*Vereins-Ralley : Schnitzeljagd durch die Eifel. *Jugendturnier des KSK Rochade: Regionalspieler dominieren. *Sommer-Grand-2011: Die Senioren sind Spitze! Sieger Günter Delhaes *Dienstagsturnier: Ein schöner Erfolg und Spannung. *Saison Start bei den Jugendlichen: Herbstturnier gestartet. *Rochade International: Mittelfeldplatz beim 10-Städteturnier *Europapokal in Slowenien: Rochade erneut mit von der Partie. *Belgische-Mannschaftsmeisterschaft: Daten und Gegner sind bekannt. *Sportler des Jahres : Sven Förster

*Eupener-Land-Turnier : Startet im Oktober und zwar am 7.10.2011

Einladung folgt per Email .

Rochade SPIELT IM September dienstags

Ausgabe Nr 9/2011

XXVIII Jahrgang

N.A.P601141

Ro

ch

ad

e 1

Ro

ch

ad

e 2

Ro

ch

ad

e 3

Ro

ch

ad

e 4

Ro

ch

ad

e 5

Ro

ch

ad

e 6

Ro

ch

ad

e 7

Div

isio

n 1

Div

isio

n 2

BD

ivis

ion

4E

Div

isio

n 4

FD

ivis

ion

5A

Div

isio

n 5

BD

ivis

ion

5B

19/1

0/2

011

209 A

nderlecht 1

627 W

irtz

feld

1209 A

nderlecht 4

627 W

irtz

feld

2627 W

irtz

feld

3714 O

verp

elt 2

627 W

irtz

feld

5

223/1

0/2

011

514 F

onta

ine 1

601 C

RE

LE

L 1

601 C

RE

LE

L 2

601 C

RE

LE

L 3

601 C

RE

LE

L 4

703 E

isden/M

SK

-Dils

en 4

601 C

RE

LE

L 5

36/1

1/2

011

303 K

BS

K 1

226 E

uro

pchess 1

727 M

idden-L

imburg

1727 M

idden-L

imburg

2622 H

erv

e 2

627 W

irtz

feld

5727 M

idden-L

imburg

3

420/1

1/2

011

501 C

RE

C 1

230 L

euve

n 1

230 L

euve

n 4

619 W

elk

enra

edt 1

619 W

elk

enra

edt 2

607 K

SK

Rochade 7

607 K

SK

Rochade 6

54/1

2/2

011

401 K

GS

RL 1

703 E

isden/M

SK

-Dils

en 1

244 B

russels

CC

2952 W

avr

e 2

666 6

66 1

727 M

idden-L

imburg

3000 B

YE

5B

615/0

1/2

012

604 K

SK

47-E

ynatten 1

604 K

SK

47-E

ynatten 3

604 K

SK

47-E

ynatten 4

604 K

SK

47-E

ynatten 5

604 K

SK

47-E

ynatten 6

601 C

RE

LE

L 5

604 K

SK

47-E

ynatten 7

729/0

1/2

012

621 A

ns 1

708 N

LS

1708 N

LS

2132 O

ude G

od 2

621 A

ns 3

000 B

YE

5B

621 A

ns 4

812/0

2/2

012

604 K

SK

47-E

ynatten 2

901 N

am

ur

1901 N

am

ur

3901 N

am

ur

4641 M

alm

edy

1604 K

SK

47-E

ynatten 7

901 N

am

ur

5

94/0

3/2

012

618 A

may

1239 B

oitsfo

rt 1

618 A

may

3618 A

may

4609 S

era

ing 1

621 A

ns 4

618 A

may

5

10

18/0

3/2

012

402 J

ean J

aurè

s 1

201 C

RE

B 1

201 C

RE

B 3

714 O

verp

elt 1

627 W

irtz

feld

4901 N

am

ur

5714 O

verp

elt 2

11

25/0

3/2

012

401 K

GS

RL 3

703 E

isden/M

SK

-Dils

en 2

703 E

isden/M

SK

-Dils

en 3

810 M

arc

he 2

618 A

may

5703 E

isden/M

SK

-Dils

en 4

11

1/0

4/2

012

109 B

org

erh

out 1

Ausfa

rtsonst H

eim

kam

pf

1/0

4/2

012

Letz

te R

unde D

ivis

ion 1

in ?

???????

Vers

ion 2

0110804

NA

TIO

NA

LE

IN

TE

RC

LU

BS

2011-2

012

KS

K R

och

ad

e E

up

en

-Kelm

is

Schnitzeljagd durch die belgische Eifel

Anlässlich des diesjährigen Grillfestes, war es nach vielen Jahren der Abstinenz wieder so weit.Raphael, Ecki und Heinz ließen eine alte Tradition aus Zeiten des Willi Emontspool wieder aufleben: die sogenannte Schachrallye bzw. klassischer - eine Schnitzeljagd.Viele Touren und Kurven wurden in der Vorbereitung bewältigt und manch ein Tropfen kostbarer Benzin wurde verbraucht. Selbst ein Leffe-Glas musste, bei unserer ersten Tour, kurz vor der Burg im schönen Reuland sein Leben lassen.

In den frühen Morgenstunden des 20.08.11 stellten sich 6 Teams diesem ultimativen Abenteuer.Als erstes Team ging die Equipe Manfred Kärcher nebst Freundin und Sohneman auf die Strecke.

Erste Station für alle war Botrange, wo Raphael ein munteres „Anzahl Schachfiguren raten“ veranstaltete. Die nächste Etappe war die Burg Rheinhardstein, wo das Team Philippe Delhaes mit Partner Sven Förster alle abhängte, auf nimmer wiedersehen. Kein Team war auf der Schnitzeljagd schneller unterwegs als diese Kombination, außerdem schöpften beide alles aus, was die moderne Technik so bietet. Von der Burg aus ging es nach Waismes, wo an der Kirche die nächste Frage wartete. Diese beantwortet, war Baugnez 44 das nächste Ziel. An diesem Ort steht ein Denkmal, zur Erinnerung an das Massaker, welches die

damalige Kampfgruppe Peiper 1944 an amerikanische Soldaten beging. Kaum hier angekommen wartete schon die landschaftlich schönste Strecke auf die Teilnehmer. Über Ligneuville ging es zur Schinkenräucherei nach Montenau. Dort werden Schweine zu Würsten und Schinken verarbeitet, also eindeutig Schwein gehabt.

Die nächste Station war der Büchelturm in St-Vith. Auf dem Weg dorthin, wollte das Familienteam Breuer, Ortskundig wie sie waren, dieses Teilstück abkürzen und nutzten die gewonnene Zeit für einen Besuch, man höre und staune, auf dem Friedhof. Aber da hatte man wohl die Rechnung ohne Raphael gemacht, denn erwischt, sollte späteren Punkteabzug heißen.Von St-Vith aus ging es Richtung Oudler zum Kirchplatz. Hier war die erste Pause angesagt. Philippe und Sven wären fast noch vor den Pausenhelfern Martina und Theresia angekommen, 2 Autos trennten die Beiden voneinander. Anschließend war langes Warten angesagt, es dauerte fast eine Stunde bevor Team Nummer 2 einlief. Diese Zeit konnten Philippe und Sven nutzen um die 3 Schachaufgaben zu lösen. Frisch gestärkt gingen alle Teams auf die Reise nach Burg-Reuland, dort an der Burg erwartete sie Ecki, mit einer interessanten Aufgabe. Im ganzen Innenhof der Burg hingen einzelne Buchstaben, die den Namen eines großen Schachspielers (BRONSTEIN) ergaben. Erich Koep suchte so intensiv, dass er seine Brieftasche verlor, die glücklicherweise von Ecki gefunden wurde.Von Burg-Reuland aus ging es zum Biermuseum nach Rodt, 4500 Flaschen warteten auf ihre Eroberung.

Letzte Station und krönender Höhepunkt unserer Reise durch die wunderschöne hügelige Eifellandschaft, war

Belleveaux. In der dort ansässigen Bierbrauerei konnten wir es gemütlich ausklingen lassen, bei Brune, Blonde oder Blanche de

Belleveaux. Auch hier wurde einiges für das geschulte Auge geboten. Alle Teams mussten ihre aufwendig gestalteten Route-Maps mit allen Antworten abgeben. Es blieb noch genügend Zeit sich parat zu machen für das abendliche

Grillfest. Für das Siegerteam gab es bei der Preisverleihung am Abend, einen schönen Präsentkorb mit ausschließlich regionalen Produkten. Die Zweitplatzierten bekamen immerhin noch 2 Geschenkgutscheine für die Bücherhandlung Idea.

Das Podium:

2 Platz 1 Platz 3.Platz

Erich, Christian und Raphael

Internationales Jugendturnier des KSK Rochade

Regionalspieler dominierten Jugendturnier Beim internationalen Jugendturnier des KSK Rochade spielten die regionalen Nachwuchs-Schachspieler eine bedeutende Rolle. Zum 8. Mal beginnt der KSK Rochade die neue Schachsaison mit einem internationalen Schachturnier für Nachwuchsspieler. Insgesamt nahmen 83 Spieler aus Deutschland, Niederlande, Luxemburg und Belgien am Turnier teil. Gespielt wurde in fünf Altersklassen. In der Altersklasse jünger als 10 Jahre konnte Raphaël Kötters vom KSK 47 Eynatten, punktegleich mit Samuel Weber aus Flörsheim mit jeweils 8/9 den ersten Platz erreichen.

5 5 DIE ROCHADE

Samuel Weber Raphael Kötters

U10-Rangliste: Stand nach der 9. Runde 1. Kötters, Raphael KSK 47 Eynatten 8.0/9 2. Weber, Samuel SC Flörsheim 8.0/9 3. Zyla, Lennert SG Porz 7.5/9 4. Plechoc, Adam KSK 47 Eynatten 6.5/9 5. Gronsfeld, Stefan KSK 47 Eynatten 6.0/9 6. Biryukov, Sasha Differdange 5.5/9 7. Zang, Yidi SG Kohlscheid 5.5/9 8. Reinartz, Ben KSK Rochade 5.0/9 9. Mahaut, Alexander KSK 47 Eynatten 5.0/9 10. Geyer, Vincent SF Brand 5.0/9 11. Müller, Nikola KSK 47 Eynatten 5.0/9 12. Reihs, Lennard SG Porz 5.0/9 13. Müller, Lukas KSK 47 Eynatten 5.0/9 14. Becker, Merlin Lendersdorf 4.0/9 15. Brause, Vanessa Leipzig 4.0/9 16. Geyer, Valentin SF Brand 4.0/9 17. Lemaire, Noé KSK Rochade 4.0/9 18. Geene, Ilse Maastricht 4.0/9 19. Van Wissem, Guillaume KSK Rochade 4.0/9 20. Bikady, Matthias Amay 4.0/9 21. Badale, Bogdan Differdange 4.0/9 22. Gheury, Hugo Amay 4.0/9 23. Bikady, Luka Amay 4.0/9 24. Wertz, Florian KSK 47 Eynatten 3.0/9 25. Kuhnt, Rene Leipzig 3.0/9 26. Wertz, Katja KSK 47 Eynatten 2.0/9 27. Müller, Sophie KSK 47 Eynatten 1.0/9

Ein Blick auf die Klasse U10

Internationales Jugendturnier des KSK Rochade

Regionalspieler dominierten Jugendturnier

Der SF Wirtzfeld hatten ihre stärksten Jugendlichen zu diesem Turnier eingeschrieben. Mit 8,5/9 konnte Noah Paquay die Altersklasse U12 überzeugend gewinnen.

In der Altersklasse jünger als 14 Jahre konnte

Joris Geene aus den Niederlanden punktegleich mit Melih Ucaroglu (KSK 47 Eynatten) die Konkurrenz auf die Plätze verweisen.

Zeit schr if t en BROCK

Pa veest r a sse, 2 4700 EUPEN

Täglich die neuesten Zeitungen und Zeitschriften

Computer-Lotto-Annahmestelle, Rauchwaren, Süßwaren, Schreibwaren,

Mülltüten usw.

6 6

1

DIE ROCHADE

Nicolas Roessler, Noah Paquay, Gereon Möllerherm

U12-Rangliste: Stand nach der 9. Runde 1. Paquay, Noah SF Wirtzfeld 5.8/9 2. Roessler, Nicolas KSK Rochade 7.0/9 3. Möllerherm, Gereon SG Kohlscheid 6.5/9 4. Hammers, Michael KSK 47 Eynatten 6.5/9 5. Roessler, Christian KSK Rochade 5.5/9 6. Stickelmann, Jan SF Brand 5.0/9 7. Kudrus, Brian KSK Rochade 4.5/9 8. Reihs, Moritz SG Porz 3.0/9 9. Biegmann, Mirko KSK Rochade 3.0/9 10. Mackels, Mika SF Wirtzfeld 3.0/9 11. Zimmer,Stephanie KSK 47 Eynatten1.5/9 12. Kalff, Jonah KSK 47 Eynatten 1.0/9

U14-Rangliste: Stand nach der 9. Runde 1. Geene,Joris Maastricht 7.5/9 2. Ucaroglu, Melih KSK 47 Eynatten 7.5/9 3. Biryukov,Alice Differdange 7.0/9 4. Faymonville, Maxim KSK 47 Eynatten 6.0/9 5. Ivantsov, Yourri KSK Rochade 6.0/9 6. Schwier, Paul KSK 47 Eynatten 6.0/9 7. Hilgers, Garry SF Wirtzfeld 6.0/9 8. Wellens Joachim Landen 5.0/9 9. Mahaut, Benjamin KSK 47 Eynatten 5.0/9 10. Wertz, Clara KSK 47 Eynatten 4.0/9 11. Esser, Yvonne KSK 47 Eynatten 4.0/9 12. Breuer, Max KSK Rochade 4.0/9 13. Korinth, Leonardo SF Brand 3.5/9 14. Krebs, Tim KSK Rochade 2.5/9 15. Wertz, Felix KSK 47 Eynatten 1.0/9

Die TOP 10 in der Klasse U14

Internationales Jugendturnier des KSK Rochade

Regionalspieler dominierten Jugendturnier

Seit mehreren Jahren nehmen die Nachwuchsspieler des SG Porz sehr erfolgreich am Eupener Jugendturnier teil. In diesem Jahr erreichten Sie nur in der Altersklasse U16 den ersten Platz. Jedoch konnte Carlo Pauly als einziger Spieler des Turniers verlustpunktfrei seine Altersklasse gewinnen. Bester Regionalspieler wurde Lysander Hans (KSK 47 Eynatten auf dem dritten Platz.

7 7

DIE ROCHADE

Die Top 10 in der Altersklasse U16

U16-Rangliste: Stand nach der 9. Runde

1. Pauly, Carlo SG Porz 9.0/9 2. Mueller, David Differdange 8.0/9 3. Hans, Lysander KSK 47 Eynatten 6.0/9 4. Dorr, Yannick KSK 47 Eynatten 5.5/9 5. Spangenberg, Romy Leipzig 5.5/9 6. Esser, Stefan KSK 47 Eynatten 5.5/9 7. Dijkstra, Hidde Sittard 5.0/9 8. Schmidt,Lysander Lendersdorf 5.0/9 9. Barbier, Astrid Boye Temse 4.0/9 10. Marx, Thomas KSK 47 Eynatten 4.0/9 11. Fischer, Chiara Düren 4.0/9 12. Ledwon, Dennis Herzogenrath 3.5/9 13. Crott, Pascal Düren 3.0/9 14. Simons, Lina KSK 47 Eynatten 2.0/9 15. Jonas, Tim Düren 2.0/9 16. Martens, Eduard Post Telekom 0.0/9

Internationales Jugendturnier des KSK Rochade

Regionalspieler dominierten Jugendturnier In der Altersklasse U20 waren es wieder zwei Wirtzfelder die zu überzeugen wussten. Gregory Maraite und Florian Weidert belegten den ersten und zweiten Platz.

8 8 DIE ROCHADE

Die Top 10 der Altersklasse U20

U20-Rangliste nach 9. Runde 1. Maraite, Gregory SF Wirtzfeld 8.5/9 2. Weidert, Florian SF Wirtzfeld 7.0/9 3. Hoti,Ermal Herzogenrath 7.0/9 4. Spangenberg,Pia Leipzig 5.5/9 5. Decker, Gregory KSK Rochade 5.0/9 6. Poscic,Mark Differdange 5.0/9 7. Vogelpohl,Johannes SG Porz 5.0/9 8. Rosskamp, Bob KSK 47 Eynatten 4.5/9 9. Tront,Andé SG Porz 4.0/9 10. Schommers, Philipp KSK Rochade 4.0/9 11. Schleker,Markus Düren 4.0/9 12. Schins, Cedric KSK Rochade 3.5/9 13. Frerich,Florian SF Brand 1.0/9

Internationales Jugendturnier des KSK Rochade

Regionalspieler dominierten Jugendturnier

In jeder Altersklasse wurden auch Sonderpreise für die Mädchen ausgespielt. In der U10-Klasse wurde Sasha Biryukova aus Differdange mit 5,5/9 bestes Mädchen. Stephanie Zimmer konnte 1,5 Punkte erkämpfen und wurde bestes Mädchen in der U12-Klasse. Eine starke Leistung bot Alice Birykova aus Differdange in der U14 Altersklasse. Sie belegte den 3. Platz mit 7/9 Punkten und distanzierte zahlreiche Jungen. In der Altersklasse U16 konnte Romy Spangenberg vom befreundeten Schachverein aus Leipzig das Turnier als bestes Mädchen beenden. Ihre Schwester Pia Spangenberg tat es ihr gleich und gewann in der U20 Altersklasse den Preis des besten Mädchen.

9 9 DIE ROCHADE

Preis der Stadt Eupen überreicht durch den

Sportbund Präsidenten Herrn W.Schneider

An den Präsidenten der SF.Wirtfeld Herrn

Paul Zilles und Florian Weidert.

Gregory Decker erhielt den Preis des Eupener

Sportbundes aus den Händen des Präsidenten.

Das Team aus Leipzig erhielt den Preis des

Parlamentspräsident der DG Herrn Schröder.

Kombinieren

Autor: Karel van der Weide

Übersetzung: Rienk Doetjes 2009-6

Aus das “Schaakmagazine“ von dem

Niederländischen Schachbund KNSB.

Suche (und finde!) den richtigen Zug!

Die Lösungen stehen auf den vorletzten Seite.

Bei der Europäischen Meisterschaft für

Landesmannschaften 2009 war der Älteste

Niederländer Sipke Ernst gerade 30 geworden.

Bei den Damen debütierte die fünfzehn-

Jährigen Lisa Schut.

1. Weiß am Zug 2. Weiß am Zug 3. Weiß am Zug 4. Schwarz am Zug

5. Weiß am Zug 6. Weiß am Zug 7. Weiß am Zug 8. Weiß am Zug

10 10

DIE ROCHADE

Sommer Grand-Prix 2011 – Ergebnisse August

05-08-2011 (10") Punkte GP

1 Martin Ahn 6/7 20

2 Ralf Breuer 5½/7 19

3 Philippe Schommers 4/7 18

4 Günter Delhaes 3½/7 16½

5 Gregory Decker 3½/7 16½

6 Rienk Doetjes 3/7 15

7 Max Breuer 1½/7 14

8 Franz Zagozen 1/7 13

12-08-2011 (5") Punkte GP

1 Ralf Vogel 9/10 20

2 Philippe Delhaes 8/10 19

3 Raphael Sproten 6½/10 18

4 Günter Delhaes 3/10 17

5 Erich Koep 2½/10 16

6 Rienk Doetjes 1/10 15

Tabellenliste GP-Punkte

19-08-2011 (5") Punkte GP

1 Eckard Rössler 8/8 20

2 Heinz Niessen 7/8 19

3 Philippe Delhaes 6/8 18

4 Sven Förster 5/8 17

5 Raphael Sproten 4/8 16

6 Bernd Fuest 3/8 15

7 Günter Delhaes 2/8 14

8 Erich Koep 1/8 13

9 Rienk Doetjes 0/8 12

26-08-2011

Dieser Abend wurde nicht gespielt.

Die Anwesenden waren beschäftigt

mit den Vorbereitungen des

Jugendturniers am nächsten Tag.

Deshalb keine Grand-Prix Punkte!

No Spieler 1/7 8/7 15/7 22/7 29/7 5/8 12/8 19/8 26/8 Total

1 Günter Delhaes 19,0 16,5 17,5 17,0 17,0 16,5 17,0 14,0 134,5

2 Erich Koep 20,0 15,0 15,0 13,0 16,0 16,0 13,0 108,0

3 Rienk Doetjes 18,0 13,0 14,0 15,0 15,0 15,0 12,0 102,0

4 Franz Zagozen 14,0 16,0 16,0 18,0 13,0 77,0

5 Raphael Sproten 18,0 14,0 18,0 16,0 66,0

6 Heinz Niessen 20,0 20,0 19,0 59,0

7 Philippe Delhaes 19,0 19,0 18,0 56,0

8 Philippe Schommers 18,0 14,5 18,0 50,5

9 Gregory Decker 16,5 14,5 16,5 47,5

10 Tobias Peters 20,0 20,0 40,0

11 Eckard Rössler 19,0 20,0 39,0

12 Ralf Vogel 17,5 20,0 37,5

13 Bernd Fuest 13,0 15,0 28,0

14 Martin Ahn 20,0 20,0

15 Christian Lankohr 19,0 19,0

16 Daniel Kockartz 19,0 19,0

17 Ralf Breuer 19,0 19,0

18 Sven Förster 17,0 17,0

19 Max Breuer 14,0 14,0

20 Marco Janssen 12,0 12,0

Der Vorstand gratuliert den Gewinnern des diesjähriges Sommer-Blitz Grand-Prix, Günter Delhaes,

er konnte jede Woche anwesend sein.

Den zweiten und dritten Platzierten Erich Koep und Rienk Doetjes fehlten beide nur einen Abend.

Der Tabellenstand verdeutlicht, dass es sich lohnt oft anwesend zu sein!

11 11

DIE ROCHADE

Dienstagsturnier: Ein Schritt in die richtige Richtung.

Achtzehn Spieler hatten sich angemeldet, aber leider mussten zwei im letzten Moment

noch absagen. Also haben wir sechszehn Teilnehmer für unser erstes Dienstag-

Turnier. Wir spielen drei Runden pro Abend, mit einer Bedenkzeit von 20 Minuten

plus 3 Sekunden pro Zug.

Die erste Runde war ein Spieler verhindert wegen Spätschicht. Ein anderer Spieler bot

sich an um Spielfrei zu sein, nach einer kleinen Anpassung der schon gemachten

Paarungen. Beiden habe ich dafür ein Forfait Remis gegeben.

Den zweiten Abend mußten zwei Spieler absagen, auch sie bekamen für jede Runde

ein Forfait Remis, also anderthalb Punkte für den ganzen Abend. Vielleicht ist das

doch ein bischen zu viel, ein drittel Punkt für jede Runde Abwesendheit soll besser

sein, so wie in den Niederlande viel gespielte Keizersystem. Aber mein Programm für

Schweizer-System kann nur halbe Punkte verarbeiten.

Rienk Doetjes

Tabelle nach Runde 6 Dienstagsturnier

No. PNo. Name Score WP SB PS Rat.

-------------------------------------------------------------------

1. 2 Eckhard Rössler 5.5 20.5 18.75 19.0 2159

2. 3 Dieter Plumanns 4.5 21.0 14.25 18.0 2107

3. 1 Sven Förster 3.5 23.0 11.50 14.5 2198

4 Heinz Niessen 3.5 22.5 12.75 12.5 2061

9 Raphael Sproten 3.5 20.0 9.75 12.0 1698

5 Guido Mertens 3.5 19.5 8.75 12.5 2020

6 Gernot Klein 3.5 19.5 8.75 12.0 1924

8. 7 Philippe Delhaes 3.0 17.0 6.75 9.5 1764

17 Cédric Schins 3.0 16.5 6.50 10.0 1280

11 Benno Leusch 3.0 16.5 4.00 9.0 1646

10 Jean Havenith 3.0 15.0 6.00 9.0 1679

12. 16 Pascal Scheen 2.5 13.5 4.75 8.0 1301

13. 8 Alfred Mathar 2.0 16.5 4.50 10.0 1726

15 Erich Koep 2.0 16.5 4.00 7.0 1315

15. 13 Bernt Fuest 1.0 16.0 1.00 4.0 1453

14 Rienk Doetjes 1.0 14.5 2.00 1.0 1446

12 12

DIE ROCHADE

JUGENDRIEGE DES KSK ROCHADE Am Samstag den 17.September 2011 sind die Jugendlichen des Vereins in Klub-Saison eingestiegen mit

dem Herbstturnier. Dieses Turnier wird in 2 Gruppen gespielt, In der A Gruppe spielen die Jugendlichen in

den Altersklassen über 13 Jahre und in der B. Gruppe sind es die Jugendlichen von 8 bis 12 Jahre.

Die nächste Runde wir am kommenden Samstag gespielt und wer Unentschuldigt fehlt verliert seine Partie.

DIE B GRUPPE DIE A GRUPPE

1.Runde

1 Spielfrei Noé 1

2 Nicolas P 0 Ömer 1

3 Frl.Assiat 1 Alexandre 0

4 Mirko 0 Gauthier 1

5 Guillaume 0 Brian 1

6 Ilias 0 Ben 1

7 Christian Rr Khanaki

4 Noé 0 Khanaki 1

2.Runde

1 Khanaki Spielfrei

2 Ben Christian Rr

3 Brian Ilias

4 Gauthier Guillaume

5 Alexandre Mirko

6 Ömer Frl.Assiat

7 Noé Nicolas P

13 13

DIE ROCHADE

1.RUNDE

1 Yourri 1 Samir 0

2 Nicolas r

Christan R. 3 Max

Islam

4 Pierre 5 William 5

5 Tim 5 Milan 5

5 Nicolas r 1 Max 0

2.Runde 1 Nicolas r Samir

2 Max Yourri

3 Pierre Christan R.

4 Tim Islam

5 Milan William

METZGEREI KOHNEN Inh. Schmetz-Kohnen

Bergstrasse, 48 4700 EUPEN

Tel : 087/55.40.30

3. und 4. September 2011

Internationales 10. Städte-Turnier in Differdange (LUX) ?? ??

DIE ROCHADE

Es war mir eine Ehre ;o) euer Kapitän zu sein ! Es war ein wirklich angenehmes WE und wir dürfen, denke ich, zufrieden sein mit unserem 5. Platz ... auf ein neues in 2012 in Nordstadt ! Philippe Delhaes

MP BP1 Differdange 18 1732 Wirtzfeld 14 1643 Nieuwendam 12 1584 Herne 11 1685 Eupen 10 1396 Hemer 7 1337 Tilburg 6 1418 Veldhoven 5 1269 Nordstad 5 11910 St. Dizier 2 110

Eupen ELO R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 TOTAL 1 Klein Felix 2280 1 0,5 1 1 1 0,5 0 0,5 1 6,52 Förster Sven 2210 0 1 0 0 0 0 1 1 1 43 Peters Tobias 2095 1 1 1 1 0 1 0,5 0,5 0,5 6,54 Klein Gernot 1996 0,5 0 1 1 0 0,5 0 0,5 0 3,55 Moga Christoph 1950 1 0 0,5 1 1 0 0 0,5 1 56 Decker Gregory 1780 0,5 0 0,5 0 0 0 0 17 Demonceau Georges 1760 0,5 0,5 0 0 0 1 28 Delhaes Philippe 1730 1 0,5 0,5 1 39 Schommers Philippe 1600 0 0,5 0 0 0 0,5 1

10 Tonneau Corentin 1500 0 1 0 0 1

KSK ROCHADE Eupen-Kelmis zum Europapokal für Vereinsmannschaften nach

Rogaska Slatina in Slowenien vom 24.September bis zum 2.Oktober 2011

Der Königliche Schachklub Rochade Eupen-Kelmis hat auch diesen Jahr wiederum eine sehr erfolgreiche Saison vollbracht. In der 1.Division der Mannschaftsmeisterschaft von Belgien konnte man den 3. Platz erringen und sich für den Europapokal für Vereinsmannschaften qualifizieren. Diese werden in diesem Jahr

in Rogaska Slatina in Slowenien vom 24.September bis zum 2.Oktober 2011 ausgetragen. Nach der Schach

Olympiade ist dies das größte und stärkste Schachturnier für Klubmannschaften in der Welt. In diesem Jahr

werden 66 Mannschaften aus 33 Nationen aus Europa an diesem Turnier teilnehmen. Unter den 462 Spielern

befinden sich alleine 128 Grossmeister.

Wie beliebt und welche Interesse die Schachwelt an dieser Europameisterschaft zeigt, kann

man daran erkennen dass bei der letzten Meisterschaft über 900.000 Leute innerhalb von 8 Tagen die

Webseite des Veranstalters angeklickt haben! Auch in diesem Jahr kann man selbstverständlich das Turnier

per Interner live verfolgen und zwar auf der Webseite: http://ecc2011.sahohlacnik.com/

Der Königlichen Schachklub Rochade Eupen-Kelmis konnte sich bereits 17-mal für dieses Weltklasse

Turnier qualifizieren und zählt zu den Teams mit den meisten Teilnahmen

bei der diesjährigen 27 Auflage. Der größte Erfolg feierte das Team um Präsident Günter Delhaes 2004 in

Cseme / Türkei, wo man den 13 Tabellenplatz erringen konnte.

In diesem Jahr wird der KSK Rochade Eupen-Kelmis in der Starterliste auf Platz 33 geführt, Dieser

Mittelfeldplatz bedeutet dass man höchstwahrscheinlich gegen die Nummer Eins in der Ersten Runde an die

Bretter gehen muss das Team aus Azerbaijan dass mit folgenden Top Spielern, also 8 Grossmeister an die

Bretter gehen wird; A. Grischuk 2746 Elopunkten, GM E.Sutoysky 2683,GM R. Volokitin 2669 um nur

einige aus diesem erlesen Feld zu nennen.

Die Ostbelgier werden mit 2 Grossmeister Alexander Berelowitsch 2564 Elo, GM Igor Glek 2408 Elo,

Thomas Fiebig, FIDE-Meister Martin, FIDE-Meister Rudolf Meessen und Michael Coenen an die Bretter

gehen und Kapitän der Mannschaft wird Günter Delhaes und Mannschaftsbetreuer Franz Zagossen. Der

KSK Rochade bleibt damit auch seiner Einstellung treu den regionalen Spielern die Möglichkeit zu bieten

gegen Topspieler an die Bretter zu gehen und auch eventuell die Norm eines Internationalen Meisters zu

machen, was auch schon des Öfteren Spielern wie Rudolf Meessen, Thomas Fiebig gelungen ist.

Das Turnier wird nach Schweizer-System in 7 Runden ausgetragen, und die jeweils Punktegleiche Teams

nach jeder Runde werden Gegeneinander ausgelost. Was auch bedeutet dass die Spieler 7 Tage immer

äußerst Konzentriert und gut Vorbereitet an das

Schachbrett mit seinen 64 Feldern und 32 Figuren gehen muss.

Ziel des Vereins ist auch in diesem Jahr wieder den Startplatz, also Platz 33 einen Mittelfeldplatz zu

erreichen, denn alles andere würde Bedeuten dass das Team über sich heraus gewachsen ist.

Neben den KSK Rochade haben sich der KSK Eynatten als Landesmeister, der von Startplatz 21 im dem

Turnier startet und der C.E. Ans von Platz 34.qualifiziert.

15 15

DIE ROCHADE

DIE TEILNEHMER

Country Club

1 ALB Veleciku

2 ALB Butrinti Saranda

3 ARM Mika Yerevan

4 AUT SK Advisory Invest Baden

5 AZE SOCAR

6 BEL KSK Eynatten 47

7 BEL KSK Rochade Eupen-Kelmis

8 BEL Ans

9 BIH Bosna Sarajevo

10 BIH Bihac

11 BIH Glasinac Sokolac

12 BLR Vesnianka Gran

13 BUL Naiden Voinov

14 CZE G-Team Novy Bor

15 CZE Slavoj Ostrava Poruba

16 DEN Skakklubben K41

17 DEN Jetsmark Skakklub

18 ENG White Rose

19 ENG e2e4

20 ESP Gros Xake Taldea

21 FIN Aatos Chessclub

22 FIN Tammer-Shakki

23 FRA Marseille Echecs

24 GER OSG Baden Baden

25 GER SG Solingen

26 GER SF Berlin

27 HUN Haladás VSE

28 IRL Adare Chess Club

29 IRL Gonzaga Chess Club

30 ISL Hellir Chess Club

31 ISL Bolungarvik Chess Club

32 ISR Beer Sheba

33 ITA Libertas Nereto

16 16

DIE ROCHADE

34 KOS Expik Chess Club

35 KOS Shqiponja

36 LTU Chess united - Vilnius

37 LUX CE De Sprénger Echternach

38 LUX CE Le Cavalier Differdange

39 MDA Perfect

40 MKD Gambit Aseko-SEE

41 MNE Buducnost

42 NED Voerendaal

43 NED LSG

44 NED Homburg Apeldoorn

45 NOR Oslo Schakseskap

46 NOR Asker

47 RUS SHSM-64

48 RUS Tomsk-400

49 RUS Saint-Petersburg Chess Federation

50 RUS Ugra

51 RUS Ekonomist SGSEU Saratov

52 SCO Edinburgh Chess Club

53 SLO SD Radenkske Pomgrad

54 SLO Ptuj

55 SLO Maribor

56 SUI SF Reichenstein

57 SUI SG Zürich

58 SVK TJ Slavia Caissa Cadca

59 SWE Lunds ASK

60 TUR Isek Aquamatch

61 TUR Yapi Kredi

62 UKR A DAN DZO&PGMB

63 UKR Podillya-Region

64 UKR Shtrafbat

65 WLS Nidum Chess club

Kombinieren Lösungen

Diagramm 1: Stellwagen – Rees 1. Sxf7+, 1-0.

Diagramm 2: Muhren - Bejatovic1. Lg7+, 1-0.

Diagramm 3: Schut – Menzi 1. Tf5+!, 1-0, wegen 1. ... gxf5 2. Dxf5+ Kg7 3. Th7 matt.

Diagramm 4: Jones - Smeets1. ... Dxc2!, 0-1, denn 2. Dxc2 Txc2 3. Lxe4 gewinnt eine Figur.

Diagramm 5: Werle - Kett1. Sxe5! Dxe5 2. d6, 1-0. Zum Beispiel 2. ... Td7 3. Dc8+ und gewinnt.

Diagramm 6: Bensdorp - Sop

1. Lxg6! hxg6 2. Dxg6+ Kh8 3. Dh6+ Kg8 4. Sxe6 Lxe6 5. Dxe6+ Kh8 6. Txd5 und bald 1-0.

Diagramm 7: Vasiliev – Schut 1. Lxg6+! hxg6 2. Txc8 Txc8 3. Dxe6+ Kf8 4. Sd6 Se5 5. Txe5, 1-.

Diagramm 8: Kachiani – Schuurman 1. Kh2!, 1-0. Nach 1. ... Lf5 2. e4 fängt Weiß den schwarzen

Läufer. 2009-6

17 17

DIE ROCHADE

Sven Förster

Rapport opérateur

ELO – Immatriculation- Site WEB

CA FRBE-KBSB Bruxelles 04/09/2011

Players Manager – Immatriculations

Beaucoup de boulot avec des tonnes d’ immatriculations faites en dernière minute, la constitution des listes de force,

de la préparation des tables dans la base de données pour la nouvelle saison interclubs mais ça roule ! Le 01

septembre 2011, les factures de début d’exercice (acomptes) ont été envoyées aux 3 fédérations. Je pense que

certains cercles et/ou leurs membres ignorent l’existence du changement d’exercice et que bien des réaffiliations

seront faites dans les tous premiers mois { venir sinon il y aura lieu de s’inquiéter ! En fait, il faut comparer le

nombre de membres du début de chaque exercice précédant, en vert dans le tableau ci-dessous, ou les situations

sont comparables.

Membres affiliés 06/01/09 13/01/10 31/05/10 14/01/11 31/05/11 02/09/11

VSF 2843 2767 2888 2772 2870 2386

FEFB 1294 1253 1358 1217 1305 1124

SVDB 315 333 345 334 344 332

Total 4452 4353 4591 4323 4519 3842

Site web

Et bien c’est fait ! La migration du site national sous Drupal est faite ! Oufff ! Cette migration concernait également le

site FEFB ce qui m’a quand même donné beaucoup de travail et de nuits agitées. De nombreuses corrections ont été

nécessaires dans Clubs – Players – Interclubs Manager ainsi que dans toute une série de scripts utilitaires dû au

changement de structure des répertoires de notre nouveau site web. D’autres sites ont dû aussi apporter de

nombreuses corrections dans leurs liens.

Ainsi, j’attends donc articles et textes dans les 3 langues.( statuts, ROI, etc.,…). Joseph Lentz m’a téléphoné durant

mes vacances, il devait me recontacter dès mon retour... Peut-être cela concernait-il les traductions ? Faut dire que je

suis un peu surchargé avec le changement d’exercice, la formation, et ce vendredi enterrement d’une sœur de mon

épouse (et oui, encore une, la 6ème sur les 9 sœurs …)

IMPORTANT : Y a-t-il un volontaire maintenant pour développer l’application pour le championnat de Belgique des

jeunes ? Faudrait peut-être y penser et ne pas attendre la dernière minute ! Peut-être Dimitri ? même si je n’ai rien a

dire… mais pensez y un peu.

ELO

Ras, tout baigne !

Softwares

Outre les corrections ci-dessus de petites mises à jour mineures ont aussi été faites dans nos programmes. Voir les

notes de révision sur le site.

Formation

Une formation expliquant certaines tâches que je réalise quotidiennement a été donnée ce jeudi 01/09 à Luc Cornet

qui en avait émis le souhait, tâches concernant, entre-autres, les interclubs nationaux et la gestion des articles sous

Drupal de notre nouveau site web.

Divers

J’ai plus rien { dire… sauf que je vous souhaite une bonne réunion.

Daniel Halleux 02/09/2011

18 18

DIE ROCHADE