riends - Mayorista de productos ... oportunidad de enriquecimiento mutuo y de complementar de forma

download riends - Mayorista de productos ... oportunidad de enriquecimiento mutuo y de complementar de forma

of 40

  • date post

    22-Mar-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of riends - Mayorista de productos ... oportunidad de enriquecimiento mutuo y de complementar de forma

  • & Friend s

  • HUNTER & FRIENDS

    2 | HUNTER & Friends

  • Gemeinsam mit starken Markenpartnern bietet HUNTER eine große Auswahl ansprechender Serien. Neben den langjährigen Partnern Sansibar, Tamara Comolli und Adelheid können sich ab sofort auch die Fans der Marken Ludwigswelt und Magic Tack an den exklusiven Kollektionen erfreuen. Mit der Charity-Kollektion Hund aufs Herz nutzen wir die Möglichkeit, uns gemeinsam mit jedem einzelnen Hundehalter sozial zu engagieren und den gemeinnützigen Verein Vita e.V. Assistenzhunde langfristig zu unterstützen. Eine innovative Neuheit für Gesundheit und Wellness unserer geliebten Vierbeiner stellen wir Ihnen mit dem Enerchip Vitacell vor. Dank des Chips auf Mineralienbasis wird die Vitalität der Stammzellen Ihres Lieblings gefördert und deren Wachstumsrate erhöht, wie wissenschaftlich erprobt und tierärztlich bestätigt werden konnte. Als traditionelles Familienunternehmen bieten wir einen reichen Erfahrungsschatz und sehen unsere Partnerschaft mit Top-Marken aus der Jewellery-, Fashion- und Lifestyle-Branche als gegenseitige Bereicherung und innovative Sortimentsergänzung für den Handel.

    Together with strong partners HUNTER offers a wide selection of appealing series. In addition to long-term partners Sansibar, Tamara Comolli and Adelheid, fans of the brands Ludwigswelt and Magic Tack can from now on now also enjoy the exclusive collec- tions. With Hund aufs Herz charity collection, we are taking the opportunity together to demonstrate our social commitment and engage socially with every single dog owner and to offer our long term support to the charity Vita e.V. Assistenzhunde. We would like to introduce to you the Enerchip Vitacell, an innovative new product for the health and well-being of our four-legged friends. The mineral-based chip supports the vitality of your pet’s stem cells and increases their growth rate in a method that has been scientifically proven and endorsed by vets. As a traditional family business, we have a wealth of experience and see our partnership with top brands from the jewellery, fashion and lifestyle industries as mutual enrichment and innovative addition to the trade range.

    En collaboration avec des marques partenaires fortes, HUNTER propose un large éventail de gammes attrayantes. Parallèlement aux partenariats de longue date avec les marques Sansibar, Tamara Comolli et Adelheid, HUNTER propose désormais aussi des collections exclusives des marques Ludwigswelt et Magic Tack, pour le plus grand plaisir des fans de ces marques. Avec la collection caritative Hund aufs Herz, nous saisissons l’opportunité pour nous engager socialement et soutenir à long terme l’association à but non lucratif Vita e.V. Assistenzhunde. Nous vous présentons Enerchip Vitacell, une nouveauté innovante pour la santé et le bien-être de nos compagnons à quatre pattes. Ce chip à base de minéraux renforce la vitalité et accroît la croissance des cellules souches de votre animal, tel que prouvé scientifiquement et confirmé par les vétérinaires. En notre qualité d’entreprise familiale traditionnelle, nous sommes en mesure d’apporter un grand nombre d’expériences et considérons notre participation avec des grandes marques des secteurs »joaillerie«, »fashion« et »lifestyle« comme un enrichissement mutuel et comme un complément novateur en faveur du commerce.

    En conjunto con socios de otras marcas fuertes, HUNTER ofrece una amplia gama de atractivas series. Además de nuestros socios desde hace años, Sansibar, Tamara Comolli y Adelheid, a partir de ahora los fans de las marcas Ludwigswelt y Magic Tack, ya pueden disfrutar de nuestras colecciones exclusivas. Con la colección benéfica Hund aufs Herz aprovechamos la oportunidad de implicarnos socialmente junto con todos los que tienen un perro y de apoyar a largo plazo a la asociación sin ánimo de lucro Vita e.V. Assistenzhunde para perros guía. Con el Enerchip Vitacell le presentamos la última innovación para la salud y el bienestar de su mascota. Gracias a este chip con base mineral se potencia la vitalidad de las células madre del animal y el aumento de su tasa de crecimiento, con resultados que pueden demostrarse científicamente y pueden confirmar los veterinarios. Como empresa familiar tradicional, tenemos una larga experiencia que ofrecer como nuestro particular tesoro y consideramos la colaboración con marcas estrella de la joyería, la moda y el sector de lifestyle una oportunidad de enriquecimiento mutuo y de complementar de forma innovadora nuestros surtidos en beneficio del sector comercial.

    HUNTER, insieme a marchi partner di successo, offre una grande scelta di serie accattivanti. Accanto ai partner di sempre Sansibar, Tamara Comolli e Adelheid anche i fan dei marchi Ludwigswelt e Magic Tack saranno sin da subito entusiasti delle nuove collezioni. Con la collezione Charity Hund aufs Herz cogliamo l’opportunità di impegnarci dal punto di vista sociale con ogni singolo proprietario di cane e dare un sostegno nel lungo termine all’associazione non-profit Vita e.V. Assistenzhunde. Con Enerchip Vitacell vi presentiamo un prodotto nuovo e innovativo per la salute e il benessere dei nostri amati quadrupedi. Come scientificamente testato e confermato dai veterinari, questo chip a base minerale favorisce la vitalità delle cellule staminali del vostro adorato amico a quattro zampe e ne aumenta anche il tasso di crescita. Come tradizionale impresa familiare offriamo un grande bagaglio di esperienza e consideriamo la nostra collaborazio- ne con i migliori marchi dal settore della gioielleria, della moda e del Lifestyle come arricchimento e complemento innovativo della varietà di prodotti per il commercio.

    Sammen med stærke mærkepartnere tilbyder HUNTER et stort udvalg af tiltalende serier. Ud over de mangeårige partnere Sansibar, Tamara Comolli og Adelheid kan nu også tilhængere af mærkerne Ludwigswelt samt Magic Tack fra nu af glæde sig over de eksklusive kollektioner. Med velgørenheds-kollektionen Hund aufs Herz benytter vi muligheden for at engagere os socialt med hver enkelt hundeejer og at understøtte den almennyttige forening Vita e.V. Assistenzhunde på lang sigt. Enerchip Vitacell er en innovativ nyhed til vores elskede firbenede vens sundhed og wellness. Takket være chippen på mineralbasis, fremmes stamcellernes vitalitet og dyrets vækstrate forhøjes, hvilket er videnskabeligt bevist og bekræftet af dyrlæger. Som traditionel familievirksomhed tilbyder vi en rig skat af erfaringer og ser vores partnerskab med topmærker indenfor smykke-, mode- og livs- stilsbrancherne som en gensidig berigelse og et innovativt supplement af sortimentet til handlen.

    HUNTER & Friends | 32 | HUNTER & Friends

  • Die Sansibar ist über die Grenzen von Sylt hinaus ein Synonym für kulinarische Köstlichkeiten, edle Weine und Lifestyle. Fernab von Trubel und Hektik liegt sie, eingebettet in den Schoß der Dünen, mit einem magischen Blick auf die Nordsee. Eine Festung der Gemütlich- keit, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, man abschaltet, den Wellen lauscht und im Schein des Kerzenlichts die beeindruckende Kulisse genießt. Seit vielen Jahren verbindet Herbert Seckler, die Sansibar und HUNTER die Liebe zum Detail, zu Authentizität und zu exzellenter Qualität. Dank enger und vertrauensvoller Zusammen- arbeit entstand eine Kollektion, die Sansibar-, Sylt- und HUNTER- Anhänger gleichermaßen zu begeistern weiß, und stetig erweitert wird. Nehmen Sie ein Stück Urlaub mit nach Hause!

    The Sansibar is known all over as a synonym for culinary delights, fine wines and lifestyle. Far away from the hustle and bustle it is nestled in the lap of the dunes, with a magic view of the North Sea. A fortress of comfort, where time seems to stand still. You can just switch off listen to the waves and enjoy the stunning scenery in the glow of candlelight. For many years, Herbert Seckler, the Sansibar and HUNTER have been combining attention to detail, authenticity and excellent quality. Thanks to this close and trusting cooperation a collection exists that knows how to equally impress Sansibar, Sylt and HUNTER fans. And is constantly expanding. Take a piece of holiday home!

    Bien au-delà des frontières de l’île de Sylt, Sansibar est synonyme de saveurs culinaires, d’excellents vins et de lifestyle. A l’écart de l’agita- tion et du tumulte, cette île est nichée dans le décor majestueux des dunes avec une vue magique sur la mer du Nord. Elle est comparable à une forteresse chaleureuse où le temps semble s’être arrêté, où l’on peut s’échapper du quotidien, écouter les vagues et profiter du décor somp- tueux sous la lumière d’une bougie. Depuis de nombreuses années, Herbert Seckler, Sansibar et HUNTER sont liés par l’attention particulière qu’ils portent aux détails. Grâce à une collaboration étroite basée sur la confiance a vu le jour une collection qui a réussi à séduire autant les amateurs de Sansibar, de Sylt et de HUNTER et qui ne cesse d’être élargie. Ramenez chez vous un petit coin de vacances!

    Más allá del ámbito de la isla de Sylt, el Sansibar es sinónimo de especialidades culinarias exquisitas, nobles vinos y lifestyle. Lejos del barullo y las prisas, se encuentra escondido en el seno de las dunas, con mágicas vistas al Mar del Norte. Una fortaleza del bienestar, donde el tiempo parece haberse detenido, donde se puede desconectar, escuchar las olas y disfrutar del impresionante escenario a la luz de las velas. Desde hace muchos años, une a Herbert Seckler, al Sansibar y a HUNTER el amor por el d