical rapport with Vasary

often electric especially in such songs as Abenddaumlmmerung and Sonntag The combination of

unspoiled vocal velvet interpretative intelligence and spontaneity is quite irresistible and the sound quality

is excellent

Next best is a 1977 programme of Schumann duets with Fischer-Dieskau his wife Julia Varady and pianist

Cord Garben some of them famous from adorable old RCA recordings with Lotte Lehmann and Lauritz

Melchior though here the approach tends to be more relaxed But what singing Varady is on superb form

The remainder of the disc is devoted to Beethoven and Mahler songs recorded in die early Fifties

Being a bit of a Reger nut I was delighted to encounter a sequence of sacred songs for voice and organ

beautiful miniatures richly harmonised and superbly performed The same disc also includes a piece by the

Swiss composer Heinrich Sutermeister based on Psalms 70 and 86 (also with organist Ulrich Bremsteller)

and a gritty sequence of Hindemith songs with pianist Aribert Reimann Lastly an all-Mahler recital with

Daniel Barenboim recorded in Berlin in 1971 includes two Ruumlckert-Lieder Ich bin der Welt abhanden

gekommen at a daringly slow843 chough somewhat hampered by a noisy audience The highpoint of this

memorable recital (17 songs in all) is Lieder eines fahrenden Gesellen especially Ich hab ein gluumlhend

Messer a passionate even disturbing onslaught Again the sound is excellent though as with these other

discs youll need to search out song texts and translations

Image Hifi 97 (12011) JanuarFebruar 2011 (Michael Rassinger -

20110101)

Audite-Edition zum 85 Geburtstag von Dietrich Fischer‐Dieskau

Das Label Audite wuumlrdigt den Titanen des Liedgesangs in einer vierteiligen Edition

Der Fokus liegt dabei auf ausgesuchten Live-Mitschnitten



copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)

Each of these CDs is not only fine on its own level but also part of a top-notch


copyright reasons

International Record Review JulyAugust 2010 (Nigel

Simeone - 20100701)

Dietrich Fischer-Dieskau at 85 on Audite and EMI by Nigel Simeone

Dietrich Fischer-Dieskau is 85 this year and to celebrate his birthday Audite has issued four discs of the

great German baritone in previously unreleased broadcast performances of Lieder These constitute a

significant addition to the singers vast discography with two live concerts ndash both with outstanding pianists ndash

and two discs of radio recordings that include some unusual repertoire No Fischer-Dieskau collector will

want to be without them A Brahms recital given at the Berlin Philharmonie in 1972 has Tamaacutes Vaacutesaacutery at

the piano Fischer-Dieskau has always believed in the value of single-composer recitals as he once put it

If you only do little dusters ndash three or four songs by one and another and then yet another ndash you lose the

opportunity to think your way into the composers mind This kind of focus wasnt only for the benefit of the

performers but also so that the audience could be gradually drawn into a particular creative geniuss way of

thinking and could follow him The Brahms programme ranges from relatively early songs like Wie bist du

meine Koumlnigin and wie rafft ich mich auf (both from Op 32 published in 1865 ) to later songs such as

Wir wandelten (from Op 96) and Staumlndchen (from Op 106) The order of the recital is not chronological

but instead plots an emotional trajectory that reveals the expressive breadth of Brahmss Lieder With

unfailingly sensitive and intelligent accompaniment from Vaacutesaacutery the result is just what Fischer-Dieskau set

out to achieve ndash total immersion in the world of Brahmss Lieder and not only to the music but also to the

poetry the diction throughout is not only extremely clear but also conveys profound understanding (Audite

95635 1 hour 6 minutes)

Another single-composer recital is devoted to Mahler This was given in the Philharmonie a year before the

Brahms concert with Daniel Barenboim at the piano It includes songs from the Lieder und Gesaumlnge aus

der Jugendzeit Lieder eines fahrenden Gesellen Des Knaben Wunderhorn and two Ruumlckert-Lieder At his

best Fischer-Dieskau is magnificent here although there are moments in louder songs when hes inclined

to hector There are many highlights among them a marvelous performance of Ich bin der Welt abhanden

gekommen where Barenboims playing comes close to matching the restrained passion of Leonard

Bernstein on his Mahler recital with Fischer-Dieskau (Sony deleted but available as a download) Despite

the occasional vocal mannerism this is a concert marked by the kind of concentrated intensity that compels

attention (Audite 95634 1 hour 1 minute)

A collection of broadcasts of Schumann Beethoven and Mahler begins with Schumann duets sung by

Fischer-Dieskau and Julia Varady with Cord Garben at the piano The Opp 34 and 78 sets are here along

with four others and they are affectionately done (with some downward transposition to suit the singers)

Beethovens Sechs Lieder von Gellert were made with Hertha Klust in 1951 The broadcast sound is

remarkable for its age and Fischer-Dieskaus voice is at its freshest as it is for three songs from Mahlers

Des Knaben Wunderhorn recorded two years later with the same pianist (Audite 95636 57 minutes)

The last Audite disc has some particularly interesting repertoire Eight religious songs by Reger with organ

accompaniment (played by Ulrich Bremsteller) show the composer at his most approachable and

page 11 19


effortlessly ingenious too in the Passionlied Op 19 a kind of chorale prelude for voice and organ along

with songs like the lovely Geistliche Lieder Op 105 The most recent recording on these CDs dates from

1989 and its again for voice and organ music Heinrich Sutermeisters 1947 setting of words from two

Psalms (70 and 86) for low voice and organ The disc ends with a group of ten songs by Hindemith

recorded in 1979 with Aribert Reimann ndash pretty much an ideal partnership in this music They perform a

mixed group of Brentano Ruumlckert and Novalis settings ending with the early Drei Hymnen settings of Walt

Whitman in German translations This is a most rewarding disc in fine sound For all four of these discs

there are notes in English but the sung texts are printed ony in German so its appropriate to mention

again the excellent Website wwwrecmusicorglieder where most if not all of them can be found with a little

searching (Audite 95637 1 hour 4 minutes)

klassikcom 01022012 (Benjamin Kuumlnzel - 20120201)

Perlen aus den Rundfunkarchiven

Schumann Robert ndash Duette



copyright reasons

Leacuteducation musicale ndeg 41 - Septembre 2010 (Jean-Pierre

Robert - 20100901)

Autre teacutemoignage dune immense voix celle de Dietrich Fischer-Dieskau dont on


copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)

Fischer-Dieskau Edition



copyright reasons

page 12 19


Maumlrkische Oderzeitung Freitag 28 Mai 2010 Nr 121

(Peter Philipps - 20100528)

Ein Jahrhundert-Saumlnger

Heute feiert der Bariton Dietrich Fischer-Dieskau seinen 85 Geburtstag



copyright reasons

Mitteldeutscher Rundfunk Figaro - Take 5 vom 5 Juli 2010 um 1805 Uhr (Rachel

Gehlhoff Michael Kuhlmann - 20100705)

Rachel

[]

Und wir starten mit einem Komponisten der hat in seinem


copyright reasons

musica 222 dicembre 2010 - gennaio 2011 (Roberto Brusotti - 20101201)

Dietrich Fischer-Dieskau ndash Gli inediti berlinesi

Per festeggiare gli ottantacinque anni del grande Liederista Audite propone una serie

entusiasmante di registrazioni radiofoniche mai pubblicate prima drsquoora



copyright reasons

page 13 19


NDR Kultur Freitag 28 Mai 2010 um 1520 Uhr (Elisabeth Richter - 20100528)

CD-Editionen zum 85 Geburtstag 28519252010

NDR Kultur Klassisch unterwegs 2852010

Uumlber 3000 Lieder hat er gesungen uumlber 400 Schallplatten aufgenommen mehr als 1000 Liederabende

gegeben er ist jeweils etwa 500mal auf Opernbuumlhnen und in Konzertsaumllen aufgetreten Eine erschlagende

Statistik bdquoEr ist in jeder Hinsicht groszlig koumlrperlich geistig und musikalischldquo schrieb der legendaumlre

Lied-Pianist Gerald Moore uumlber den Bariton Dietrich Fischer-Dieskau der heute seinen 85 Geburtstag

feiert Bei Audite EMI und der Deutschen Grammophon erscheinen aus diesem Anlass neue bzw

wiederaufgelegte CD-Editionen Elisabeth Richter stellt sie vor

[Musik 1 Schubert Das Rosenband CD 520]

Schuberts bdquoForelleldquo oder den bdquoErlkoumlnigldquo kennt (fast) jeder aber haben Sie schon einmal das zauberhafte

Lied bdquoDas Rosenbandldquo gehoumlrt

[Musik 1]

Zwischen 1966 und 1972 widmete sich Dietrich Fischer-Dieskau als einer der ersten ndash zusammen mit dem

legendaumlren Liedpianisten Gerald Moore - einer Gesamtaufnahme der uumlber 400 Schubert-Lieder Da gibt es

eine Fuumllle an Schaumltzen zu entdecken zum Beispiel diese ein wenig biedermeierlich-niedliche Hymne an ein

Klavier

[Musik 2 Schubert An mein Klavier CD 726]

Die Box mit 21 CD kann man im Internet zur Zeit sagenhaft guumlnstig fuumlr nur ca 40 Euro finden Die Deutsche

Grammophon bringt mit dieser Edition eine Neuauflage der bereits existierenden Edition heraus Fuumlr den

fairen Preis muss man Einschraumlnkung am Service hinnehmen Es gibt keine einfuumlhrenden Booklet-Texte

will man die Autoren der Liedtexte wissen muss man sie sich auf der Web-Seite herunterladen

[Musik 3 Bach Ja ich halte Jesum Kantat BMW 157 EMI CD 93]

Auch bei der EMI hat Dietrich Fischer-Dieskau in den Hochzeiten seiner bewundernswerten

Kuumlnstler-Laufbahn viele Einspielungen herausgebracht Hier sind jetzt 10 ndash empfehlenswerte - CDs

erschienen die einen breiten Querschnitt durch Fischer-Dieskaus Wirken zeigen Arien von Bach die

schoumlnsten Opernpartien Orchesterlieder die groszligen Liedzyklen von Schubert ausgewaumlhlte Lieder von

Wolf Strauss Mahler oder Schumann

[Musik 4 Schumann Duette Ich denke dein mit Julia Varady CD aud 95636]

Fischer-Dieskaus kuumlnstlerisches Vermaumlchtnis ist so vielseitig und so umfangreich dass noch immer

Schaumltze in den Rundfunk-Archiven schlummern Hier hat sich in den letzten Jahren das Label Audite sehr

verdienstvoll an die Aufbreitung der zum Teil aumllteren Einspielungen gemacht Die bdquoFischer-Dieskau Birthday

Editionldquo ist im Spektrum der Geburtstagsveroumlffentlichungen ohne Frage die innovativste und

Verdienstvollste Da houmlren wir auf vier CDs viel Unbekanntes etwa von Reger oder Heinrich Sutermeister

Wunderbar das einfuumlhlsame Musizieren von Fischer-Dieskau bei den Schumann-Duetten mit seiner Frau

der Sopranistin Julia Varady oder ndash das gilt fuumlr allgemein fuumlr Fischer-Dieskaus Gesangskunst ndash die immer

tiefauslotende Textanalyse und die fantastische Musikalitaumlt zum Beispiel bei den Mahler-Liedern

[Musik 5 Mahler Lob des hohen Verstandes aud 95636 Tr 21]

page 14 19


ORF Ouml1 Mittwoch 16 Juni 2010 um 1300 Uhr (Dr Gustav Danziger -

20100616)

CD Fischer-Dieskau Neuedition (4 CDs) Audite 95636

Was hat Dietrich Fischer-Dieskau mit meiner Mutter gemeinsam Nun einmal den Jahrgang naumlmlich 1925

ndash und dann die Tatsache dass beide eine sehr schoumlne Stimme mitbekommen haben Dietrich

Fischer-Dieskau hat aber eindeutig mehr Schallplatten aufgenommen und auch wenn er seine aktive

Laufbahn schon vor vielen Jahren beendet hat werden es immer mehr Das Label Audite hat eben vier

neue CDs mit bislang unveroumlffentlichten Aufnahmen von RIAS Berlin aus der Zeit zwischen 1950 und 1990

herausgebracht

CD Brahms live Berlin 1972 Nachtwandler ndash Max Kalbeck

Von Anbeginn weg unglaubliche Nuancierungsfaumlhigkeit der Stimme

[Musik bdquoNachtwandlerrdquo ndash Johannes Brahms CD 2 Track 2 0451]

Nr 15 Staumlndchen singt stets zwischen 10 und 40 Prozent der Stimme bdquosachtldquo in den Traum hinein

[Musik bdquoStaumlndchenrdquo ndash Johannes Brahms CD 2 Track 15 0146]

Heute Abend ist Premiere Tannhaumluser ab 18 Uhr live in Ouml1

[Musik bdquoTannhaumluser Fragmento de la Sinfonia ndash Pilgerchor Bearbeitung fuumlr Gitarreldquo ndash Richard Wagner

CD014247712 0334]

Bei Max Bruchs Drehbuch waumlre die Wagnersche Oper nach dem ersten Bild aus Denn er komponiert fuumlr

Chor a cappella ein Frage-Antwort-Spiel zwischen Venus und Tannhaumluser an dessen Ende die suumlszligen

Locken der Venus den fangen die von ihr heim verlangen

[Musik bdquoTannhaumluser op38 Nr3 ndash Fuumlnf Lieder op38 - fuumlr gemischten Chor a cappellaldquo ndash Max Bruch

CD01257583 0423]

CD Mahler live Berlin 1971 Track 13 Scheiden und Meiden ist uumlberraschend frei in Tempo und

Gestaltung von Barenboim und Fischer-Dieskau Das Klavier ist sehr orchestral Fischer-Dieskau laumlsst sich

dadurch auch zu viel Dynamik fordern

[Musik bdquoScheiden und Meidenldquo ndash Gustav Mahler CD 1 Track 13 0217]

Eine neue Partnerschaft Stimme-Klavier wurde gerade durch den neuen Zugang zum Lied notwendig Was

das Vorher und was das Nachher war moumlchte ich an Hand dieser schoumlnen Dokumente von

Deutschlandradio (fruumlher RIAS BERLIN) verdeutlichen

CD SchumannBeethovenMahler Aufnahme von 1953 bdquoAntoniusldquo langsam sehr vorsichtig am Klavier

Hertha Klust von der Fischer-Dieskau immerhin sagte bdquoSie fuumlhrte mich in die Welt der musikalischen

Geister ein sie ermoumlglichte die ersten und die zweiten Schritteldquo ndash ohne Charakterzeichnung ohne Impulse

Klavierldquobegleiterldquo der alten Ordnung

[Musik bdquoDes Antonius von Padua Fischpredigtldquo ndash Gustav Mahler CD 3 Track 20 0035]

Der bdquoandere Antoniusldquo extrem deutlich von beiden musiziert Klavier fast voumlllig pedallos Die Strophen sind

stark charakterlich voneinander abgesetzt Wieder regt Barenboim Fischer-Dieskau zu intensiver

kontrastreicher Gestaltung an

page 15 19



CD RegerSutermeisterHindemith bdquoSinget leiseldquo von Hindemith mit Aribert Reimann am Klavier

Gestaltung wieder nuancenreich klar die Stimmung vermittelnd textdeutlich warm im Timbre - Dieskau

[Musik bdquoSinget leiseldquo ndash Paul Hindemith CD 4 Track 14 0129]

CD RegerSutermeisterHindemith Novalis-Hymne bdquoMarialdquo sehr subtil in Text und Musik und Stimmung der

orgelbegleiteten Lieder Auch eine Erstveroumlffentlichung

[Musik bdquoIch sehe dich in tausend Bildernldquo ndash Max Reger CD 4 Track 3 0246]

Pizzicato Ndeg 205 - 092010 (Guy Wagner - 20100901)

Auch das ruumlhrige Label Audite das viel zur Entdeckung zahlreicher Konzertmitschnitte

Rundfunkeinspielungen und Studioaufnahmen von Dietrich Fischer-Dieskau getan hat konnte zum 85

Geburtstag nicht abseits stehen Es hat daher eine hochinteressante vierteilige Geburtstagsedition

veroumlffentlicht mit Aufnahmen aus den Archiven des RIAS und des Senders Freies Berlin Auch sie sind

technisch auf den neuesten Stand gebracht selbst wenn bei den fruumlhen Monoaufnahmen das Klavier doch

irgendwie vorzuherrschen scheint Alle diese Einspielungen sind weitere Dokumente fuumlr die unglaubliche

Vielseitigkeit des Saumlngers und sein Wissen um alle moumlglichen Gesangsformen

Besonders interessant erscheint in dieser Hinsicht die vierte CD auf der Fischer-Dieskau den (zumeist)

geistlichen Liedern von Max Reger eine ungeahnte Intensitaumlt und innere Spannung verleiht Die

Expressivitaumlt der Psalmvertonung von 1948 (Eile mich Gott zu erretten und Herr sei mir gnaumldig) des vor

hundert Jahren geborenen Heinrich Sutermeisters lotet der Saumlnger beispiellos aus Weil aber auf dieser

Aufnahme von 1989 schon recht deutlich wird dass die Dieskaus Stimme nicht mehr die Strahlkraft fruumlher

Jahre hat setzt der Saumlnger eine Dramatik und eine Demut ein die den geistigen und musikalischen

Dimensionen der Musik optimal entgegen kommen Er wird dabei glaumlnzend durch den Organisten Ulrich

Bremsteller unterstuumltzt Ebenso glaumlnzend ist die Begleitung von Aribert Reimann in den Kompositionen des

doch arg in Vergessenheit geratenen Paul Hindemith Dieskaus Interpretationen werden zur Ehrenrettung

fuumlr ihn

Einer solchen beduumlrfen Gustav Mahler und Johannes Brahms nun wirklich nicht aber wie der Saumlnger die

verschiedenen emotionalen und dramatischen Spektren ihrer Lieder verdeutlicht ist wiederum einzigartig

Uumlber die houmlchst expressive Begleitung der Mahler-Lieder durch Barenboim (die etwas dumpf klingende

Live-Aufnahme von 1971 ist sehr verschieden von der erwaumlhnten EMI-Einspielungvon 1978) koumlnnte man

diskutieren wie aber DFD das Ruumlckert-Lied Ich bin der Welt abhanden gekommen mit Hilfe Barenboims

gestalterisch verinnerlicht ist ganz einzigartig

Ein schoumlnes verinnerlichtes Album ist das mit 22 Brahms-Liedern ein Abstieg in tiefste Tiefen etwas

gradlinig unterstuumltzt von dem ungarischen Pianisten Tamaacutes Vasaacutery

Und schlieszliglich eine Perle die Schumann-Duette die Fischer-Dieskau mit seiner Ehegattin der

groszligartigen Julia Varady aufgenommen hat das nennt man exemplarische Partnerschaft Die beiden

werden sehr klug unterstuumltzt von Cord Garben der ebenfalls viel aus den drei Wunderhorn-Liedern

herausholt und die nuancen- und farbenreiche Stimme von Fischer-Dieskau gekonnt traumlgt Die immer

uumlberzeugende Hertha Klust schlieszliglich wirkt entscheidend mit dass Beethovens geistliche Lieder op 48

(Texte von Geliert) aus dem Jahr 1806 eine Kostbarkeit sind und diese CD die interessanteste

page 16 19


derAudite-Tetralogie geworden ist

SWR Freitag 28 Mai 2010 um 1505 Uhr (Elisabeth Richter - 20100528)

Dietrich Fischer-Dieskau 85 Geburtstag 28519252010

SWR 2 Musik aktuell 2852010



copyright reasons

The Buffalo News 23052010 (Mary Kunz Goldman - 20100523)

Dietrich Fischer-Dieskau turns 85 on Friday and wersquore seeing a wave of


copyright reasons

thewholenotecom July 2010 (Bruce Surtees -

20100701)

Old Wine In New Bottles ndash Fine Old Recording



copyright reasons

WDR 3 Freitag 280510 um 1505 Uhr (Kirsten Liese - 20100528)

Fischer-Dieskau zum 85Geburtstag



copyright reasons

page 17 19


Winnipeg Free Press 02102010 (James Manishen - 20101002)

There are several milestones surrounding this disc The great baritone Dietrich


copyright reasons

Wochen-Kurier Mittwoch 9 Juni 2010 - Nr 23

(Michael Karrass - 20100609)

Zum 85 Geburtstag von Dietrich Fischer-Dieskau veroumlffentlicht audite eine


copyright reasons

wwwResMusicacom 5 novembre 2010 (Olivier Mabille - 20101105)

Fischer-Dieskau the Birthday edition



copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis

Aachener Nachrichten 22 Mai 2010 Nummer 118 1

ABC ndash Blanco y negro Cultural 22052010 1

allmusiccom July 2010 2

andante 2010 May 2

CD Compact July 2010 2

Classic Record Collector Summer 2010 2

Classica ndash le meilleur de la musique classique amp de la hi-fi ndeg 124 juillet-aoucirct 2010 3

Classique News - le-quotidien 100 musique classique dimanche 6 juin 2010 3

Columns - Sound and Music - Novitagrave discografiche Novembre 2010 3

Crescendo Magazine mise agrave jour le 18 novembre 2010 4

de Volkskrant 12 augustus 2010 4

Der Tagesspiegel 27 Mai 2010 4

derStandardat 02 Dezember 2010 1239 4

Diapason Ndeg 582 Juillet-Aout 2010 5

Diario de Sevilla saacutebado 17 de julio de 2010 5

Diverdi Magazin 192 mayo 2010 6

Fanfare Issue 341 (SeptOct 2010) 7

Fono Forum Juni 2010 0610 8

Frankfurter Allgemeine Zeitung Donnerstag 19 Augusz 2010 Nr 191 9

Gramophone September 2010 10

Image Hifi 97 (12011) JanuarFebruar 2011 10

Infodadcom 10062010 11

International Record Review JulyAugust 2010 11

klassikcom 01022012 12

Leacuteducation musicale ndeg 41 - Septembre 2010 12

La Musica 2010 May 12

Maumlrkische Oderzeitung Freitag 28 Mai 2010 Nr 121 13

Mitteldeutscher Rundfunk Figaro - Take 5 vom 5 Juli 2010 um 1805 Uhr 13

musica 222 dicembre 2010 - gennaio 2011 13

NDR Kultur Freitag 28 Mai 2010 um 1520 Uhr 14

ORF Ouml1 Mittwoch 16 Juni 2010 um 1300 Uhr 15

Pizzicato Ndeg 205 - 092010 16

SWR Freitag 28 Mai 2010 um 1505 Uhr 17

The Buffalo News 23052010 17

thewholenotecom July 2010 17

WDR 3 Freitag 280510 um 1505 Uhr 17

Winnipeg Free Press 02102010 18

Wochen-Kurier Mittwoch 9 Juni 2010 - Nr 23 18

wwwResMusicacom 5 novembre 2010 18

page 19 19

Aachener Nachrichten 22 Mai 2010 Nummer 118

ABC ndash Blanco y negro Cultural 22052010

allmusiccom July 2010

andante 2010 May

CD Compact July 2010

Classic Record Collector Summer 2010

Classica ndash le meilleur de la musique classique amp de la hi-fi ndeg 124 juillet-aoucirct 2010

Classique News - le-quotidien 100 musique classique dimanche 6 juin 2010

Columns - Sound and Music - Novitagrave discografiche Novembre 2010

Crescendo Magazine mise agrave jour le 18 novembre 2010

de Volkskrant 12 augustus 2010

Der Tagesspiegel 27 Mai 2010

derStandardat 02 Dezember 2010 1239

Diapason Ndeg 582 Juillet-Aout 2010

Diario de Sevilla saacutebado 17 de julio de 2010

Diverdi Magazin 192 mayo 2010

Fanfare Issue 341 (SeptOct 2010)

Fono Forum Juni 2010 0610


Gramophone September 2010

Image Hifi 97 (12011) JanuarFebruar 2011

Infodadcom 10062010

International Record Review JulyAugust 2010

klassikcom 01022012

Leacuteducation musicale ndeg 41 - Septembre 2010

La Musica 2010 May


Mitteldeutscher Rundfunk Figaro - Take 5 vom 5 Juli 2010 um 1805 Uhr

musica 222 dicembre 2010 - gennaio 2011

NDR Kultur Freitag 28 Mai 2010 um 1520 Uhr

ORF Ouml1 Mittwoch 16 Juni 2010 um 1300 Uhr

Pizzicato Ndeg 205 - 092010

SWR Freitag 28 Mai 2010 um 1505 Uhr

The Buffalo News 23052010

thewholenotecom July 2010

WDR 3 Freitag 280510 um 1505 Uhr

Winnipeg Free Press 02102010


wwwResMusicacom 5 novembre 2010


allmusiccom July 2010 (James Leonard - 20100701)

For fans of Gustav Mahlers lieder and Dietrich Fischer-Dieskaus singing this


copyright reasons

andante 2010 May ( - 20100501)

Fischer-Dieskau Birthday Edition

koreanische Rezension siehe PDF

CD Compact July 2010 ( - 20100701)

Audite que hace un tiempo inicioacute una coleccioacuten con grabaciones radiofoacutenicas


copyright reasons

Classic Record Collector Summer 2010 (Norbert Hornig - 20100701)

Continental Report

[hellip] On 28 May Dietrich Fischer-Dieskau celebrated his eighty-fifth birthday The Audite label has honoured

the great singer with a very special collection entitled ldquoFischer-Dieskau ndash The Birthday Editionrdquo This

contains unreleased studio and live performances from across the singerrsquos career taken from RIAS and

SFB radio tapes It is difficult to point out a highlight here for Fischer-Dieskaursquos unique art of singing is

outstanding in every aspect The collections contains a Mahler song recital with Daniel Barenboim from the

Berlin Philharmonie in 1971 (95634) a compilation of Brahms songs with Tamaacutes Vaacutesaacutery from 1972

(95635) duets and songs by Schumann Beethoven and Mahler with Fischer-Dieskaursquos wife Julia Varady

(95636) and a collection of songs by Reger Sutermeister and Hindemith (95637)

page 2 19









copyright reasons


2010 (Hugo Papbst - 20100606)





copyright reasons















storia

page 3 19



20101118)



copyright reasons


20100812)




copyright reasons


20100527)



CD-Sondereditionen



copyright reasons


20101202)




copyright reasons

page 4 19








voire agrave 1989





plate


















grabaciones en vivo



copyright reasons

page 5 19






la historia






































1971


page 6 19



































page 7 19














































page 8 19























Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May






















copyright reasons


2010 (Hugo Papbst - 20100606)





copyright reasons















storia

page 3 19



20101118)



copyright reasons


20100812)




copyright reasons


20100527)



CD-Sondereditionen



copyright reasons


20101202)




copyright reasons

page 4 19








voire agrave 1989





plate


















grabaciones en vivo



copyright reasons

page 5 19






la historia






































1971


page 6 19



































page 7 19














































page 8 19























Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May
















20101118)



copyright reasons


20100812)




copyright reasons


20100527)



CD-Sondereditionen



copyright reasons


20101202)




copyright reasons

page 4 19








voire agrave 1989





plate


















grabaciones en vivo



copyright reasons

page 5 19






la historia






































1971


page 6 19



































page 7 19














































page 8 19























Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May





















voire agrave 1989





plate


















grabaciones en vivo



copyright reasons

page 5 19






la historia






































1971


page 6 19



































page 7 19














































page 8 19























Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May



















la historia






































1971


page 6 19



































page 7 19














































page 8 19























Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May
















































page 7 19














































page 8 19























Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May



























































page 8 19























Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May




































Das seelische Beben












copyright reasons

page 9 19












is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May

























is excellent















20110101)






copyright reasons

page 10 19


Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May















Infodadcom 10062010 ( - 20100610)



copyright reasons


Simeone - 20100701)




































page 11 19

















copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May






























copyright reasons


Robert - 20100901)



copyright reasons

La Musica 2010 May ( - 19991130)




copyright reasons

page 12 19








copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May





















copyright reasons



Rachel

[]



copyright reasons







copyright reasons

page 13 19














[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May



























[Musik 1]




Klavier






















page 14 19



20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May
















20100616)







herausgebracht








CD014247712 0334]





CD01257583 0423]
















page 15 19


























fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May







































fuumlr ihn















page 16 19








copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May





















copyright reasons




copyright reasons


20100701)




copyright reasons





copyright reasons

page 17 19





copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May


















copyright reasons





copyright reasons





copyright reasons

page 18 19


Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May















Inhaltsverzeichnis




andante 2010 May 2




































page 19 19




andante 2010 May


















Infodadcom 10062010


klassikcom 01022012


La Musica 2010 May














Rezensionen für - Audite...Dietrich Fischer-Dieskau sings Gustav Mahler | Daniel Barenboim, piano...

Documents

Transcript of Rezensionen für - Audite...Dietrich Fischer-Dieskau sings Gustav Mahler | Daniel Barenboim, piano...