Rollhockey-Info #7 2010/2011

3 // Rollhockey-Info #4 // Saison 2010/2011

3

mit dem heutigen Spiel unserer Re-

gionalligamannschaft, der ich mei-

nen Dank für die starke Leistung im

letzten Heimspiel gegen unseren

Derby-Gegner aussprechen möchte

und den morgigen Spielen der U20-

und U14-Teams, zu denen ich allen

viel Erfolg wünsche, bestreiten wir

die letzten Spiele auf heimischen

Boden in diesem Jahr.

Ich wünsche allen eine schöne Weih-

nachtszeit und einen guten Über-

gang ins Jahr 2011 und hoffe, dass

dies nicht nur aus sportlicher Sicht

für uns alle ein erfolgreiches Jahr

wird, sondern dass wir auch alle fit

und gesund bleiben.

Ich möchte daher mein letztes Vor-

wort in diesem Jahr mit einem Goe-

the-Zitat beenden:

Im neuen Jahre Glück und Heil,

auf Weh und Wunden gute Salbe!

Auf groben Klotz ein grober Keil!

Auf einen Schelmen anderthalbe!

Mit sportlichen Grüßen

Gunther Brockmann

1. Vorsitzender

Rollsportverein - IGR - Remscheid e.V.

Liebe Mitglieder,

Liebe Rollsportfreunde,

4

Rollhockey-Info #4 // Saison 2010/2011 // 4

4

Regionalliga West:

Bergisches Derby vertagt

Zu ungewohnter Zeit tritt

unsere „Zweite“ am heu-

tigen Samstag in der

Sporthalle Hackenberg

an. Gegner ist die zweite Formation

des Valkenswaardse RC aus den Nie-

derlanden. Nachdem am vergange-

nen Sonntag das Spitzenspiel beim

RSC Cronenberg wegen der katast-

rophalen Witterungsbedingungen

abgesagt wurde, sind die Spieler

heiß, wieder die Rollschuhe unter zu

schnallen. Ein Termin für das Nach-

holspiel gegen den bergischen Nach-

barn steht noch nicht fest.

Der heutige Gegner steht mit 2 ge-

wonnenen und 2 verlorenen Spielen

sowie einem nahezu ausgeglichenen

Torverhältnis im Tabellenmittelfeld

auf dem 6. Rang. Die Remscheider

Mannschaft liegt weiterhin ohne Ver-

lustpunkt gemeinsam mit dem RSC

Cronenberg an der Tabellenspitze

und geht aufgrund dessen sicher als

Favorit in das Spiel. Da der heutige

Gegner nicht bekannt ist, bleibt ab-

zuwarten ob die Tabellensituation

die tatsächliche Leistungsstärke der

Holländer wiederspiegelt.

Ziel der Mannschaft von Thomas

Ullrich muss heute sein, die weiße

Weste zu behalten und mit einer

soliden Leistung einen bisher guten

Saisonverlauf mit einem „3er“ im

letzten Heimspiel des Jahres abzu-

schließen. Alle Spieler sollen wieder

zum Einsatz kommen, um weitere

Erfahrungen zu sammeln und sich

für zukünftige Aufgaben zu empfeh-(Fortsetzung auf Seite 6)

Der Regionalliga-Fahrplan:

19.12. VfL Hüls II (A)

23.01. HSV Krefeld II (H)

06.02. RESG Walsum II (A)

20.02. HSV Krefeld II (A)

27.02. RC de Lichtstad II (A)

13.03. TuS Düsseldorf-N. II (H)

20.03. RC de Lichtstad II (H)

27.03. IS0 Remscheid (A)

09.04. Valkenswaardse RC II (A)

10.04. ERG Iserlohn II (H)

17.04. SKG Herringen II (A)

29.05. VfL Hüls II (H)

19.06. RSC Cronenberg II (H)

17.07. Final-Four


5

Die aktuelle Tabelle der Regionalliga West

Platz Mannschaft Sp. G U V Tore Diff. Punkte

1 (2) RSC Cronenberg II 5 5 0 0 52:08 +24 15

2 (1) IGR Remscheid II 5 5 0 0 56:17 +23 15

3 (3) ISO Remscheid 5 4 0 1 31:19 +12 12

4 (8) RC de Lichtstad 3 3 0 0 46:17 +12 9

5 (6) HSV Krefeld II 6 2 1 3 35:49 -6 7

6 (4) Valkenswaardse RC II 4 2 0 2 35:36 -7 6

7 (5) SKG Herringen II 6 2 0 4 29:45 -26 6

8 (7) VfL Hüls II 7 2 0 5 34:72 +9 6

9 (10) ERG Iserlohn II 5 1 1 3 31:32 -15 4

10 (9) RESG Walsum II 6 1 1 4 18:33 -13 4

11 (11) TuS Düsseldorf II 6 0 1 5 25:62 -37 1

Der letzte Regionalliga-Spieltag

21.11.2010 14:00 RC de Lichtstad Valkenswaardse RC II 21:8

28.11.2010 17:00 RSC Cronenberg II SKG Herringen II 10:0

28.11.2010 16:00 RC de Lichtstad HSV Krefeld II 12:5

28.11.2010 11:00 ERG Iserlohn II VfL Hüls II 14:2

28.11.2010 16:00 TuS Düsseldorf II RESG Walsum II 5:5

28.11.2010 16:00 IGR Remscheid II ISO Remscheid 10:5

Der heutige Regionalliga-Spieltag

05.12.2010 16:00 HSV Krefeld II ERG Iserlohn II 6:6

05.12.2010 17:00 RSC Cronenberg II IGR Remscheid II abgesagt

11.12.2010 15:30 IGR Remscheid II Valkenswaardse RC II -:-

12.12.2010 14:00 Valkenswaardse RC II HSV Krefeld II -:-

6


6

len. Zum Teil sicher auch im Bun-

desligateam.

Mit dem heutigen Wochenende geht

schon wieder ein interessantes Roll-

hockeyjahr zu Ende. Auch in diesem

Jahr gab es wieder Höhen und Tie-

fen zu überwinden, im Großen und

Ganzen kann man aber auf ein sehr

positives Jahr 2010 zurück blicken.

Neben den hervorragenden Ergeb-

nissen unserer Nachwuchsmann-

schaften in allen Altersklassen auf

NRW- und Bundesebene, der aktuel-

len Leistung unseres Bundesliga-

teams mit Integration junger Nach-

wuchsspieler und der gut funktionie-

renden Kooperation mit den Moski-

tos Wuppertal im Damenbereich wa-

ren auch die außersportlichen Ent-

wicklungen sehr positiv. Events wie

Familientag, Drachenbootrennen,

Zeltlager, Weihnachtsfeier führen zu

einem weiteren Zusammenwachsen

des Vereins und bilden die Basis und

Motivation, den eingeschlagenen

Weg weiter zu verfolgen.

Ohne das ehrenamtliche Engage-

ment unserer Mitglieder sowie der

vielen Eltern und die Unterstützung

durch unsere Freunde, Förderer und

Sponsoren wäre diese Entwicklung

nicht möglich gewesen. Für diesen

Einsatz möchte ich mich recht herz-

lich bei allen bedanken und hoffe,

dass wir gemeinsam noch viele Her-

ausforderungen meistern werden.

Ich wünsche allen IGR-Fans eine

erholsame Weihnachtspause, schöne

Feiertage und einen guten Übergang

ins Jahr 2011.

Wir sehen uns dann mit Sicherheit

im neuen Jahr.

Mit sportlichem Gruß

Marcus Franken

Sportlicher Leiter

Rollsportverein IGR Remscheid e.V.

(Fortsetzung von Seite 4)

Der sportliche Leiter der IGR, Marcus Franken, steht auch gerne selber auf der Bahn: Hier freut er sich mit Patrick Nikolajko über einen Treffer beim Stadtderby in der Regionalliga West, das die IGR II nach starker Leistung mit 10:5 für sich entscheiden konnte.

8


8

Sonntag, 12. Dezember:

U9-Landesmeisterschaft NRW,

Spieltag 1 in Cronenberg: IGR vs.

RSC Cronenberg u. SCM Wuppertal

(ab 9:30 Uhr)


Spieltag 2 in Remscheid: IGR 1 vs.

IGR 2 u. beide gegen RSC Cronen-

berg 1 (ab 9:30 Uhr)


Spieltag 2 in Remscheid: IGR vs.

SKG Herringen und SCB Calenberg

(ab 9:30 Uhr)

Samstag, 18. Dezember:

Bundesliga, Spieltag 11: SKG Her-

ringen vs. IGR (18:00 Uhr)

Sonntag, 19. Dezember:

2. BL Damen, Spieltag 5 in Marl-

Hüls: IGR/Moskitos vs. VfL Hüls 2

und TuS Düsseldorf-Nord (ab 9:30

Uhr)

RL West, Spieltag 8: VfL Hüls II vs.

IGR II (16:00 Uhr)

Samstag, 15. Januar:

Bundesliga, Spieltag 13: IGR vs.

ERG Iserlohn (15:30 Uhr)

(Fortsetzung auf Seite 10)

IGR-TERMINE

Der Bundesliga-Fahrplan:

18.12. SKG Herringen (A)

15.01. ERG Iserlohn (H)

29.01. RSC Darmstadt (A)

05.02. TuS Düsseldorf-N. (H)

12.02. RSC Cronenberg (H)

19.02. RHC Recklinghausen (A)

26.02. RESG Walsum (A)

12.03. (Pokal) Walsum II (A)

19.03. HSV Krefeld (H)

1. Bundesliga:

Sieg in Krefeld

In der vorangegan-

genen Saison hatte

die IGR in Krefeld

klassisch gepatzt

und das schlechteste Saisonspiel

abgeliefert. Trainer Marcell Wien-

berg war also gewarnt und hatte

zudem die bisherigen Spiele der

Krefelder, die einige Größen der Li-

ga an den Rand einer Niederlage

gebracht hatten, vor Augen. Die

Devise war folgerichtig: Krefeld von

Beginn an unter Druck setzen und

vor allem Konter- und Überzahlsitu-

ationen vermeiden. (Fortsetzung auf Seite 10)


9

Der heutige Bundesliga-Spieltag

11.12.2010 15:30 RSC Cronenberg HSV Krefeld -:-

11.12.2010 15:30 RSC Darmstadt RESG Walsum -:-

18.12.2010 18:00 SKG Herringen IGR Remscheid -:-

11.12.2010 16:00 TuS Düsseldorf-Nord RHC Recklinghausen -:-

11.12.2010 15:30 ERG Iserlohn SKG Herringen -:-


1 (1) ERG Iserlohn 8 8 0 0 55:14 + 41 24

2 (2) RSC Cronenberg 9 6 1 2 46:25 + 21 19

3 (5) TuS Düsseldorf-Nord 9 5 1 3 30:27 + 3 16

4 (3) IGR Remscheid 8 5 0 3 40:30 + 10 15

5 (4) RESG Walsum 9 4 2 3 34:24 + 10 14

6 (6) SK Germania Herringen 8 3 0 5 37:26 + 11 9

7 (7) RSC Darmstadt 7 3 0 4 19:38 - 19 9

8 (8) HSV Krefeld 9 1 0 8 27:53 - 26 3

9 (9) RHC Recklinghausen 7 0 0 7 15:66 - 51 0

Die Tabelle vor dem heutigen Spieltag

Der nächste Bundesliga-Spieltag

08.01.2011 15:30 RSC Cronenberg RHC Recklinghausen -:-

08.01.2011 18:00 HSV Krefeld RESG Walsum -:-

09.01.2011 15:30 RSC Darmstadt ERG Iserlohn -:-

Der letzte Bundesliga-Spieltag

04.12.2010 15:30 RESG Walsum RSC Cronenberg 2:2 (0:1)

04.12.2010 15:30 HSV Krefeld TuS Düsseldorf-Nord 1:3 (0:2)

04.12.2010 15:30 RSC Darmstadt SK Germ. Herringen 5:4 (3:1)

10


10

Sonntag, 16. Januar:


Spieltag 3 in Valkenswaard: IGR 2

vs. Valkenswaardse RC, SKG Her-

ringen und SCM Wuppertal (ab

10:00 Uhr)


Spieltag 3 in Krefeld: IGR vs. HSV

Krefeld 1 und RHC Recklinghausen

(ab 9:30 Uhr)

2. BL Damen, Spieltag 6 in Rem-

scheid: IGR/Moskitos vs. RHC Reck-

linghausen und VfL Hüls 2 (ab 9:30

Uhr)


Abseits des Platzes: DRIV-Vereinstagung im Intercity-Hotel, Wuppertal (ab 11:00 Uhr)



Spieltag 4 in Krefeld: IGR vs. HSV

Krefeld und SCM Wuppertal (ab

9:30 Uhr)



RHC Recklinghausen und RSC Cro-



IGR-TERMINE Nach nur 5 Minuten war das alles

Geschichte: die IGR hatte den Geg-

ner wohl doch nicht so ganz ernst

genommen und zwei gut gespielte

Konter hatten Krefeld mit 0:2 in

Führung gebracht. Diese kalte Du-

sche bewirkte aber ein kollektives

Aufwachen unseres Teams, das fort-

an konzentrierter spielte und schon

in Minute 6 nach einem abgefange-

nen Angriff durch Matthias Peters

aus 5 Metern zum 1:2 kam. Yannick

Peinke war es vorbehalten, in der

12. Minute den verdienten Ausgleich

zu erzielen.

Ein Ballverlust an der Mittellinie ver-

wertete Krefeld zwar zum zwischen-

zeitlichen 2:3 (14.), nachdem er bei

einem Direkten kurz zuvor noch ge-

scheitert war, versenkte Marcel Wie-

gershaus die Kugel in Minute 18 zum

erneuten Ausgleich aus der Distanz.

Wiederum Yannick Peinke brachte

die IGR erstmals in Führung bevor

er mit blau vom Platz musste. Die

anschließende Überzahlsituation

nutzte Krefeld zum Ausgleich und

mit 4:4 ging es in die Pause.

Im zweiten Abschnitt zeigte sich ei-

ne andere IGR-Mannschaft: das Kre-

felder Spiel wurde jetzt konsequent



11

unterbunden und vor allem die Feh-

lerquote im eigenen Angriff stark

reduziert. Folgerichtig fielen die Tor

der IGR: Yannick Peinke erzielte in

der 27. Minute das 5:4 bei einem

Alleingang, traf kurz darauf den

Pfosten und legte in der 40. Minute

zum 6:2 nach, nachdem er die Kre-

felder Deckung mit ein paar Dre-

hungen schwindelig gespielt hatte.

Nur eine Minute später eine Premie-

re, denn Max Richter schoss sein

Bundesligator Nr. 1. Marcel Wie-

gershaus krönte seine gute Leistung

mit dem 8:4 (43.) und Matthias Pe-

ters traf genau in den Winkel zum

9:4 (44.). Maurice Brockmann ver-

brachte in Hälfte zwei einen eher

geruhsamen Nachmittag.

Fazit: nach dem Wechsel eine gut

aufspielende IGR, die Krefeld, das

am Anfang noch gut mithalten

konnte, keine Chance mehr ließ. Der

erste Auswärtssieg der Saison bringt

die IGR zur Saisonhalbzeit auf Platz

3 der Tabelle. Diese konzentrierte

Leistung muss das Team auch in die

erste Rückrundenpartie beim SKG

Herringen am 18.12.2010 einbrin-

gen. Die Partie in der Hammer

Glück-Auf-Sporthalle wird um 18:00

Uhr angepfiffen.

12


12

Das war 2010…

Der IGR-Jahresrückblick

+++ Januar 2010 +++

Die ersten Spiele unter dem neuen

Namen bestreiten die B- und D-

Jugend und fahren bei ihren Turnie-

ren die ersten Siege ein. Das erste

Bundesligaspiel im neuen Verein

geht dagegen gegen Düsseldorf ver-

loren. Kein Beinbruch, denn zum

MTV Celle begleiten die Fans unsere

Mannschaft im Fanbus, das Team

schießt 16 Tore und fährt den ersten

IGR-Sieg ein. Die Rückfahrt wird

feucht-fröhlich.

+++ Februar 2010 +++

Der Rosenmontagszug in Lennep

versinkt fast im Schnee. Unter dem

Motto „Nur wo IGR drauf steht, ist

Rollhockey drin“ ziehen ein LKW

(Foto unten), den die Lebenshilfe

uns zur Verfügung stellt, und 50

Jecken der IGR mit. Sie bringen

1000 blaue IGR-Bälle und einen Ku-

bikmeter Kamelle unter das närri-

sche Volk. +++ Im Achtelfinale des

DRIV-Pokals unterliegt unser Team

in einem dramatischen Spiel erst in

der Verlängerung in Walsum mit

9:11. +++ Mehr Qualität im Verein

ist das Stichwort für Dr. Volker Pein-

ke, der in mehreren Sitzungen alle

Trainer und Betreuer in Erster Hilfe

schult, damit auch im Falle eines

Falles nichts mehr schief gehen

kann.

+++ M ä r z 2 0 1 0 +++

Mit der VFT und Buderus stellt die

IGR der Öffentlichkeit ihre Haupt-

sponsoren vor. Fortan spielen alle

Mannschaften in den einheitlichen

weiß/blauen Trikots (Foto oben).

Überhaupt sind wir von der Sympa-

thie und der Unterstützung, die uns

von vielen Seiten teilweise völlig


13

unverhofft entgegenschlägt, über-

rascht. +++ Bei der ersten Jahres-

hauptversammlung sind nahezu alle

Mitglieder vertreten. Der Vorstand

kann berichten, dass die IGR sowohl

sportlich als auch finanziell auf Kurs

ist. +++ Im Jugendbereich laufen

alle Mannschaften rund und es

zeichnet sich ab, dass die IGR als

einziger Verein sich in allen Alters-

klassen für die Deutschen Meister-

schaften qualifizieren wird.

+++ Ap r i l 2 0 1 0 +++

Das 10. Hückeswagener Drachen-

boot-Festival auf der Bevertalsperre

findet bei strahlendem Sonnenschein

statt. Die IGR ist mit einem Team

(Foto) dabei und schafft es schon im

Vorlauf, das Boot zu kentern. Anders

als die Luft ist das Wasser 12°C kalt


14


14

aber nach Aussage eines unserer

„Schwimmer“ auch in 2m Tiefe glas-

klar. Am Ende reicht es zum 7.

Platz. +++ Unser Damen-Team gibt

in der 2. Bundesliga sein Bestes und

kann punkten, aber wie in den Vor-

jahren fehlt die personelle Ausstat-

tung, um in der Spitze der Liga und

um den Sprung in die Bundesliga

mitzuspielen. +++ Bei einem Ar-

chivabend (Foto oben) macht Marc

Ronge die Schätze aus 60 Jahren

Rollhockey zugänglich. Erinnerungen

kommen hoch: was war das damals

doch… +++ Der Jugendbereich

macht die Rollerdisco in Marl unsi-

cher. Alles bleibt ganz, und auch bei

den rollschuhungeübten Begleitern

gibt es keine Knochenbrüche.

+ + + M a i 2 0 1 0 + + +

Nach dem 7. Platz zum Abschluss

der Vorrunde haben wir uns im Bun-

desliga-Play-Off-Viertelfinale mit

dem späteren Meister Cronenberg

auseinander zu setzen. Zu Hause

sind wir zwar dran, unterliegen aber

nach großem Kampf knapp mit 5:6.

In Cronenberg gibt es dagegen

nichts zu bestellen und eine 2:10-

Abfuhr - Saisonende. +++ In Darm-

stadt steigt die Fachtagung „Zukunft

Rollhockey in Deutschland“. Das In-

teresse ist groß, viele Vereine sind

vertreten. Wir diskutieren u.a. mit

Vertretern anderer, größerer Sport-

arten über deren Erfahrungen und

erarbeiten Ansatzpunkte, um Rollho-

ckey in Deutschland wieder eine

größere Bedeutung zukommen zu

lassen. +++ Beim 10. Remscheider

City-Lauf belegt unsere 10.000m-

Staffel den 3. Platz.

+++ J u n i 2 0 1 0 + ++

Unsere A-Jugend (Foto unten) reist

als NRW-Meister zur Deutschen

Meisterschaft nach Springe. Durch

Verletzungen gehandicapt übertrifft



16


16

das Team trotzdem alle Erwartungen

und holt ungeschlagen Gold – der

erste Titel für die neue IGR. +++

Nur eine Woche darauf treten die

Junioren in Herringen zur Deutschen

Meisterschaft an. Während des Fuß-

ball-WM-Viertelfinals Deutschland

gegen England spielen unsere Jungs

(Foto oben) gegen Iserlohn um Sil-

ber - und gewinnen! Wir sind uns

immer noch sicher, dass wir das

spannendere Spiel gesehen haben…

+++ Public-Viewing ist das Stich-

wort bei der Fußball-WM, gegen

Australien, Serbien und Ghana trifft

sich die IGR zum Grillen Feiern,

Bowling-Spielen (Foto unten). +++

Zusammen mit dem RSC Cronen-

berg fliegen einige unserer C-

Jugendspieler zu einem Turnier nach

Barcelona, andere reisen nach Tour-

coing/Frankreich und holen dort den

Cup.

+ + + J u l i 2 0 1 0 + + +

Unsere Zweite hat in der Regionalli-

ga-West das Final-Four erreicht und

bestreitet in Valkenswaard/Holland

das Finale gegen den Gastgeber. Bei

Temperaturen jenseits der 40°C

reichten die Kräfte dann doch nicht

ganz und das Team kann den Titel

nach 3 siegreichen Jahren nicht ver-

teidigen.

+++ August 2010 +++

Die Decke der Sporthalle Hacken-

berg wird saniert. Die für die Bun-

desliga-Saisonvorbereitung benötig-

te Trainingsfläche bleibt während

der Arbeiten gesperrt. Der RSC Cro-

nenberg hilft uns mit Hallenzeiten

und Trainingsspielen. +++ Im Zuge

der Rollhockey-EM können wir gegen

einige Nationalmannschaften spie-

len, wir kooperieren mit dem RSV,

dessen Lauftrainer unsere Jungs mit

Leistungsdiagnostik und Lauftrai-




17

18


18

nings für die Bundesliga fit machen.

+++ Fast schon traditionell tritt das

Team beim Brand-Uhren-Cup in

Wimmis/Schweiz an und belegt Platz

4. +++ Das erste Zeltlager der IGR

im Niederfeldbachtal mit Aktiven aus

C- und D-Jugend ist total verregnet,

das Zelt aber dicht und die Jungs

und Mädels haben trotzdem Spaß.

+++ Bei der U17-EM in Northamp-

ton/England steht mit Max Richter

ein IGR-Spieler im deutschen Team,

für das es aber nur zum 8. Platz

reicht.

+++ September 2010 +++

Die EM in Wuppertal ist nicht nur

aufgrund des Besucherzuspruchs

und der tollen Stimmung ein echtes

High-Light. Ein gutes Dutzend unse-

rer Mitglieder helfen als Volunteers

bei der Organisation mit. Wir stellen

fest: es gibt die Rollhockey-Familie

bei aller Konkurrenz eben doch und

wir sind ein Teil davon! +++ Die B-

Jugend (Foto links) hat bei ihrer

Deutschen Meisterschaft mehr als

nur Pech: Sie unterliegt im Halbfina-

le in der Verlängerung durch Golden

Goal. Nicht genug, denn auch um

die Bronze-Medaille geht das Spiel

gegen Chemnitz erst in der Verlän-

gerung wieder mit Golden Goal ver-

loren. +++ Yannick Peinke (Foto

unten, rechts) vertritt unsere Farben

in der Junioren-Nationalmannschaft

bei der U20-EM in Viareggio/Italien.

Sie spielt ein großes Turnier und

schließt mit Platz 5 ab. +++ Beim

1. Familientag treffen sich die Mit-

glieder der IGR zu Kaffee, Kuchen,

Grillwurst, Rollerdisco und Hüpfburg.

Bei einer Modenschau wird der Fan-

Shop mit der neuen IGR-Kollektion

vorgestellt. +++ Die D-Jugend

(Foto unten) holt in Cronenberg bei

der Deutschen Meisterschaft die

Bronze-Medaille. +++ Die IGR star-



19

tet furios in die neue Bundesligasai-

son mit zwei Heimsiegen gegen

Recklinghausen und Herringen.

+++ Oktober 2010 +++

Die C-Jugend (Foto oben) schafft bei

der Deutschen Meisterschaft in

Darmstadt den Sprung aufs Trepp-

chen und erkämpft sich die Silber-

Medaille. +++ Beim 10. Remschei-

der Röntgenlauf stellen wir eine Ult-

ra-Marathon-Staffel und einen Ver-

pflegungsstand. +++ Das IGR-

Archiv mit Presseberichten aus 60

Jahren Rollhockey in Remscheid

geht online. +++ Wir freuen uns

darüber, dass wir aus dem Kreis un-

serer Bundesligamannschaft vier

Trainer für die Jugendmannschaften

gewinnen konnten. Auch das Paten-

konzept, bei dem Spieler aus älteren

Mannschaften die Trainer der jünge-

ren Teams unterstützen, geht in die

zweite Saison.

+++ November 2010 +++

Die Spielgemeinschaft IGR-Moskitos

(Foto unten links) geht in der 2. Da-

men-Bundesliga an den Start und

gewinnt gleich die ersten vier Spiele.

+++ Jonas Langenohl und Alexan-

der Ober schaffen den Sprung in die

U14-NRW-Auswahl und gewinnen

den Länderpokal in Chemnitz. +++

In der Welle steigt die größte Weih-

nachtsfeier der IGR mit 140 Teilneh-

mern. Alle Aktiven werden mit ei-

nem IGR-Fanschal (Foto Mitte) aus-

gestattet.

22


22

U20-/ U14-Landesmeisterschaft NRW am 12.12.2010 in Remscheid

09:30 Uhr IGR Remscheid SKG Herringen U20

10:30 Uhr IGR Remscheid 1 IGR Remscheid 2 U14

11:15 Uhr SCB Calenberg SKG Herringen U20

12:15 Uhr IGR Remscheid 1 RSC Cronenberg 1 U14

13:00 Uhr IGR Remscheid SCB Calenberg U20

14:00 Uhr IGR Remscheid 2 RSC Cronenberg 1 U14

24


24

U17 NRW: IGR-Team mit

Heimsieg und –niederlage

Im Vorfeld des Stadtder-

bys der Regionalliga West

trat die stark verjüngte A-

Jugend der IGR Rem-

scheid vor eigenem Publikum am

28. November in der Landesmeister-

schaft an.

Gegen die ERG Iserlohn tat sich das

Team in der ersten Halbzeit schwer,

ging aber dennoch mit 1:0 in Füh-

rung. Nach dem Wechsel lief der Ball

besser in Reihen der IGR und vier

weitere Tore führten zum 5:0-

Endstand.

Der SC Bison Calenberg war aber

eine Nummer zu groß für das IGR-

Team. Beim 2:7 gab es nichts zu

bestellen und die Punkte verdienter-

maßen an Calenberg. Positiv bleibt

festzuhalten, dass die zur Verstär-

kung eingesetzten Spieler aus der

IGR-B-Jugend ihre Sache richtig gut

machten und sich für weitere Einsät-

ze empfehlen konnten.

Es spielten: Moritz Kreidewolf, Jan-

Hendrik Kulessa (1 Tor), Matthias

Feldhoff (4), Til Cramer, Jonas Ku-

lessa, Marcel Pieper (2), Daniel

Strieder und Joshua Dutt.

Mit einem ausgeglichenen Punkte-

konto und einem - wenn auch klei-

nen - positiven Torverhältnis bleibt

das Team zunächst noch im Mittel-

feld der NRW-Tabelle. Am nächsten

Spieltag mit IGR-Beteiligung steht

wieder ein Heimturnier auf dem

Spielplan. Ab 9.30 Uhr trifft unser A-

Team dann auf den RHC Reckling-

hausen und den RSC Cronenberg.

Der U17-Fahrplan:

23.01. in Remscheid (H)

vs. Reckling. u. Cronenb.

06.02.. in Duisburg-Walsum (A)

vs. Herringen u. Walsum

13.03. in Düsseldorf (A)

vs. Krefeld u. Düsseldorf

15.05. in Springe-Calenberg (A)

vs. Iserlohn u. Calenberg

29.05. in Recklinghausen (A)

vs. Recklingh. u. Cronenb.

18.+19.06. Deutsche Meisterschaft

in Walsum (A)


25

Die aktuelle Tabelle der U17-Landesmeisterschaft NRW


1 RESG Walsum 6 6 0 0 57:7 +50 18

2 HSV Krefeld 4 4 0 0 36:8 +28 12

3 SCB Calenberg 4 3 0 1 36:11 +25 9

4 RSC Cronenberg 6 3 0 3 41:28 +13 9

5 IGR Remscheid 6 3 0 3 19:18 +1 9

6 RHC Recklinghausen 2 1 0 1 20:1 +19 3

7 TuS Düsseldorf-Nord 4 1 0 3 15:35 -20 3

8 SKG Herringen 4 0 0 4 7:45 -38 0

9 ERG Iserlohn 6 0 0 6 6:84 -78 0

Ergebnisse des letzten Spieltags in Remscheid

09:30 Uhr IGR Remscheid ERG Iserlohn 5:0

10:30 Uhr RSC Cronenberg RESG Walsum 2:8

11:30 Uhr ERG Iserlohn SCB Calenberg 2:14

12:30 Uhr TuS Düsseldorf-Nord RESG Walsum 5:15

13:30 Uhr IGR Remscheid SCB Calenberg 2:7

14:30 Uhr TuS Düsseldorf-Nord RSC Cronenberg 5:4

Der nächste IGR-Spieltag am 23.01.2011 in Remscheid

09:30 Uhr IGR Remscheid RHC Recklinghausen -:-

10:30 Uhr TuS Düsseldorf-Nord ERG Iserlohn -:-

11:30 Uhr RSC Cronenberg RHC Recklinghausen -:-

12:30 Uhr SKG Herringen TuS Düsseldorf-Nord -:-

13:30 Uhr IGR Remscheid RSC Cronenberg -:-

14:30 Uhr SKG Herringen ERG Iserlohn -:-

26


26

2. Bundesliga Damen:

IGR-Moskitos Tabellenfüh-

rung ohne Punktverlust

Verlustpunktfrei als Tabellenzweiter

reiste die Spielgemeinschaft der IGR

Remscheid und des SC Moskitos

Wuppertal zum Turnier nach Hüls

und traf im ersten Spiel auf das

Team des gastgebenden VfL Hüls,

einem der Absteiger aus der 1. Bun-

desliga.

In einem ausgeglichenen Spiel mit

Torchancen auf beiden Seiten konn-

ten sich zunächst nur die Torhüte-

rinnen auszeichnen. Nach 16 Minu-

ten traf Sarah Hoffmann zum 1:0 für

die SG IGR-Moskitos, die es aber

danach nicht schaffte, den Vor-

sprung auszubauen. Nur vier Minu-

ten nach dem Führungstreffer kam

Hüls zum 1:1-Ausgleich, gleichzeitig

der Pausenstand.

In einem spannenden und abwechs-

lungsreichen Spiel schenkten sich

beide Mannschaften im zweiten Ab-

schnitt nichts, beide Tore waren

aber wie vernagelt. Als sich die Zu-

schauer schon mit einer Punktetei-

lung abgefunden hatten schlug Sa-

rah Hoffmann noch einmal für die

SG IGR-Moskitos zu und erzielte

zwei Minuten vor dem Abpfiff des

2:1. In einer Partie zweier gleich-

wertiger Mannschaften hatten unse-

re Damen das Glück auf ihrer Seite.

Die zweite Mannschaft des TuS Düs-

seldorf-Nord konnte danach nicht


Der Damen-Fahrplan:

19.12. in Darmstadt (A)

vs. Darmstadt u. Calenberg


vs. Recklinghsn. u. Hüls

27.02. in Recklinghausen (A)

vs. Recklinghausen u.

Düsseldorf 2

06.03. in Springe-Calenberg (A)

vs. Krefeld u. Calenberg


vs. Herten 2 u. Gera


27

Der nächste IGR-Spieltag am 19.12.2010 in Darmstadt

10:00 Uhr RSC Darmstadt SG IGR/Moskitos -:-

11:00 Uhr RSC Gera VfL Hüls -:-

12:00 Uhr SG IGR/Moskitos SC Bison Calenberg -:-

13:00 Uhr RSC Gera RSC Darmstadt -:-

14:00 Uhr VfL Hüls SC Bison Calenberg -:-

Der nächste Spieltag am 28.11.2010 in Marl-Hüls

10:00 Uhr VfL Hüls RSpvgg Herten II 3:3

11:00 Uhr HSV Krefeld TuS Düsseldorf-Nord II 3:4

12:00 Uhr VfL Hüls SG IGR/Moskitos 1:2

13:00 Uhr RSpvgg Herten II HSV Krefeld 2:7

14:00 Uhr TuS Düsseldorf-N. II SG IGR/Moskitos 1:4


1 (2) SG IGR/Moskitos 6 6 0 0 25:8 + 17 18

2 (1) SC Bison Calenberg 4 4 0 0 28:8 + 20 12

3 (7) HSV Krefeld 4 1 0 3 12:13 - 1 3

4 (3) RSC Darmstadt 2 1 0 1 7:8 - 1 3

5 (4) RSC Gera 4 1 0 3 20:23 - 3 3

6 (9) TuS Düsseldorf-Nord II 4 1 0 3 12:30 - 18 3

7 (5) VfL Hüls 2 0 1 1 4:5 - 1 1

8 (8) RSpvgg Herten II 4 0 1 3 8:21 - 13 1

9 (5) RHC Recklinghausen 0 0 0 0 0:0 0 0

Die aktuelle Tabelle der 2. Damen-Bundesliga

28


28

annähernd so viel Widerstand auf-

bieten. Bereits nach 4 Minuten er-

zielte Naomi Lückenhaus die 1:0-

Führung, die bis zur Halbzeit durch

zwei Treffer von Sarah Hoffmann auf

3:0 ausgebaut wurde. Die IGR-

Moskitos ließen das Team aus der

Landeshauptstadt nie richtig zur Ent-

faltung kommen und kontrollierten

das Spiel über die gesamte Dauer,

so dass Trainer Jochen Thomas sei-

nen gesamten Kader zum Einsatz

bringen konnte. In Minute 30 fiel mit

dem 4:0 bereits die endgültige Ent-

scheidung, Torschütze war wieder

Sarah Hoffmann. Düsseldorf schaffte

noch den Anschlusstreffer kurz vor

dem Abpfiff, der Sieg für die IGR-

Moskitos war aber hoch verdient.

Damit ist das Team die Überra-

schungsmannschaft der Liga und hat

nach 6 Siegen aus 6 Spielen die Ta-

bellenführung übernommen.

Weiter geht es am 18.12. im Landes-

leistungszentrum in Darmstadt ge-

gen die noch verlustpunktfreie

Mannschaft des SC Bison Calenberg

und den gastgebenden RSC Darm-

stadt. Zwei Heimturniere stehen am

16.01. und am 20.03. am Hacken-

berg auf dem Programm.


nenberg (ab 9:30 Uhr)

RL West, Spieltag 9: IGR II vs.

HSV Krefeld II (16:00 Uhr)


Abseits des Platzes: RIV-Verbandstag mit Rollhockey-Tagung in Duisburg-Wedau (ab 9:00 Uhr)

Bundesliga, Spieltag 14: RSC

Darmstadt vs. IGR (15:30 Uhr)




HSV Krefeld und RESG Walsum (ab

9:30 Uhr)



HSV Krefeld und RESG Walsum (ab

9:30 Uhr)

Spieltag 4 in Düsseldorf: IGR 2 vs.

TuS Düsseldorf-Nord und ERG Iser-

lohn (ab 9:30 Uhr)


Spieltag 4 in Wptl.-Unterbarmen:

IGR vs. SCM Wuppertal und RHC

Recklinghausen (ab 9:30 Uhr)



IGR-TERMINE

30


30

Samstag, 05. Februar:


TuS Düsseldorf-Nord (15:30 Uhr)

Sonntag, 06. Februar:


Spieltag 5 in Duisburg-Walsum: IGR

vs. SKG Herringen und RESG Wal-

sum (ab 9:30 Uhr)

RL West, Spieltag 10: RESG Wal-

sum II vs. IGR (16:00 Uhr)

Samstag, 12. Februar:


RSC Cronenberg (15:30 Uhr)

Sonntag, 13. Februar:



Valkenswaardse RC und RSC Cro-

nenberg 2 (ab 9:30 Uhr)

Spieltag 5 in Herringen: IGR 1 vs.

RESG Walsum und SKG Herringen

(ab 9:30 Uhr)



SCB Calenberg und SKG Herringen

(ab 9:30 Uhr)

Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Termin-

infos finden Sie auf: www.igr-remscheid.de.


IGR-TERMINE IGR-Trainingszeiten…

Lust auf Rollhockey? Dann schau

doch mal beim Training vorbei! Unse-

re Jugend-Mannschaften trainieren

mehrmals in der Woche. Hier die re-

gulären Trainingszeiten und Orte:

U9 (D-Jugend):

- Donnerstags, Sporth. Neuenkamp,

von 17:15 Uhr bis 18:30 Uhr

- Zwischen Oster– und Herbstferien:

Montags, Sporth. Hackenberg ,


- Zwischen Herbst– und Osterferien:

Samstags, Sporth. Hackenberg,


U11 (C-Jugend):

- Dienstags, Sporth. Hackenberg,


- Donnerstags, Sporth. Neuenkamp,


U14 (B-Jugend):

- Dienstags, Fun Box Lennep,


- Donnerstags, Sporth. Hackenberg,


U17 (A-Jugend):

- Dienstags, Sporth. Hackenberg,


- Donnerstags, Sporth. Hackenberg,


Falls Ihr keine eigenen Rollschuhe

habt, sprecht bitte die Trainer oder

Betreuer an, wir stellen gerne Leih-

ausrüstungen zur Verfügung!

32


32

IGR-Spendenaktion für

„Freunde für Marie e.V.“

(fob) Als vor etwas mehr

als einem Jahr unser

Rollsportverein IGR

Remscheid e.V. gegrün-

det wurde, waren sich

die Gründungsmitglieder

darüber einig, dass natürlich in erster

Linie unser Sport und unsere aktiven

Sportler gefördert werden sollen, wir

waren uns aber auch der gesellschaft-

lichen Verpflichtung bewusst, die ein

Verein als Bestandteil der Stadt Rem-

scheid haben sollte.

Mit diesem Selbstverständnis haben

wir bereits in der abgelaufenen Sai-

son und mit Beginn der aktuellen

Spielzeit den Verein Lebenshilfe

Remscheid e.V. mit einer erheblichen

Anzahl von Freikarten für unsere Bun-

desligaspiele gerne versorgen kön-

nen.

Anlässlich der Regionalligapartie un-

seres Teams gegen die Mannschaft

von ISO ist es uns erfreulicherweise

gelungen, mit unseren Möglichkeiten

die Aufmerksamkeit der örtliche Pres-

se von Bergischer Morgenpost und

Remscheider-Generalanzeiger für das

Schicksal von Marie und ihrer Familie

zu gewinnen.

Begleitend zu der Begegnung IGR vs.

ISO starteten wir eine Spendenaktion

und wir sind froh, dass sich so viele

Anhänger unseres Sports mit einer

Spende beteiligten. Über 350 € konn-

ten wir für den Verein „Freunde für

Marie e.V.“ sammeln, ein tolles Er-

gebnis, wenn man bedenkt, dass übli-

cherweise bei den Sammelaktionen

für unsere Jugendkasse deutlich we-

niger zusammen kommt.

Wir bedanken uns hiermit, auch im

Namen von Maries Eltern, nochmals

sehr gerne bei allen Spendern. Natür-

lich besteht auch weiterhin die Mög-

lichkeit, etwas „Gutes“ zu tun und

den Verein „Freunde für Marie e.V.“

zu unterstützen, denn

„Ohne das Prinzip Hilfe hat das

Prinzip Hoffnung keine Chance !“

Bankverb i ndung: SSK Rem-

scheid ,Konto-Nr.: 73890, BLZ: 340

500 00

Wer mehr über Marie erfahren möch-

te, kann das bei der Vereinsvorsitzen-

den Frau Jäger-Hohmann (Tel.: 0 21

91 – 29 30 70) oder aber bei unserer

Christina Runge, die sich für die me-

dizinische Betreuung unserer Bundes-

ligaspieler verantwortlich zeigt und in

ihrem Beruf für die Pflege von Marie

zuständig ist.

34


34

Karl-Friedrich Feiter:

Gefühl in den

Fingerspitzen

von Jan Dobrick,

Autor der Bergischen Morgenpost

Karl-Friedrich Feiter war nahezu 30

Jahre lang als Rol lhockey-

Schiedsrichter im Einsatz und hat

nur sechs Rote Karten gezückt. Seit

2003 kümmert sich der Lenneper als

Trainer um den Nach-

wuchs der IGR Rem-

scheid.

Der beste Schiedsrich-

ter ist der, den man

gar nicht bemerkt,

heißt es. Karl-Friedrich

Feiter hat dieses unge-

schriebene Gesetz na-

hezu 30 Jahre lang so

gut es ging befolgt:

„Als Schiedsrichter

wollte ich Spiele leiten, nicht ent-

scheiden“, sagt der ehemalige Roll-

hockey-Referee, der über seinen

Sohn Torsten 1977 zur IGR Rem-

scheid kam. Mit etwas Fingerspit-

zengefühl – und insgesamt nur

sechs Roten Karten – hat er das ge-

schafft. Der 66-Jährige, der seit

2006 die Pfeife nur noch beim Trai-

ning benutzt, war 1980 der erste

Remscheider, der eine Partie der

Rollhockey-Bundesliga leitete. „Das

gilt auch für die internationalen

Spiele“, erklärt der Schiedsrichter-

Obmann des Rollsport- und Inline-

Verbandes (RIV NRW) stolz. Denn

Feiter pfiff nicht ausschließlich in der

Bundesliga: An sämtlichen Welt- und

Europameisterschaften war das IGR-

Ehrenmitglied beteiligt. Dazu kamen

unzählige Europapokalspiele.

An seine erste Partie in

der Nähe von Bordeaux

(Frankreich) erinnert er

sich noch bestens:

„Mein Gepäck flog auf

dem Rückflug nicht im

gleichen Flugzeug wie

ich“, bemerkt er. Ande-

re Auslandsreisen nach

Spanien, Portugal oder

Italien verliefen rei-

bungslos. Ebenso wie die erste Bun-

desliga-Saison des Remscheiders:

Der RSC Cronenberg wurde 1980 in

Darmstadt unter der Leitung von

Feiter Deutscher Meister – im strö-

menden Regen auf der Außenbahn.

„Trotzdem war es ein tolles Erleb-

nis“, schildert der Lenneper, der da-


36


36

mals noch nicht im Gespann auf

dem Platz stand. „Wir mussten ein

Spiel ganz alleine im Griff haben“, so

Feiter.

Der Remscheider glaubt auch die

neuen Regeln gut umsetzen zu kön-

nen: „Momentan vermisse ich bei

den Referees eine klare Linie und die

Abstimmung auf dem Platz.“ Eine

Linie hatte Feiter auch beim RIV

NRW, dem er seit 1995 als Schieds-

richter-Obmann treu ist. Stellvertre-

tender Schiedsrichter-

Obmann des Deutschen

Rollsport- und Inline-

Verbandes (DRIV) ist er

ebenfalls gewesen. Pa-

rallel förderte er IGR-

Schiedsrichter wie

Bernd und Thomas Ull-

rich.

Seit 2003 steht Feiter

nun gemeinsam mit

seinem Schwiegersohn

Marcus Brockmann als

Nachwuchs-Coach der

IGR am Spielfeldrand.

Mit der C- und D-

Jugend feierte er Deut-

sche Meistertitel, bevor

er in dieser Saison mit

der B-Jugend Vierter wurde. „Wir

haben zweimal unglücklich durch

Golden Goal verloren“, sagt Feiter,

dessen Enkel auch für die IGR auf-

laufen. Während Maurice Brockmann

beim Bundesligateam das Tor hütet,

spielt dessen Bruder Yannic für die

Regionalliga-Mannschaft. Der sie-

benjährige Lennart Feiter ist derweil

in der D-Jugend aktiv. „Es ist schön,

hier die ganze Familie um sich zu

h a b en “ , s c hwä rm t F e i t e r :

„Rollhockey hat mich jung gehal-

ten“, sagt er augenzwinkernd.


38


38

Immer online:

Unser „IGR-Archiv“

Nach und nach stellen wir alle, in

unserem Archiv vorhandenen, Zei-

tungsartikel, Fotos und sonstige Do-

kumente in unser Online-Archiv ein.

So können Sie aktuell in den Jahren

1959 bis 1970 und von 2009 bis

heute stöbern und so auch an den

ersten IGR-Meisterschaften teilha-

ben.

Wer noch Erinnerungsstücke oder

Zeitungsartikel im Keller findet, darf

sie uns gerne zur Verfügung stellen.

Ansprechpartner und Archivar aus

Fleisch und Blut ist unser Sport-

freund Marc Ronge.

Wir freuen uns, der Öffentlichkeit mit

diesem Angebot ein Stück Remschei-

der Rollhockeytradition näher brin-

gen zu können.

Den Link zum IGR-Archiv finden Sie

auf der IGR-Homepage. Schauen Sie

doch mal rein, es lohnt sich!

Wintereinbruch:

IGR-Spiele fielen aus

(eg) Am vergangenen Wochenende sind wegen der schlechten Witte-rung die Turniere der U17- und U11-Landesmeisterschaften in Kre-feld und Cronenberg durch die Spielleitung abgesagt worden. Auch das Bergische Derby der Regionalli-ga West, RSC Cronenberg II vs. IGR Remscheid II, fiel dem schlechten Wetter zum Opfer. Neue Termine werden kurzfristig abgestimmt und bekanntgegeben.

Die Begegnungen im

DRIV-Pokal Herren

(eg) Die Partien der Vorrunde:

TuS Düsseldorf-N. - HSV Krefeld I HSV Krefeld II - SC Bison Calenberg VfL Hüls - SC Moskitos Wuppertal

Das 1/8-Finale am 12. März 2010:

Sieger Spiel 3 - Valkenswaardse RC RESG Walsum II - IGR Remscheid TSG Darmstadt - RHC Recklinghsn. SKG Herringen - RHC Friedlingen RESG Walsum I - RSC Cronenberg I RSC Cronenberg II - ISO Remscheid Sieger Spiel 2 - Sieger Spiel 1 ERG Iserlohn - RSC Darmstadt

ROLLHOCKEY-TELEGRAMM


39

Das Rollhockey-Info ...erscheint regelmäßig zu Bundesliga-Begegnungen sowie weiteren Veran-staltungen des Rollsportvereins - IGR - Remscheid e.V. und liegt kostenlos in der Sporthalle Hackenberg aus. Die Online-Ausgabe ...steht jeweils nach Drucklegung als PDF-Dokument zum Download auf un-serer Homepage bereit.

Vervielfältigung ...auch Auszugsweise nur mit Geneh-migung der Redaktion! Die nächste Ausgabe ...erscheint zum nächsten Heimspiel unseres Bundesliga-Teams gegen die ERG Iserlohn am Samstag, 15. Januar. Herausgeber (v.i.S. PG NRW): Rollsportverein - IGR - Remscheid e.V., Wetterauer Str. 12, 42897 Remscheid, [email protected]. Kontakt zur Redaktion: [email protected]

Titelbild: Markus Feldhoff Fotos und Beiträge: Wir bedanken uns bei allen, die uns laufend mit aktuellen Fotos unserer Teams und Spieler sowie Berichten zum aktuellen Geschehen rund um Rollhockey in Remscheid versorgen und so zum Entstehen jeder Ausgabe beitragen.

IMPRESSUM

A T H O M A S W E H K B D W Z S L P I N

F B G M A T T U S C H B H G E K U R Z I

R K P E F M U E L L E R R I C H T E R K

A R E I M U N D B A C K P O G H N S T O

N W I E G E R S H A U S D W C B M E D L

K I N G J L A O B I L M B H A K E L R A

E E K P I L A T E S E Z E R G D M B O J

N N E H F E B T C M V L R W A F G A H K

R B E I E R J O K E R A G I H U E C N O

G E K G I P E T E R S U M L R I N H E N

F R O M M A N N R V K R R K U H N L E R

M G J S C H M I D T S I B R A U N I G Z

Des Rätsels Lösung...

In der letzten Ausgabe suchten wir die 13 Namen der 15 Spieler des IGR-Bundesliga-Kaders:

Maurice BROCKMANN, Marcus FRAN-KEN, Lukas KUHN, Matthias MAT-TUSCH, Patrick NIKOLAJKO, Julian und Yannick PEINKE, Matthias PE-TERS, Max RICHTER, Robin und Fabi-an SELBACH, André WEHNER, Markus WILK, Marcel WIEGERSHAUS, Marcell WIENBERG.

Sie versteckten sich hier:

HAPPY BIRTHDAY

Seit der letzten Ausgabe des Rollho-

ckey-Infos hatten auch einige Sport-

freunde Geburtstag. Wir gratulieren

recht herzlich:

BIRGIT SIEPER, MARKUS WILK, CLAUDIA SELBACH, JULIAN PEINKE, JOSHUA WIEDEMANN, YANNIC BROCKMANN, MATTHIAS PETERS, und FLORIAN KREIDEWOLF.

Rollhockey-Info #7 2010/2011

Documents

Transcript of Rollhockey-Info #7 2010/2011