RKZ Züri-Fäscht Flyer RZ neu · hat Bio-Qualität und stammt aus Fair-Trade-Produktion Freitag,...
2
Gastronomisches Angebot Sonntag, 7. Juli: 12 Uhr bis 23 Uhr (solange Vorrat) Finnische Küche der Suomalainen Seurakunta (finnische Kirchgemeinde) Mittagessen: Lachssuppe mit Finncrisp Fingerfood: Karelische Piroggen mit Eibutter, Brötli mit graved Lachs, Brötli mit geräuchertem Rentierfleisch Dessert: Kuchen Abendessen: Kartoffel-Anchovis-Auflauf mit sauren Gurken und roter Beete Italienische Küche von der Chiesa evangelica zurigo Hauptgang: Pasta Samstag, 6. Juli: 12 Uhr bis 18 Uhr (solange Vorrat) Brasilianische Küche vom Projekt der Hoffnung Hauptgang: Brasilianischer Hotdog mit Guaranasaft Fingerfood: Mit Rindfleisch oder Poulet gefüllte Teigtaschen Dessert: Brasilianischer Kuchen Italienische Küche von der Chiesa evangelica zurigo Hauptgang: Pasta Samstag, 6. Juli: 18 Uhr bis 24 Uhr (solange Vorrat) Angolanische Küche von der Eglise Evangélique Missionaire Internationale EEMIZ Hauptgang: Gebackenes Poulet mit Reis und Gemüse Vegetarisch: Reis und Gemüse an Erdnusssosse Dessert: Angolanische Berliner Italienische Küche von der Chiesa evangelica zurigo Hauptgang: Pasta Die chiesa evangelica zurigo ist Teil der Waldenserkirche Italiens. Gottesdienste und Bibelstunden finden in italie- nischer Sprache statt. Die Besonderheit dieser Kirchgemeinde besteht in der Verbindung von italienischer Kultur und reformierter Tradition. Sie tischt an allen drei Tagen Pasta auf. www.zh.ref.ch/chiesa Das Divine Power Restoration Center ist eine überkonfessionelle Kirche mit Mitgliedern hauptsächlich aus Nigeria. Sie wurde 2002 gegründet. Die Migrationskirche ermutigt ihre Mitglieder, ein christliches Leben zu führen und das Evangelium zu verbreiten und leistet sozialdiakonische Dienste. www.migrationskirchen.ch Die Eglise Evangélique Missio- naire Internationale EEMIZ wurde 1992 gegründet und gehört zu den allerersten afrikanischen Kirchen in Zürich. Die Migrationskirche vereint Personen aller Nationalitäten, die ihr Leben Jesus Christus anvertraut haben. www.migrationskirchen.ch Das Projekt der Hoffnung ist ein Programm der Migrationskirche portugiesischer Sprache in Zürich und der Presbyterianischen Kirche in Itambé. Es unterstützt ein Dorf in Brasilien und wenn nötig auch mittellose Menschen in der Schweiz. www.projektderhoffnung.ch Die finnische Migrationskirche Suomalainen Seurakunta besteht seit 10 Jahren. Sie feiert Gottesdienste nach finnischer Tradition und in der Herzensprache der Gemeindeglieder. www.finnkirche.ch Die Köchinnen und Köche Die Reformierte Kirche Zürich offeriert gratis Brunnenwasser und Brot (solange Vorrat) Freitag, 5. Juli: ab 17 Uhr (solange Vorrat) Nigerianische Küche vom Divine Power Restoration Center Hauptgang (Fleisch und Vegi): Plätzchen mit Fleisch oder Gemüse. Dessert: Puff-Puff, süsses Frittiergebäck Italienische Küche von der Chiesa evangelica zurigo Hauptgang: Pasta Täglich ab 23 Uhr (solange Vorrat) Spareribs, Chicken-Wings, Curry-Wurst Verband der stadtzürcherischen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden Stauffacherstrasse 10 8004 Zürich Telefon 043 322 15 30 Fax 043 322 15 50 [email protected] www.kirche-zh.ch Die reformierte Festwirtschaft am Züri Fäscht 5. bis 7. Juli, Kreuzgang Fraumünster
Transcript of RKZ Züri-Fäscht Flyer RZ neu · hat Bio-Qualität und stammt aus Fair-Trade-Produktion Freitag,...
Gastronomisches Angebot
Sonntag, 7. Juli: 12 Uhr bis 23 Uhr (solange Vorrat)
Finnische Küche
der Suomalainen Seurakunta (finnische Kirchgemeinde)
Mittagessen: Lachssuppe mit FinncrispFingerfood: Karelische Piroggen mit Eibutter, Brötli mit graved Lachs, Brötli mit geräuchertem RentierfleischDessert: KuchenAbendessen: Kartoffel-Anchovis-Auflauf mit sauren Gurken und roter Beete
Italienische Küchevon der Chiesa evangelica zurigo
Hauptgang: Pasta
Samstag, 6. Juli: 12 Uhr bis 18 Uhr (solange Vorrat)
Brasilianische Küche vom Projekt der Hoffnung
Hauptgang: Brasilianischer Hotdog mit GuaranasaftFingerfood: Mit Rindfleisch oder Poulet gefüllte TeigtaschenDessert: Brasilianischer Kuchen
Italienische Küche
von der Chiesa evangelica zurigo
Hauptgang: Pasta
Samstag, 6. Juli: 18 Uhr bis 24 Uhr (solange Vorrat)
Angolanische Küche
von der Eglise Evangélique Missionaire Internationale EEMIZ
Hauptgang: Gebackenes Poulet mit Reis und GemüseVegetarisch: Reis und Gemüse an ErdnusssosseDessert: Angolanische Berliner
Italienische Küche
von der Chiesa evangelica zurigo
Hauptgang: Pasta
Die chiesa evangelica zurigo ist Teil der Waldenserkirche Italiens. Gottesdienste und Bibelstunden finden in italie-nischer Sprache statt. Die
Besonderheit dieser Kirchgemeinde besteht in der Verbindung von italienischer Kultur und reformierter Tradition. Sie tischt an allen drei Tagen Pasta auf. www.zh.ref.ch/chiesa
Das Divine Power Restoration Center ist eine überkonfessionelle Kirche mit Mitgliedern hauptsächlich aus Nigeria. Sie wurde 2002 gegründet. Die Migrationskirche
ermutigt ihre Mitglieder, ein christliches Leben zu führen und das Evangelium zu verbreiten und leistet sozialdiakonische Dienste. www.migrationskirchen.ch
Die Eglise Evangélique Missio-naire Internationale EEMIZ wurde 1992 gegründet und gehört zu den allerersten afrikanischen Kirchen in Zürich. Die Migrationskirche vereint
Personen aller Nationalitäten, die ihr Leben Jesus Christus anvertraut haben. www.migrationskirchen.ch
Das Projekt der Hoffnung ist ein Programm der Migrationskirche portugiesischer Sprache in Zürich und der Presbyterianischen Kirche in Itambé. Es unterstützt ein Dorf in
Brasilien und wenn nötig auch mittellose Menschen in der Schweiz. www.projektderhoffnung.ch
Die finnische Migrationskirche Suomalainen Seurakunta besteht seit 10 Jahren. Sie feiert Gottesdienste nach finnischer Tradition und in der Herzensprache der Gemeindeglieder.
www.finnkirche.ch
Die Köchinnen und Köche
Die Reformierte Kirche Zürich offeriert gratis Brunnenwasser und Brot (solange Vorrat)
Freitag, 5. Juli: ab 17 Uhr (solange Vorrat)
Nigerianische Küche vom Divine Power Restoration Center
Hauptgang (Fleisch und Vegi): Plätzchen mit Fleisch oder Gemüse.Dessert: Puff-Puff, süsses Frittiergebäck
Italienische Küche von der Chiesa evangelica zurigo
Hauptgang: Pasta
Täglich ab 23 Uhr (solange Vorrat)
Spareribs, Chicken-Wings, Curry-Wurst
Verband der stadtzürcherischen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden Stauffacherstrasse 108004 ZürichTelefon 043 322 15 30Fax 043 322 15 [email protected]
www.kirche-zh.ch
Die reformierte Festwirtschaft am Züri Fäscht
5. bis 7. Juli, Kreuzgang Fraumünster
Samstag, 6. Juli 2013
21 Uhr streetchurch Gottesdienst im Kreuzgang des Fraumünsters
Sonntag, 7. Juli 2013
11 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst auf der St.-Peter-Hofstatt20 Uhr Bluesdiakon im Kreuzgang des Fraumünsters
Gottesdienste
Jörg Ulrich Busch ist Organist, Dirigent und Chor-leiter am Fraumünster, wo er nicht nur die Gottes-dienste kunstvoll begleitet, sondern auch regelmässig Konzerte gibt und veranstaltet. www.fraumuenster.ch / Auftritt am Samstag um 13 Uhr im Fraumünster
BluesDiakon Bluesgottesdienst: Der Bluesdiakon Reto Nägelin verleiht dem Blues Worte und «Diggin
the Blues» lassen ihn erklingen. www.bluesdiakonie.ch / Gottesdienst am Sonntag um 20 Uhr
Margrit Fluor ist Organistin am St. Peter. Sie gibt solistische Konzerte macht Kammermusik und wirkte 25 Jahre als Klavier- und Orgellehrerin am Gymnasium
Rämibühl Zürich. Seit 2003 ist sie Dozentin an der Zürcher Hochschule der Künste. www.st-peter-zh.ch / Auftritt am Samstag um 14 Uhr im Fraumünster
Der Gospelchor Albisrieden singt von Pop-Gospels, Evergreens über afrikanische Spirituals alles, was das Publikum mitreisst.
Er hat soeben sein 15jähriges Bestehen gefeiert. www.gospelchoralbisrieden.ch / Auftritt am Sonntag um 16.30 Uhr
Im Gospelchor Oberengstringen singen und tanzen drei Generationen und der Pfarrer miteinander. www.gospelchor-oberengstringen.tk /
Auftritt am Sonntag um 15 Uhr
Die Gospelcolors singen vom bluesigen «I wanna be ready» über das rockige «Chosen» ein verträumtes «This little light of mine» und swingendes «Sweet Jesus». www.gospelcolors.ch / Auftritt am Samstag um 17 Uhr
gospelsingers.ch ist der Gospelchor der Kirchgemeinde Zürich-Höngg. Rund 30 Sängerinnen zwischen 30 und 80 Jahren mit Begleitband begeistern seit 20 Jahren
das Publikum. www.gospelsingers.ch / Auftritt am Samstag um 19 Uhr
Musikerinnen und Musiker
The Hajvans rappen mit Humor. Voller Selbstironie halten sie der Gesellschaft den
Spiegel vor. Demnächst erscheint ihr Album «Talkshow». www.blau-wiis.ch / Auftritte am Samstagmorgen um 02 Uhr und am Sonntagmorgen um 01 Uhr
InJoy lässt es rocken, spielt Raggae, Blues und manchmal sogar Countrymusic. Die Band spielt seit 2003. www.injoymusic.ch / Auftritt am Freitag um 23.30 Uhr
reformiertekirche enge
Die Junge Kantorei Enge besteht aus einem Jugendchor und einem Kinderchor. Der Jugendchor gibt Gospel, Rock und Pop
zum Besten. Der Kinderchor mit 25 Kindern im Alter von sechs bis elf Jahren singt Perlen aus seinem vielseitigen Repertoire von afrikanischen Traditionals, Resurrection Jazz bis zu Pop. www.kirche-enge.ch / Aufritte am Freitag um 19 Uhr (Jugendchor) und am Sonntag um 18 Uhr (Kinderchor)
The nerds gibt es erst seit knapp einem Jahr. Die Schülerband aus dem Appenzell covert Songs, die sie selbst begeistern. Auftritte am Freitag um 17 Uhr und am Samstag um 15 Uhr
In der portugiesischen Band Ministério de Louvor Nações que adoram MLNA spielen Musiker aus der Schweiz, aus Brasilien, Portugal, Italien und Angola. Sie ist Teil der
Migrationskirche Igreja Evangélica de Língua Portu-guesa de Zurique. www.ielpz.ch / Auftritt am Samstag um 12 Uhr, abwechselnd mit the nerds
Sacha Rüegg ist Kantor und Organist in der Citykirche Offener St. Jakob, wo er
nicht nur das klassische Orgelrepertoire spielt, sondern auch Jazz und eigene Improvisationen. Er gibt regelmässig Konzerte – auch über Mittag. www.offener-st-jakob.ch / Auftritt am Samstag um 15 Uhr im Fraumünster
Spirit of Gospel spielen seit 1995 gemeinsam mit Solisten Gospel und Pop. www.spiritofgospel.ch / Auftritt am Freitag um 21 Uhr
Die streetchurch feiert am Züri Fäscht einen Black Music Gottesdienst. Eine Truppe rappender Wortakrobaten, wie zum Beispiel
V’Scram , G-junior, Saymo’k, Jubal, Sympaddyc assistiert dem Pfarrer; gemeinsam feiern sie die ewig aktuelle Botschaft. www.streetchurch.ch / Gottes-dienst und Konzert der Rapper am Samstag um 21 Uhr
GOOOAL!Tango Argentino GYROTONIC®
Martin und Åse Johnsen leiten seit 2003 das Tangostudio
Goooal in Zürich Albisrieden. Am Züri Fäscht zeigen sie eine kurze Show und leiten Tanzfreudige an zum Tango Argentino. www.goooal.ch / Auftritt am Samstag morgen um 01 Uhr
Young Preachers ist entgegen seines Namens der älteste Gospelchor von Zürich. Gegründet wurde er von Pfarrer Ernst Sieber. www.youngpreachers.ch / Auftritt
am Sonntag um 13 Uhr
Auftanken auf gedeckten Sitzplätzen im Kreuzgang des Fraumünsters, wo Gospelsänger, Rapper, Organistinnen, Tangotänzer, Bandmusikerinnen, Kinder und Jugendliche musizieren und tanzen und die Reformierte Kirche Zürich frisches Brunnenwasser und Brot offeriert. Dazu gibt es authen-tische afrikanische, brasilianische und finnische Gerichte von Mitgliedern der Migrationskirchen, Pasta von Waldenser innen sowie Wein und Bier.
Zum Innehalten gibt es musikalische Leckerbissen aus der Fraumünster-orgel. Am Sonntag um 11 Uhr findet auf der St.-Peter-Hofstatt bei der reformierten Kirche St. Peter ein öku-menischer Festgottesdienst statt.
Nachhaltig feiern: Der Reformierten Kirche Zürich ist Nachhaltigkeit ein Anliegen. Deshalb wird alles auf kompostierbarem Geschirr serviert. Der Kaffee hat Bio-Qualität und stammt aus Fair-Trade-Produktion
Freitag, 5. Juli 2013
17 Uhr the nerds19 Uhr Jugendchor Junge Kantorei Enge 21 Uhr Spirit of Gospel23.30 Uhr InJoy01 Uhr Tango Workshop02 Uhr The Hajvans
Samstag, 6. Juli 2013
12 Uhr Portugiesische Band MLNA im Wechsel mit the nerds13 /14 /15 Uhr Orgelkonzerte im Fraumünster je 15 Minuten von Dupré bis Ellington der Organisten Ulrich Busch, Margrit Fluor, Sacha Rüegg 17 Uhr Gospelcolors19 Uhr gospelsingers.ch21 Uhr streetchurch: Love can do it23.30 Uhr Rap mit G-junior, Saymo’k, Jubal, Sympaddyc, V’Scram01 Uhr The Hajvans
Sonntag, 7. Juli 2013
13 Uhr Young Preachers15 Uhr Gospelchor Oberengstringen16.30 Uhr Gospelchor Albisrieden18 Uhr Kinderchor Junge Kantorei Enge
Musikprogramm
