Ringhotels ReisePlaner 2011

Ringhotels ReisePlaner 2011

ReisePlaner 2011Reisen | Urlaub | Genieen

www.ringhotels.de

Sehr geehrte Gste, liebe Freunde der Ringhotels,Eine Reise wre doch nur halb so interessant, wenn es sie nicht gbe: Die regionalen Kstlichkeiten aus Kche und Keller. Liebevoll zubereitet und serviert sind sie kulinarische Hhepunkte der privaten Reise oder schenken dem Geschftsreisenden kostbare Momente der Entspannung. Die gastronomische Tradition wird bei den Ringhotels oft schon seit Generationen sorgfltig gepflegt. Damit Sie sich auch in Zukunft auf unser kulinarisches Angebot freuen knnen, engagieren wir uns fr unseren kochenden Nachwuchs. Das stellten unsere Auszubildenden eindrucksvoll beim Ringhotels Kochtalente-Wettbewerb unter Beweis. Wer schon in den ersten Lehrjahren so gut kochen kann, wird Sie auch in Zukunft verwhnen! Herzlichst IhreSusanne Weiss Geschftsfhrender Vorstand

InhaltKulinarik Wohlgefhl Champagner Trume Kultur Radeln & Wandern Golf Gast im Schloss Webshop & Geschenkgutschein Cardprogramm Neue Ringhotels Zur Erklrung Alle Ringhotels im Detail Buchungsregularien Kalender & Notizseite Rundreisen Pleasant Hotels Europe die Ringhotels-Partner Deutschlandkarte mit allen Ringhotels Ringhotels in den Regionen Alle Ringhotels im berblick (Tabelle) Broschrenbestellung Kontakt2

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 24 26 28 29 30 150 151 152 153 155 161 163 165 166 175 176 177 178 185 186 1873

Fr die Qualitt unserer Kche sind viele verantwortlich ...Es ist die Liebe zum Detail, die jedes Men zum kulinarischen Erlebnis werden lsst, die Qualitt des Fleisches, die Frische von Gemse, die Aromen der verwendeten Kruter. Die Lust auf Qualitt beim Erzeuger. Und es ist natrlich die Erfahrung, die Handschrift, ja die Meisterschaft des Kchenteams, aus diesen Zutaten fr Sie einen unvergesslichen Abend in Ihrem Ringhotel zu zaubern.

4

5

Jeder hat sein ganz eigenes Entspannungsritual ...Die Seele baumeln lassen, neue Krfte schpfen in Ihren Ringhotels ist Entspannung Programm. Rmische Dampfbder, Salzgrotten, ayurvedische Stirngsse oder Klangschalen-Meditationen warten nur darauf, Sie aus dem Alltag entschweben zu lassen. Wer trotz heier Steine auf der Erde bleiben mchte, dem empfiehlt sich ein frisch gezapftes Pils an der Hotelbar.

6

7

Fr das Happy End sind Sie selbst verantwortlich ...Champagnertrume sind exklusive Trume. Von Ihren Ringhotels ganz individuell und liebevoll fr Sie zusammengestellt: Groe Gefhle zu einem pauschalen Preis! Fr die kleine Auszeit zu zweit, fr ein Stck vom Glck, gemeinsame Erlebnisse, Erinnerungen, Emotionen: Das Leben ist schn! Sie haben es in der Hand, es noch schner zu machen.

8

9

Ihr Marco Polo steht lchelnd an der Rezeption ...Reisen bildet, sagt man. Und wer reist, mchte wissen, wo sich in der Umgebung seines Hotels Neues entdecken lsst. Ein Mittel: Reisefhrer studieren. Das bessere Mittel: die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption Ihres Ringhotels fragen. Denn die kennen nicht nur das bedeutende Schloss vor der Stadt, sondern auch noch den schnsten Weg dorthin. Und das beste Lokal in der Nhe.

10

11

Natur auf Schritt und Tritt ...Ob gemtlich mit dem Rad oder znftig zu Fu in der Natur finden wir all das, was uns dem Alltag entfliehen lsst: Ruhe, Weite und Geborgenheit. Schn, wenn dann noch ein Ringhotel in der Nhe ist, das den Naturgenuss vollkommen macht. Da heit es ab in die Wanderschuhe oder rauf auf den Sattel und entspannt den schnsten Picknickplatz ansteuern. In nahezu allen Ringhotels gibt es Angebote zum Radeln und Wandern (vgl. dazu Tabelle ab S. 178 oder www.ringhotels.de/arrangements)

12

13

Unser vielfltiges Angebot an Rasensportarten ...Ob Grn oder Green hier wie dort gehrt ein gepflegter Rasen zur Grundbedingung fr ein erfolgreiches Spiel. Unsere Ringhotels tun da ihr Bestes, damit Ihnen bei einem gelungenen Abschlag auch ein Birdie gelingt. Die Experten des Golfjournals empfehlen nicht umsonst den Ringhotels Golfguide als Lektre. Sollten Sie aber dem Golfsport noch nicht verfallen sein Tennis- oder Fuballpltze sind nach wie vor eine spannende Alternative.

14

15

n Sie in: ser erwarte chloss-Hu iburg Gast im S Bonn Fre d Sckingen sperg Ba Mnster Adenau A Marktbreit r am Main Loh rsloh Heidelberg nde Wade Tangerm Sparow

Hier weht der Mantel der Geschichte ...Es ist das Besondere, das einen Aufenthalt in einem Ringhotel mit der Gast im Schloss Kennzeichnung so einmalig macht. Historische Herrenhuser, charmantes Fachwerk oder altehrwrdige Altstadthuser prgen vielerorts das Landschaftsbild. Mit ihrer langen Gastlichkeit haben sie bereits Geschichte geschrieben. Einmal im ltesten Gasthaus Deutschlands speisen oder in einem der traditionsreichsten Huser Bayerns bernachten schreiben Sie Ihre eigene Geschichte!

16

17

Der Ringhotels

Webshop

Praktisch bequem onlineUnterschiedliche Kategorien warten im Webshop mit interessanten Artikeln:So z. B. die Zevener Matjestunke aus dem Ringhotel Paulsen in Zeven ein bernsteinfarbener Kartoffelschnaps aus der Region mit vielen verschiedenen Krutern. Ideal zu Fischgerichten mit einem leicht slichen Geschmack (Preis 18,90 zzgl. Versandkosten). Oder das Buch vom Ringhotel Zum Roten Bren in Freiburg von Monika Hansen. Sie war selbst 40 Jahre Wirtin des Hotels. Nun erzhlt sie zusammen mit Sabine Frigge die Geschichte der Wirte und Wirtinnen vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Preis 24,00 zzgl. Versandkosten). Dies sind nur zwei Produkte aus unserem Webshop. Mehr Auswahl finden Sie im Internet.

d ghotels. www.rin

ppen: line sho /shop On e

Machen Sie sich mal wieder eine kleine Freude ... und schauen Sie im Ringhotels Webshop vorbei! Dort finden Sie neben verschiedenen Geschenkgutscheinen auch tolle Ringhotels Produkte, die Sie vielleicht sogar schon einmal whrend Ihres Aufenthaltes in einem unserer Huser genossen haben.

18

19

RH _G uts che in_ 200 9_D _bl ank o.in dd 8

Rese Rin rvieru gh Balanghote ngen 815 str ls Se : a Tel 41 M e 57 rviceb . ro Fax Fax +49(0 nche info@+49(0 )89 n Ge ww rin )89 45 87 rmany w.rin ghote 45 87 03 ghote ls.de 03 20 31 ls.de

im W ert einz vo uls n en im

F r

Ge s ch e nk Gu tsc he in enk Gut sch ein30. 04. 200 9 13: 31: 03 Uh r

Reservi Ringho erungen Bala Bala tels Ser : nstr 81541 ae 57 vicebr o Tel. Mnche +49 Fax +49 (0)89 n German Fax info@ri (0)89 45 87 03 y www nghotel 45 87 03 20 31 .ringho s.de tels.de

Frim We rt von einzu lsen im

Ges ch

RH_ Guts _bla nko. indd 7

RH_Gu tschein_ 2009_D _blanko .indd 613:3 30.0

Reservierungen: Ringhotels Servicebro Balanstrae 57 81541 Mnchen Germany Tel. +49(0)89 45 87 03 20 Fax +49(0)89 45 87 03 [email protected] 31 www.ringhotels.de

im Wert von einzulsen im30.04.2 009 13:30:5 7 Uhr

RH_Gutschein_ 2009_D_blanko .indd 5

Fr

Name des Beschenkten

berraschung Freude Genuss

RH_Gutschein_

2009_D_blanko

.indd 4

RH_Gu

tschein_

Telefon/Fax

_blanko 2009_D

Gu

.indd

3

PLZ, Ort

Strae

im

W

einz

: ro ngenrviceb y rvieru ls Se rman Rese ghote e 57 n Ge 03 20 a Rin str nche 45 87 03 31 87 Balan41 M )89 45 815 +49(0 )89 ls.de . Tel +49(0 ghote ls.de rin ote Fax gh info@ rin w. ww

Eine schne Geschenkidee als Incentive fr Ihre Mitarbeiter, als Dank oder besondere berraschung fr Verwandte und Freunde.

Gutschein(e) in Hhe von

E-Mail

o gen: erun vicebr Reservi tels Ser y Ringho ae 57 n German Ger 20 nstrae Bala Mnche 45 87 03 31 81541 (0)89 45 87 03 +49 9 Tel. (0)8 (0)8 s.de Fax +49 nghotel .de info@ri ghotels .rin www

F

r

Gltig fr:

go rna ls & Hu 2 be hote Ring er e mit marie allen imm n in eiz Trum Heide Er kan ten. ppelz und Schw ner uich. ne Kos DoSchweden ne ampag im , Schw Cham unverk auf eige Dnemark o en * 00 und erfolgt hl , Eur rson 0.00 r Wa 250 Abreise 00.0 2 Pe und bis bis bis ig bis . An- und tel Ihre ls fr rt von ist glt werden Ringho ghote We t nzer ngen den, Rin im z im en hlt wer eingels mt chtu wei Sch ern* in all ls lsen ausgeza usern* und Trau berna kannsten. weden einzu t in bar gliedsh go 2 . Er n nich PHE-Mit ich e Ko rk, Sch & Hu e mit ein kan enden ku f eigen Dnema m Gutsch ehm * arie unver t au Der teiln olg den em er Tru und und 11 se erf Heid pagn .20 Abrei m l 02.02 und Cha bis AnEuro er Wah n. gltig rde 0, l Ihr 25 n, ist t we hote rde gels n lt we * ein vo Ring zah usern ert ausge h im bar lieds en itg ht in uls nic PHE-M kann den hein hmen tsc Gu teilne Der den und

chtung

30.04.2

009 13:30:4

Getsc

hein-

Nr.:

Fr

sch

en

Name, Vorname

n: Reservierunge Servicebro Ringhotels 57 Balanstrae en Germany 81541 Mnch 45 87 03 20 89 Tel. +49(0) 89 45 87 03 31 Fax +49(0) ls.de info@ringhote ls.de www.ringhote

Traum

fr en fr

AM

Nr.: 7 ein09 sch 14Gut

im einzulsen

im Wert

von

ch G Gestnzer7 Uhr

2 Per

sonen

im Dop

pel pelzim

mer

: 7 409 ein-Nr. AM1Gutsch

Reservierungen: Ringhotels Servicebro Balanstrae 57 Germany 81541 Mnchen 87 03 20 Tel. +49(0)89 45 87 03 31 Fax +49(0)89 45 [email protected] www.ringhotels.de

einzulsen im

Geschen13:30:55 Uhr

30.04.2009

Fr

ein che us Gut e enk ein sch ut kG

30.04.2009

13:30:52 Uhr

Gutschein-Nr.:

im Wert von

Bankverbindung: Deutsche Bank 24 Mnchen Konto-Nr: 3 220 639 BLZ 700 700 24

Der Ringhotels Geschenkgutschein:

Hiermit bestelle ich:

Anzahl

GeschenkGutschein

tschein

mer

Der Gutschein kann nicht in bar ausge und den teilnehmen zahlt werden, ist gltig bis 00.00 den PHE-Mitglied .0000 und unver shusern* einge kuich. Er kann lst werden. Anin allen Ringhotels und Abreise erfolg t auf eigene Koste n.

onen im Doppelzim

GeschenkGu

Heidemarie & Hug

me mit 2 bernach

o Traumtnzer

tungen fr 2 Pers

Fr

im Wert von

Verschenken Sie einen Ringhotels Geschenkgutschein. Diesen knnen Sie ganz einfach in unserem Online-Shop unter www.ringhotels.de/shop selbst erstellen und ausdrucken oder sich vom Servicebro mit passendem Kuvert als Geschenk zusenden lassen.

Der Ringhotels

Dafr stehen Ihnen 8 verschiedene Designs zur Verfgung: ob Wohlgefhl, Champagner Trume oder ser Geburtstagsgru fr jeden Anlass ist etwas dabei!

Sie mchten anderen eine Freude bereiten?

Reservierungen : Ringhotels Servi cebro Balanstrae 57 81541 Mnchen Germany Tel. +49(0)89 45 87 03 20 Fax +49(0)89 45 87 03 31 info@ringhotels. de www.ringhotels .de

einzulsen im

Ringhotel Ihrer Wah

Champagner Tru

250, Euro

l

* Dnemark, Schwed

en und Schweiz

20

Bitte hier abtrennen

Nach Eingang Ihrer Zahlung senden wir Ihnen den Gutschein innerhalb von 48 Stunden zu.

American Express

/

Die letzten 3 Stellen der Kartenprfnummer (Rckseite/Unterschriftsfeld)

VISA

Gutschein-Nr.:

Unterschrift, Datum

/

Zahlungsart:

MASTERCARD

berweisung

Karten-Nr.:

gltig bis

Name des Beschenkten

kG kGutsc

hein

Gutschein-Nr.:

GeschenkGuts

chein

Gutschein-Nr.

Fr:0:59 Uhr

GeschenkGuts chein4.20 09

Name des gewnschten Ringhotels

Gutsch

Reservierunge n: Ringhotels Balanstrae Servicebro 81541 Mnch 57 Tel. +49(0) en Germany Fax +49(0) 89 45 87 03 20 89 info@ringhote 45 87 03 31 www.ringhote ls.de ls.de

im WertNr.:

einzulsen imein-

von

Gu

tsc

Fr

hein

bitte Motiv whlen

Geschen kGutscheinNr.:

Senden Sie diesen Abschnitt an: Ringhotels Servicebro Balanstrae 55 81541 Mnchen Tel. (0 89) 45 87 03-50 Fax (0 89) 45 87 03-31 Oder Sie bestellen den Gutschein ganz einfach unter www.ringhotels.de/shop.

ein bestimmtes Ringhotel Ihrer Wahl

chei n_20 09_D

alle Ringhotels sowie der europischen Partnerhotels der Pleasant Hotels Europe

21AM14097

Das RinghotelsCard-Programm:

Punkten kann jeder Nur Vorteile keine VerpichtungenMit der RinghotelsCard trumen Sie besonders sonnig und sammeln ganz nebenbei wertvolle Treueringe im Schlaf, die Sie dann ganz nach Lust und Laune einsetzen knnen. Als RinghotelsCardler sind Sie in jedem Ringhotel Stammgast und freuen sich zustzlich auf exklusive Reiseangebote. Je 10,00 Umsatz, in Verbindung mit einer bernachtung, schreiben wir Ihnen 3 Ringe auf Ihrem persnlichen Ringekonto gut.

sammeln Sie Ringe!Das gewisse Etwas!Besondere Serviceleistungen fr RinghotelsCard-Inhaber: Auf Wunsch Reiseplaner & Gstemagazin bequem zu Ihnen nach Hause Hhere Zimmerkategorie bei Verfgbarkeit (am Anreisetag) Vorzeitiger Check-In / Spter Check-Out bei Verfgbarkeit Kostenlose unverbindliche Teilnahme Individuelle Beratung des RinghotelsCard Servicecenters: Persnliche Reiseplanung & Rundreisen Website-Service: Unsere Internetangebote am Telefonwww.ring hotels.de

Treue lohnt sich!Vielfltige Champagner Trume, exklusive Hotelaufenthalte sowie schne Dinge fr groe und kleine Ringe warten darauf, von Ihnen eingelst zu werden.

Und so gehts:RingBuInformatio RingBuch 2011 nen zur Ringho tels

ch 201

1

Card

Einfach den beiliegenden Cardantrag ausfllen und an Ihr Servicecenter senden... oder beim nchsten Besuch in einem unserer Ringhotels abgeben und sofort Ringe sammeln!

RingBuchWas Sie genau mit Ihren Treueringen anstellen knnen, erfahren Sie unter www.ringhotels.de/ prmien und in unserem Prmienkatalog, dem Ringbuch. Auf Wunsch senden wir es Ihnen auch gerne kostenfrei zu.

e da! fr Si gerne ir sind WRinghotelsCard ServiceCenter Balanstrae 55 81541 Mnchen Germany Tel. +49 (0) 89 45 87 03 - 50 Fax +49 (0) 89 45 87 03 - 55 Montag bis Freitag von 08:00 - 19:00 Uhr [email protected] www.ringhotels.de23

Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf Seite 24.

Spenden fr einen guten ZweckMit dem Ringhotels SONNENSCHEIN-FOND untersttzen die Ringhoteliers immer eine wohlttige Organisation zu unserem aktuellen Spendenpartner informiert Sie der gltige Prmienkatalog.22

Das RinghotelsCard-Programm:

Hotelmehrwertsteuer: Endlich fair und gerechtein anderes Programm zu ersetzen und die Teilnahmevertrge ohne Einhaltung einer Kndigungsfrist schriftlich zu kndigen. Fr die bis dahin erworbenen Ringe gilt Ziffer 1.c). b) Datenschutz Die mit der Teilnahme verbundenen personenbezogenen Daten werden fr Zwecke, die der Durchfhrung des Programms dienen, erhoben, verarbeitet und genutzt, worin der Teilnehmer einwilligt. c) nderungen Der Ringhotels e.V. behlt sich das Recht vor, jederzeit nderungen oder Ergnzungen der Teilnahmebedingungen und Prmien vorzunehmen. Die nderungen oder Ergnzungen der Teilnahmebedingungen gelten als genehmigt und werden Vertragsbestandteil, wenn der Teilnehmer nicht innerhalb eines Monats nach Kenntnis diesen schriftlich widerspricht. Widerspricht ein Teilnehmer einer nderung oder Ergnzung, so kann der Ringhotels e.V. das Vertragsverhltnis ordentlich mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich kndigen. Fr die bis dahin erworbenen Ringe gilt Ziffer 1.c). d) Haftung Fr Schden, die Teilnehmern in Zusammenhang mit ihrer Teilnahme am RinghotelsCardProgramm durch den Ringhotels e.V. oder durch ein Ringhotel und deren Angestellten und Erfllungsgehilfen entstehen, haften diese nicht fr leichte Fahrlssigkeit mit Ausnahme fr Schden aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit. e) Anzuwendendes Recht Es gilt ausschlielich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfllungsort ist Mnchen.

Teilnahmebedingungen1. Teilnahme a) Teilnahmeberechtigte Teilnahmeberechtigt am RinghotelsCardProgramm sind natrliche Personen ber 18 Jahre. Juristische Personen und Personengesellschaften sind nicht teilnahmeberechtigt. b) Teilnahmebeginn Die Teilnahme beginnt mit der Mitteilung der persnlichen RinghotelsCard-Nummer an der Hotelrezeption eines Ringhotels oder durch das RinghotelsCard ServiceCenter des Ringhotels e.V. bzw. durch Zusendung der persnlichen RinghotelsCard. Pro Person kann nur ein Ringe-Konto erffnet werden. Die RinghotelsCard bleibt Eigentum des Ringhotels e.V., ist nicht bertragbar und nach Beendigung der Teilnahme am RinghotelsCardProgramm an den Ringhotels e.V. zurckzugeben. Der Verlust, Diebstahl oder Beschdigung der RinghotelsCard soll unverzglich dem Ringhotels e.V. gemeldet werden, damit eine neue Karte ausgestellt werden kann. c) Kndigung Die Teilnahme am RinghotelsCard-Programm kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Kndigungsfrist und ohne Angabe von Grnden schriftlich gekndigt werden. Werden 24 Monate lang keine Ringe gesammelt, endet die Teilnahme am RinghotelsCardProgramm zum nchsten Quartalsende, ohne dass es einer Kndigung bedarf. Die jeweils bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingelsten Ringe mssen innerhalb von sechs Monaten ab Zugang der Kndigung in Anspruch genommen werden, bevor diese ersatzlos verfallen. 2. Sammeln von Ringen a) Sammeln Ein Sammeln von Ringhotels-Ringen ist ab Teilnahmebeginn (Ziffer 1.b) mglich. Der Karteninhaber muss seine RinghotelsCard in einem Ringhotel vorlegen. Bei telefonischer oder schriftlicher Reservierung muss der Karteninhaber seine auf der Karte ausgewiesene RinghotelsCard-Nummer mitteilen. Eine nachtrgliche Gutschrift von Ringhotels-Ringen ist nicht mglich. Der Karteninhaber erhlt Ringhotels-Ringe auf den in einem Ringhotel in Verbindung mit mindestens 1 bernachtung persnlich gettigten Umsatz. Fr jeweils 10,00 Umsatz werden 3 Ringe gutgeschrieben. Bercksichtigt wird der Umsatz des Karteninhabers aus bernachtungen, Speisen und Getrnken sowie Nebenleistungen. Tagungs- und Veranstaltungsumstze, Gruppenaufenthalte, Leistungen aus Reisevouchern und Auslagen (z.B. Kurtaxe, Prmien-Zuzahlungen) werden nicht bercksichtigt. b) Kontostand Die gesammelten Ringe werden in einer zentralen Datenbank beim Ringhotels e.V. verwaltet. Der aktuelle Stand der Ringe kann jederzeit telefonisch beim RinghotelsCard ServiceCenter, online im Internet oder bei einem Aufenthalt in einem Ringhotel abgefragt werden. Der Teilnehmer erhlt jhrlich einen Kontoauszug. c) Abtretung Eine Abtretung der gesammelten Ringe auf andere Karteninhaber ist nicht mglich. 3. Einlsen von Ringen a) Prmien Jeder Teilnehmer kann seine Ringe gegen Sachprmien oder sonstige Prmien einlsen, sobald sein Ringe-Konto die fr die jeweilige Prmie erforderliche Ringe-Anzahl aufweist. Die Prmie muss beim Ringhotels e.V. unter Angabe des Karteninhabers und der RinghotelsCard-Nummer schriftlich angefordert werden. Bei Nichtverfgbarkeit der gewnschten Prmie informiert der Ringhotels e.V. den Teilnehmer unverzglich, damit dieser eine andere Prmie whlen kann. Die angesammelten Ringe werden nicht in Geld vergtet. Fr den Versand einer Sachprmie in ein Gebiet auerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind zustzlich 100 Ringe einzulsen. b) Verfall Bei einer verspteten Stornierung einer HotelPrmie verfallen die dafr angesammelten Ringe. Es gelten die Stornofristen des jeweiligen Ringhotels. Werden die Ringe nicht innerhalb von 2 Jahren nach Erwerb gegen eine Prmie eingelst, verfallen diese zum nchsten Quartalsende ersatzlos. Hinsichtlich des Verfalls der Ringe wird nicht auf den jeweiligen Tag der Gutschrift, sondern auf die quartalsmig gesammelten Ringe abgestellt. Der Karteninhaber wird im jhrlichen Kontoauszug ber den Zeitpunkt und Umfang des Verfalles von Ringen informiert. 4. Sonstiges a) Programmbeendigung Der Ringhotels e.V. behlt sich das Recht vor, das RinghotelsCard-Programm jederzeit ohne Angabe von Grnden zu beenden oder durch

Mehrwertsteuersatz fr bernachtungen (Normalsatz) in Prozent

7 (25,5) 12 (25) 9 (23)

8 (25)

9 (20) 17,5 (17,5) 25 (25) 6 (19) 13,5 (21) 6 (21) 3 (15) 5,5 (19,6) 7 (19) 10 (20) 10 (20) 8,5 (20) 18 (25) 9 (24) 8 (18) 7 (20) 7 (22) 19 (19) 10 (21) 21 (21)

Der reduzierte Mehrwertsteuersatz ist in Europa nicht die Ausnahme, sondern der Normalfall. In 21 von 27 Mitgliedstaaten der Europischen Union galten bereits zum Teil seit Jahrzehnten reduzierte Stze fr bernachtungen. Nach Deutschland senkte Lettland zum 1. Mai 2010 die Mehrwertsteuer fr seine Hotels von 21 auf zehn Prozent. Auch alle touristischen Mitbewerber Deutschlands gewhren ihrer Hotellerie reduzierte Mehrwertsteuerstze: Schweiz (3,6 Prozent), sterreich (10 Prozent), Portugal (6 Prozent), Frankreich (5,5 Prozent), Spanien (8 Prozent) oder Niederlande (6 Prozent) um nur einige zu nennen. Und die Mehrwertsteuersenkung wirkt. Die Hotels nutzen den freigewordenen finanziellen Spielraum fr Investitionen und schaffen neue Jobs. ber ein noch besseres Preis-LeistungsVerhltnis wird die Wettbewerbsfhigkeit der Hotellerie in Deutschland gestrkt. Und davon haben alle was: Sie als Gast, das rtliche Handwerk, die Zulieferindustrie, die Unternehmer und Mitarbeiter und letztendlich auch der Staat.25

Stand: 02.11.2010

3,6 (7,6)

10 (23)

8 (18) 6 (21)

10 (20) 17 (17) 7 (17) 20 (20) 5 (18) 5 (18) 11 (23)

5 (15)

DEHOGA Bundesverband/Hotelverband Deutschland (IHA), Stand 1. Juli 2010, ohne Gewhr

24

Herzlich willkommen:

Unsere neuen RinghotelsRinghotel Goldener Knopf HHHHBad SckingenTradition am Rhein: Im Herzen von Bad Sckingen direkt am Rhein-Ufer liegt das Ringhotel Goldener Knopf mit Blick auf Europas lngste gedeckte Holzbrcke. Das traditionsreiche Haus im Dreilndereck Deutschland, Schweiz, Frankreich zhlt mit seinen 71 Zimmern und Suiten zu den ersten Adressen der Region besonders fr Weinliebhaber und -kenner. Seite 42

Ringhotel Altes Forsthaus HHHHardegsen

Seite 79

Idyllisch im Weserbergland liegt das Ringhotel Altes Forsthaus in Hardegsen. Angrenzend an einen Naturpark verfgt das Haus ber 18 Gstezimmer und Suiten im modernen Landhausstil. Nach bayerischem Vorbild ist ein grozgiger Biergarten angelegt worden, der ganz der Tradition folgend auch einen Selbstbedienungsbereich bietet und so ein beliebtes Ziel fr einen Einkehrschwung ist.

Ringhotel Zum Harzer HHHClausthal-Zellerfeld

Seite 60 Der Name verrt es: Das Ringhotel Zum Harzer lebt seine Region in allen Facetten den reizvollen Harz. Mit seinen 33 frisch renovierten Gstezimmern ist das Haus ein schner Ausgangspunkt fr Wanderungen, Mountainbike- oder Motorradtouren. Wander- und Radwege sowie Loipen fhren direkt vom Hotel durch die Oberharzer Landschaft.

Ringhotel Tagungszentrum Schorfheide HHHHJoachimsthal

Seite 91

Treffpunkt der Politik- und Wirtschaftsspitzen aus Berlin und Brandenburg: Das ist das Ringhotel Tagungszentrum Joachimsthal im UNESCO-Biosphrenreservat-Schorfheide ca. 50 Kilometer nordstlich von Berlin. Alle 18 Seminar- und Gruppenrume sind hell und direkt ber Terrassen oder Balkone mit der Natur verbunden. Eine malerische Landschaft ldt zu Ausflgen in die Umgebung ein.

Ringhotel Der Romantik Hof HHHHGreetsiel-Krummhrn

Seite 72

Ringhotel Kunsthotel Residenz HHHHSuperiorLneburg

Seite 101

Im romantischen Landhausstil empfngt das Ringhotel Der Romantik-Hof in Ostfriesland seine Gste. Mit seinen 23 abwechslungsreichen Gstezimmern liegt es in einem der schnsten Kstenorte Ostfrieslands, in Greetsiel-Krummhrn perfekt fr einen abwechslungsreichen Urlaub zu Land und zu See.

Wechselnde Kunstausstellungen machen das Ringhotel Kunsthotel Residenz in Lneburg zu einem beliebten Treffpunkt fr Gste und Besucher. Das moderne Haus mit seinen 30 stilvollen Gstezimmern liegt direkt am Kurpark, die historische Innenstadt ist in wenigen Gehminuten zu erreichen ideal fr eine romantische Stdtereise, einen Ausflug in die Lneburger Heide sowie einen Abstecher in die Metropole Hamburg.27

26

Die Ringhotels im Detail:

Zur ErklrungRinghotel Gutshof Sparow HHHHSparowMalerische Kulisse fr Freizeit und Geschftliches: Eingebettet in die unberhrte Natur der mecklenburgischen Seenplatte findet sich das Ringhotel Gutshof Sparow im gleichnamigen Ort. Das Vier-Sterne-Haus verfgt ber 50 Gstezimmer, Appartements und Suiten, die alle sehr abwechslungsreich gestaltet sind: So gibt es bspw. gemtliche Appartements im Obstgarten und Doppelzimmer im Gutshaus.Von Ringhotels drfen Sie grundstzlich folgende Zimmerstandards erwarten: Dusche oder Bad/WC, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Fn sowie grtenteils Minibar, Safe und Hosenbgler. Weitere Einrichtungen bestimmen sich je nach SterneKlassifizierung bzw. Schwerpunkt des Hotels, wie z.B. Modemanschluss, W-Lan, Bademantel, Balkon/Terrasse oder bei Appartements eine entsprechende feriengerechte Einrichtung.

Seite 126

Die aufgefhrten Auszeichnungen in den bekannten Gastro-Fhrern entsprechen dem Stand von 2010.

Hier erkennen Sie die Position auf der entsprechenden Landkarte von Seite 166 175 (LK 1-9).

Ringhotel Bundschu HHHHLage Romantisch gelegen im lieblichen Taubertal, im Stdtedreieck Stuttgart Frankfurt Nrnberg. Inmitten des Weberdorfes, nahe zu Altstadt, Schlossgarten und Park. Essen & Trinken Restaurant mit feiner, leichter und regionaler Kche, Fischspezialitten (montags geschlossen, nicht fr Hotelgste). Restaurantterrasse, Hotelbar. Auszeichnungen im Varta Fhrer und Aral Schlemmer Atlas. Ausstattung & Extras u Hotelanlage mit idyllischem Innenhof u smarte Zimmer fr Kurzreisen, grozgige fr lngeren Urlaub u Familienzimmer mit Verbindungstr u allergikerfreundliche Zimmer u Veranstaltungsrume, alle mit eigenem Foyer sowie grozgigem Tagungsgarten u W-Lan u Wellnessangebote im nahen Umfeld des Hotels (z.B. Badepark Solymar, 5 Min.) u kostenlose Parkpltze u Tiefgarage ( 8,00/Nacht) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Wrzburg, Residenz (50 km) u Bummel durch Bad Mergentheims mittelalterliche Altstadt und Geschfte u Radausflge (Jagst-, Kocher- und Taubertal) u Taubertal und Hohenloher Land mit zahlreichen Kunst- und Kulturschtzen u bekannte Orte wie Rothenburg o.d.T., Wrzburg, Langenburg u im Sommer zahlreiche Freilichtbhnen, z.B. Gtz von Berlichingen u Wrth Museen (Knzelsau, Schwbisch Hall) u Golfspielen (10 Pltze in 50 km) u Wildpark Bad Mergentheim u drei angrenzende Weinbauregionen Baden, Wrttemberg und Franken60 30 1 10, 1001

Ringhotel Fuchsbau HHHHTimmendorfer Strand

Seite 133 Vom Bauernhof ber einen Kolonialwarenladen zum Hotel: Seit 1915 lebt das Hotel und Restaurant Fuchsbau seine eigene Geschichte, mit liebevoll-persnlichem Service und moderngemtlichem Ambiente. Die 40 Gstezimmer und Suiten sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Fr Golf-Enthusiasten ist das Ringhotel Fuchsbau ein empfehlenswerter Ausgangsort.

Bei den im Hotelverzeichnis dargestellten Zimmerbildern handelt es sich um beispielhafte Zimmerkategorien und -ausstattungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet und im individuellen Hausprospekt.

LK8

1 km

2

1 Flughafen Frankfurt/Main 120 km, Stuttgart 125 km 2 Bahnhof Bad Mergentheim

Ringhotel RitzlerhofSautens/sterreich

HHHH

Seite 150 Abgeschiedenheit inmitten unberhrter Natur: Hoch ber Sautens (Tirol, sterreich) erstreckt sich das Ringhotel Ritzlerhof auf einem Sonnenplateau, umgeben von einem eigenen Naturpark. Ob Aktivurlaub oder Entspannung im Sommer wie Winter, ob zu Zweit oder mit der Familie das Vier-Sterne-Hotel bietet fr alle Ansprche das richtige Vergngen.

Die Arrangementpreise sind in den einzelnen Kategorien teilweise als ab bzw. von-bis Preise angegeben, da diese abhngig sein knnen von Zimmerkategorie, Saisonzeit oder Messeterminen. Die Preise sind inkl. Mehrwertsteuer und gltig bis 31. Dezember 2011. Preis- und Arrangement-nderungen vorbehalten.

Milchlingstrae 24 97980 Bad Mergentheim Telefon (0 79 31) 9 33-0 Fax (0 79 31) 9 33-6 33 [email protected] www.ringhotels.de/badmergentheim Ihre Gastgeber: Familie Bundschu

Buchungs-Service Tel. (0 89) 45 87 03-20 www.ringhotels.de

Erlebnisreiches TaubertalUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen inkl. Frhstck vom Buffet u 1 regionales Spezialitten-Men u 1 Feinschmeckermen mit einer Flasche Bocksbeutel u hauseigene Cruise- und Trekking-Rder mit Vorschlgen fr aktiven Urlaubsspa Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 169,00 im Einzelzimmer 209,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage.

Piktogramme Herausragendes Restaurant, ausgezeichnet in mindestens 2 Gastronomiefhrern Zimmeranzahl Anzahl der Nichtraucherzimmer Behindertenfreundliche Zimmer ....... Messe / Entfernung in ....... km Kurtaxe(i.d.R. pro Person/Tag; wird in manchen Gemeinden erst ab 3 Nchten erhoben)

Fahrradverleih Preis pro Tag ....... bzw. auf Anfrage Veranstaltung, Tagung max. Personenzahl ....... Flughafen Entfernung in ....... km Bahnhof Entfernung in ....... km

Hunde im Hotel willkommen(wenn auch meist nicht im Restaurant)

Preis pro Tag .......

28

29

Bad Mergentheim

Ringhotel Blaue Ecke HHHSuperiorLage Im Herzen der Hocheifel liegt die 1000-jhrige Stadt Adenau in unmittelbarer Nhe zum Nrburgring. Das im Jahre 1578 erbaute Ringhotel befindet sich in ruhiger Lage, direkt am Marktplatz. Essen & Trinken Historisches Restaurant mit kreativer, regionaler Kche. Besonderen Wert legen wir auf frische Zutaten aus der Region. Cafbar/ Lounge sowie Auenterrasse zum Marktplatz. Ausstattung & Extras u romantische Himmelbettzimmer u Highspeed-Internetzugang u 2 Veranstaltungsrume Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Oberes Mittelrheintal (120 km) u Besuch des Weinanbaugebietes Ahr, Weinprobe und Weinkellerbesichtigung mglich u Fahrt ber die legendre Nordschleife des Nrburgrings und Besichtigung der Erlebnisarena (Vierdimensionale Erlebniswelt) u Ausflug zur historischen Senfmhle und Kaffeersterei in Monschau u Besichtigung von Burgen und Schlssern (z.B. Burg Eltz) u Ausflug zu zahlreichen Maaren, z.B. Laacher See mit angrenzender Abtei u Wanderrouten und Lehrpfade, Mountainbiketouren, Nordic Walking-Fitnesspark u 18-Loch Golfplatz in Hillesheim

Ringhotel Ostseehotel Ahlbeck HHHHLage Ihr Ringhotel Ostseehotel Ahlbeck (mit der dazugehrigen Villa Strandschloss) liegt im Herzen des Seebades Ahlbeck, eines der berhmten drei Kaiserbder der Sonneninsel Usedom. Sie wohnen direkt an der Strandpromenade, nahe dem Wahrzeichen des Ortes der ltesten Seebrcke Europas. Essen & Trinken Regionale und internationale Kche im Wintergarten-Restaurant. Maritime Bar. Usedomer Inselbier aus eigener Brauerei. Ausstattung & Extras u Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Solarium u Sky, W-Lan im ffentlichen Bereich u Raucherlounge u Kinderspielplatz u kleine Hunde im Hotel akzeptiert, im Restaurant nicht gestattet u Tiefgaragenstellplatz ( 10,00/Tag) u Parkplatz nach Verfgbarkeit ( 7,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Stralsund, Altstadt (135 km) u gefhrte Wanderungen, Segway- und Radtouren durch die drei Kaiserbder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin u Schiffsfahrten von den Seebrcken Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin u Meereskundemuseum Stralsund u Ausflug nach Swinemnde und zur Insel Wollin (Polen) u Segeltrn mit der Weie Dne (Mai bis Oktober) u Doppeldecker-Rundflug mit der Anna (Antonev-2, Mai bis Oktober) u 19-Loch-Golfplatz Baltic Hills (4 km), 18-Loch-Golfplatz Balmer See (10 km), Greenfee-Ermigung

LK4

LK3

28

28

1

75

1

14 km

2

82

74

1

10,

6,50

30

1

800 m

2

1 Flughafen Kln-Bonn 50 km, Frankfurt/Main 170 km 2 Bahnhof Ahrbrck

1 Flughafen Berlin 190 km, Rostock 190 km 2 Bahnhof Ahlbeck

Markt 5 53518 Adenau Telefon (0 26 91) 20 05 Fax (0 26 91) 38 05 [email protected] www.ringhotels.de/adenau Ihre Gastgeberin: Andrea Thelen

Dnenstrae 41 17419 Seebad Ahlbeck Telefon (03 83 78) 60-0 Fax (03 83 78) 6 01 00 [email protected] www.ringhotels.de/ahlbeck Ihre Gastgeber: Familie Rolf Seelige-Steinhoff

Buchungs-Service Tel. (0 89)45 87 03-20 www.ringhotels.de


Romantik am NrburgringUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen mit umfangreichem Frhstcksbuffet u 1 regionales Men (3-Gang) u 1 romantisches Candle-Light Dinner (4-Gang) u Eintrittskarte fr eine Backstagetour am Nrburgring Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 30 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 178,00 im Einzelzimmer ab 199,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage.

In einem der 3 KaiserbderUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 7 bernachtungen* u 7 Frhstck vom Buffet u Begrungsgetrnk u 7 Abendessen vom Buffet, davon ein Candle-Light Dinner aus heimischen Regionen u Besichtigung Usedomer Brauhaus (Heringsdorf) Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im DZ 643,00 im EZ 825,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. *7 Tage, nur buchbar Saison D (So. So.). Krzere Arrangementdauer auf Anfrage. 31

Ahlbeck/Usedom

Adenau

Ringhotel Ahrensburg garni HHHSuperiorLage Ahrensburg bietet seinen (Hamburg-) Besuchern den idealen Ruhepunkt: ein malerisches, holsteinisches Stdtchen am grnen, nordstlichen Stadtrand Hamburgs. Erleben Sie das Flair der hanseatischen Weltstadt und genieen Sie die Ruhe Ihres Ringhotels! Essen & Trinken Hotel garni mit ausgiebigem Frhstcksbuffet. Ein -la-carte Restaurant befindet sich unmittelbar in der Nhe. Ausstattung & Extras u Nichtraucher-Frhstcksraum u Hotel-Terrasse mit Sommerbetrieb u ausgezeichnete Wander- und Fahrradwege u 5 Golfpltze im Nahbereich u kostenlose Parkpltze Wir empfehlen Ihnen: u Hamburger Stadtrundfahrt: Wo sind Ihre ausgesuchten Hhepunkte? u Hafencity Hamburg: informieren Sie sich ber das Werden einer Stadt u Hamburgs berhmter Zoo Hagenbeck Europas schnster Tierpark u gnnen Sie sich einen auergewhnlichen Musical-Abend u Ahrensburger Schloss-Besichtigung mit dem wunderbaren Schlossgarten und der historischen Schlosskirche u Spa- und Freizeitbad Badlantic im Ort u ausgedehnte Wanderung durch das Moor und das Auetal

Ringhotel Adler HHHHSuperiorLage Das Stdtchen Asperg liegt am Fue der Festung Hohenasperg, dem Wahrzeichen des Ortes. Etwa 10 Minuten entfernt von Ludwigsburg. Essen & Trinken Gourmetrestaurant Schwabenstube, Bras serie Aguila. Gartenrestaurant. Auszeich nungen im Gault Millau, Feinschmecker, MichelinFhrer, Aral Schlemmer Atlas und VartaFhrer. Restaurant Schwabenstube, geschlossen: Sonntag und Montag. Brasserie Aguila, geschlossen: Samstag und Sonntag mittag. Ausstattung & Extras u Hallenschwimmbad, Sauna u Themenappartements u Veranstaltungsrume u GreenfeeErmigung u kostenlose Parkpltze u Garage ( 5,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Maulbronn, Kloster (30 km) u Barockschloss Ludwigsburg mit Blhen dem Barock, Schlossfestspiele von Mai bis Juli u SchillerNationalmuseum u Landeshauptstadt Stuttgart mit Staats galerie, MercedesBenz und Porsche Museum, Fernsehturm u 5 Golfpltze im Umkreis von 25 km

LK2

LK8

24

16

6,

22

0,

12

22 km

1

1,5 km

2

70

70

2

5,

20

200

30 km

1

800 m

2

1 Flughafen Hamburg 2 Bahnhof Ahrensburg

1 Flughafen Stuttgart 2 Bahnhof Asperg

Ahrensfelder Weg 48 22926 Ahrensburg Telefon (0 41 02) 5 15 60 Fax (0 41 02) 51 56 56 [email protected] www.ringhotels.de/ahrensburg Ihre Gastgeberin: Monika Schmitz

Stuttgarter Strae 2 71679 Asperg/Ludwigsburg Telefon (0 71 41) 26 60-0 Fax (0 71 41) 26 60-60 [email protected] www.ringhotels.de/asperg Ihre Gastgeber: Familie Ottenbacher



Erlebnispark HamburgUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 1 Abendessen (4-Gang Men) u 1 Hamburg-Card u Eintrittskarte zur Besichtigung des Ahrensburger Schlosses Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 32 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 195,00 Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Verlngerungsnacht auf Anfrage. Gltig von Freitag bis Sonntag

Tradition und KomfortUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom reichhaltigen Buffet u 1 Men mit schwbischen Spezialitten (3Gang) u 1 Feinschmeckermen aus unserer mehrfach ausgezeichneten Kche (5Gang ) u Das Bchle vom Adlerwirt u Nutzung von Schwimmbad und Sauna Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im DZ ab 219,00 im EZ ab 239,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Buchbar am Wochenende, feiertags und in der Ferienzeit 33

Asperg/Ludwigsburg

Ahrensburg

Ringhotel AlpenhofLage Das Hotel liegt verkehrsgnstig zur A 8 und B 2, ideal fr Ausflge ins Voralpenland, die Knigsschlsser, Mnchen, Rothenburg usw. Die 2000 Jahre alte historische Innenstadt ist per Straenbahn in ca. 10 Minuten zu erreichen. Essen & Trinken Restaurant Wilde 13: bayerisch-schwbische Spezialitten mit mediterranen und internationalen Einflssen. Bistro Silvinus P, der elegante Treff. Ausstattung & Extras u Wellnessbereich Palaestra mit Hallenbad und Saunawelt u Kosmetik und Wellness-Massagen u Familienangebote, Kinderspielplatz/-ecke mit Geschicklichkeitsparcours u Gartenanlagen mit Barbecue-Kolosseum u 14 Veranstaltungsrume u Raucherlounge u Internet-Corner, ISDN-Anlage, W-Lan, Sky u 150 kostenfreie Parkpltze, teils berdacht Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Wieskirche (100 km) u Einkaufsbummel in der Altstadt u Besuch der Kirchen-Kunstschtze u Romanisch-gotischer Bischofsdom u Renaissance-Brunnen der Flaniermeile Maximilianstrae u Stadtrundgang/Fhrungen inkl. vertrumter Innenhfe, festlicher Sle und Jakobervorstadt mit der weltberhmten Fuggerei, Mozart- und Brechthaus u Vorstellung Augsburger Puppenkiste u Besuch des Legoland Gnzburg u Mnchen (Allianz-Arena und Bavaria Filmstudios)120 100 2 10, 6/65 3001

Ringhotel Khlers Forsthaus HHHHLage Mitten in der Ferienregion Ostfriesland, am Stadtrand von Aurich, liegt idyllisch am Waldes rand das Ringhotel Khlers Forsthaus mit parkhnlichem Garten an einem kleinen See. Essen & Trinken Im klimatisierten Restaurant servieren wir regionalesaisonale Kche sowie Fleisch und Fischgerichte. Gartenterrasse am Goldfisch teich. Hotelbar mit Kamin. Eigene Konditorei. Auszeichnung im VartaFhrer. Ausstattung & Extras u Bade und Saunalandschaft u WohlfhlWelt: Thalasso, Ayurvedische und FureflexzonenMassage, HotStone Therapie, Kosmetik und Bder u ausgezeichnet im Relax Guide 2010 mit 1 Lilie und 13 Punkten, seit 2007 fortlaufend u kostenfreie Nutzung der Sport und Fitnessschule TAO (500 m vom Hotel) u Kletterwald mit 7 Parcours und 59 Stationen (100 m vom Hotel) u Spielplatz mit Spielhaus u WLan u kostenfrei parken, Garage ( 7,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Nationalpark Watten meer, Nordsee (30 km); Bremen, Roland und Rathaus (120 km) u Krabbenkutterfahrt nach Spiekeroog u Wattwanderung nach Baltrum u Kunsthalle Henri Nannen, Emden u Auto und ComicMuseum, Norden u Grte Fuchsienschau Deutschlands und ZisterzienserKlostersttte in Ihlow u FreilichtMoormuseum, Moordorf u Sturmfrei, einzigartiges Familien und Freizeitzentrum in Nemersiel u Ausflug (Flug/Schiff) zur Insel Juist u Route 66 in L.A. (Landkreis Aurich): gefhrte Motorrad, Cabrio und OldtimerTouren u HuskyTrail

Augsburg

LK8

LK1

10 Min. 2

49

45

1

7,

7,

110

120 km 1 25 km

2

1 Flughafen Mnchen 40 Min., Augsburg 7 Min. 2 Bahnhof Augsburg

1 Flughafen Bremen 2 Bahnhof Emden

Donauwrther Strae 233 86154 Augsburg-Oberhausen Telefon (08 21) 42 04-0 Fax (08 21) 42 04-2 00 [email protected] www.ringhotels.de/augsburg Ihre Gastgeber: Familie Schn

Hoheberger Weg 192 26605 Aurich Telefon (0 49 41) 17 92-0 Fax (0 49 41) 17 92-17 [email protected] www.ringhotels.de/aurich Ihre Gastgeber: Familie Frank Khler



Wie zu Fuggers ZeitenUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom ausgiebigen Buffet u 1 schwbisch-bayerisches Men u 1 festliches Men (4-Gang) u Stadtfhrung und Besuch des Augsburger Puppenkisten-Museums u Nutzung des Wellnessbereiches Palaestra Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 34 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 198,00 im Einzelzimmer 250,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage.

Tschss Stress Moin Wohlgefhl Unsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 1 Men (3Gang) u 1 Men (5Gang) u 1 HotStoneGanzkrpermassage u Nutzung der Sauna/Badelandschaft Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 230,00 im Einzelzimmer 246,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 35

Aurich

Ringhotel Parkhotel am Soier See HHHHSuperiorLage Inmitten der oberbayerischen Seenplatte, an der Romantischen Strae, liegt Ihr Ringhotel malerisch eingebettet zwischen Kurpark und See mit traumhaftem Blick auf die Ammergauer Alpen. Essen & Trinken Alpine Wellnesskche mit internationalen Themenabenden. African Lounge mit Spezialitten und Weinen vom Kap. Seeterrasse mit Alpenblick. Auszeichnung im Varta-Fhrer. Ausstattung & Extras u 1500 m2 Vitalquell mit afrikanischer Saunawelt Amani Spa, Panorama-Hallenbad und neu: Auenschwimmbad u Schnheitsquell Beauty/Kosmetik u Fit & Aktiv mit tglich Aktivem Erwachen, Step Aerobic, Power-Swing, Greenfee- und Tennisplatz-Ermigung inklusive u Medical Wellness u.a. mit Moorbdern, moderne Mayr-Medizin (MMM), Schlafdiagnostik; von Kassen und Beihilfe anerkannt u rzte und Therapeuten im Haus u spezielles Seminar-Wellnesskonzept u Niederseilparcours, Hochseilgarten u Garage ( 5,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Wieskirche (12 km) u Knig-Ludwig-Schlsser, Kloster Ettal, Oberammergau in direkter Nhe u Stdtetour nach Augsburg u Mnchen, die nrdlichste Stadt Italiens mit ihren Museen, Oktoberfest, Allianz Arena, etc. u Wandern, Radeln, Nordic Walking Outdoor-Aktivitten in traumhafter Natur, sommers wie winters u Golf spielen auf einem der 10 Pltze in unmittelbarer Umgebung

Ringhotel Fhrhaus HHHHLage Bad Bevensen, nur eine Autostunde von Hamburg entfernt, ist ein reizvoller Kurort an der Ilmenau, nahe dem Elbe-Seitenkanal. Er ist berhmt fr seine Thermal-Jod-SoleQuelle. Ihr Ringhotel Fhrhaus besticht mit modernem Komfort und kompetenter Gastlichkeit. Essen & Trinken Groes Restaurant, mediterraner Wintergarten, Hotelbar. Gehobene regionale Kche. Ausstattung & Extras u Hallenschwimmbad und Whirlpool u groer Sauna- und Wellnessbereich u med. Massagepraxis und Kosmetikabteilung u Private Spa (40 m2) u parkhnlicher Garten mit berdachter Terrasse u 2 Kegelbahnen u 29 bedingt behindertengerechte Zimmer u kostenlose Parkpltze

Bad Bayersoien

LK8

LK2

66

57

2

10,

100

ab 5,

60

1

4 km

2

1 Flughafen Innsbruck 90 km, Memmingen 100 km, Mnchen 120 km 2 Bahnhof Saulgrub/Oberbayern

Am Kurpark 1 82435 Bad Bayersoien Telefon (0 88 45) 1 20 Fax (0 88 45) 96 95 [email protected] www.ringhotels.de/badbayersoien Ihre Gastgeber: Familie Dr. Fehle-Friedel

Wir empfehlen Ihnen: u Hamburg mit Hafencity u historische Stdte Celle & Lneburg u Besichtigungen der Heideklster, z.B. Medingen und Ebstorf u typische Heidelandschaften: Bnstorfer-/ Ellerndorfer Heide und das groe Naturschutzgebiet Wilsede u Museumsdorf Hsseringen u romantische Kutschfahrten u TreeTrek, Hochseilkletterabenteuer

49

21

8,

95

80

95 km

1

1,5 km

2

1 Flughafen Hamburg 2 Bahnhof Bad Bevensen

Alter Mhlenweg 1 29549 Bad Bevensen Telefon (0 58 21) 50 00 Fax (0 58 21) 5 00 89 [email protected] www.ringhotels.de/badbevensen Ihre Gastgeberin: Christine Ries



Die pure Lust am LebenUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen (Landhaus-Zimmer) u 2 Wellness-Verwhnpension: Guten-Morgen-Buffet, Brotzeitsackerl oder Imbiss am Buffet o. im Vitalquell, 1 Romantik Candle-Light Dinner, 1 Spezialittenabend u 1 Kaiserbad zu Zweit bei Kerzenschein u Je 1 Duft-Farb-Ton Erleben + vitalisierende Rckenmassage u 1 Grapefruit Gesichtsmaske (fr SIE) u 1 Fureflexzonen-Massage (fr IHN) u Flauschiger Bademantel und -schuhe u Nutzung des Vitalquells Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 36

Urlaub vom AlltagArrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 279,00 im Einzelzimmer ab 319,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Unsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 2 Abendessen, davon ein Gourmet-Men mit leckeren, typischen Zutaten der Lneburger Heide u 1 Tasse Kaffee und 1 Stck Heidjertorte u Nutzung der Badelandschaft mit Sauna Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 174,00 im Einzelzimmer ab 194,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 37

Bad Bevensen

Ringhotel Braunschweiger Hof HHHHSuperiorLage Zentral ca. 200 m unterhalb der Fugngerzone ruhige Lage, mit Gstehaus. Essen & Trinken -la-carte Restaurants, Bierstube, ParkTerrasse, Hotelbar. Wild- und Fischspezialitten. Auszeichnung im Gault Millau, VartaFhrer und Aral Schlemmer Atlas. Ausstattung & Extras u Beauty-Farm mit Thalgo-Cosmetic, Hydroxeurwanne und Erlebnis-Massagen u Hallenschwimmbad (28 C) u Finnische Sauna, Dampfsauna u Solarium, Fitnessraum u Sanarium u Friseur im Hotel (Biosthetik-Coiffeur) u Liegewiese, Park mit alten Bumen u Parkpltze, Garagen ( 8,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Goslar Altstadt, Bergwerk Rammelsberg und Oberharzer Wasserwirtschaft (17 km) u Thermalsolebad 28 C und 32 C u Harzburger Galopp- und Trabrennen u die 1000-jhrige Kaiserstadt Goslar u Schloss Wernigerode u Wildgehege/Httenabende u Kabinenseilbahn Burgberg u gefhrte Nationalpark-Wanderungen u mit der Dampfbahn auf den Brocken u Golfplatz Harz (300 m), 18 Loch u Hochseilpark im Kalten Tal

Ringhotel Bundschu HHHHLage Romantisch gelegen im lieblichen Taubertal, im Stdtedreieck Stuttgart Frankfurt Nrnberg. Inmitten des Weberdorfes, nahe zu Altstadt, Schlossgarten und Park. Essen & Trinken Restaurant mit feiner, leichter und regionaler Kche, Fischspezialitten (montags geschlossen, nicht fr Hotelgste). Restaurantterrasse, Hotelbar. Auszeichnungen im Varta Fhrer und Aral Schlemmer Atlas. Ausstattung & Extras u Hotelanlage mit idyllischem Innenhof u smarte Zimmer fr Kurzreisen, grozgige fr lngeren Urlaub u Familienzimmer mit Verbindungstr u allergikerfreundliche Zimmer u Veranstaltungsrume, alle mit eigenem Foyer sowie grozgigem Tagungsgarten u W-Lan u Wellnessangebote im nahen Umfeld des Hotels (z.B. Badepark Solymar, 5 Min.) u kostenlose Parkpltze u Tiefgarage ( 8,00/Nacht)

LK5

LK8

80

56

8,

90

100

90 km

1

0,5 km 2

1 Flughafen Hannover 2 Bahnhof Bad Harzburg

Herzog-Wilhelm-Strae 54 38667 Bad Harzburg Telefon (0 53 22) 7 88-0 Fax (0 53 22) 78 84 99 [email protected] www.ringhotels.de/badharzburg Ihre Gastgeber: Familie Bartels


Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Wrzburg, Residenz (50 km) u Bummel durch Bad Mergentheims mittelalterliche Altstadt und Geschfte u Radausflge (Jagst-, Kocher- und Taubertal) u Taubertal und Hohenloher Land mit zahlreichen Kunst- und Kulturschtzen u bekannte Orte wie Rothenburg o.d.T., Wrzburg, Langenburg u im Sommer zahlreiche Freilichtbhnen, z.B. Gtz von Berlichingen u Wrth Museen (Knzelsau, Schwbisch Hall) u Golfspielen (10 Pltze in 50 km) u Wildpark Bad Mergentheim u drei angrenzende Weinbauregionen Baden, Wrttemberg und Franken

60

30

1

10,

100

1

1 km

2

1 Flughafen Frankfurt/Main 120 km, Stuttgart 125 km 2 Bahnhof Bad Mergentheim

Milchlingstrae 24 97980 Bad Mergentheim Telefon (0 79 31) 9 33-0 Fax (0 79 31) 9 33-6 33 [email protected] www.ringhotels.de/badmergentheim Ihre Gastgeber: Familie Bundschu


So isst man Wild im HarzUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom groen Buffet u Welcome-Drink an unserer Hotelbar u 2 Mittag- oder Abendessen mit mehrgngiger Menwahl, davon 1 festliches Harzer Wild-Men u Nutzung unseres Wellnessbereiches mit Hallenbad, Saunen, FitnessGerten u 1 Eintrittskarte Harzburger Spielbank Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 38 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 195,00 im Einzelzimmer 230,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Anreise tglich auer Feier- u. Messetage

Erlebnisreiches TaubertalUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen inkl. Frhstck vom Buffet u 1 regionales Spezialitten-Men u 1 Feinschmeckermen mit einer Flasche Bocksbeutel u hauseigene Cruise- und Trekking-Rder mit Vorschlgen fr aktiven Urlaubsspa Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 169,00 im Einzelzimmer 209,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 39

Bad Mergentheim

Bad Harzburg

Ringhotel Tallymann HHHHLage Bad Nenndorf ist nur 25 Kilometer von der EXPO-Stadt Hannover entfernt und als Kurund Erholungsort weit ber die Grenzen Niedersachsens hinweg bekannt. Der Tallymann ist heute eine beliebte Adresse fr Kenner und Liebhaber der feinen Kche und gepflegten Atmosphre. Essen & Trinken Restaurant VASCO! (Bar und Vinothek), im Stil einer Schiffsmesse eingerichtet. Hier begeistert Sie unser Kchenchef mit seiner mediterranen Kche. Vinothek mit ber 280 Weinen. Ausstattung & Extras u Zimmer mit Balkon u Schwimmbad in der angegliederten Klinik u W-Lan im ganzen Hotel u Veranstaltungsrume, u.a. Bankettraum mit Wintergarten und direktem Parkzugang u kostenfreie Parkpltze, 2 fr Busse Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Hildesheim, Dom und Michaeliskirche (75 km) u Herrenhuser Grten in Hannover u Steinhuder Meer u Residenzstadt Bckeburg mit Schloss u Renaissance-Altstadt Hameln52 52 52 5, 30 80 30 km1

Ringhotel Giffels Goldener Anker HHHHLage Das Hotel liegt ruhig im Kurzentrum, gegenber dem Kurpark und dem Spielcasino. Das Stadtzentrum von Bad Neuenahr ist nur wenige Gehminuten entfernt. Essen & Trinken Grnderzeit-Restaurant mit international gehobener Kche, regionalen und saisonalen Spezialitten. Wintergarten-Caf, Gartenterrasse, Atrium-Grill, Anker-Bar. Weinstube Vinothek mit ber 100 verschiedenen Weinen. Ausstattung & Extras u Erlebnis-Hallenbad, Whirlpool u Sauna, Dampfbad, Tecaldarium u Salz-Sole-Grotte u Schnheitsfarm u Spieleraum u Liegewiese, Park u Parkpltze kostenlos u Garagen ( 9,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Oberes Mittelrheintal (45 km) u Besuch der Spielbank Bad Neuenahr u Besichtigung der Rmervilla am Silberberg und des AhrWeinForums u Fhrung in der Dokumentationssttte Regierungsbunker u Wanderung ber den Rotweinwanderweg u Faszination Motorsport am Nrburgring u Vulkaneifel und Abtei Maria Laach

LK2

LK4

2 km

2

82

20

3

9,

55

8,

250

55 km

1

900 m

2

1 Flughafen Hannover 2 Bahnhof Bad Nenndorf

1 Flughafen Kln-Bonn 2 Bahnhof Bad Neuenahr

Hauptstrae 59 31542 Bad Nenndorf Telefon (0 57 23) 61 67 Fax (0 57 23) 70 78 69 [email protected] www.ringhotels.de/badnenndorf Ihr Gastgeber: Heinrich Mller & sein Team

Mittelstrae 14 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon (0 26 41) 8 04-0 Fax (0 26 41) 8 04-4 00 [email protected] www.ringhotels.de/badneuenahr Ihre Gastgeber: Familien Giffels und Freund



Welcome on boardUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 reichhaltiges Frhstck vom Buffet u VIP-Treatment und Gastgeschenk u 1 Candle- Light Men (3-Gang) u 1 Champagner Men (4-Gang) u Eintritt in das Residenzschloss Bckeburg u Nutzung des Schwimmbades im angebundenen Gesundheitszentrum Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 40 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 181,00 Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Verlngerungsnacht auf Anfrage. Anreise tglich, Messezeiten ausgenommen

Ihr Erlebnis, unser Gast zu seinUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Spezialitten-Buffet u 1 Barbecue-Abend am offenen Grill oder Tagesmen zur Wahl u 1 festliches Candle-Light Dinner (5-Gang) u 3er Ahr-Rotweinprobe in der hauseigenen Vinothek u Eintritt zur Spielbank Bad Neuenahr Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 199,00 im Einzelzimmer ab 235,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 41

Bad Neuenahr

Bad Nenndorf

NEU

Ringhotel Goldener KnopfLage Im Herzen des Dreilnderecks von Deutschland, Frankreich und der Schweiz befindet sich direkt am Rhein mit Blick auf Europas lngste gedeckte Holzbrcke Ihr Ringhotel in der historischen Altstadt von Bad Sckingen. Essen & Trinken Gehobene, regionale Kche mit franzsischmediterranem Einschlag im Restaurant Le Jardin inklusive Rheinterrasse. Auszeichnungen im Aral Schlemmer Atlas und im Varta-Fhrer. Ausstattung & Extras u Sonnenterrasse im 1. Stock u 4 Veranstaltungsrume u Rundum-Service fr Hochzeiten u Shuttle-Service Flughafen Zrich oder Basel (gegen Gebhr) u KONUS-Gstekarte u im Sommer: Wandern, Radfahren, im Winter: Skifahren u W-Lan im ganzen Hotel kostenfrei u kostenlose Parkpltze vor dem Haus, Tiefgarage ( 10,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Reichenau, Klosterinsel (130 km) u gefhrter Stadtrundgang durch die historische Altstadt mit dem Nachtwchter u Besichtigung des barocken St. Fridolinsmnster u Besuch des Schlossparks mit Trompetermuseum u Spaziergang ber die lngste gedeckte Holzbrcke Europas u Aqualon Therme mit japanischem Saunadorf u 18-Loch Golfclub Rickenbach (ca. 15 km) u Flufahrten auf dem Rhein u Ausflge nach Zrich, Basel oder Straburg

HHHH

Ringhotel Altstadt-Palais Lippischer Hof HHHHLage Das Staatsbad Salzuflen liegt im Lippischen Bergland, am Rande des Teutoburger Waldes. Das privat gefhrte Ringhotel im Zentrum der historischen Altstadt bietet Ihnen ein exklu sives Gefhl der Gastlichkeit. Essen & Trinken Restaurants Der Wintergarten und Der Sommergarten. Walters Pharmacy (Apo theke aus dem Jahr 1860) sowie Cocktailbar Spirit of India. Biergarten und Straencaf. Hervorragende regionale Kche mit Fisch und Wildgerichten. Ab 2011 neues GourmetRestau rant The Alchemist. Ab Gastrofhrer 2011: Auszeichnungen im VartaFhrer, Aral Schlem mer Atlas. Ausstattung & Extras u Badelandschaft, Saunen, Solarium u Massage u Aktivittenprogramm Wanderwege u Sky (Film + Sport), WLan u EventRaum Toskana fr besondere Veranstaltungen bzw. Feiern u kostenlose Parkpltze (40 Pltze) u 30 Tiefgaragenpltze ( 9,00/Tag) u Abholservice von zu Hause Wir empfehlen Ihnen: u Entspannung in staubfreier Luft mit meerhnlichem Klima u Fhrung durch die historische Altstadt (Weserrenaissance) u Stadt und Bdermuseum, Konzerte der Nordwestdeutschen Philharmonie u Wanderungen durch die grne Oase und Wlder u ThermalSoleBewegungszentrum u schne LipperlandRadtouren u Besichtigung der Schlsser und Klster der Weserrenaissance u Stadtrundfahrt mit der PaulinchenBahn u Grter Irrgarten Kontinentaleuropas

Bad Sckingen

LK7

LK4

70

70

1

5,

35

6,

90

1

0,5 km

2

49

30

7,

5

120

1

500 m

2

1 Flughafen Basel 35 km, Zrich 55 km 2 Bahnhof Bad Sckingen

1 Flughafen Paderborn-Lippstadt 55 km, Hannover 90 km 2 Bahnhof Bad Salzuflen

Rathausplatz 9 79713 Bad Sckingen Telefon (0 77 61) 5 65-0 Fax (0 77 61) 5 65-4 44 [email protected] www.ringhotels.de/badsaeckingen Ihre Gastgeber: Christian und Kristina Herzog

Mauerstrae 1 5 32105 Bad Salzuflen Telefon (0 52 22) 53 40 Fax (0 52 22) 5 05 71 [email protected] www.ringhotels.de/badsalzuflen Ihre Gastgeber: Familie Steffen



RHEINschmecken und genieen ...!Unsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen inkl. Frhstcksbuffet u Obstkorb zur Begrung auf dem Zimmer u 1 regionales Men (3-Gang) u 1 Candle-Light Dinner (4-Gang) u 1 Eintritt ins Thermalbad Aqualon u KONUS-Gstekarte (freie Fahrt mit Bus, Bahn und Straenbahn im sdlichen und mittleren Schwarzwald, freier Eintritt in die Museen und Bder im ZweiTlerLand) Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 42

Urlaub und ErholungUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 1 Frhstck ohne Zeitbegrenzung u 1 Frhstck u 1 Cocktail im Spirit of India u 2 festliche Abend mens, davon ein Men (3Gang) und ein GourmetMen (4Gang) u Stadtfhrung (samstagnachmittags) und Besuch im Bdermuseum u Nutzung des Wellnessbereiches u Snack am Abreisetag Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 186,00 im Einzelzimmer ab 230,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Buchbar Fr. So. (auer Messe / Feiertage) 43

Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 239,00 im Einzelzimmer 279,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage.

Bad Salzuflen

Ringhotel Bad Westernkotten HHHHLage Bad Westernkotten liegt in der Soester Brde, zentral zwischen Sauerland und Mnsterland. Es erwartet Sie ein freund liches, im mediterranen Stil ausgestattetes Haus inmitten des ehemaligen Slzerdorfes. Essen & Trinken Ob rustikal in unserer Taverne oder ele gant in der Orangerie, das gastronomische Angebot lockt mit kulinarischen Finessen. Regionale und internationale Kche mit saisonalen Angeboten und Wild aus heimi schen Wldern. Zwei groe Gartenterrassen. Ausstattung & Extras u Zimmer mit Loggia u 2 Saunen, Aromadampfkabine u Ruhebereich mit Wasserbetten und KaminLounge u Kosmetik und Massagen in unserem Gingko S.P.A. u Solarium, Fitnessraum u Veranstaltungsrume u kostenlose Parkpltze Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Essen, Industriekomplex Zeche Zollverein (110 km) u Brunch, Langschlferfrhstck u Stadtbummel durch Lippstadt oder die historische Innenstadt von Soest u Besichtigung Warsteiner Brauerei u Golfen auf 3 nahegelegenen 18Loch Pltzen u Radwanderungen32 22 8, 5, 2001

Ringhotel Amsterdam HHHSuperiorLage In der Parklandschaft Ammerland, bekannt durch die Rhododendren, vielen Fahrradwege und Baumschulen, liegt das Zwischenahner Meer. Unweit der Kultur- und Einkaufsstadt Oldenburg, zwischen Bremen und der niederlndischen Grenze finden Sie Ihr Ringhotel im Grnen. Unsere Dependance, das Ringhotel am Badepark ***s (50 Zimmer) befindet sich in der Ortsmitte von Bad Zwischenahn, nahe des Marktplatzes und Freibades. Essen & Trinken Restaurant Ambiente mit Terrasse. Eine groe Vielfalt an Speisen, Ammerlnder und internationale Kche sowie Fluss- und MeerSpezialitten. Hotelbar-Caf Rendezvous. Ausstattung & Extras u groe Fahrradvermietung, Gstefahrradhaus u Sauna, Solarium, Liegewiese, Garten u Tagungsetage mit klimatisierten Rumen und eigener Dachterrasse u W-Lan, Internet-Terminal u Biergarten, Grillhtte u Casino/Spielbank, Minigolf (300 m) u Wassersportmglichkeiten (400 m) u kostenfreie Parkpltze u Busparkpltze am Haus Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Bremen, Roland und Rathaus (65 km); Nationalpark Wattenmeer, Nordsee (71 km) u Zwischenahner Rucheraalessen u Park der Grten, Gartenausstellung u Zwischenahner Meer-Rundfahrt u Ammerland- & Deutsche FehnFahrradrouten u Bosseln, Kutschfahrten u Shopping in Oldenburg u Golfspielen (5 Pltze in 35 km) u Besuch Meyer Werft und Transrapid

Bad Westernkotten

LK4

LK1

4 km

2

90

30

6,

15

6,75

60

55 km

1

2 km

2

1 Flughafen Paderborn-Lippstadt 15 km, Dortmund 60 km 2 Bahnhof Lippstadt

1 Flughafen Bremen International 2 Bahnhof Bad Zwischenahn

Weringhauser Strae 9 59597 Bad Westernkotten (Erwitte) Telefon (0 29 43) 97 00-0 Fax (0 29 43) 97 00-50 [email protected] www.ringhotels.de/badwesternkotten Ihre Gastgeber: Jutta Plate & Bernd Bochmann

Wiefelsteder Strae 18 26160 Bad Zwischenahn Telefon (0 44 03) 93 40 Fax (0 44 03) 93 42 34 [email protected] www.ringhotels.de/badzwischenahn Ihre Gastgeber: Anja und Dirk-Jan F. Warmerdam



Erholen mitten im KurparkUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u Bei Anreise steht eine Flasche Piccolo auf dem Zimmer fr Sie bereit u 2 bernachtungen im SuperiorZimmer mit Loggia u 2 Frhstck vom reichhaltigen Buffet u 1 rustikales Abendessen u 1 CandleLight Dinner (4Gang) u 1 Tag Leihfahrrad mit Lunchpaket fr eine Radtour in das radfreundliche (flache) Umland Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 44

Erlebnisreiches AmmerlandUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Ammerlnder Frhstcksbuffet u 2 Abendessen, davon ein regionales Men (3-Gang) und ein festliches Men (4-Gang) u 1 gemtliches original Ostfriesentee-Trinken auf Stvchen, mit Kluntje, Sahne und 1 Stck Kuchen u 1 Eintritt Wellenhallenbad Wellness Am Meer oder 1 Tag Fahrradnutzung u 1 Eintritt in das Casino Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im DZ ab 145,00 / im EZ ab 188,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Anreise tglich, nicht an Feiertagen. Auch in der Dependance Am Badepark buchbar. 45


Bad Zwischenahn

Ringhotel Die Gams HHHHLage Mitten im Herzen Bayerns ist Beilngries das unbestrittene touristische Zentrum des Naturparks Altmhltal. In seinen engen historischen Gassen herrscht eine heitere, beinahe sdlndische Atmosphre, die durch reges Treiben in Straencafs und Biergrten sowie die Architektur italienischer Baumeister verstrkt wird. Ihr Ringhotel Die GAMS ist seit 1794 in Familienbesitz und liegt ruhig in der Ortsmitte: Herzlich willkommen! Essen & Trinken Restaurant mit regionalen und internationalen Spezialitten. Zirbelstube, Wintergarten und Cafstube. Auszeichnungen im VartaFhrer, Der groe Restaurant & Hotel Guide und Aral Schlemmer Atlas. Ausstattung & Extras u WellVital Lounge u Vitalsauna, Whirlpool u Veranstaltungsrume u das Hotel besteht aus Haupt- und Kreativhaus (50 m entfernt) u kostenlose Parkpltze u Garagen Geschlossen: am 23./24. Dezember Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Regensburg, Altstadt (60 km) u Wanderungen, Radfahren, Nordic WalkingTouren durch das Altmhltal mit seinen kleinen, reizvollen Nebentlern u Besichtigung des Brauerei-, Technik-, oder Spielzeugmuseums u Altmhlgolf, 9-Loch Golfplatz (2 km) u Altmhltaler Naturerlebnis- und Waldhochseilgarten (1,5 km) u Schifffahrt auf dem Rhein-Main-DonauKanal oder durch den Donaudurchbruch u Ingolstadt Village (Marken-Outlet)

Ringhotel Seehof HHHHLage Berlin pulsierende Metropole im Herzen Europas. Ringhotel Seehof eine Oase mitten in der Grostadt in unmittelbarer Nhe zur Messe/ICC und Kurfrstendamm (500 m). Essen & Trinken Restaurant au Lac mit frischer, regionaler Kche und ausgesuchtem Weinangebot. Seeterrasse mit Open Air Bar, Cocktailbar. Ausstattung & Extras u fast alle Zimmer mit Klimaanlage, Seeblick u teilweise Zimmer mit Balkon zum See u Familienzimmer mit Verbindungstr u Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium, AquaFitness-Kurse u Veranstaltungsrume mit Tageslicht, W-Lan im gesamten Hotel u hoteleigene Garage ( 14,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Berlin, Museumsinsel, Siedlungen der Moderne; Potsdam und Berlin, Schlsser und Parks von Potsdam Sanssouci, Glienicke und Pfaueninsel (20 km) u Besichtigung des nahe gelegenen Schloss Charlottenburg und des Funkturms u Besuch der Deutschen Oper, Cabaret Die Whlmuse, Theater des Westens oder eines Open Air-Konzerts in der Waldbhne u Einkaufsbummel am Kurfrstendamm mit seinen reizvollen Seitenstraen, KaDeWe u Besuch einer Sportveranstaltung im Olympiastadion (4 km)

Beilngries

LK8

LK3

62

25

6,

80

5,

200

1

10 km

2

75

55

15,

0,5

50

1

6 km

2

1 Flughafen Nrnberg 80 km, Mnchen 100 km 2 Bahnhof Kinding

1 Flughafen Berlin-Tegel 5 km, Berlin-Schnefeld 20 km 2 Hauptbahnhof Berlin

Hauptstrae 16 92339 Beilngries Telefon (0 84 61) 6 10-0 Fax (0 84 61) 6 10-1 00 [email protected] www.ringhotels.de/beilngries Ihre Gastgeber: Familie Liebscher

Lietzensee-Ufer 11 14057 Berlin Telefon (0 30) 3 20 02-0 Fax (0 30) 3 20 02-2 51 [email protected] www.ringhotels.de/berlin Ihre Gastgeber: Familie Fuchs-Henel



Herrliches AltmhltalUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 2 Abendessen, davon ein festliches Men u Brauereimuseums-Besichtigung mit Frhschoppen und Weiwurstessen u Nutzung der hauseigenen Freizeiteinrichtungen Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 46 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 168,50 im Einzelzimmer 199,50 Verlngerungsnacht auf Anfrage.

Natur und KulturUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 1 Begrungsmen u 1 festliches Men (4-Gang) u Stadtrundfahrt mit Bus oder Schiff u eine kleine berraschung Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 207,50 im Einzelzimmer 275,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 47

Berlin

Ringhotel Schwarzwald-Hotel Silberknig HHHHLage Inmitten der Ferienregion ZweiTlerLand im Naturpark Sdschwarzwald liegt der Ort Bleibach. Ihr Ringhotel Silberknig befindet sich in ruhiger Lage direkt am Waldrand. Essen & Trinken -la-carte Restaurant St. Georgs-Stube, Herrgottswinkel, Schwedi-Stube. Kaminzimmer, Panoramaterrasse, Wintergarten sowie ThemenKneipe Bergwerk. Gehobene Regionalkche, mit kstlichen Seitensprngen in unsere Nachbarlnder. Badische Weine von den besten Weingrtnern und Lagen im einzigartigen Weinbuch. Ausstattung & Extras u Zimmer berwiegend mit Balkon, Minibar, Safe, Hochzeits-Suite mit Wasserbett u klimatisierte Bankett- und Tagungsrume mit modernster Technik u lberg-Grotte Loculi sani mit Massagen aus aller Welt, Fupflege, Kosmetik und Galvanic Spa Behandlungen u Sauna, Solarium, Liegewiese, Kneippanlage u Lichtergarten u Grillstelle, Kinderspielplatz u Tennisplatz in der Parkanlage u Kegelbahn, Billard, Tischfuball u Zertifikat Wanderbares Deutschland u kostenfreie Parkpltze (PKWs u. Busse) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Reichenau, Klosterinsel (125 km) u Burgen, Klster, Kirchen der Umgebung u Regionshauptstadt Freiburg (17 km) u Kinzigtal Freiluftmuseum Vogtsbauernhfe u Glashtte oder Heimatmuseum in Triberg mit den Wasserfllen u Europa-Park Rust u 5 Golfpltze im Umkreis u Walderlebnispfad oder Baumkronenweg Waldkirch mit Sinnespfad und Europas lngster High-Speed-Rhrenrutschbahn u Schwarzwald-Quad-Erlebnistouren

Ringhotel Dolce Vita HHHHLage Bodenmais, Ferienort Nr. 1 und einziger heilklimatischer Kurort im Bayerischen Wald. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Sonnenhang mit phantastischem Blick auf Bodenmais und die Umgebung, aber den noch zentral (5 Minuten Fuweg zum Orts kern). Essen & Trinken Internationale Kche mit mediterranen Akzenten. Im Sommer Grillabende, im Winter Fondueabende. Terrasse, Bar. Ausstattung & Extras u Wellnessbereich: Pool, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Hydrojet/Wassermassage bett u Beauty und Wellnessanwendungen: Entspannungsmassagen, Wassergym nastik u Garten/Liegewiese u Tagungs und Bankettraum u Mitglied von GolfbyBodenmais mit fnf Golfpltzen in der Umgebung u kinderfreies Hotel, Jugendliche ab 14 Jahren willkommen u kostenfreie Parkpltze, Busparkplatz Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Regensburg, Altstadt (100 km) u Erlebnis Silberberg in Bodenmais mit Berg werksbesichtigung und Sommerrodelbahn u Glasmuseum in Zwiesel u Nationalpark Bayerischer Wald mit Haus zur Wildnis u vielzhlige Wandertouren, Rafting u Nordic Walking, Mountainbiking u Alpin und Langlaufski u Golfen

LK7

LK9

41

41

8,50

17

160

1

1,5 km

2

20

20

7,

10,

30

1

2

1 Flughafen Basel 60 km, Stuttgart 210 km 2 Bahnhof Bleibach

1 Flughafen Mnchen 200 km, Nrnberg 220 km 2 Bahnhof Bodenmais 1 km, Plattling 40 km

Silberwaldstrae 24 79261 Bleibach im Breisgau Telefon (0 76 85) 7 01-0 Fax (0 76 85) 7 01-1 00 [email protected] www.ringhotels.de/bleibach Ihre Gastgeber: Georg und Renate Birmelin

Hlzlweg 10 94249 Bodenmais Telefon (0 99 24) 9 43 49-0 Fax (0 99 24) 9 43 49-2 22 [email protected] www.ringhotels.de/bodenmais Ihre Gastgeber: Astrid Stiefel und Andreas Diefenbach



Sagenhaft wohlfhlenUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen im Komfortzimmer u 2 Frhstck vom Buffet u 1 abendliches Men (4-Gang) u 1 Men fr feierliche Stunden (5-Gang) u Konuskarte (freie Fahrt Bus, Bahn, Straenbahn im sdlichen und mittleren Schwarzwald, freier Eintritt in die Museen und Bder im ZweiTlerLand) u Nutzung der Sauna sowie 2 Stunden Kegeln oder Tennis Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 48

Bayerisch, gmiadlich mediterranUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen im Komfortzimmer mit Heigetrnkezubereiter u 2 Frhstck vom reichhaltigen Buffet u 1 Men (3Gang) u 1 romantisches Men bei Kerzenschein inkl. 1 Glas Champagner u 1 Anwendung auf dem Wassermassagebett u Nutzung der Hotelsauna am Anreisetag ab 22 Uhr u Sptabreise bis 14 Uhr Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart.


Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 159,00 Kein EinzelzimmerZuschlag! Verlngerungsnacht auf Anfrage. 49

Bodenmais

Bleibach

Ringhotel Bokel-Mhle amLage Eine Flle von Mglichkeiten rund um den hauseigenen Bokeler See macht Ihren Auf enthalt zum Erlebnis. Malerisch gelegen, inmitten eines staatlich anerkannten Nah erholungsgebietes, nur 30 km nrdlich von Hamburg, kommen sowohl Aktive als auch Erholungssuchende voll auf Ihre Kosten. Essen & Trinken Die typisch regionale Kche SchleswigHolsteins verbindet hier Tradition mit Moderne: das la carte Restaurant begeistert durch einen offenen, frei stehenden Kamin. Im Winter tglich frische Karpfen direkt aus dem See. Ausstattung & Extras u Zimmer teilweise mit Balkon bzw. Terrasse u Hallenschwimmbad, Freibad und Sauna in der Nhe u Veranstaltungsrume, WLan u eigene Karpfenzucht, Ruderboote u Golfplatz, Reitplatz, Reithalle (2 km) u kostenlose Parkpltze Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Lbeck, Altstadt (75 km); Nationalpark Wattenmeer, Nordsee (80 km) u Entspannen am HotelSee (20 ha) u grtes Rosenanbaugebiet Europas u Musicalbesuch oder mit der Barkasse durch die Hamburger Speicherstadt u mit dem HochgeschwindigkeitsKatamaran nach Helgoland u Tennis live im Mai, HH Rothenbaum u Hamburger Hafengeburtstag u Juni/Juli: Glcksstdter Matjeswoche sowie Kieler Wochen, Kiel u Strandfest mit MitternachtsFeuerwerk am HotelSee im August u KarpfenAbfischen mit Jahrmarkt am letzten Wochenende im Oktober

See HHHSuperior

Ringhotel Schlosshotel Kommende RamersdorfLage Unmittelbar vor den Toren der Stadt Bonn. Gute Autobahnanbindung zur Innenstadt, zum Flughafen und zur Messe Kln. Essen & Trinken Gourmet-Restaurant mit franzsisch mediterraner Kche. Sommerterrasse sowie liebevoll eingerichtete Hausbar. Restaurant tglich ab 18 Uhr, an Sonn- und Feiertagen auch mittags. Auszeichnung im Aral Schlemmer Atlas. Empfohlen von Marcellino. Ausstattung & Extras u Zimmer teilweise mit Blick auf Bonn u Weingarten und Aussichtsterrasse u prachtvolle Veranstaltungsrume mit Schlossambiente u standesamtliche Trauungen u W-Lan u hoteleigener Parkplatz fr PKW und Busse (kostenfrei) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Kln, Dom (30 km) u Besuch der Museumsmeile u Beethoven-Museum u Besuch des Ernst-Moritz-Arndt-Hauses u Rheinfahrt u Klner Dom u Siebengebirge u Rotweinwanderung an der Ahr

Bokel

LK2

LK4

24

24

7,70

35

7,

200

30 km

1

8 km

2

18

10,

35

100

35 km

1

5 km

2

1 Flughafen Hamburg 2 Bahnhof Wrist

1 Flughafen Kln-Bonn 2 Bahnhof Bonn

Neel-Greve-Strae 2 25364 Bokel (bei Elmshorn) Telefon (0 41 27) 94 20-0 Fax (0 41 27) 9 42 01 50 [email protected] www.ringhotels.de/bokel Ihre Gastgeber: Familie Erich

Oberkasseler Strae 10 53227 Bonn Telefon (02 28) 44 07 34 Fax (02 28) 44 44-00 [email protected] www.ringhotels.de/bonnkommende Ihre Gastgeber: Familie Bartel



Harmonie des Wassers Unsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 2 Abendessen im Kaminzimmer (4Gang) u hausgebackener Kuchen u Nutzung von Fahrrad bzw. Ruderboot (nach Verfgbarkeit) Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 50 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 155,00 im Einzelzimmer 187,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage.

Zu Gast im SchlossUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen inkl. Frhstck vom Schlossbuffet u 1 Begrungscocktail u 2 festliche Abendmens (4-Gang) in unserem GourmetRestaurant u Besuch der Bundeskunsthalle mit Ausstellungsfhrung Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 182,00 im Einzelzimmer 192,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 51

Bonn

Ringhotel Rheinhotel Dreesen HHHHLage Ihr Ringhotel liegt direkt am Rhein, im ruhigen Bonner Residenzviertel, doch stadtnah mit Ausblick auf Petersberg und Naturpark Siebengebirge. Essen & Trinken Restaurant Olafs, Restaurant-Caf Gobelin, Dreesens Lobby-Lounge. Gehobene Kche. Biergarten. Auszeichnung im Varta-Fhrer. Ausstattung & Extras u Zimmer teilweise mit Balkon u Minibar mit Bier und Softdrinks kostenfrei u wettersicherer Kastaniengarten fr Veranstaltungen u Ticketservice, Konzerte u Parkhaus ( 9,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Kln, Dom (30 km) u Bonn Aktiv: Radtouren, Wandern, Schiffsausflge auf dem Rhein, Weinproben an Rhein und Ahr oder Zahnradbahn zum Drachenfels u Spazierwege, Rheinpromenaden u 8 Golfpltze in der Nhe u Bonn Art: Bundeskunsthalle mit Wechselausstellungen. Die groen Klassiker der Moderne im Kunstmuseum. Haus der Geschichte mit erlebnisorientiert-unterhaltsamer deutscher Geschichte. Deutsches Museum fr Technik und Forschung nach 1945. Naturkundemuseum Schloss Drachenburg.

Ringhotel Rhein-Ruhr garni HHHHLage Ihr Ringhotel Rhein-Ruhr liegt im Stdtedreieck Essen-Bottrop-Oberhausen und verfgt ber eine optimale Verkehrsanbindung somit ein idealer Ausgangspunkt fr Geschftsreisende als auch fr Kurzurlauber. Essen & Trinken Hotel garni mit grozgigem und reichhaltigem Frhstcksbuffet. Hotelbar. CateringAngebot fr Tagungen und Seminare. Ausstattung & Extras u Zimmer berwiegend mit Queen- und King-Size Betten (bis 220 cm Lnge) u familiengerechte Zimmer mit Verbindungstr u moderne, grozgige Einrichtung mit Leseecke u Suiten mit W-Lan, LCD-TV und Klimaanlage u behindertengerechte Zimmer, auf Wunsch mit Begleitzimmer u Fitness-Center, Bowlingbahn und Discothek auf dem Hotelgelnde u Ticketservice (Musicals etc.) u kostenlose Parkpltze Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Essen, Industriekomplex Zeche Zollverein (15 km) u Alpincenter Bottrop 365 Tage Skifahren auf der weltgrten Indoorpiste u Indoor Skydiving Bottrop erleben Sie den Traum des Fliegens u CentrO Oberhausen Europas grtes Einkaufszentrum u Movie Park Germany u SEALIFE Oberhausen u Veltins Arena Auf Schalke u Weltkulturerbe Zeche Zollverein u Messe Essen, Gruga

LK4

LK4

72

37

0,

40

8,

250

30 km

1

1 km

2

50

40

2

9,5

0,

100

29 km

1

2

1 Flughafen Kln-Bonn 2 Bahnhof Bad Godesberg

1 Flughafen Dsseldorf 2 Bahnhof Bottrop (gegenber dem Hotel)

Rheinstrae 45 49 53179 Bonn (Bad Godesberg) Telefon (02 28) 8 20 20 Fax (02 28) 8 20 21 53 kostenfreie Service-Nr. (08 00) 3 73 37 36 [email protected] www.ringhotels.de/bonndreesen Ihre Gastgeber: Fritz G. und F. Olaf Dreesen

Essener Strae 140 46242 Bottrop Telefon (0 20 41) 7 79 86-0 Fax (0 20 41) 7 79 86-10 [email protected] www.ringhotels.de/bottrop Ihre Gastgeberin: Patricia Kriesche



Erlebnis Kulturhauptstadt 2010 Dreesens BonBonn fr SieUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Schlemmer-Buffet u 2 Abendessen, davon ein Candle-Light Dinner u zur Erinnerung: Rheintaler Silbermnze Edition Rheinhotel Dreesen (pro Zimmer) Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 52 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 195,00 im Einzelzimmer ab 255,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Buchbar nur am Wochenende. Unsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 1 bernachtung mit Obstteller und 1 Flasche Mineralwasser u 1 reichhaltiges Frhstcksbuffet uPersnliche Besichtigungstour der Highlights unserer Kulturhauptstadt 2010 (Dauer ca. 3 Stunden) u Spter Check-Out bis 14 Uhr mglich Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 145,00 im Einzelzimmer ab 199,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Buchbar von Freitag bis Sonntag 53

Bottrop

Bonn

Ringhotel Munte am Stadtwald HHHHLage In der Stadt und doch im Grnen: Ihr Ringhotel gegenber dem Brgerpark/Stadtwald begrt Sie mit herzlicher Gastlichkeit. Direkte Nachbarschaft zum Universum Bremen. Essen & Trinken Spezialittenrestaurant Wels Fisch, Wild und mehr. Italienische Trattoria del Bosco, Hotelbar sowie Vis--Vis Coffee- und IceBar. Auszeichnungen im Varta-Fhrer und Aral Schlemmer Atlas. Ausstattung & Extras u Wellnessbereich beautyfit mit Hallenschwimmbad, 4 Saunen mit Auenbereich, Klafs Sonnenraum u Beautybereich fr Massagen (Ayurveda, Hot-Stone, Lomi Lomi) und Kosmetikanwendungen u Veranstaltungsrume u W-Lan im gesamten Haus, Internet-Terminal u Parkpltze ( 6,00/Tag) u Garagen ( 10,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Bremen, Roland und Rathaus u Besuch des Universum Bremen u Stadtrundfahrten/Stadtfhrungen u Focke Museum, bersee-Museum, Hafenmuseum im Speicher XI u Bummel durch die historische Bttcherstrae und den Schnoor, Bremens ltestem Viertel u Fhrung durch die weltberhmte Brauerei Beck & Co. (Mai bis Dez.) u Spaziergang an der Weserpromenade Schlachte u Besuch Knstlerdorf Worpswede u Klimahaus Bremerhaven 8 Ost, Deutsches Auswandererhaus u Skaten, Joggen, Walken, Radwanderwege direkt vor der Tr, Golfpltze (4,5 km u. 7 km)128 95 5 9, 3 10,50 400 8 km1

Ringhotel Fhrhaus Farge HHHHLage Die Freie Hansestadt, sagt man, hat den Schlssel zur Welt. Sie ist eine Stadt mit besonderem, internationalem Flair. Das Ringhotel Fhrhaus Farge liegt idyllisch direkt an der Weser und grt die Schiffe mit einer eigenen Anlage. Essen & Trinken -la-carte Restaurant mit Panoramafenstern zur Weser. Hotelbar Kajte. Rosengeschmckter Wintergarten, groe Gartenterrasse. Ausstattung & Extras u Zimmer teilweise mit Balkon u Veranstaltungsrume u Schiffsbegrungsanlage u Lift u Kegelbahn u Parkpltze u Garagen ( 10,00/Tag) Geschlossen: am 24. Dezember Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Bremen, Roland und Rathaus (30 km); Nationalpark Wattenmeer, Nordsee (70 km) u Universum Bremen u Bremens Altstadtviertel der Schnoor mit Cafs und Restaurants u die Bttcherstrae, expressive Baukunst eines Worpsweder Architekten u Worpswede, das berhmte Knstlerdorf im Teufelsmoor bei Bremen u Bremerhaven, faszinierend das Deutsche Schifffahrtsmuseum und eine Hafenrundfahrt u Zoo Am Meer, Auswandererhaus, Klimahaus u Radwanderwege direkt vor der Tr u Golfplatz Bremer Schweiz e.V., 10 km

LK2

LK1

3,5 km

2

45

35

4

10,

25

10,

300

29 km

1

1 km

2

1 Flughafen Bremen 2 Bahnhof Bremen

1 Flughafen Bremen 2 Bahnhof Farge

Parkallee 299 28213 Bremen Telefon (04 21) 22 02-0 Fax (04 21) 2 20 26 09 [email protected] www.ringhotels.de/bremenmunte Ihre Gastgeber: Die Brder Detlef und Jan Pauls

Wilhelmshavener Strae 1 28777 Bremen-Farge Telefon (04 21) 6 88 60-0 Fax (04 21) 68 86-0 66 [email protected] www.ringhotels.de/bremenfarge Ihr Gastgeber: Raimund Stver



Unsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom reichhaltigen Buffet u 1 CandleLight Men (4-Gang) u 1 Men (3-Gang) u Eintritt in die Bremer Spielbank u Nutzung des Wellnessbereiches beautyfit Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 54

Welcome-Point BremenArrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 199,00 im Einzelzimmer 259,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. Unsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 2 Abendessen, davon ein festliches Men u Leihfahrrad mit Lunchpaket Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 154,00 im Einzelzimmer 205,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 55

Bremen-Farge

Bremen

Ringhotel Bremer Tor HHHSuperiorLage Stuhr-Brinkum liegt ruhig an der Stadtgrenze der Hansestadt Bremen. Ihr Ringhotel Bremer Tor ist ein idealer Ausgangspunkt fr viele Ausflugsmglichkeiten: Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, die Nordseekste und und und ...

Ringhotel Landhaus Gardels HHHHBrunsbttel/St. Michaelisd.LK250 30 7, 90 9, 100 90 km1

Brinkum

Essen & Trinken Restaurant mit regionaler und internationaler Kche. Bierstube mit kleinen ausgesuchten Gerichten. Ausstattung & Extras u Veranstaltungsrume u kulinarische Wochen u Parkpltze kostenlos u Garage ( 8,00/Tag) Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Bremen, Roland und Rathaus (10 km); Nationalpark Wattenmeer, Nordsee (109 km) u eine Schiffsrundfahrt durch die Bremer Hfen lohnt sich immer u nur 100 m lang, doch sehenswert: die Bttcherstrae u kleine Huser in engen Gassen, Eldorado fr Knstler und Touristen: das Schnoorviertel u Ausflug zum Zwischenahner Meer oder zur Nordseekste u besuchen Sie das Knstlerdorf Worpswede oder die Seestdte Bremerhaven und Cuxhaven u Besuch eines Outlet-Zentrums internationaler Modefirmen in Brinkum u Golfplatz (8 km)

Lage St. Michaelisdonn liegt am Rande der alten Steilkste im Herzen von Dithmarschen, nur 15 km von der Nordseekste entfernt. Die unendliche Weite tut gut. Sie schtteln den Alltag ab und die frische Nordseeluft sorgt fr Ihren erholsamen Schlaf. Essen & Trinken -la-carte Restaurant abends geffnet. Regionale Gourmetkche und Mitglied beim Schleswig-Holstein Gourmet Festival. Ausstattung & Extras u Sauna, Solarium u Fitnessbereich, Whirlpool u Veranstaltungsrume u Parkpltze kostenlos u Garagen ( 7,00/Tag) Geschlossen am 24. Dezember Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Nationalpark Wattenmeer, Nordsee (15 km) u gefhrte Wattwanderungen u Joggen/Radtouren mit Radwegekarte u Seehundstation und Krabbenhafen in Friedrichskoog u Schifffahrt in die einzigartige Halligenwelt und zu den Seehundbnken u Multimar Wattforum, Tnning u ber den Wolken ...-Rundflug ber den Nationalpark Holsteinisches Wattenmeer u grte Schleusenanlagen der Welt, Brunsbttel u Fahrt mit der Draisine

LK2

38

29

5,

10

200

4 km

1

10 km

2

500 m

2

1 Flughafen Bremen 2 Bahnhof Bremen

1 Flughafen Hamburg 2 Bahnhof St. Michaelisdonn

Syker Strae 4 28816 Stuhr-Brinkum Telefon (04 21) 8 06 78-0 Fax (04 21) 8 06 78-30 [email protected] www.ringhotels.de/brinkum Ihre Gastgeber: Familie Gefken

Westerstrae 15 19 25693 St. Michaelisdonn Telefon (0 48 53) 8 03-0 Fax (0 48 53) 8 03-1 83 [email protected] www.ringhotels.de/brunsbuettel Ihre Gastgeber: Familie Peters



Herzlich willkommenUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen u 2 Frhstck vom Buffet u 2 Abendessen, davon 1 Abendessen als Champagner-Men (6-Gang) u Fhrung im historischen Rathaus Bremen Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. 56 Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer 155,00 im Einzelzimmer 189,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage.

Ein Land wie der WindUnsere Champagner Trume umfassen folgende Leistungen: u 2 bernachtungen inkl. Frhstck u 2 Abendessen, davon ein landestypisches Kptns Dinner (3-Gang) und ein festliches Deichgraf-Men (5-Gang) u 1 kostenloser Dithmarschen-Rundflug u Nutzung des Sauna-/ Fitnessbereiches mit kuscheligem Leihbademantel Und ein prickelnder Gru aus dem ltesten Champagnerhaus Ruinart. Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer ab 188,00 im Einzelzimmer ab 228,00 Verlngerungsnacht auf Anfrage. 57

Ringhotel Waldhotel Eiche HHHSuperiorLage Der jngste Kurort des Landes Branden burg Burg (Spreewald) liegt ca. 100 km sdstlich von Berlin und ist das grne Herz des Spreewaldes. Ruhig und idyllisch liegt das Ringhotel Waldhotel Eiche auerhalb des Ortes, direkt im UNESCO Biosphren reservat. Essen & Trinken Restaurant Fontane mit Wintergarten und Terrasse bietet eine frische Brandenburger Kche und Spreewlder Spezialitten. Restaurant Burg mit groem Biergarten direkt am Flie. Kaminzimmer. Ausstattung & Extras u Sauna, Dampfbad, Solarium u Kosmetik und Massagen u Fitnessbereich u Veranstaltungsrume u Kahnfahrten ab eigenem Hafen u Paddelbootverleih u groe Auenanlagen mit Liegewiese u Kinderspielplatz Geschlossen: 02. 20. 01. 2011 Wir empfehlen Ihnen: Unesco Welterbe: Bad Muskau, Frst PcklerPark (70 km) u UNESCOBiosphrenreservat u Besuch von Schlo und Park Branitz u Spreewald Therme Burg u Stadtspaziergang in Cottbus u Slawenburg Raddusch u Tropical Islands Resort in Brand u Fahrradtour nach Lbbenau und Lehde u Schinkelkirche Straupitz u Frderbrcke F 60 Lichterfeld u Eurospeedway Lausitzring u Tagesausflge Berlin und Dresden

Ringhotel Celler Tor HHHHSuperiorLage Die romantische Fachwerk- und Residenzstadt Celle, das Tor zur Sdheide und Hannover, ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert! Im Ortsteil Gro Hehlen erwartet Sie das Celler Tor mit internationalem Flair ... und trotzdem familir schon seit 1438 in 19. Generation. Freundliche Gastlichkeit und Servicekompetenz zeichnen Ihr Ringhotel Celle aus. Essen & Trinken Regionale Spezialitten, fein variiert im Restaurant Brgermeisterei. Leichte internationale Kche auf der Sommer-Gartenterrasse. Cocktail- und Wintergartenbar. Auszeichnung im Aral Schlemmer Atlas. Ausstattung & Extras u Badeparadies und Saunalandschaft u Kosmetikstudio und Massage u Fitnessraum und Solarium u Allergikerzimmer u Friseur, Physiotherapie, Podologie u Liegewiese, Spielplatz u 15 Veranstaltungsrume u W-Lan kostenlos u 200 Parkpltze frei, Tiefgarage ( 7,50/Tag) Wir empfehlen Ihnen: u gefhrter Stadtrundgang u Residenzschloss mit Theater u Bomann-Museum u Nds. Landgestt mit Hengstparade u Deutsches Stickmuster-Museum u Orchideenzucht Wichmann u Fahrradtouren in der Sdheide u 18-Loch Golf

Ringhotels ReisePlaner 2011

Documents

Transcript of Ringhotels ReisePlaner 2011