Neuhe itenHHOOCCHH-- UUNNDD TT II EEFFBBAAUU

CENDUR® Falzmuffenrohre– die neuste Generationvon Stahlbeton rohrenNeu im Sortiment 2011 sind die Cendur®

Falzmuffenrohre mit integrierter Dichtung.Sie gewährleisten eine einfache und si-chere Rohrverlegung für extreme Belastun-gen mit minimalen Einbaubeding- ungen.Die Falzmuffenrohre sind kombinierbar mitCENPIPE SBR Rohren. Top ist die extremeScheiteldruckfestigkeit: Die ermittelteBruchlast liegt bei mehr als 250 kN/m. Art. Nr. 10.500, Katalog S. 28

HOBAS GFK-Rohre –Drucklose Rohre Neu im Sortiment sind die HOBAS GFK-Rohre aus glasfaserverstärktem, Polye-sterharz, einem duroplastischenVerbundwerkstoff. Das geringe Gewichtermöglicht eine hohe Verlegeleistung,selbst in schwer zugänglichem Terrain. Art. Nr. 10.600, Katalog S. 29/30

Ausserdem neu:Wyss Beton-Schachtbö-den – Wir haben die Standardschacht-böden um fünf neue Typen ergänzt: Typen4,5,6,12,13Art. Nr. 14.356, Katalog S. 39

Wyss Perfekt Schachtbö-den vorfabrieziert – Der Per-fekt Schachtböden nach Mass. Der Vorteil:grosse Planungsfreiheiten und kurze Lie-ferzeiten!Art. Nr. 14.357, Katalog S. 42

NEUHEITEN HOCH- UND TIEFBAUCENDUR Falzmuffenrohre – die neuste Generation von Stahlbetonrohren

STRADA ANTIK PFLASTERSTEINE –Stilvoll und robust

BLOCK- UND WINKELSTUFEN Reparatur-Kit – Kosmetik in Grau und Anthrazit

ATISTONE – ETHISCHER NATURSTEINOnsernone Platten – edel aus schweizer Herkunft

NEUHEITEN-ROHRPOST, NR. 94

Hauptsitz:

A.Tschümperlin AGOberneuhofstrasse 56341 Baar / ZGTel. 041 769 59 59Fax 041 769 59 69

Showroom Sihlbrugg

6340 Baar / SihlbruggBlegistrasse 5Tel. 041 769 59 33Fax 041 769 59 35

Showroom Bauarena Volketswil

8604 VolketswilIndustriestrasse 18Tel. 044 908 55 77Fax. 044 908 55 88

Standorte:

6344 Meierskappel / LUIndustrie Fänn WestTel. 041 854 16 16Fax 041 854 16 17

6048 Horw / LUKantonsstrasse 131Tel. 041 340 26 66Fax 041 340 51 77

8134 Adliswil / ZHTüfistrasse 6 Tel. 044 711 90 30Fax 044 711 90 40

4574 Lüsslingen / SOBahnhofstrasse 94Tel. 032 625 59 00Fax 032 625 59 09

www.tschuemperlin-ag.ch

Neuhe iten BBLLOOCCKK-- UUNNDD WWIINNKKEELLSSTTUUFFEENN

Reparatur-Kit in Grau und An-thrazitKleine Reparaturen für ATIPlan Platten und Stufennach Mass, ATIStep Blockstufen und Kinderwagen-rampen können ab sofort mit unserem neuen Repa-ratur-Kit vorgenommen werden. Die Fertigmischung(Dose, 300 g) ist in Grau und Anthrazit erhältlich undeinfach anzuwenden.Art. Nr. 42.901, Katalog S.316

Eternit® PflanzengefässeDie Kollektion von Eternit® Pflanzengefässen kannneu direkt bei uns bezogen werden. Eine grosse For-menvielfalt und zeitgemässes Design ermöglicht es,jegliche Gestaltungswünsche umzusetzen. Durch ihrgeringes Gewicht, sind sie besonders auch auf Ter-rassen geeignet und sind in den Farben grau und an-thrazit lieferbar. Alle Modelle verfügen über einenAuslauf am Boden, Wasserstand 5.0 cm. Made in Switzerland Art. Nr. 60.410 und 60.411, Katalog S.413 und 414

Neuhe iten GGEESSTTAALLTTUUNNGGSS--EELLEEMMEENNTTEE

Frühlingsinitiative – BAUHERREN-KATALOG

Bestellen Sie Ihre Exemplar(e) des Bauherrenkataloges zur Beratungsunterstützung der Bauherren!

EDITORIAL

Gut geplant!

Bestens geplant hat „Petrus“ dieses Jahrunseren Saisonstart. Ich hätte mir wetter-mässig keinen perfekteren Winter undFrühling wünschen können. Die Planung,welche Produkte Sie in den kommendenMonaten in welchen Mengen kaufenmöchten, gleicht manchmal auch einerWettervoraussage! Mit einer Ausnahme:Je früher wir ihre Bedürfnisse kennen,umso besser können wir Ihre Wünschepunkto Sortiment und Mengen erfüllen undpünktlich ausliefern!

Sehr nahe bei den Kundenwünschen sindwir auch im Showroom. Wussten Sie z.B.dass bei den Bauherren die Reinigung vonAussenbelägen ein Dauerthema ist? Die Erkenntnisse aus der Showroom Bera-tung fliesst in die Sortiments-gestaltungmit ein.

Wir haben Ihnen deshalb im Sortiment2011 neue Produkte, Formate und Farbenzusammengestellt, welche Zeitgeist undFunktionalität erfüllen.

Auch an die Tiefbauer haben wir gedacht.Suchen Sie aus unserem Tiefbau Sortimentdie passende Lösung. Wir beraten Siegerne! Wir wünschen Ihnen viel Freude beider Umsetzung Ihrer Ideen und Spass beimausprobieren unserer neuen Produkte.

Herzlich Carla Tschümperlin, Vorsitzende GL, VRP

Über Ihre Kommentare freue ich mich:carla.tschuemperlin@tschuemperlin-ag.ch

Neuhe iten AATTIISSTTOONNEE –– EETTHHIISSCCHHEERR NNAATTUURRSSTTEEIINN

Neuheiten UUMMGGEEBBUUNNGGSSGGEESSTTAALLTTUUNNGG

Onsernone Platten – edel aus schwei-zer HerkunftDie grauen Onsernone Natursteinplatten werten mit ihremedlen Design jedes Objekt in Garten und Umgebung auf. DieKanten der Platten sind gesägt, die Oberfläche geflammt. FürObjekte im Bereich Gartenbau liefern wir weitere Onsernone-Produkte wie z. B. Blockstufen – fragen Sie uns individuell an,wir beraten Sie gerne.

Material Gneis. Dicke, 3 cm, Format 30 oder 40 cm in freienLängen oder nach Wunsch. Art. Nr. 82.106, Katalog S.463

Travertin Platten – trendiges HighlightDie mediteranen Travertin Platten sind ein echtes Highlight undstark im Trend! Die Oberfläche mit ihren porösen Einschlüssenund ihren vier warmen Erdtönen (Vanilla, Noce, Silverato, Do-rato) ist die ideale Wahl für eine edle Gartengestaltung. Die Kan-ten sind getrommelt, die Oberfläche gesägt.

Material: Kalksandstein. Herkunft TürkeiDicke, 3 cm, Format 40x60, oder nach individuellem Wunsch.Art. Nr. 82.150, Katalog S.473

Perlstar® - Die innovative Oberflächen-imprägnierung für den Aussenbereich Wie unsere Erfahrungen mit Bauherren zeigt, werden immermehr leicht zu reinigende Platten nachgefragt. Durch diePerlstar®-Imprägnierung wird die Reinigung der Plattenoberflä-che vereinfacht, Verschmutzungen auf den Platten ( Fett, Weinetc.) sind durch die Imprägnierung leichter zu beseitigen. Auchorganische Verunreinigungen wie Vermoosung werden reduziert.Auf Perlstar-Produkte gewähren wir fünf Jahre Garantie!

Suchen Sie aus dem neuen Sortiment Ihren Favoriten aus:

Perlstar® Fuerte Platten – tolle Formatein Natursteinoptik Die Perlstar® Fuerte Platte zeichnet sich durch ihr Trend Format60x60 und 30X60 und die natürliche Farbgebung (Mocca, Cara-mel, Stracciatella) aus. Dabei ist die Platte verschmutzungsresi-stent und rutschsicher. Dicke: 5cm, Formate 30x60 und 60x60Art. Nr. 40.266, Katalog S. 260

Perlstar® Plantano Platten – Elegant inGrau Dort wo eine gewöhnliche Gartenplatte den Ansprüchen derBauherrschaft nicht genügt, kommt die Plantano Platte in dreiGrau Schattierungen zum Einsatz (Argento, Acero und Graffito).Ideal für gehobene Ansprüche auf Terrassen und Sitzplätzen. Siezeichnet sich durch ihre grosszügigen Formate und eineschlichte Farbauswahl aus. In Rechteckformat 30x60 und imQuadratformat 60x60, kommt die Platte durch einen speziellenBrilliantschliff besonders edel zur Geltung. Dicke: 5 cm, Formate30x60 und 60x60.Art. Nr. 40.245, Katalog S. 258

Perlstar® Terrassen Platten – bewährterKlassiker mit neuen FarbenDer Klassiker mit besonders reinigungsfähiger, geschliffener Ober-fläche ist ab sofort in 3 neuen Farben (Gingen, Primero und Sa-hahra) erhältlich. Dicke: 4.2 cm, Format 40x40 und 40x60. (DieFarben aus dem Sortiment 2009-2010 sind nicht mehr lieferbar.)Art. Nr. 40.243, Katalog S. 256

Auch Lieferbar ohne Perlstar ImprägnierungArt. Nr. 40.240, Katalog S. 255

Neuheiten PPFFLLAASSTTEERRSSTTEEIINNEE

Strada Antik Pflastersteine – Im LandhausstilMit den neuen Strada Antik Pflastersteinen lassen sich besonders gutUmgebungen im Landhausstil gestalten. Die melierten Farbschattie-rungen und die unregelmässigen Kanten ergeben ein besonders natür-liches und stilvolles Gesamtbild ab. Ideal für den Einsatz bei Garten -sitzplätzen und Gartenwegen. Der Strada Antik Pflasterstein ist erhält-lich in den Trend-Farben schwarz/weiss meliert, Muschelkalk undSandbeige meliert und in fünf verschiedenen Formaten. Dicke: 7 cm Art. Nr. 30.611, Katalog S. 220

Slim – Platten für Terrassen Haben Sie geringe Aufbauhöhen oder Gewichtslimiten auf ihrenTerrassen? Probieren Sie unsere speziell dünnen Platten aus!

Terrassen Platten LightBereits seit zwei Jahren bewähren sich unsere nano-imprägnier-ten Terrassen Platten Light. Ihr Name ist Motto: Mit nur 2.8 cmDicke und 68 kg/m2 sind die gebürsteten Platten echte Leicht-gewichte. Terrassen Platten Light sind die ideale Wahl für Ter-rassen und Balkone mit geringer Aufbauhöhe. Format: 40x40 infünf verschiedenen FarbenArt. Nr. 40.251, Katalog S. 259

Liguria Platten – fein gestrahlt und leichtDie neuen Liguria Platten sind fein gestrahlt und sind mit einerDicke von 3.2 bzw. 3.8 cm echte Leichtgewichte, die auch aufTerrassen und Sitzplätzen mit geringer Aufbauhöhe eingesetztwerden können. Die begehbare, elegante Platte mit Naturstein-vorsatz ist in vier Farben (weiss, terracotta, hellgelb, grau) erhält-lich. Dicke: 3.2 bzw. 3.8 cm, Format 40x40 cm. Gewicht 74 bzw.87 kg/m2

Art. Nr. 40.236, Katalog S. 254

Standard Gehwegplatten - gestrahlt Unsere gestrahlten Gehwegplatten überzeugen durch ihr TopPreis-Leistungsverhältnis. Die gestrahlte und gefaste Platte fürden vielseitigen Einsatz in der Garten- und Umgebungsgestal-tung. Dicke: 3.8 cm, Formate 50x50 cm, 40x40 cm und 40x60cm, VakuumplatteArt. Nr. 40.101, Katalog S. 245

Canora Platten – edel und gestrahlt Wo die gestrahlte Standard GWP den optischen Ansprüchennicht genügt, kommt die fein gestrahlte Canora Platte zum Ein-satz. Mit ihren trendigen Formaten 30x60 und 60x60 und dreiFarben in hellgrau, dunkelgrau und beige kommt sie besondersauf Terrassen und Sitzplätzen zur Geltung. Dicke: 5 cm, Format60x30 und 60x60 Art. Nr. 40.365, Katalog S. 268