Ideen für eine mobile Stadt

ROUTE

2ATATORT RADTOUROSTUFER

Innenstadt bis Dietrichsdorf und zurück, Abkürzungen in Wellingdorf und am Ostuferhafen, Rückfahralternative mit Fördeschifffahrt

Diese Tour kann mit der

Tatort-Radtour 2 kombiniert werden,

wenn die Fördeschifffahrt genutzt wird.

ROUTE 2A INNENSTADT BIS DIETRICHSDORF ABKÜRZUNGEN IN WELLINGDORF UND AM OSTUFERHAFEN

Auf dieser Tour werden Sie eine Fülle interessanter Dreh-

orte kennenlernen. Sie können je nach Lust und Laune so-

wie Kondition die Tour abkürzen oder aber für die Rückfahrt

die Fördeschifffahrt nutzen.

Die Abkürzungen und die Linienwege der Fördeschifffahrt

sind auf den Karten rot bzw. orange markiert.

KielerFörde

TATORT RADTOUR ÜBERSICHTSKARTEINNENSTADT – GAARDEN – WELLINGDORF - DIETRICHSDORF

SCHILKSEE

FRIEDRICHSORT

NEUMÜHLEN-DIETRICHSDORF

GAARDEN

Kiel

TATORT RADTOUR

Tatort Kiel – Mit dem Fahrrad auf den Spuren von NDR Fernsehkommissar BorowskiSeit 2003 gehört die Landeshauptstadt Kiel wieder zu den Schau-

plätzen der beliebten Tatort-Reihe der ARD. 26 Folgen wurden bis

zum Jahresende 2015 von Studio Hamburg bzw. dessen Tochter-

gesellschaft Nordfilm Kiel im Auftrag des NDR seit dem Erstling

„Väter“ produziert, meistens zwei pro Jahr. Mit Axel Milberg in

der Rolle des TV-Kommissars Klaus Borowski ermittelt nicht nur

ein beliebter Schauspieler, sondern auch ein gebürtiger Kieler in

der Fördestadt.

Begeben Sie sich auf die Spuren von Kommissar Borowski und

entdecken Sie Kiel als Filmkulisse.

Falckenstein Laboe

Friedrichsort

Möltenort/Heikendorf

Mönkeberg

DIETRICHSDORF-TOUR: 18,7 KMWELLINGDORF-TOUR: 10,8 KM OSTUFERHAFEN-TOUR: 14,2 KM

ABKÜRZUNGEN in Wellingdorf und am Ostuferhafen

RÜCKFAHRALTERNATIVEmit Fördeschifffahrt

Karte 1

Karte 2

Kleiner Kiel

KleinerKiel

Die

Hör

n

Boots- hafen

Volkspark

p

Schwan

Hiroshima-park

Ellerbek

Gaarden-Ost

K I E L E R

H A F E N

PrüneWalker-damm

Adolf- -Wes

t

p hal-

Sch

röpf

ec

ke

Egge

rsted

t-

str.

Gus

tav- Schatz-Hof

Brunswiker

Germania- hafen

SporthafenSeeburg

Anl.-St.Seegarten-

brücke

Universitätsbrücke

Museumsbrücke

Anl.-St. Sonnen-

forum

Anl.-St.Bahnhofs-

brücke

Hörn-brücke

Bahide-Arslan-

Pl.Vineta-platz

WilhBusPla

Alfons-Jonas-Pl.

BerlinerPlatz

Hol

sten

pl.

Bahn- hofspl.

Exerzier- platz

Europa- platz

A.-Bremer- Pl.

Rath.pl.

-k

Dreiecks-platzLessing-

platz

Stresemann-platz

Rondeel

Alter Markt

E.-Busch-PlatzPl. der

KielerMatrosen

Kloster- platz

Katharinstr.

Weli

Wahle-

str

Frieden- str.

Ma- thilden-

str.

Ju-lienstr.

Minna- str

.

Klausdorfer

W

eg

Buch-

ho

Graba-

str.str.

Drew

s-Sö

ren

Röh

barg

Federmann

Prob-

steier-

Str.

Posadowsky-

str.

Plöner

Str.

Klo-

Prinzen-

str.

Gr.

Ziegel-

str.

Klo-ster-

str.Kl.

Zie-

gelstr.

Holl-

mann-

str.Franzius-

Poppen-

rr-

Sch

oll-

Str

Hügelstr.SandkrugRaa

sch-

str.Norddeutsche

Str.

Augusten- str.Augusten-

str.Pickert-

str. Erne

stin

enst

r.

Jägerstr.Str.

Kieler

Johannes-

str. Kai

ser-

str.

str.

Kai

ser-

Stosch-str.

str.

Jach

man

nstr.

Bothw

ellst

r.

Sch

ul-

str.

Karls-

tal

Helmholtzstr.

Gau

ßstr.

Iltis

-

str.

str.

Gazelle-

str.

Stei

n-m

arde

r-w

eg

Elis

a-

beth

-

str.

Wilhelmstr. Verb

.-st

r.

Kirchen-

str.

str.

Müh

len-

Ree

per-

bahn

Medu-sastr.

str.

Will

y-B

rand

t-

Ufe

r

Norw

egen

-

kai

An derHalle 400

TaklerAm

Germania- ha- fen

Preu

ßerst

r.

ng-str.

Segen

r.

Ja

Teichstr.

Jägersberg

Wilhel-

minenstr.

Blu-

menstr.

Legien-

Garte

n-

str.

str.

Martensd.

Humb.- str.

Klopstockstr.

m- perhof-str.

stieg

Dam

m-

str.

Lore

ntze

n-

damm

Muh

lius-

str.

Baustr.

Fleethörn

hörn

Waisen-

hof-

str.

er-

str.

Stif

t-st

r.

g-str.

Rat-

haus

-

str.

Ha-fenstr.

Will

e-st

r.

Andr

eas-

Str.

Gayk-

Lang

eReih

e

Ler-chen- str.

g- Str.Friedrich-

allee

mp

nn - Str.

str.sstr.

heid

str.

haß-str.

PrünerGang

Web

er-str.

Schülp

er baum

Bäcke

r-

gang

H.-Friedrich-Str.w

eg

Kön

igs-

str.

tr.

Dänische

Str.

str.

Burg-

Haßstr.

Falck

Flämi-scheStr.Schuh-

m. str.Wall

Sop

hien

-

blat

tB

ahnh

ofsk

ai

Sch

wed

enka

i

Sarto

rikai

Schwedenkai

Raiff- eisenstr.

A.-

Vikt

oria

-St

r.

A.-W

estp

hal-

Str.

Str.

Wer

ftba

hnst

r.

k

str.

kai

Ost

see-

Kü ter-

str.

Hol

sten

törn

Kielli

nie

Sand

-ku

hle

Holsten-

brücke

Querkai

Exerzierpl.

Exer

zier

-

pl.

Fleet-

G.-Pfingsten-Str.

Hop

fen-

Gaar-denerRing

Gaa

rden

er

Ring

Kl. Kuh- bg.

Rathauspl.

Flecken s tr.

Jensen- damm

Bre

A.-Heller-Str.

Hos

pita

l-

Stosch-

Hollw

isch

Langer

erg

Kno

op

Mittelstr.

Kno

oper

Weg

Exer

zier

- p

l.Weg

wallExerzierpl.

Feld

-

Str.

Sch

loßg

.

Prin- zen- gart.

Düs

tern

broo

ker

str.

Str.

K lausd orfer

str.

Schönberge

str.

Werft-

str. Werft-

Wal

l

teich

Ring-str.

blat

t

Ziegel-

str.

Wer

ft-

Kai-

str.

Ringstr.

weg

Gablenz-B

ahnhof-

Sa-

chau-

str.

Kön

igs-

Ch. Alte

L

Sop

hien

-

str

.rtsW

erft

str.

str.

SchwedendammPreetzerStr.

Kai

-

Zur

Fähre

Berg-

Preetzer

Hummel- Ostrin

g

502

even-

Schloß-gar-ten

1KARTE

DIETRICHSDORF – FÖRDESCHIFFFAHRT weiter auf KARTE 2TATORT RADTOUR 2A

1 2

3

4

5

6

7

89

10

11

AAnAnnlnl.-S.-St.t.AAAhonhonhonhoffsfsfssssfsfssssBaahahhnhnhnBBB -

rüü kckeeeeeeeeeebrübrübr

HöHöHHH rn- EEP

Nwwrworw

eeeeor

ggggggnnenennnenen--

TTTT

hwwweee

st

ller

J

3

GGGGGGGGGGus

tssatt

BahB hiddeee-eeee--eeeee-ee-Bahiddeddee--eee-BahiddeeArsArsArslanlanlanlan--A anananannn--ArsArsArslall nnnanananArsArsrslanlann--

r.

tttstststtrr

ssK

aaiK

aKK

sssseeeeeeeeeeeeeeeeeeerrr--

SSSttttr.rr

usussstttenen-sstststrr

gegerststrrttrr

Hü 10Mädchenleiche

Kinderschänder

Ermordeter

Mordoper

Wachmann

Callgirl

GeGermGG anmanermanmanmanman h hhhhAAAAAnlnlnl.nl. St-St-StStAA ..

SSSooonnen nn-forforforuuummm

kebrrückckeüückekeeübrürückeckeückeüückekeückeerrosentrorosrrrtrostr

Uf

UUf

UUUf

Uf

Uf

UUUUUUUUUUeeeeeeeerrrrrrrr

GGGGGGGGGGG hhheeeeeeeehhhahaahZufallsopfer A

B

C

D

E

G

F

hn-hn-n-B n-n-hofsh ffssfs fss

StSttS

Pl. dl.l. ddddKKK leeleKiKKiKieleM ttttaattMM

Ler-cchcchc enen---str.

eee

mmmm ..FriFriededrdriiicccchhh-h-SSSSSSSSSttttrrrrrr.wwww

eggeeeggegegegegg

SSSSSSSo

So

SSpppp hi

eieenn

iehie

hie

hie

-

labla

blbbtt

SS

RaRaiiifffRaRaiRaiaiiffffRaiRaiRaiaiiffffff-f-iiffffseee sseeeeiisseiisssee

eieieieisseseeeee

nnst- r.

AA.

A..Raaiiffaaiiff

--VViViViVikkkkttt

ororii

Ho

Ho

Ho

Hol

ste

lste

lste

lsteteee

nenenteneneneeeennentnenentöötötötötötötötötötötötttttttöttötötttttttttttt

rrrrnnnn

oH

ooH

opppppppeffefefefn--

ggg-ststr.r.

ttststr.

1

eettt

START AMUMSTEIGER

.-Buschhh--l t

Ra

Ra

NNNN

eKK

iKK

iK

ieKstststst

rr.r.

WeWeWWfrft-

ZZZuuur

Fähree

. chhh l eell eelle

3

Kurze Steigungs- strecke – Schieben Sie ggf. das Fahrrad

!

A „Macht der Angst“, Zufallsopfer

B „ Borowski und die heile Welt“, Mädchenleiche Michelle

C „ Borowski und die Kinder von Gaarden“, Getöteter Kinderschänder

D „ Borowski und der vierte Mann“, Ermordeter im Sarg

E „ Borowski und der stille Gast“ Mordopfer

F „Nachtfrost“, Ermordetes Callgirl

G „ Schattenhochzeit“, Getöteter Wachmann

H „ Borowski und das Meer“, Wasserleiche

Tod im Tatort

g

B u c h t

Kleiner Kiel

Düstern-

brooker

Gehölz

Neumühlen-Dietrichsdorf

Mönkeberg

K I E L E R

H A F E N

Steertsrad

rsted

t-

str.

Seefi

schmarkt

Dobersd.

wiker

Mönkeberg

SporthafenWellingdorf

SporthafenDietrichs-

dorf

Ostufer-

hafen

SporthafenDüsternbrook

Sporthafen

SporthafenSeeburg

SporthafenWik

Anl.-St. Mönkeberg

Anl.-St.Dietrichsdorf

Anl.-St.Wellingdorf

Tirpitzmole

SeebadDüsternbrook

Anl.-St.Bellevuebrücke

Anl.-St.Seegarten-

brücke

Universitätsbrücke

Blücherbrücke

Museumsbrücke

Becken III

IV

II

I

Anl.-St.Reventloubrücke

Prob-steierPlatz

Max-Reichpietsch-

Pl.

Sokrates-platz

Turn-pl.

Hänsler-Platz

H.

Adolf-platz

Alter Markt

Kl.-Groth-Platz

Luna-platz

Kloster- platz

or-rk

denEichen

Schönkam

p

Sp

ortpla

tzre

tlA

or-teich

Schreib ers-

bru

ch

ber

g

pma

kroV

Stubenrauch-

str.Gänsekrug-

redder

E rnestinenweg

A.d.

Ba

ken

eberger

Weg

Ka lk-

Am

Ekso

l

Neue

K oppel

Schö

nbrehm

Schar-

Has

sel-

felde

Dietrichsdorfer

HöheHertz-

str.

str.

Georgstr.Her m ann-

Hele-

Elb

enkamp

Weg

Hei

-ke

n-

dorf

er

Woe

rman

n-st

r.

Nachtigalstr.

Ver-

die

ckst

r.

Masuren-

Masuren-

Pilla

ue

r

Insterburg

erS

tr.

Solo

Friedh

Pog gendörper

Stroh-

re dder

Lüde- ritz-

Eichenbergs-kamp

Sch

wen

-

tin

estr.

Luis

en-

str.

Moorblöcken Eek- berg

TiefeAllee

Tief

e

Allee

Turn- str.

Bro

ders

do

rfer

Qui

tten

str.

An der Holsatiamühle

Heiken-

do

r fe r

Boks- berg

dorferStr.

Flüggen-

-assaP

.rtS re

d

Rai

sdor

fer

Str.

Ro

Am Schön-berger

Gabelsberger- str.

str.

Wisch-

Brücken-

str.

Sohst-

str.

Eller

b.Str.

Ballas

t-hof-

berg

Lang

en-

kam

pw.

KielerKuhle

Timke-

str.

Str.

Kuchel-

str.

ziger

Havemei-

sterstr.

Katharins

Wah

Frieden- str.

Ma- thilden-

str.

Ju-lienstr.

Minna- str

.

Klausd

Erlen-kam

p

TilsiterPl.

Ostufer-

hafen

Ostuferhafen

RehmLanger

Zum

Kesselort

Weg

Str.

Str.str.

Weg

alle

e

Koe

ster

-

Niemanns-

weg

Parks

tr.

Bismarck-

allee

Linden-

allee

allee

Schlie

ffen-

Dielsweg

str.

platz

str.

Scharnhorststr.

Yorck-

str.

Lüt-zow-str.

str. Moltke-

str.

Caprivi-

str.

weg

Nie

man

ns-

Bülow-

str.

B

str. Düppel-

str.

Mol

tke-

str.

Bartelsallee

Karolinen- weg

str. weg

Forst-w

egForst-Zie-then-

str.

Str.

Gra

f-S

pee

-

str.

-n-.

Wilhelm

shavener Str.

Clausew

itzstr.

str.

Ad

olf-.rt

sstr.

Reventlou-

allee

Hoh

enbe

rgst

r.

Kirchen- str.

Schwanenweg

Schitten-

helm- str.

rSegen

damm

Dänische

Str.

str.

Burg-

Haßstr.

FalckFlämi-

scheStr.S

Lui s enweg

Carl-Loewe- Weg

str.

Kie

llini

e

kai

Ost

see-

Kü ter-

str.

Kielli

nie

Ki e

l-

te

Ivens-

ring

Blücherp

l.

An

der

Str.

str.

Düst e

r nbrooker

Weg

Flecken s tr.

ensen- damm

eiter Weg

A.-Heller-Str.

Hos

pita

l-

Mich

aelis-

Roonstr.

Langer

Iven

s-

nenstr.

Wißmann-

str.

Lang

ensa

a l

Nie

man

ns-

allee

we

g

Quedens-weg

Fliederbu

str.

Kiellinie

Feld-

str.

str.

Weg

Dorf-

Heikendorfer

Weg

Langer

Am Eksol

Weg

Rehm

Ostring

Gre

nz

s tr. Grenzstr.

Feld

-st

r.

Feld

-

Str.

Sch

loßg

.

Prin- zen- gart.

Düs

tern

broo

ker

Wischhofstr.

tr.

Schönberger

Str.

Weh- den-

Wal

l

Heik

endorfer

Schönkirchener

Ost

ring

27,3 m

ÖlbergForst-

baum-

schule

Diede-richsen-

park

AlterBotan.

Garten

Schloß-gar-ten

Schwentine

B u c h t

Kleiner Kiel

DüsterDDüsterDDD teeDDüsterD teD n--

brbbrbrrbbrrookerokooookeeekeerkeokokookkeoookkeeroke

GehölzlzGeGehG lzGeGeh

K I E L E

H A F E N

rssrr tteeddt

--

str.

wiiikkekk r

Sporthafen

SporthafenpoSeeburSS grr

SporthafenWik

Tirpitzmole

SeebadDüsternbrook

AB

Anl.-St.SeegartenSe -

brücke

UniversitätsbrückeU

BBB

Museumsbrücke

Bece

IV

II

I

Anl.-St.Reventloubrücke

doAdolAdolf--platplatzplatzplatz

AAlteAAAAAAAAAAAAAlteAlterr MMarkMMMaarar t

Kl.-Kl.KlGGGGGGGGGrrGrGr h-oth-oooth-PlatatatPlatPl tzzz

KlosteeeeosteKlooK stetostelos rr-r-r-rrrrrrplatatlatlattppplppl p atAAAAAl

zzzzz

or-rrrk

str.

W ggeegegeegegegeggegeg

alle

e

KKoe

ster

-

Niemanns-

weggggggg

Parks

tr.

Bismmaarck-

allee

Linden-

allee

allllllee

Schlie

ffee fen-

Diielsweggg

str.

l tpplatz

str.

Schar

tnhorststnh

r.

YorYY

ck-k-

str..

Lüt--- zow--sttr.

str. Moltke-

str.

CCappprivii-

str.

weggg

Niie

man

ns-

Büloww-

str.

B

str. ppDüppDüppel-

str.

Mol

tke-

str.

Bartelsallee

Karolinen- wegggggg

str. wegg

Forst-w

egggForrssForst-ZiZieZZZieZieZieZie-then-

thetn--

ststsstsststrr.

SSSStrZZ .

Gf

Gra

f-p

Sp

Sp

ee-

str.

-n-.

Wilhelm

shavener SSW

ilhelmshavener S

tlm

Str

ene.

Cl

its

CClausew

itzstttrr.

str.

Ad

olf-.rt

sstr.

o

Reventlou-

eeallealleelle

Hoh

enbe

rgst

rgs

trgs

tr.

Kirchen- strrr..

SSchhwanenwegggggggggnn

SSStteneneen

Schitte---

helmelmelm

helmmmh

mmmhh

--ssstrttrr..

rSegen

damm

Dä-- nische

Str.

str.

Bu

Burgggg-

Haßstr.r.

FalckFlämi-

FlämiF

i-

FläFlä

scheStStr.S

LuLLii s enwegggg

Carr rl-L eLLLoewwe----

WWWWWeggg

stt sttt st st st str.r.r.

Ki

KKKKi

Ki

Ki

KKKi

KKi

Kel

liel

liel

liel

liel

liel

linnnniiiiiieeee

kai

Ost

see-

KKü ttteeer-

str

KKKKKKKKiiiiieeeelllllllllllliiiiii

nnnniiiiiieeeee

KKKKKKKKKKKKKKKiiiiiiiiii eeeeeeeee

lllllll-

te

lh

pl.

Blücherp

l.

z

DDüüst e

r nbbrookker

WWe

WWggggee

FFFFFFFllllleeeeccckkkkkkkkkeeeennn sss ttttt rrrrr..

enseenn- ddamm

eeiiieettter WWeWW gggggee

AA.-HHHHellller-SStr.

HHHHHosoo

ppppsstitittititittitaaa

l-lll-l-

MMMMiiiiicccchhhh

aaaaaa

hhhh

eeellllliiiiiisssss-ss

RRoRR ooonoostssr.rr

LLanggger

NNie

man

ns-

AnBellevu

allealleal

e

we

ggg

str.

KKKKieliellinie

Feld-

str.

str.

WeWWggg

Feld

-st

r.

FFeld

-

SStr.

SSSSch

loßßßgg

.g.

PPPPPPPPPPPrin-rin-rinrin-rin-rin------n--zen-gart

gart...

DDüüs

terrnn

bbbbbroo

ker

Wa

WWll

Forst-F rst

baum mauummmm b ma baumm b -

schul schul s hul eee

Diede-Dieedede-eDiedede-richsen-i hh

pararpararparkkkkkk

AlterAABotan.BotanBooBBoBotano ...

GarteGGGGGGG nnnn

Schloß-ooßSch ß-ßchcchloooooßc ßchcc looßßoßSc ß-cchloßS -SSSSS -Sgargargggag ---rrtet nnn

ZURÜCK ZUR INNENSTADT weiter auf KARTE 1

TOURVERLAUF

Vom Start beim Umsteiger am Hauptbahnhof

fahren Sie über die Hörnbrücke an der Kai-

City vorbei. Durch den Stadtteil Gaarden mit

seinem zentralen Vinetaplatz geht es mit Blick

auf die größte deutsche Werft (ehemals HDW)

vorbei nach Wellingdorf. Hier durchfährt man

das Seefischmarkt areal. Es ist heute ein

beliebter Standort für Umwelttechnologie,

Forschung und Kultur. Auch wenn hier kein

Fischkutter mehr anlegt, sind noch Firmen

für Fischveredelung und Handel präsent und

daraus resultiert eine gelungene Mischung

für dieses interessante Quartier. Hinter der

Schwentinebrücke erreicht man Dietrichs-

dorf und weiter geht die Fahrt vorbei am Ost -

ufer hafen über Kesselort zum Fördestrand als

letzte Drehort-Station dieser Tour.

Der Rückweg führt auf der Veloroute 7 zurück

zum Umsteiger. Sie können aber auch die

Fördeschifffahrt nutzen. Entweder für die

direkte Verbindung zum Hauptbahnhof oder

wenn Sie noch Lust und Zeit haben, weitere

Drehorte zu erkunden, in Kombination mit

der Tatort-Radtour 2 auf dem Kieler Westufer.

TATORT RADTOUR 2A 2KARTE

12

13

14

15

16

Wasserleiche H

Sandstrand – Fahrrad schieben!

SSpoSpoorthrthrthrt afeafefafeaf nnennffennennnnhaaa eefennoorrichchs--

AAAAADD

ieReichpiipie c iehpipieicR p epiphpppphh ietchppihphpc iehppip sPlPPlPPPPPPPPPPlPPPPlPPPpppppppppp

.chch

n--tin

esr

M

ufeerrruferr--

hafeennnhafhafhafafennnnnnnn

trichshsdorfdododdo D

SporthafenSpoWeWWWWellingdorli gd

S

enn

GGrree

nnnzzz

ss tttrr.rr

12

Rückfahrt mit der Schwentinefähre zum Anleger Reventlou – von dort weiter auf Tour 2

Tour-Abkürzung Wellingdorf –

zurück zum Bahnhof

Tour- Abkürzung Ostuferhafen

i

g SSSt

27,3222222

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖlbbbbbeeeeerrrrrgggggggggggggg

Tour-Stationen12

Umsteiger /Fahrradverleih

Tourverlauf

Abkürzung

Rückfahralternativemit Fördeschifffahrt

Rückfahrt mit der Fördeschifffahrt (Achtung, kein Betrieb im Winter!)

– direkt zum Umsteiger am Hbf. oder nach Bellevue oder Reventlou bzw. nach Falckenstein oder Schilksee und von dort jeweils weiter auf Tour 2

i

d

h

Ro

u Vom Dietrichsdorfer Strand geht die Fahrt am Fördeufer ent-

lang nach Norden und nach einem Kilometer wird der Anleger

Mönckeberg erreicht.

Von dort sind Sie mit dem Schiff in einer halben Stunde am

Bahnhof. Oder Sie fahren nur bis zum Anleger Bellevue bzw.

Reventlou und dann auf dem Fahrrad weiter auf „Borowskis

Spuren“ der Tatort-Radtour 2.

(Schiff verkehrt täglich von Ende März bis Ende Oktober)

Alternativ können Sie zu den Anlegern Falckenstein oder Schilk-

see fahren und von dort auf der Tour 2 weiterfahren.

(Schiff verkehrt täglich von Anfang Mai bis Anfang September)

Oder Sie fahren zurück nach Dietrichsdorf und vom dortigen

Anleger mit der Schwentinefähre über die Förde zum Anleger

Reventlou. Weiter entweder auf „Borowskis Spuren“ am West-

ufer der Tour 2 oder folgen Sie dem Ostsee-Küsten-Radweg auf

der Veloroute 5 in Richtung „Zentrum“, der Sie auf dem schnells-

ten Weg zurück zum Umsteiger führt.

(Schiff verkehrt nur montags bis freitags außer an Feiertagen)

Entscheiden Sie selbst, welche Drehorte Sie noch interessieren

und gestalten Sie Ihre individuelle Tour zur Rückfahrt zum Um-

steiger am Hauptbahnhof.

Näheres zu Fahrplan, Tarifen und Fahrrad mitnahme der Förde-

schifffahrt unter www.sfk-kiel.de oder (0431) 594-1266

Bitte beachten:

Falls Sie in einer Gruppe unterwegs sind – für die Fahrradmit-

nahme an Bord stehen nur begrenzte Stellplätze zur Verfügung.

VON DIETRICHSDORF WEITER MIT DER FÖRDESCHIFFFAHRT STADTTEIL KIEL-GAARDEN

Zum Jubiläum der Kieler Tatorte mit Kommissar Borowski wur-

de erstmals mit deren 25. Folge „Borowski und die Kinder von

Gaarden“ ein Stadtteil Kiels im Titel erwähnt.

Die Tatort-Folge thematisiert einen Teil der sozialen Probleme

dieses Stadtteils. Das Zusammenleben vieler verschiedener

Nationalitäten, der hohe Anteil von Menschen mit Migrations-

hintergrund, mit geringem Einkommen oder ohne Arbeit hat

dazu beigetragen, das Image dieses Stadtteils zu beeinflussen

und Vorurteile zu prägen. Dabei resultiert aus diesem vielfäl-

tigen Kulturmix mit zahlreichen kleinen Geschäften und Restau-

rants ein besonderes Flair. Und das kommt auch im Film zum

Ausdruck. So hat der heranwachsende Junge Timo Scholz das

Potenzial zum „Philosophen“ und der Polizist Thorsten Rausch

„liebt“ sein Revier. Erkunden Sie bei Ihrer Fahrt auf „Borowskis

Spuren“ diesen Teil Kiels und vielleicht werden auch Sie ihn zu

schätzen wissen.

42

Hauptbahnhof

Auf dem Bahnhofsvorplatz schließt Kommissar Borowski

in der ersten Tatort-Folge „Väter“ (2003) erleichtert seine

Tochter Carla in die Arme, kurz nachdem er von seiner Ex-

Frau telefonisch von ihrem vermeintlichen Verschwinden

erfuhr.

In „Das Ende des Schweigens“ (2007) wird eine junge Frau,

deren Leiche erst später entdeckt wird, vermisst. Deren

Mutter (gespielt von Susanne Lothar) holt Borowski am

Bahnhof ab, um sie in seinem alten Passat zu ihrem Hotel

zu fahren.

Hörnbrücke/Blauer Engel

In „Macht der Angst“ (2007) geht ein Pärchen über die

Hörn brücke. Plötzlich sackt der Mann tödlich getroffen

neben seiner Begleiterin zusammen. Im folgenden Groß-

einsatz der Polizei mit zahlreichen Streifenwagen wird das

gesamte Umfeld der Hörnbrücke gesperrt. Kommissar Bo-

rowski entdeckt in einem Rettungsring am Brückengelän-

der einen Projektileinschuss und zieht Rückschlüsse auf die

Schussbahn. Danach vernimmt er Tatzeugen in der benach-

barten Cafébar „Blauer Engel“.

In der Folge „Borowski und der freie Fall“ (2012) entkommt

hier ein Tatverdächtiger im spektakulärem Sprung mit ei-

nem Fahrrad über die schon öffnende Klappbrücke. Bo-

rowskis Assistentin Sarah Brandt verfolgt ihn, schafft es

aber nicht mehr, auf die Brücke zu springen und kann dem

Mann vor der geschlossenen Schranke nur noch tatenlos

nachschauen.

Augustenstraße 5 und 11

In „Borowski und der vierte Mann“ (2010) findet der Kom-

missar hier in einer Wohnung eines Mordopfers ein Blatt

Papier, auf dem eine Pyramide mit Namen dargestellt ist.

Dieser Hinweis auf ein illegales Schneeballsystem liefert

das Mordmotiv und die Spur führt Borowski später zum

Täter.

In „Borowski und die Kinder von Gaarden“ (2015) werden

vor und in dem Haus Nr. 11 mehrere Szenen gedreht. In

der Wohnung wird Onno Steinhaus, ein verwahrloster und

verurteilter Kinderschänder, erschlagen aufgefunden. Spä-

ter dringen Kinder in die Wohnung ein. Als sie dabei den

kleinen Leon, der sich um Onnos Hund kümmert, schika-

nieren, sticht dieser in Panik mit einem Schraubenzieher zu

und es kommt zu einem Polizeieinsatz. Inzwischen ergab

Borowskis Recherche, dass Leon ebenfalls in Panik Onno

mit einem Hammer getötet hat. Nachdem der Kommissar

an der Einsatzstelle eintrifft, findet er den verstörten Jungen

in einem Versteck im Keller.

Norddeutsche Straße, Ecke Raaschstraße

Leons Bruder Timo Scholz klingelt in der Raaschstraße 2

bei seiner Freundin Sheryl. Sie öffnet ihm nicht, da er im

Verdacht steht, mit Onno intim gewesen zu sein. Verzweifelt

schreit er ihren Namen und stößt wütend zwei Mülltonnen

um. Traurig beobachtet sie ihn durch die Gardine.

In Höhe der Eckkneipe steigt Leon auf dem Weg von der

Schule in den Streifenwagen des Polizisten Thorsten

Rausch, der inzwischen tatverdächtig ist und der den Jun-

gen nötigt, etwas Belastendes zu verschweigen.

Elisabethstraße, Ecke Johannesstraße

In einem Imbiss trifft Sarah Brandt den Polizisten Thorsten,

den sie noch aus alter Zeit als „Rauschi“ kennt. Sie befragt

ihn, was an den Gerüchten wahr sei, der ermordete Onno

hätte bei den häufigen Besuchen von Kindern in seiner

Wohnung diese auch missbraucht. Er äußert sich nur aus-

weichend.

4

5

2

3 1

Vinetaplatz

Polizist Rausch spricht hier auf dem Weg durch sein Gaarde-

ner Revier mit mehreren Geschäftsleuten und Anwohnern.

Es wird deutlich, hier kennt und achtet man sich. Später

wird das Ambiente vom Vinetaplatz und seinem Umfeld bei

einer Fahrt des Polizisten in seinem Streifenwagen in Szene

gesetzt.

Elisabethstraße 45

In „Borowski und der vierte Mann“ (2010) rücken hier in

dunkler Nacht Polizeifahrzeuge an. Im Film trägt das Bestat-

tungshaus „Strunk“ den Namen „Zaumer“. Dessen Besitzer

wird als Täter verdächtigt, da er bei dem illegalen Schnee-

ballsystem viel Geld verlor. Die Leiche eines ermordeten

Profiteurs dieses Systems wird von Kommissar Borowski

unter einem doppelten Boden in einem der Särge entdeckt.

Elisabethstraße, Ecke Augustenstraße

In „Borowski und die Kinder von Gaarden“ (2015) arbeitet

Timos Freundin Sheryl hier im Friseursalon. Im Gespräch

mit Sarah Brandt meint sie, Timo sei nicht so wie die ande-

ren. Sie habe sich aber von ihm trennen müssen, da er sich

mit Onno eingelassen habe, glaube aber nicht, dass er ihn

ermordet hat.

Vor der Bäckerei trifft Borowski den Polizisten Rausch. Er

fragt ihn nach der Geldquelle des getöteten Onno Stein-

haus und wieso er von Onnos Missbrauch der Kinder nichts

mitbekommen hat. Ein heftiger Dialog entwickelt sich und

bestärkt Borowskis Verdacht, Rausch könnte der Täter sein.

6

7

8

9 Augustenstraße 48/50

Gleich um die Ecke in „Borowski und der stille Gast“ (2012)

kommt es hier zu einem außergewöhnlichen MEK-Einsatz.

Der Versuch, eine Wohnungstür im Haus zu öffnen, scheitert.

Erst nachdem die Polizeikräfte im Hof auf einer Leiter zu ei-

nem Fenster hochsteigen und mithilfe eines Trennschleifers

einen Rollladen davor aufschneiden, gelingt es, in die Woh-

nung einzudrigen. Dort wird die Leiche einer ermordeten jun-

gen Frau gefunden. Sie hatte sich von einem Unbekannten

bedroht gefühlt und schon mehrfach die Polizei alarmiert, ihr

wurde aber nicht geglaubt. Im Zuge der weiteren Ermittlun-

gen kommt Borowski dem Täter Kai Korthals auf die Spur.

Elisabethstraße, Ecke Hügelstraße

Hier ermittelte nicht Borowski, sondern sein Vorgänger

Kommissar Finke im Tatort „Nachtfrost“ (1974). Im Haus im

Hinterhof wurde damals die Leiche einer jungen Frau gefun-

den. Die Ermittlungen ergaben, sie führte ein Doppelleben

als Verkäuferin und Callgirl. Übrigens fuhr zu jener Zeit noch

die Straßenbahnlinie 4 (1985 als letze Kieler Linie stillgelegt)

durch die Elisabethstraße in die Werftstraße. In der alten

Tatort-Folge ist sie gut sicht- und hörbar in Szene gesetzt.

HDW-Gelände

Auf dem weitläufigen Gelände der Werft wird in „Schatten-

hochzeit“ (2005) ein toter Wachmann gefunden. Die Spuren-

sicherung vor Ort ergibt, er wurde von einem Geländewagen

überfahren. Der Halter ist zwar schnell ermittelt aber nicht

auffindbar. Als später dessen Leiche entdeckt wird, kann

Kommissar Borowski schließlich die komplizierten Zusam-

menhänge entschlüsseln, die mit einer Scheinehe begannen.

Seefischmarkt, Wasserseite

In der alten Seefischhalle verhört der Kommissar in „Borow-

ski und die heile Welt“ (2009) die Inhaberin der Firma „Fröh-

lich Fisch“. Sie hatte ein Verhältnis mit einem von ihr belie-

ferten Restaurantbesitzer. Borowski verdächtigt sie, dessen

kleine Tochter aus Eifersucht ermordet zu haben, was sich

aber im weiteren Verlauf als Irrtum herausstellt.

10

11

12

137

15

Seefischmarkt, Landseite

In „Borowski und die Sterne“ (2009) befindet sich hier

an der Seefischhalle der Eingang zu dem Fitness-Studio

„4-ever young“. Den Inhaber Henning „Hendrix“ Krause,

ehemaliger Gitarrist einer Rockband, befragt Borowski in

der Sauna zu einem Mordopfer, das damals ein Groupie

der Band war. Später wird im Verlauf der Untersuchungen

Krause als Täter ermittelt. Als Borowski ihn im Fitness-Stu-

dio verhaften will, kann er gerade noch rechtzeitig den auf

dem Boden liegenden Bewusstlosen aus der heißen Sauna

befreien. Deren Tür wurde von außen vom Vater der Ermor-

deten verschlossen.

Geomar

In „Borowski und das Meer“ (2014) bahnt sich das Finale

im Geomar in der Wischhofstraße 1-3 an. Nach dem Sekt-

empfang für die geladenen Gäste beginnt im vollbesetzten

Hörsaal ein Vortrag. Kurz nach dem Start unterbricht die

Wissenschaftlerin Dr. Amali Saunders die Präsentation und

auf der großen Leinwand erscheint ein Video, das den Mord

an einem Umweltschützer zeigt. Im Saal kommt es zum Ek-

lat. Die Geschäftsführerin der Sponsorfirma Marex fordert

lautstark, den Film zu stoppen. Borowski hält ein Handy

hoch, das er vorher einem von ihm verhafteten Mörder ab-

genommen hatte und spielt ein aufgenommenes Video ab.

Es dokumentiert die Beauftragung des Mörders durch die

Firmeninhaberin.

Blick auf den Ostuferhafen

Das Areal des Ostuferhafens wird häufig als Tatort-Drehort

genutzt. In „Väter“ (2003) hat hier die Firma Scharndorf ih-

ren Sitz. Borowski befragt den Inhaber zu einem Mordfall

und entschuldigt sich bei ihm, dass er ihn als Freier in ei-

nem Bordell öffentlich brüskiert hat.

In „Stirb und werde“ (2004) endet hier die Verfolgungsjagd

eines dreifachen Mörders (gespielt von Matthias Brandt)

auf spektakuläre Weise. Borowski steigt zu dem Mörder ins

Auto, startet den Motor, rast auf das Ende des Kais zu und

brüllt ihn an, das Versteck eines von ihm gekidnappten Jun-

gens zu verraten. Mit dramatischer Vollbremsung kommt

der Wagen zum Stehen, unmittelbar vor dem Sturz in das

Wasser der Förde. Der Junge kann aus einem Container auf

dem Terminal befreit werden.

In „Macht der Angst“ (2007) erfolgt hier ein spektakulärer

MEK-Einsatz. Ein Firmenchef wird verhaftet. Er wird ver-

dächtigt, den Toten auf der Hörnbrücke erschossen zu ha-

ben. Dieser war bei ihm angestellt und Borowski vermutet,

dass er durch seine Kenntnisse über illegale Geschäfte mit

der russischen Mafia beseitigt werden musste.

Eher romantisch ist dagegen die Szene in „Borowski und

der Himmel über Kiel“ (2015). Hier drehen die drogensüchti-

gen Mike und Rita auf einem Fahrrad bei Nacht auf dem hell

erleuchteten Gelände ihre Runden bevor sie später auf dem

Dach eines Hauses den „Himmel über Kiel“ bewundern.

Strand Hasselfelde

Als in „Borowski und der coole Hund“ (2011) im Seebad

Düsternbrook ein Mann durch einen Sprung in die Förde

durch Bambuspfähle im Wasser getötet wird, befürchtet

die Polizei, dass auch andere Badestellen der Kieler Förde

entsprechend „präpariert“ wurden. Sarah Brandt hat daher

den Auftrag, diesen Strand zu kontrollieren. Drei Jungen

gelingt es dennoch, vor ihren Augen in das Wasser zu sprin-

gen … quälende Sekunden, dann tauchen die Jungen Gott

sei Dank wieder auf.

In „Borowski und das Meer“ (2014) wird an diesem Strand

nachts eine Wasserleiche entdeckt. Der Tote wird zunächst als

Jens Adam – Jurist bei der Firma Marex – identifiziert. Später

ergibt aber eine erneute Untersuchung, dass die Leiche von

Adams Ehefrau, einer Krankenhaus-Ärztin, entsprechend

präpariert wurde, da Adam seinen Tod vortäuschen wollte.

14

13

14

15

16

Wir danken dem NDR, Studio Hamburg und Nordfilm Kiel für die freundliche Unterstützung.

FAHRRADVERLEIH UND MEHR UMSTEIGER – WEITER AUF STRASSE, SCHIENE & WASSER

Wenn Sie Ihre Touren nicht mit dem eigenen Fahrrad star-

ten, können Sie hochwertige Räder an der Radstation im

„Umsteiger“ am Hauptbahnhof ausleihen.

Dort finden Sie auch eine Radreparaturwerkstatt und ein

Fahrradparkhaus mit über 600 Stellplätzen. Am Umsteiger

erhalten Sie außerdem Fahrkarten und Informationen zum

regionalen Bus-, Fördeschiff- und Bahnangebot.

www.umsteiger-kiel.de

Axel Milberg ist in Kiel geboren und aufgewachsen. Nach

seinem Abitur nahm er Schauspielunterricht an der renom-

mierten Otto-Falkenberg-Schule in München und wurde

nach zweijähriger Ausbildung 1981 sofort ins Ensemble der

Münchner Kammerspiele aufgenommen, dem er bis 1998

angehörte. Seit Beginn der 90er Jahre wandte er sich ver-

stärkt dem Film zu und stand in zahlreichen erfolgreichen

Kino- und TV-Produktionen vor der Kamera, seit 2003 als

Hauptkommissar Klaus Borowski im NDR Tatort aus Kiel.

Der Schauspieler engagiert sich auch für Umweltschutz

und nachhaltigen Konsum. Nicht nur in seiner Funktion als

Kuratoriumsmitglied der Internetplattform www.utopia.de,

sondern auch für die bundesweite Klimakampagne „Kopf

an: Motor aus. Für null CO2 auf Kurzstrecken“.

„Kiel ist nicht nur ein spannender Drehort, Kiel ist auch ein wunder-bares Revier für Radfahrer.“

Axel Milberg, NDR Tatort-Kommissar

über seine ehemalige Heimatstadt

Herausgeber: Landeshauptstadt Kiel, Postfach 1152, 24099 Kiel; Tiefbauamt, Abteilung Verkehr, Fleethörn 9, 24103 Kiel, Tel.: 0431 – 901-2251, Fax: 0431 – 901-62583, E-Mail: tiefbauamt@kiel.de, www.umsteiger-kiel.de | Redaktion: Peter Krausse | Kartografie: Amt für Bauordnung, Vermes - sung und Geoinformation | Fotos: Landeshauptstadt Kiel (diese Seite & Seite 9), NDR / Marion von der Mehden (Titelbild & Bild 2), NDR (Bild 4, 7, 13, 14, 15), NDR / Christine Schröder (Seite 2) | Layout: www.neuekoordinaten.de | Druck: nndruck, Kiel | Auflage: 3.000 Stück | Kiel, April 2016