RH 600 Englisch

8

description

Multimat RH 600-2, is the economical base machine for a fully automated production line.With the development of a new board machine, Multimat RH-600, Hess makes it possible for an economic start for the production of concrete products.With a heavy duty structure, advanced electronic, pneumatic and mechanical modules, the RH 600-2 is a reliable and economical machine for production of high quality concrete products.Modular Expansion to Suit Market NeedsWhat makes this machine type standout is its modular structure. Depending on the market situation the customer can choose the level of automation for the wetline and the dryline. Then add to it on a later date for a complete and fully automated system.With the RH 600-2 the production capacity can be increased in an economical way so the customer can react to increasing market demand.Heavy Duty – Durable – EconomicalThe highest economic level for producing concrete product is guaranteed through intelligent electronic and innovative ideas in all machine functions.That’s why our HESS RH-Series machines are of highest demand in the Concrete Products Industry.

Transcript of RH 600 Englisch

Page 1: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����������������������������� ���

� � � � �����

�������������������������� �������������������������������������������� ��­��������������

����� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� � � � � � � � � �

����

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �­������������ �������������������������������������� ��

����

����

����

Page 2: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����������������������������� ���� � � � � � � � �����

�������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������� ��������� �������������������

������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������

�������������������������������

�������������������� ��� ������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������������������� �����������������­��������

�������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

����������� ��� � ����������������������������������������������������������������­

������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������­

��������������������������������������� �������������������������������� ����� ����������������������� ��� �������������� ���������������������������������� ���� ����������������

Page 3: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����������������������������� ���� � � � � � � � �����

�������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������� ��������� �������������������

������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������

�������������������������������

�������������������� ��� ������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������������������� �����������������­��������

�������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

����������� ��� � ����������������������������������������������������������������­

������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������­

��������������������������������������� �������������������������������� ����� ����������������������� ��� �������������� ���������������������������������� ���� ����������������

Page 4: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����������������������������� ���� � � � � � � � �����

�������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������� ��������� �������������������

������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������

�������������������������������

�������������������� ��� ������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������������������� �����������������­��������

�������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

����������� ��� � ����������������������������������������������������������������­

������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������­

��������������������������������������� �������������������������������� ����� ����������������������� ��� �������������� ���������������������������������� ���� ����������������

Page 5: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���������������������������� �����

������ �����

������

������������

����������������������������� ���� � � � � � � � �����

������������������������� �������������� ������ ����������� ������������������ ��������� ������������ ��

�������������������������

����� �­�������

������ ����� ���������� ������������������

����� �­�������������������

����� ���������� ���� � �� �� ������ �� ��

����� ���������� ���� ��� �� �­ ������ �����

���������� ��������������� ����� � �­ � ����

�������

�������������������������

�������������� �������� �������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������� �������������������� �������� ��������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������

��������� ������������� �����������������������­�� ������������������������� ������������­���������������������­���­������������������������ ����������­�������������� ������������������� ����� ������������������������� �������������������������������������������� �������������� ����������� ��� ����������������������������������� ����� ���������������� ������������������������������������� ����������� ����

������������������������������ ���������������������� �

���������������������������������������� ���������� ������������������������������������

Page 6: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

��������������������������

������������� ���������������������

��������������� �������������� ������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������� ��� �������  �­�� ����� ��� �������

������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������� �� ����������������� ���� � ��������� �������������������������������������� ����

����������������������������������

����������������� ����� ������ ��������������������������������������������� ������������������� �� ������������� ��� ������ ��� ��� �������������������� �����������

  ����­�������� ���������� ��­������ �������������������������� ��� �� ���� ����������� ������������� ������� ��� �������� ����� �����������­�������� ����� ������� �������� ����� ������� ���������������������

� � � � � � � � �����

�������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

�­������������ ������ ���� ������������������­������ ���� ����������������� ���������������������������� ���� ������������������

����������­������ ���­����­�������������������� �������� ­����� ��­�������������� ��� � ������ �� �����­����­�������� �������������� ���

Page 7: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

��������������������������

������������� ���������������������

��������������� �������������� ������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������� ��� �������  �­�� ����� ��� �������

������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������� �� ����������������� ���� � ��������� �������������������������������������� ����

����������������������������������

����������������� ����� ������ ��������������������������������������������� ������������������� �� ������������� ��� ������ ��� ��� �������������������� �����������

  ����­�������� ���������� ��­������ �������������������������� ��� �� ���� ����������� ������������� ������� ��� �������� ����� �����������­�������� ����� ������� �������� ����� ������� ���������������������

� � � � � � � � �����

�������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

�­������������ ������ ���� ������������������­������ ���� ����������������� ���������������������������� ���� ������������������

����������­������ ���­����­�������������������� �������� ­����� ��­�������������� ��� � ������ �� �����­����­�������� �������������� ���

Page 8: RH 600 Englisch

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����������������������������� ���

� � � � �����

�������������������������� �������������������������������������������� ��­��������������

����� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� � � � � � � � � �

����

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �­������������ �������������������������������������� ��

����

����

����