Haus Melchior aktuellRömergarten Residenzen

Neueröffnungen in Dirmstein und Rodgau-Weiskirchen

Aus der KücheKöstliche Früchtebowle

RauenbergSelbsterfahrung mit GERT

Römergarten RundschauDas Magazin der Römergarten Residenzen GmbH

Sommer 2017

Inhalt

Grußwort der Residenzleitung 3

Vorstellung einzelner Mitarbeiter 4

Begrüßung der neuen Bewohner 5

Wir gratulieren zum Geburtstag 6

Veranstaltungskalender 7

Wir nehmen Abschied 8

Gottesdienste 9

Team-Workshop GERT 10

Boys‘ Day im Haus Melchior 11

Mai-Lieder singen 12

Hospiz-Hilfe 13

Wochenplan 14

Aus der Küche 15

Aus dem Unternehmen 16

Aus dem Unternehmen 17

Rätsel 18

Schwedenrätsel 19

ImpressumHerausgeber: Römergarten Residenzen GmbH Hofstückstr. 37, 67105 SchifferstadtTelefon: 06235 - 9584-0, info@roemergarten-residenzen.dewww.roemergarten-residenzen.de

Geschäftsführer: Alois Sieburg (Sprecher), Stefan Schambach

Redaktion: Petra PenczekFreie Mitarbeiter: Alexandra Hotz

Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger Kontrolle übernimmt die Römergarten Residenzen GmbH keine Haftung für die Inhalte der Zeitschrift. Alle Texte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Druck: KS Druck Heppenheim, www.ksdruck.com

Seite 2

Liebe Leserinnen und Leser unserer Römergarten Rundschau,

Herzlichst, Ihre Marion Heidemann

nun steht schon die dritte Zeitung für dieses Jahr an. Mit diesen Gedanken der

verrinnenden Zeit sprach mich ein Gedicht von Erich Kästner an, das zur kom-

menden, sommerlichen Zeit gut passt.

Wir feiern dieses Jahr unser 5-jähriges Jubiläum.5 Jahre, in denen wir viel geschaff t, geschwitzt, ge-lacht, geweint, geplant, wieder verworfen und ge-ändert haben. Wir haben diskutiert, Konfl ikte bear-beitet, Gespräche geführt, Feste gefeiert und Teams gebildet und gefestigt. Vie-le Begegnungen mit vielen

verschiedenen Menschen haben uns geprägt und auch berührt. Ein großes Dankeschön an dieser Stel-le an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, auch im Ehrenamt.Unser Ziel bleibt unser Slo-gan: „Weil Sie es sich ver-dient haben“. Dies ist wei-terhin für uns Ansporn und Verpfl ichtung. Was uns in

unserem täglichen Engagement jedoch zusätzlich und maßgeblich stärkt und bestätigt, ist das positive Echo, das wir von vielen Seiten immer wie-der erfahren – sei es von den Bewoh-

nern selbst und Ihren An-gehörigen, aber auch von Partnern, mit denen wir zu-sammenarbeiten. Denn hier wird Pfl ege und gute Arbeit als das erkannt und auch anerkannt, was sie eigentlich ist: Dienst am Menschen mit all seinen Sorgen und Bedürfnissen. Aus diesem Grunde gilt in dieser Zeitung zum 5-jäh-rigen Bestehen mein Dank ebenso herzlich wie aus-drücklich allen Bewohnern (-innen), Angehörigen und Freunden unseres Hauses, deren Lob, Anerkennung und Zuspruch unseren Mit-arbeitern in ihrem uner-müdlich fordernden Dienst bestärkt und bestätigt.

Der AugustNun hebt das Jahr die Sense hoch und mäht die Sommertage wie ein Bauer.

Wer sät, muss mähen. Und wer mäht, muss säen.Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.

Seite 3

Aus der Residenz

Barbara Saragih (Teamleitung Hauswirtschaft)

Hier präsentieren wir in jeder Ausgabe Mitarbeiter aus der Residenz – wahlweise aus dem Bereich Pfl ege, Verwaltung, Hauswirtschaft oder Betreuung.

Unsere Mitarbeiter stellen sich vor

Patrick Scheuermann (Auszubildender Altenpfl ege)

Pascal Burkart (Küchenleiter) Pascal Burkart ist seit 4 Jah-ren hier in unserem Haus Küchenleiter. Seine Ausbil-dung als Koch absolvierte er vor über 10 Jahren. Er hat sein Hobby zum Beruf ge-macht und ist auch in seiner Freizeit fl eißig und mit Spaß am Kochen.

Besonders Freude macht ihm der Kontakt zu den Bewoh-nern und vor allem die Spei-seplanbesprechungen sind immer wieder eine Heraus-forderung, denn hier können Wünsche geäußert werden, die er gerne im Rahmen sei-ner Möglichkeiten erfüllt.

Barbara Saragih ist seit 2014 in der Hauswirtschaft tätig und für das gesamte Haus-wirtschaftsteam verant-wortlich. Sie arbeitet sehr eng mit Heidi Wiedemann (Hauswirtschaftsleitung) zusammen.Besonders gefällt ihr das fa-

miliäre Umfeld im Haus Melchior und das herzliche Verhältnis zu den Bewoh-nern. Sie organisiert und be-treut seit über 20 Jahren den Seniorennachmittag im Stadtteil Rotenberg und ist deshalb vielen Bewohnern schon bekannt.

Patrick Scheuermann hat am 1. September 2016 die Aus-bildung zum Altenpfl eger im Haus Melchior begonnen. Durch die Pfl egebedürftig-keit seines Großvaters wurde er bereits in jungen Jahren mit der Versorgung eines äl-teren Menschen konfrontiert und kam so zu diesem Beruf.Er macht außerdem im Juni

2017 die Fortbildung zum Ausbildungsbotschafter. In dieser Funktion wird er in Schulen auf den interessan-ten Beruf des Altenpfl egers aufmerksam machen und dafür werben.Besondere Freude bereitet es Patrick, wenn er unsere Be-wohner zum Lachen bringen kann.

Seite 4

Herzlich willkommen!

Wir begrüßen unsere neuen Bewohner

Wir wünschen Ihnen, dass Sie sich gut bei uns einleben, nette Kontakte knüpfen und Sie sich bei uns wohlfühlen – getreu dem Motto … weil Sie es sich verdient haben!

Hildegard Büttner Wohnbereich 2Christel Wuthe Wohnbereich 2Wilhelm Kretz Wohnbereich 1Helgard Widder-Kurz Wohnbereich 1

Neuer Heimbeirat ist gewähltAn zwei Tagen konnten die Be-wohnerinnen und Bewohner den neuen Heimbeirat wählen. Viele machten von ihrem Wahlrecht

Gebrauch und gingen zur Urne.Die Wahlhelferinnen Karin Ben-der und Daniela Kreißl hatten alle Hände voll zu tun und dann

durften sie gratulieren.Dieter Fendesack (Seniorenbe-auftragter der Stadt Rauenberg – extern) ist 1. Vorsitzender, Irmgard Ladek (Wohnbereich EG) wurde zur 2. Vorsitzenden gewählt.Außerdem sind Elisabeth Der-nehl, Irmgard Kienle (beide Wohnbereich 3) sowie Ingrid Wagner (Ehefrau von Wilhelm Wagner, Wohnbereich EG) künf-tig als Heimbeirat tätig.Karin Bender, die die Wahl leite-te gratulierte allen herzlich und wünschte eine gute und harmo-nische Zusammenarbeit, viele Ideen und ein herzliches Mitein-ander.

Seite 5

(anonym)

Herzlichen Glückwunsch!

JuliInge Waeger 05.07.Hilde Bletsch 20.07.Alma Holl 25.07.Jutta Landwehr 27.07.

AugustRuth Hennhöfer 05.08.Johanna Hintermayer 12.08.Johanna Grimm 13.08.Ingrid Umbreit 17.08.Herbert Korn 20.08.Margret Haas 27.08.Edith Laier 29.08.

SeptemberHedwig Thoma 05.09.Gerta Berger 08.09.Inge Jennewein 27.09.

Rezept für ein glückliches

Lebensjahr:

Man nehme etwas Glück,

von Liebe auch ein Stück,

Geduld, etwas Zeit,

Erfolg und Zufriedenheit.

Das Ganze gut gerührt,

zu langem Leben führt.

Geburtstage Juli – September

Seite 6

VeranstaltungskalenderJuli

August

September

08.07.2017 11 Uhr Sommerfest Garten

12.07.2017 15 Uhr Besuch im Kindergarten Kindergarten

Märzwiesen Märzwiesen

14.07.2017 15 Uhr Geburtstagsfeier Café Fleur

15.07.2017 14.30 Uhr Spaziergang in Rauenberg Treffpunkt Foyer

(bei schönem Wetter) Erdgeschoss

21.07.2017 15 Uhr Geburtstagsfeier Wohnbereich 3

30.07.2017 10 Uhr Besuch der Klinik-Clowns alle Wohnbereiche

05.09.2017 10 Uhr Streichelzoo Wohnbereich 1

08.09.2017 15.30 Uhr Tanztee mit Herrn Kirsch Café Fleur

13.09.2017 10 Uhr Sportstunde mit dem Kindergarten

Kindergarten Märzwiesen Märzwiesen

17.09.2017 10 Uhr Besuch der Klinik-Clowns alle Wohnbereiche

20.09.2017 15.30 Uhr Geburtstagsfeier Café Fleur

21.09.2017 15.30 Uhr Dia-Vortrag Café Fleur

29.09.2017 15 Uhr Oktoberfest Café Fleur

03.08.2017 10 Uhr Gruppengymnastik mit dem Wohnbereich 3

Kindergarten Märzwiesen

05.08.2017 14 Uhr Spaziergang in Rauenberg Treffpunkt Foyer

(bei schönem Wetter) Erdgeschoss

15.08.2017 16.30 Uhr Grillfest für Bewohner, die Café Fleur

im Café Fleur speisen

16.08.2017 16.30 Uhr Grillfest für Bewohner WB EG Wohnbereich EG

17.08.2017 16.30 Uhr Grillfest für Bewohner WB 1 Wohnbereich 1

18.08.2017 16.30 Uhr Grillfest für Bewohner WB 2/3 Wohnbereich 2 und 3

30.08.2017 15 Uhr Boccia Garten

Seite 7

Wir nehmen Abschied

Olga Jendryssek verstorben am 20.04.2017

Otto Oestringer verstorben am 11.05.2017

Rosita Klefenz verstorben am 18.05.2017

Ruth Schneidewind verstorben am 30.05.2017

unbekannter Verfasser

Das Schönste, was ein Mensch

hinterlassen kann,

ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,

die an ihn denken.

In stillem Gedenken

Seite 8

Mariä Himmelfahrt – der Weg in den Himmel

Gottesdienste

05.07.2017 10 Uhr Gottesdienst Café Fleur 26.07.2017 10 Uhr Ev. Wortgottesdienst Café Fleur

02.08.2017 10 Uhr Katholischer Gottesdienst Café Fleur

23.08.2017 10 Uhr Ev. Wortgottesdienst Café Fleur

06.09.2017 10 Uhr Katholischer Gottesdienst Café Fleur

20.09.2017 10 Uhr Kath. Wortgottesdienst Café Fleur

27.09.2017 10 Uhr Evangelischer Gottesdienst Café Fleur

Mariä Himmelfahrt zählt, ebenso wie Christi Himmelfahrt zu den Hochfesten sowohl in der rö-misch-katholischen als auch in der orthodoxen Kirche und ist da-her ein Feiertag, wenn auch nicht überall ein gesetzlicher. Gedacht wird alljährlich am 15. August der Aufnahme Marias, Ehefrau Jose-phs und Mutter Christi, in den Himmel. Die Bezeichnung des Vorgangs va-riiert je nach Konfession zwischen

Mariä Aufnahme in den Himmel, Mariä Himmelfahrt, Heimgang Mariä oder auch Mariä Entschla-fen. Die Wurzeln dieses Kirchen-festes reichen in das fünfte Jahr-hundert zurück, als Cyrill, Patriarch von Alexandria, es im Rahmen der Marienverehrung einführte.Der Überlieferung zufolge schweb-te Marias Leichnam, von Engeln gestützt, in einer strahlenden Aura von Licht gen Himmel, beob-achtet von den ihr Grab umste-

henden Aposteln. Einzig Thomas, der stets Ungläubige, kommt erst später hinzu und erhält angeblich zum Beweis ihren Gürtel. Im Sar-kophag verbleibt jedoch ihre übri-ge Bekleidung, die noch heute als Reliquien etwa in Prato, Aachen oder Trier gezeigt werden.Weiterhin berichtet die Legende, dass die Jünger das Grabmal öff -neten und an Stelle ihres Leich-nams nur noch einige Blüten und Kräuter fanden. Daraus entstand in der katholischen Kirche der seit vielen Jahrhunderten gepfl egte Brauch, Kräuterweihen an Mariä Himmelfahrt vorzunehmen.Dabei werden Sträuße aus sieben verschiedenen Kräutern gebunden, wobei die Zahl für die sieben Sak-ramente steht bzw. die sieben Schmerzen Marias symbolisieren sollen. Diese Sträuße sollen, auf dem Dachboden eines Hauses auf-gehängt, selbiges und seine Be-wohner vor Unbill wie Blitzschlag oder Krankheiten schützen.

Seite 9

Zu einer besonderen Fortbil-dung hatte Residenzleiterin Marion Heidemann ihr Team eingeladen. Der Alterssimulati-onsanzug „GERT“ simuliert die typischen Effekte des Alterns und ermöglicht es jüngeren Menschen, sich in eine ältere Person hineinzuversetzen.Mit Herrn Klaus Dorda vom Bundesamt für Familie und zi-vilgesellschaftliche Aufgaben konnte ein versierter, erfahrener Dozent gewonnen werden, der über die Thematik sehr an-schaulich und interessant refe-rierte. Mit „GERT“ machte das Pflege-

personal ungewohnte Erfahrun-gen, denn plötzlich zitterten die Hände und es war nicht mehr sehr einfach aus einem vollen Glas zu trinken. Oder mit der Brille war die Sehstärke extrem eingeschränkt und man sah auch größere Gegenstände nicht mehr. Auch das freie Ge-hen war eine Herausforderung.Durch diesen Anzug ist es mög-lich, die vielen Einschränkun-gen, die das Alter bringt, besser zu verstehen und dann auch ge-zielter darauf zu reagieren.Alle Teilnehmenden waren be-geistert und sehen den „Pflege-alltag“ nun sicher anders.

Aus unserer Residenz

Selbsterfahrung mit „GERT“ – das Alter spüren…Ein ganz toller Workshop für das gesamte Team

„Ich war kurz davor Vegetarier zu werden, hab aber gerade noch mal Schwein gehabt.“

„Nennt man ein mittelmäßiges Sonnen- studio eigentlich ‚Solalarium‘“?

„Hat der Friseurlehrling, der seine Prüfung mit einer Zwei bestanden hat, gut abgeschnitten?“

„Ich habe mit meiner Pflanze ausge-macht, dass ich sie nur noch einmal im Monat gieße. Sie ist darauf eingegangen.“

„Warum ist ausgerechnet „Hippopotomonst-rosesquippedaliophobie“ das Wort für ‚Angst vor langen Wörtern‘“?

„Warum muss man für den Besuch beim Hellseher einen Termin machen?“

Lachen ist gesund: Schmunzeln Sie mit!

Seite 10

Der Boys’ Day – Jungen-Zukunfts-tag ist ein bundesweiter Aktions-tag zur Berufsorientierung und Le-bensplanung für Jungen. Jungen haben vielfältige Interessen und Stärken. Geht es um die Berufs-wahl, entscheiden sie sich jedoch oft für Berufe wie Kfz-Me-chatroniker oder Industriemecha-niker, die traditionell meist von Männern gewählt werden. Natür-lich sind das interessante Berufe, aber es gibt noch viele andere Be-rufsfelder, in denen männliche Fachkräfte und Bezugspersonen gesucht werden und sehr er-wünscht sind.Zum Beispiel im sozialen, erziehe-rischen oder pfl egerischen Bereich – hier werden viele Nachwuchs-kräfte gebraucht und Männer sind hier in der Regel sehr willkommen.

Um Jungen eine Gelegenheit zu geben, auch diese Berufe auszu-probieren, gibt es den Boys’ Day. Auch das Haus Melchior nahm an diesem Aktionstag teil, um Jungen die Möglichkeiten der vermeintlich weiblichen Berufswahl in einem Seniorenheim aufzuzeigen. So wurden acht „Boys“ von der Lei-tung der Betreuung, Beatrix Kuhn, empfangen, um dann gemeinsam einen Tag zu verbringen. Erstaunt waren sie über die abwechslungs-reichen Tätigkeiten im Bereich der Betreuung, so standen Zeitungs-runde, Gedächtnistraining, Grup-pengymnas t i k und die gemein-same Zuberei-tung eines fri-schen Obstsalates auf dem Pro-

gramm. Außerdem konnten die Jungen erfahren, wie es sich an-fühlt, in einem Rollstuhl durch das Haus oder Garten geschoben zu werden. Gleich merkten sie, wie unangenehm es ist, wenn der Roll-stuhl zu schnell wird. Nebenbei konnten sie das pfl egende Personal bei ihrer täglichen Arbeit beobach-ten. Nach dem Mittagessen erfolg-te ein reger Austausch durch eine persönliche Eigenrefl exion. Am Ende verabschiedete Beatrix Kuhn die Jungs, die ihr versicherten, vie-le neue Erkenntnisse und Erfah-rungen gewonnen zu haben.

Boys’ Day im Haus Melchior

Seite 11

Aus unserer Residenz

5. Mai- und Volksliedersingen im Haus MelchiorBei herrlichem Sonnenschein und strahlend blauem Himmel konnte Residenzleiterin Marion Heidemann die Sängerinnen und Sänger des Ju-gendchors und Römerchors sowie zahlreiche Zuhörer herzlich begrü-ßen. Sie dankte den beiden ehren-amtlichen Mitarbeitern Alexandra und Ralf Klefenz, die sich für Tech-

nik und Beschallung verantwortlich zeigten. Außerdem erinnerte sie an das erste Mailiedersingen vor fünf Jahren und bedankte sich bei Chor-leiterin Sabine Stier für ihr Engage-ment mit einem Blumengruß für den Garten.Es war erfrischend, zu beobachten, wie die Kleinsten voller Begeiste-

rung und ein wenig Aufgeregtsein den Auftritt meisterten, aber auch die Senioren des Römerchors san-gen mit Hingabe, wobei die Gäste immer wieder kräftig und mit Freu-de unterstützten.Bei leckerer Waldmeisterbowle war dieser wunderbare musikalische Sonnentag ein Genuss.

Seite 12

Wir unterstützten die Arbeit der Ökumenischen Hospizhilfe Südliche Bergstraße, WieslochDieser Tage durfte Residenzleiterin Marion Heidemann der Ökumeni-schen Hospizhilfe Südliche Berg-straße Wiesloch, vertreten durch Ute Nohe, einen Scheck in Höhe von 250 Euro für deren Arbeit überrei-chen.Beim letzten Adventsmarkt und im hauseigenen Kiosk wurden Handar-beiten von Frau Ursula Sing (Ehe-frau des VdK-Vizepräsidenten Ro-land Sing) verkauft. Allesamt wurden sie von ihr in unzähligen Stunden genäht und sie stellte uns diese zur Verfügung. Ein Teil des

Erlöses ging an die von ihr geför-derten Projekte des „Fördervereins für krebskranke Kinder Tübingen e. V.“ Dieser Verein wird von Ursula Sing ständig mit ihren Verkaufser-lösen unterstützt.Nun rundete Marion Heidemann den anderen Teil auf und übergab dies Ute Nohe. Die Ökumenische Hospizhilfe ermöglicht Menschen bis zuletzt ein würdiges Leben. Mit zwei hauptamtlichen und 60 ehren-amtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern begleitet die Hospiz-hilfe Wiesloch Schwerkranke und

Sterbende und ist für Angehörige und Trauernde da. Ute Nohe und ihr Team sind regelmäßig im Haus Mel-chior. Unsere Pfl egekräfte sind sen-sibilisiert, die Zusammenarbeit ist eng und wird ständig optimiert.Frau Nohe bedankte sich sehr herz-lich bei Marion Heidemann – aber Dank geht an dieser Stelle auch an Ursula Sing, die die Arbeiten für ei-nen sozialen Zweck zur Verfügung gestellt hat.Infos über die Ökumenische Hospiz-hilfe unter: http://hospizhilfe-wies-loch-walldorf.hospiz-bw.de

Seite 13

Wochenplan – Tagesgestaltung

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Samstagvormittag: Zeitungsrunde mit Erzähl- und Quizrunde

Samstagnachmittag: Spielerunden und Themenfernsehen

Sonntagvormittag: Gottesdienste im TV mit Gesprächsrunde

Sonntagnachmittag: Verschiedene Aktivierungsrunden

9 Uhr

Zeitungs- Zeitungs- Zeitungs- Zeitungs- Zeitungs-runde runde runde runde runde

10 Uhr

Gymnastik Kuchen- 10 Minuten Gymnastik Kuchen backen -Aktivierungen backen

11 Uhr

„Sing mit“ Gedächtnis- Raterunde Musizieren Brettspiele training

14 Uhr

Entspannungs- Einzel- Entspannungs- Einzel- Entspannungs-runde Betreuung runde Betreuung runde

15.30 Uhr

Raterunde Würfelspiele Kreativ- Leserunde Märchenrunde stunde

Seite 14

Unser Küchenchef Herr Bell empfi ehlt:

Zutaten: ■ 450 ml Tee (Pfefferminz) ■ 2 Zitronen, unbehandelt■ 1 Mango■ 2 Pfirsiche■ 1 Honigmelone■ 1 Flasche Sekt■ 4 cl Orangenlikör

Arbeitszeit: ca. 20 Min.Ruhezeit: ca. 5 Std.

Pfefferminztee-FrüchtebowleFruchtig, prickelnd und frisch: Die Bowle ist das perfekte Getränk für heiße Tage! Sie hat ihre Hochsaison im Sommer, eignet sie sich doch mit saisonalem Obst und frischen Kräutern für laue Grillabende und Gartenpartys.

Welche Zutaten braucht man? In Alkohol eingelegte Früchte werden kurz vor dem Servieren mit Sekt, Prosecco sowie Wein und Mineralwasser aufgegossen. Für die Verfeinerung eignen sich alternativ auch andere Spirituosen wie beispielsweise Gin oder Wodka. Für einen vollmundigen Geschmack sollten Sie möglichst frische, aromatische Früchte für mindestens 30 Minuten in Alkohol einlegen.

Zubereitung: Eine Zitrone auspressen. Die an-dere in dünne Scheiben schnei-den.

Die Mango schälen, das Frucht-fl eisch in Spalten vom Stein schneiden und würfeln. Die Pfi r-siche halbieren und den Stein entfernen. Die Melone halbieren, das Fruchtfl eisch herauslösen. Das ganze Obst in Würfel schnei-den.

Die Früchte mit dem Zitronensaft und dem Likör mischen.Den Pfeff erminztee, die Früchte und die Zitronenscheiben in ein Gefäß geben und ca. 5 Stunden kalt stellen.

Vor dem Servieren mit dem Sekt aufgießen.

Seite 15

Foto

: Fot

olia

Aus dem Unternehmen

Haus Sophia feiert RichtfestAm 25. April 2017, rund ein Drei-vierteljahr nach dem Baubeginn, wurde in unserem Haus Sophia in Westhofen Richtfest gefeiert. Michael Straub, kaufmännischer Leiter bei Römerhaus Bauträger, begrüßte Ortsbürgermeister Ott-fried Fehlinger und alle Anwesen-den. Er richtete Dankesworte an alle, die bisher an dem Bau mitge-wirkt haben und lobte die Zusam-menarbeit mit der Gemeinde und sagte: „Wir sind in Westhofen gut aufgenommen worden.“

Schöne Worte fand auch Stefan Schambach, Geschäftsführer der Römergarten Residenzen. Er beton-te u. a., dass das Haus Sophia ein Teil der Gemeinde werden soll und deshalb beispielsweise auch die Zu-sammenarbeit mit der kommunalen Kita angestrebt wird. Ortschef Fehlinger freute sich ins-

besondere darüber, dass es in West-hofen nun Pfl egeplätze gibt. „Das gewohnte Zuhause verlassen zu müssen, ist für die meisten Men-schen nicht leicht. Erst recht, wenn sie dafür auch noch aus ihrer Hei-matgemeinde wegziehen müssen, so, wie das früher auch für die Westhofener der Fall war. Jetzt können sie in ihrer gewohnten Ge-meinde bleiben“, erklärte er. Wich-tig sind für ihn auch die Arbeits-plätze, die in Westhofen entstehen werden, auch für die Menschen aus der direkten Umgebung.

Nach dem offi ziellen Teil waren alle Anwesenden zu einem zünftigen Richtschmaus eingeladen. Die Rö-mergarten Lieblang Servicegesell-schaft mbH, Tochtergesellschaft der Römergarten Residenzen GmbH, hatte bestens dafür gesorgt und aufgetischt.

Seite 16

Haus Melchior im Fernsehen

Am Donnerstag, den 9. März 2017 wurde im SWR-Fernsehen eine Sendung ausgestrahlt, die sich mit der zahnärztlichen Versorgung von Patienten in Pfl egeeinrichtungen befasste. Hier ist in einem Aus-schnitt das Haus Melchior in Rau-enberg zu sehen. Der Rauenberger Zahnarzt Ingo Etz war ebenso vor Ort wie das Pfl egeteam des Hauses Melchior, als das Kamerateam des SWR im Haus Melchior eine kurze, interessante Dokumentation fi lmte. Falls Sie die Sendung verpasst ha-ben, können Sie diese in der SWR Mediathek unter „Odysso – Wenn Zähne krank machen“ fi nden und ansehen.

Teilnahme an Pilotstudie zur zahnärztlichen Betreuung von Pfl egeeinrichtungen

Ein neues Zuhause für SeniorenHaus Maximilian in Dirmstein öff net am 1. Juli 2017 seine TürenAm Rand der Ortsgemeinde Dirmstein eröff net am 1. Juli die neue Römergarten Residenz Haus Maximilian mit 50 Appartements. Die gesamte Residenz wurde mit einem hohen Wohnkomfort speziell für die Bedürfnisse pfl egebedürftiger Menschen konzipiert. Die großzügig geschnit-tenen Appartements verfügen über ein eigenes Duschbad mit reichhaltiger Ausstattung und eine elegante, seniorengerechte Möblierung. Telefon mit Schwesternnotruf, Fernsehan-schluss, Brandmelder und vieles mehr gehören selbstverständlich dazu.

Haus Julia in Rodgau-Weiskirchen eröff net am 1. September 2017Im Stadtteil Weiskirchen der Stadt Rodgau er-öff net am 1. September die neue Römergarten Residenz Haus Julia mit 115 Appartements für Pfl ege und 20 Appartements für Servicewoh-nen. Die hauseigene Küche sorgt in allen unseren Residenzen täglich für frische Menüs. Ärzte und Therapeuten kommen ins Haus. Denn wir möch-ten Ihnen ein Zuhause geben, in dem Sie sich rund um die Uhr sicher und gut versorgt fühlen, ganz nach unserem Leitsatz: … weil Sie es sich verdient haben!

Seite 17

Rätseln hält fi t

Sudoku – Jogging fürs Gehirn

leicht mittel

8

4 73 9

6 2

2

87

7

3 59 6

65 3

3 2 4 6

9 1

22

3 1

8 8 9

7 6

8 73 7

8 5

9 6 7

9

5 9

9 8 7

5 4 4

4

849 6

97 2

1

3 7

6 3

8 3 6

47

1 8

7 4

2 79 98

1

KAMMER

BOOT

KOHLE

BRILLE

PLATZ

BLATT

HERR

MELDER

ZEICHEN

Brückenwörter: BESEN – HORN – KALENDER – MOTOR – SCHIRM – SPIEL – STAU - STEIN – STERN

Erweitern Sie das linke und das rechte Wort einer Zeile um jeweils einen Begriff aus der Liste der Brückenwörter, sodass neue sinnvolle Begriff e entstehen (z.B. KopfBALL – BALLsaal)

Brückenrätsel

SCHNEE

D IESEL

EDEL

NEBEL

K INDER

WAND

REGEN

PAPIER

ABEND

Seite 18

englisch:und

Warthe-Zuflussin Polen

Münz-einheit inMalaysia

ApostelderGrön-länder

spa-nischerFrauen-name

in derNähe von

frei vonkörper-lichenStörungen

Verei-nigung,Bündnis

Stadt imSauer-land

trost-loseWüstenei

Buch derdt. Recht-schrei-bung

Witz-figur(Klein ...)

Stadt beiDüssel-dorf

Misere,Unglück,Leid

Kost-barkeit

QuellflussdesPregels

Privat-TV-Sender

Fürst vonMonaco† 2005

geschäf-tiges Tun

Gär-futter-behälter

nachAbzug derSteuern

Kegel-schnitt

Fach-ärztin(Harn-organe)

flä-mischerMaler† 1640

Jugend-licher(Kurzwort)

Schorn-stein

Auto-stern-fahrt

Körper-organ

KnochendesUnter-arms

kleinesBuch,Druck-schrift

latei-nisch:also,folglich

Wahlzet-telkasten

US-Schau-spieler(Richard)

Verhält-niswort

franzö-sisch:Straße

sich imSchlammwälzen(Wild)

weib-liches„Grautier“

deutscheSchau-spielerin(Felicitas)

geneh-migtKellner

Denkmalin Braun-schweig

10987654321

8

5

9

10

7

4

3

1

6

2

1115-0717SB

Die

Aufl

ösu

ng u

nser

er R

ätse

l erh

alte

n Si

e am

Em

pfan

g

Schwedenrätsel

Seite 19

Römergarten Residenzen GmbH Haus Melchior Schönbornstr. 26

69231 Rauenberg

Telefon 0 62 22 / 30 45 - 0

Telefax 0 62 22 / 30 45 – 499

E-Mail: rauenberg@roemergarten-residenzen.de

Internet: www.roemergarten-residenzen.de

Weitere Häuser Hessen: • Lampertheim, Haus Dominikus • Groß-Zimmern, Haus Elisabeth

Baden-Württemberg: • Rastatt, Haus Barbara • Schemmerberg, Haus Luisa • Ehingen, Haus Katrin

Rheinland-Pfalz: • Bingen-Büdesheim, Haus Andreas • Offenbach/Queich, Haus Carolin • Neustadt/Weinstraße, Haus Florian • Saulheim, Haus Gabriel • Dirmstein, Haus Maximilian

…weil Sie es sich verdient haben!

Wir sind auch auf

Haus Gabriel, Saulheim Haus Dominikus, Lampertheim Haus Carolin, Offenbach