Rieste Echt HeimatGenuss erleben Horn-Bad Meinberg · Bei uns hat jede Tageszeit ihren...

2
Gütersloh Höxter Hagen a.T.W. Gütersloh klenburg-Brochterbeck Waldeck Waldeck Waldeck Höxter Hagen a.T.W. Steinheim-Sandebeck Rinteln Rieste Waldeck Gütersloh Warendorf Horn-Bad Meinberg Willingen klenburg-Brochterbeck 70 Ringhotel Waldhotel Bärenstein WALDHOTEL BÄRENSTEIN Weitere Informaonen unter www.ringhotels.de/symbole More informaon under www.ringhotels.com/symbols Ringhotel Waldhotel Bärenstein Hotel Bärenstein GmbH Am Bärenstein 44 D-32805 Horn-Bad Meinberg Tel.: +49 5234 20 90 [email protected] www.ringhotels.de/horn-badmeinberg Enernung zum Bahnhof: Horn-Bad Meinberg 4 km, Detmold 9 km Enernung zum Flughafen: Paderborn/Lippstadt 40 km Punkte sammeln kann jeder – sammeln Sie Ringe! Mehr Infos beim Ringhotels Servicebüro Tel: +49 89 45 87 03-0 | www.ringhotels.de Hotel erleben A Mehrere Restauranträume A Sonnenterrasse zum Naturschutzgebiet A Wintergarten mit Parkblick A Bankettbereich für Feiern A Klimatisierter Tagungsbereich A Saunalandschaft Umgebung entdecken A Unesco: Höxter, Reichsabtei Corvey A Externsteine Felsformation (900 m) A Zertifizierter Hermannshöhen Wanderweg A Römerroute Radweg R1 am Haus A Naturschutzgebiet Externsteine Experience the hotel A Several restaurant rooms A Sun terrace to the nature reserve A Winter garden with park view A Banquet area for your events A Air-conditioned conference area A Sauna area Discover the region A Unesco: Hoexter, civitas Corvey A Externsteine rock formation (900 m) A Certified hiking trail Hermannshoehen A Roemerroute cycle track R1 at the hotel A Integral nature reserve Externsteine Pleasures of Home Enjoy Pleasures of Home at Teutoburg Forest Enjoy regional flair, special extras to pamper you at each hotel, many home comforts and excellent regional cuisine - we make the pleasure of ‚coming home‘ an unforgeable experience. A 2 nights‘ accommodaon incl. breakfast buffet A On arrival: Hiking map for Eggegebirge and Teutoburg Forest A As aperif: Welcome sip of regional beer A Dinner: 1 regional menu (3-course); 1 menu (3-course) à la Chef A Discover the environment: Entry to the Detmold residenal pala- ce; Entry to the Detmold open-air museum; 2 packed lunches A Use of our spa facilies incl. rental bathrobe and slippers A On departure: 1 bole of Externstein-Quelle Echt HeimatGenuss erleben Heimat & Genuss Das Lebensgefühl der Region, hausspezifische Wohlfühlextras, viel Komfort und eine ausgezeichnete regionaltypische Küche - wir machen HeimatGenuss zum Erlebnis! A 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet A Bei Anreise: Rad- und Wanderkarte Detmold und Umgebung A Als Aperif: Begrüßungsschluck Detmolder Landbier A Abendessen: 1 regionales Menü (3-Gang); 1 x 3-Gang Menü nach Wahl des Küchenchefs A Umgebung entdecken: Eintri Residenzschloss Detmold; Eintri ins Freilichtmuseum Detmold; 2 Lunchpakete A Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad und Sauna inkl. Leihbademantel und -slipper A Bei Abreise: 1 Flasche Externstein-Quelle Akvurlaub an den Externsteinen Horn-Bad Meinberg Horn-Bad Meinberg Horn-Bad Meinberg

Transcript of Rieste Echt HeimatGenuss erleben Horn-Bad Meinberg · Bei uns hat jede Tageszeit ihren...

Page 1: Rieste Echt HeimatGenuss erleben Horn-Bad Meinberg · Bei uns hat jede Tageszeit ihren Lieblingsplatz – im sonnigen Wintergarten oder im schattigen Biergarten, im gemütlichen Café

Gütersloh

Höxter

Hagen a.T.W.

Gütersloh

Tecklenburg-Brochterbeck

WaldeckWaldeckWaldeck

Höxter

Hagen a.T.W.

Steinheim-Sandebeck

Rinteln

Rieste

Waldeck

GüterslohWarendorf

Horn-Bad Meinberg

Willingen

Tecklenburg-Brochterbeck

70

Ringhotel Waldhotel Bärenstein

WALDHOTEL BÄRENSTEIN

Weitere Informationen unter www.ringhotels.de/symbole More information under www.ringhotels.com/symbols

Ringhotel Waldhotel Bärenstein Hotel Bärenstein GmbHAm Bärenstein 44D-32805 Horn-Bad MeinbergTel.: +49 5234 20 [email protected]/horn-badmeinberg

Entfernung zum Bahnhof:Horn-Bad Meinberg 4 km, Detmold 9 kmEntfernung zum Flughafen:Paderborn/Lippstadt 40 km

Punkte sammeln kann jeder – sammeln Sie Ringe!Mehr Infos beim Ringhotels Servicebüro Tel: +49 89 45 87 03-0 | www.ringhotels.de

Hotel erleben

AMehrere Restauranträume A Sonnenterrasse zum Naturschutzgebiet AWintergarten mit Parkblick A Bankettbereich für Feiern A Klimatisierter Tagungsbereich A Saunalandschaft

Umgebung entdecken

A Unesco: Höxter, Reichsabtei Corvey A Externsteine Felsformation (900 m) A Zertifizierter Hermannshöhen Wanderweg A Römerroute Radweg R1 am Haus A Naturschutzgebiet Externsteine

Experience the hotel

A Several restaurant rooms A Sun terrace to the nature reserve AWinter garden with park view A Banquet area for your events A Air-conditioned conference area A Sauna area

Discover the region

A Unesco: Hoexter, civitas Corvey A Externsteine rock formation (900 m) A Certified hiking trail Hermannshoehen A Roemerroute cycle track R1 at the hotel A Integral nature reserve Externsteine

Pleasures of HomeEnjoy Pleasures of Home at Teutoburg ForestEnjoy regional flair, special extras to pamper you at each hotel, many home comforts and excellent regional cuisine - we make the pleasure of ‚coming home‘ an unforgettable experience.

A 2 nights‘ accommodation incl. breakfast buffet A On arrival: Hiking map for Eggegebirge and Teutoburg Forest A As aperitif: Welcome sip of regional beer A Dinner: 1 regional menu (3-course); 1 menu (3-course) à la Chef A Discover the environment: Entry to the Detmold residential pala-

ce; Entry to the Detmold open-air museum; 2 packed lunches A Use of our spa facilities incl. rental bathrobe and slippers A On departure: 1 bottle of Externstein-Quelle

Echt HeimatGenuss erlebenHeimat & Genuss Das Lebensgefühl der Region, hausspezifische Wohlfühlextras, viel Komfort und eine ausgezeichnete regionaltypische Küche - wir machen HeimatGenuss zum Erlebnis!

A 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet A Bei Anreise: Rad- und Wanderkarte Detmold und Umgebung A Als Aperitif: Begrüßungsschluck Detmolder Landbier A Abendessen: 1 regionales Menü (3-Gang); 1 x 3-Gang Menü

nach Wahl des Küchenchefs A Umgebung entdecken: Eintritt Residenzschloss Detmold; Eintritt

ins Freilichtmuseum Detmold; 2 Lunchpakete A Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad und Sauna inkl.

Leihbademantel und -slipper A Bei Abreise: 1 Flasche Externstein-Quelle

Aktivurlaub an den Externsteinen

Horn-Bad Meinberg

Horn-Bad MeinbergHorn-Bad Meinberg

Page 2: Rieste Echt HeimatGenuss erleben Horn-Bad Meinberg · Bei uns hat jede Tageszeit ihren Lieblingsplatz – im sonnigen Wintergarten oder im schattigen Biergarten, im gemütlichen Café

Ihr Gastgeber: Christian Lüdeking & TeamYour host: Christian Lüdeking & Team

Hier treffen sich Teutoburger Wald und Eggegebirge. Zu den Externsteinen sind es nur ein paar Minuten zu Fuß. Drinnen kümmert sich unser ganzes Team beflissen darum, die Gäste zu begeistern. Ihr Urlaub in unserem Wald- und Wohlfühlhotel mit Pool wird noch lange nachwirken.

This is where the Teutoburg Forest meets the Eggegebirge mountains. The impressive Externsteine rock formation is just a few minutes‘ walk from the hotel. Inside, our team is always striving to provide guests with an equally impressive experience. Your vacation in our nature and feel-well hotel with swimming pool is bound to remain with you for a long time.

HeimatGenussist für mich…

Essen & Trinken

Bei uns hat jede Tageszeit ihren Lieblingsplatz – im sonnigen Wintergarten oder im schattigen Biergarten, im gemütlichen Café oder in der Hotelbar. Unsere Küche zaubert aus heimi-schen und saisonalen Zutaten abwechslungsreiche Gaumen-freuden, sowie hausgebackene Kuchen.

Food & Drink

We have a favorite spot for every time of the day – in our sunny winter garden, or the shady beer garden, in our cozy café, or the hotel bar. Our kitchen creates a varied cuisine from local and seasonal ingredients and home-baked cakes.

“...wenn meine Gäste die Sehenswürdigkeiten der

Region besucht haben und davon genau so

begeistert sind wie ich.“

“...listening to my guests when they have visited

our region‘s sights, and return as enamoured as I

am.“

Christian Lüdeking & Team, Gastgeber im Ringhotel Waldhotel

Bärenstein