Richterwahlen Junisession 2010 / Elections de la session de juin 2010

Richterwahlen Junisession 2010 / Elections de la session de juin 2010 9.6.2010 1

1. Wahl / 1er scrutin Wiederwahl der 44 bisherigen Richter/-innen deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte Réélection de 44 juges germanophones des tribunaux régionaux per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Schenk Hansruedi Sumiswald SVP / UDC

Staudenmann Jürg Spiez SVP / UDC

Appenzeller Rudolf Melchnau FDP / PLR

Oberle Balz Biel SP / PS

Urech Peter Burgdorf FDP / PLR

Flückiger Beat Evilard SP / PS

Moser Peter Hünibach FDP / PLR

Hänni Peter Saanen SVP / UDC

Schaer Christine Bern EVP / PEV

Hubacher Hansjürg Schwarzenburg SVP / UDC

Aebi Fritz Oberönz Parteilos / sans étiquette

Gerber Hans-Ulrich Langnau BDP / PBD

Hofmann Beat Bolligen FDP / PLR

Hiltpold Thomas Thun Grüne / Les Verts

Santschi Jürg Rüfenacht BDP / PBD

Richner Roland Langenthal SVP / UDC

Gammeter Hansulrich Zweisimmen SVP / UDC

Zbinden Thomas Thun FDP / PLR

Gross Markus Hagneck FDP / PLR

Ehrbar Peter Frutigen SVP / UDC

Bärtschi Markus Fraubrunnen SVP / UDC

Chételat Philippe Nidau SP / PS

Meyes Schürch Antonie Interlaken SVP / UDC

Zwahlen Hans Grosshöchstetten FDP / PLR

Richterwahlen Junisession 2010 / Elections de la session de juin 2010 2

Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Grütter Myriam Bern Grüne / Les Verts

Herren Urs Ostermundigen SP / PS

Vicari Jean-Pierre Münchenbuchsee SVP / UDC

Bratschi Sven Allmendingen SVP / UDC

Lanz Raphael Thun SVP / UDC

Bähler Jürg Bern SP / PS

Ochsner Elisabeth Port FDP / PLR

Bruggisser Andreas Niederwangen SP / PS

Zürcher Neuenschwander Monika Worb SP / PS

Holzer-Zaugg Silvia Bern SP / PS

Schmid Samuel Kaspar Langnau SVP / UDC

Corti Andrea Gümligen FDP / PLR

Krieger Aebli Salome Bern SP / PS

Friederich Hörr Franziska Steffisburg SP / PS

Schlup Marcel Bargen SVP / UDC

Christen Jürg Allmendingen SP / PS

Gysi Mango Andrea Mittelhäusern CVP / PDC

Müller Martin Boll EVP / PEV

Bochsler Bettina Zimmerwald Grüne / Les Verts

Zingg Sybille Biel SP / PS

Richterwahlen Junisession 2010 / Elections de la session de juin 2010 3

1. Wahl / 1er scrutin

Wiederwahl der 4 bisherigen Richter/-innen französischer Muttersprache für die Regionalgerichte Réélection de quatre juges francophones des tribunaux régionaux per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Gfeller Jean Mario Moutier FDP / PLR

Möckli Michel Nidau SP / PS

Zürcher Gabriel Prêles FDP / PLR

Paronitti Maurice Bienne FDP / PLR

Richterwahlen Junisession 2010 / Elections de juges de la session de juin 2010 4

2. Wahl / 2e scrutin Ergänzungswahl der 8 Vorsitzenden deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden Election complémentaire de huit présidentes et présidents germanophones des autorités régionales de conciliation per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Ferrari Marco Grosshöchstetten FDP / PLR

Fischer Beatrice Worben FDP / PLR

Horisberger Christoph Biel parteilos sans étiquette

Hubacher Hansjürg Schwarzenburg SVP / UDC

von Samson Caroline Zollikofen FDP / PLR


2. Wahl / 2e scrutin Ergänzungswahl 1 Vorsitzender französischer Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden Election complémentaire d’un président ou d’une présidente francophone des autorités régionales de conciliation per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Lüthi Jean-Jacques Crémines parteilos sans étiquette


3. Wahl / 3e scrutin Ergänzungswahl 1 Richter/-in deutscher Muttersprache für das kantonale Zwangsmassnahmengericht Election complémentaire d’un ou d’une juge germanophone du Tribunal cantonal des mesures de contrainte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Zinglé Jürg Bern EVP / PEV


3. Wahl / 3e scrutin Ergänzungswahl der 2 Richter/-innen für das Wirtschaftsstrafgericht Election complémentaire de deux juges du Tribunal pénal économique per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Dupuis Michèle Muri parteilos sans étiquette

Lips-Amsler Barbara Jegenstorf SP / PS


3. Wahl / 3e scrutin Ergänzungswahl der 3 Fachrichter/-innen für die Bodenverbesserungskommission Election complémentaire de trois juges spécialisé-e-s de la Commission des améliorations foncières per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Bigler Hansjörg Rubigen parteilos sans étiquette

Federer Guido Richigen parteilos sans étiquette

Rubin Hanspeter Scharnachtal SVP / UDC


4. Wahl / 4e scrutin Ergänzungswahl 1 Richter/-in deutscher Muttersprache für das Jugendgericht Election complémentaire d’un ou d’une juge germanophone du Tribunal des mineurs per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

D'Angelo-von Arx Corinne Köniz SP / PS


4. Wahl / 4e scrutin Ergänzungswahl 1 Richterin französischer Muttersprache für das Jugendgericht Election complémentaire d’un ou d’une juge francophone du Tribunal des mineurs per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016) Name, Vorname / Nom, prénom Wohnort / Domicile Partei / Parti

Strasser Bill Caroline Bienne parteilos sans étiquette


5. Wahl Wiederwahl der 8 Mitglieder des Verwaltungsgerichts, verwaltungsrechtliche Abteilung

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection de huit juges du Tribunal administratif, Cour de droit administratif à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Herzog Ruth parteilos sans étiquette

Stalder Beat FDP / PLR

Steinmann Esther parteilos sans étiquette

Arn De Rosa Bettina parteilos sans étiquette

Müller Thomas SVP / UDC

Keller Peter Markus SVP / UDC

Burkhard Robert SP / PS

Häberli Thomas SVP / UDC


5. Wahl Wiederwahl der 10 Mitglieder des Verwaltungsgerichts, sozialversicherungsrechtliche

Abteilung per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection de dix juges du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Fuhrer Ruth FDP / PLR

Grütter Daniel SVP / UDC

Schütz Peter FDP / PLR

Knapp Beat SVP / UDC

Stirnimann-Müller Christine SP / PS

Scheidegger Jürg SP / PS

Matti Walter SP / PS

Schwegler Ivo SVP / UDC

Ackermann Thomas SVP / UDC

Kölliker Jürg SP / PS


5. Wahl Wiederwahl der 2 Mitglieder des Verwaltungsgerichts, Abteilung für

französischsprachige Geschäfte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection de deux juges du Tribunal administratif, Cour des affaires de langue française à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Rolli Bernard FDP / PLR

Meyrat Neuhaus Claire parteilos sans étiquette


5. Wahl Wiederwahl der 2 Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts, Abteilung für

französischsprachige Geschäfte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection de deux juges suppléants du Tribunal administratif, Cour des affaires de langue française à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Möckli Michel SP / PS

Baldin David parteilos sans étiquette


6. Wahl Wiederwahl der 14 Fachrichter/-innen der Rekurskommission für fürsorgerische

Freiheitsentziehungen per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die Amtsdauer 01.01.2011 bis zum Inkrafttreten des neuen Erwachsenen- und Kinderschutzrechts (per 01.01.2013), längstens bis 31.12.2016 Réélection des 14 juges spécialisé-e-s de la Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d’assistance à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), pour la période du 1.1.2011 jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau droit de protection de l’enfant et de l’adulte (au 1.1.2013), mais au plus jusqu’au 31.12.2016

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

1. Bloch Ursus Felix FDP / PLR

2. Buchenel Armin SVP / UDC

3. Corrodi Ueli SP / PS

4. Gerber Hans SVP / UDC

5. Glauser Willi SVP / UDC

6. Huber Rolf parteilos sans étiquette

7. Hubschmid Tedy EVP / PEV

8. Ingold Elisabeth Grüne / Les Verts

9. Janowsky Tanja parteilos sans étiquette

10. Jeannerat Marc parteilos sans étiquette

11. Meyer Franziska parteilos sans étiquette

12. Schubarth Lieselotte parteilos sans étiquette

13. Stöcklin Regina SP / PS

14. Weber Philipp SP / PS


7. Wahl Wiederwahl des Präsidenten der Steuerrekurskommission

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection du président de la Commission de recours en matière fiscale à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1. 1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Kästli Peter FDP / PLR


7. Wahl Wiederwahl der Vizepräsidentin der Steuerrekurskommission

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection de la vice-présidente de la Commission de recours en matière fiscale à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1. 1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Nanzer Raphaëla parteilos sans étiquette


7. Wahl Wiederwahl der 12 Fachrichter/-innen der Steuerrekurskommission

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection des douze juges spécialisé-e-s de la Commission de recours en matière fiscale à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1. 1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

1. Baumann Dieter SVP / UDC

2. Kaiser Martin parteilos sans étiquette

3. Hulliger Hans GFL / VLL

4. Lüthi Markus SP / PS

5. Fankhauser Christoph SVP / UDC

6. Glatthard Adrian FDP / PLR

7. Dornbierer Erwin FDP / PLR

8. Rom Pierre-Alain parteilos sans étiquette

9. Steiner Hans Jürg parteilos sans étiquette

10. Junod Etienne parteilos sans étiquette

11. Krummen-Aeschlimann Gabriela parteilos sans étiquette

12. Studer Jürg SVP / UDC


8. Wahl Wiederwahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber

Fahrzeugführern per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection du président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la LCR à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Reusser Peter FDP / PLR


8. Wahl Wiederwahl des Vizepräsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber

Fahrzeugführern per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection du vice-président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la LCR à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Wollmann Marc parteilos sans étiquette


8. Wahl Wiederwahl der 7 Fachrichter/-innen der Rekurskommission für Massnahmen

gegenüber Fahrzeugführern per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection des sept juges spécialisé-e-s de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la LCR à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

1. Burri-Meier Katrin SVP / UDC

2. Motta Cristoforo parteilos sans étiquette

3. Bodmer Jürg parteilos sans étiquette

4. Schluep Franziska FDP / PLR

5. Arneberg Oernulf parteilos sans étiquette

6. Brütsch Esther Maria parteilos sans étiquette

7. Santschi Jürg BDP / PBD


9. Wahl Wiederwahl des Präsidenten der Bodenverbesserungskommission

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection du président de la Commission des améliorations foncières à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Schnidrig Gerhard SVP / UDC


9. Wahl Wiederwahl des Vizepräsidenten der Bodenverbesserungskommission

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection du vice-président de la Commission des améliorations foncières à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

Wüthrich Urs parteilos sans étiquette


9. Wahl Wiederwahl der 10 Fachrichter/-innen der Bodenverbesserungskommission

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Réélection des dix juges spécialisé-e-s de la Commission des améliorations foncières à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Partei

Parti

1. Peyer Franz FDP / PLR

2. Roth Hans-Rudolf SP / PS

3. Weiss Hans Grüne / Les Verts

4. Stampfli Christian FDP / PLR

5. Baumann Beat FDP / PLR

6. Haueter Christian SVP / UDC

7. Günter Werner SVP / UDC

8. Sahli Rolf BDP / PBD

9. Schneider-Baumann Kathrin SP / PS

10. Wüthrich Hanspeter parteilos sans étiquette


10. Wahl Ergänzungswahl von 16 neuen Richter/-innen deutscher Muttersprache für die

Regionalgerichte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Election complémentaire de 16 nouveaux juges germanophones des tribunaux régionaux à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Wohnort

Domicile

Partei

Parti

1. Brand Markus Bremgarten FDP / PLR

2. Falkner Anastasia Bern FDP / PLR

3. Gerber Daniel Konolfingen SVP / UDC

4. Hofer Thomas Hettiswil BDP / PBD

5. Hofstetter Judith Bern Grüne / Les Verts

6. Horisberger Christoph Biel parteilos sans étiquette

7. Huber Rudolf Thun SVP / UDC

8. Jaisli Adrian Langenthal parteilos sans étiquette

9. Josi Christian Thun SVP / UDC

10. Masanti Regula Langenthal FDP / PLR

11. Pfänder Baumann Stefanie Bern Grüne / Les Verts

12. Sanwald Katrin Belp SP / PS

13. Saurer Nicole Bern Grüne / Les Verts

14. Sidler Ruedi Ammerzwil SP / PS

15. Summermatter Daniel Bern Grüne / Les Verts


10. Wahl Ergänzungswahl von 2 neuen Richter/-innen französischer Muttersprache für die

Regionalgerichte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Election complémentaire de deux nouveaux juges francophones des tribunaux régionaux à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Wohnort

Domicile

Partei

Parti

1. Romano Doris Bienne Grüne / Les Verts

2. Würsten Maude Berne parteilos sans étiquette


11. Wahl Ergänzungswahl der 2 Ersatzmitglieder des Obergerichts deutscher Muttersprache

Amtsantritt nach Vereinbarung für die Amtsdauer bis zum Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) sowie für die sechsjährige Amtsdauer nach Inkrafttreten des GSOG (01.01.2011 bis 31.12.2016) Election complémentaire de deux juges suppléant-e-s germanophones de la Cour suprême Entrée en fonction à convenir pour la période jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), puis pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Wohnort

Domicile

Partei

Parti

1. Lanz Raphael Thun SVP / UDC

2. Vicari Jean-Pierre Münchenbuchsee SVP / UDC


11. Wahl Ergänzungswahl 1 Ersatzmitglied des Obergerichts französischer Muttersprache

Amtsantritt nach Vereinbarung für die Amtsdauer bis zum Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) sowie für die sechsjährige Amtsdauer nach Inkrafttreten des GSOG (01.01.2011 bis 31.12.2016) Election complémentaire d’un ou d’une juge suppléant-e francophone de la Cour suprême Entrée en fonction à convenir pour la période jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), puis pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Wohnort

Domicile

Partei

Parti

1. Geiser Rainier Cortébert parteilos sans étiquette


12. Wahl Ergänzungswahl 1 Richter/-in deutscher Muttersprache für das Jugendgericht

per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Election complémentaire d’un ou d’une juge germanophone du Tribunal des mineurs à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Wohnort

Domicile

Partei

Parti

1. Ringgenberg-Eichenberger Regula Lätti parteilos sans étiquette


12. Wahl Ergänzungswahl 1 Fachrichter/-in der Rekurskommission für fürsorgerische

Freiheitsentziehungen Amtsantritt nach Vereinbarung für die Amtsdauer bis zum Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) sowie für die Amtsdauer 01.01.2011 bis zum Inkrafttreten des neuen Erwachsenen- und Kinderschutzrechts (per 01.01.2013), längstens bis 31.12.2016 Election complémentaire d’un ou d’une juge spécialisé-e de la Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d’assistance Entrée en fonction à convenir pour la période jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM), puis du 1.1.2011 jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau droit de protection de l’enfant et de l’adulte (au 1.1.2013), mais au plus jusqu’au 31.12.2016

Name, Vorname

Nom, prénom

Wohnort

Domicile

Partei

Parti

1. Thalmann Hodel Lotti Gunten SP / PS


13. Wahl Ergänzungswahl von 1 neuen Richter/-in französischer Muttersprache für die

Regionalgerichte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016) Election complémentaire de deux nouveaux juges francophones des tribunaux régionaux à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) pour une période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

Name, Vorname

Nom, prénom

Wohnort

Domicile

Partei

Parti

3. Siegfried Ramseyer Muriel

Tramelan parteilos sans étiquette

Richterwahlen Junisession 2010 / Elections de la session de juin 2010

Documents

Transcript of Richterwahlen Junisession 2010 / Elections de la session de juin 2010