Roviva Papillon 2016 D

download Roviva Papillon 2016 D

of 26

  • date post

    27-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    2

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Roviva Papillon 2016 D

  • papillon

    DEUTSCH.2016

    Verkauf nur ber das Fachgeschft:roviva Roth & Cie AGMatratzen- und BettenfabrikCH-3380 Wangen a/Aare, SchweizTel. (0041) (0)32 631 12 22Fax (0041) (0)32 631 12 24roviva@roviva.chwww.roviva.ch

    TESTSIEGER

    And the winner is

    ROVIVA PAPILLONDas Konsumentenmagazin K-Tipp hat im 2010 zehn der meistverkauften Matratzen vom renommierten Ergonomie Institut Mnchen und vom Mbelprfinstitut LGA in Nrnberg testen lassen.Die Matratze roviva papillon original wurde Testsieger mit einer durchschnitt-lichen Gesamtnote von 5,5 und erhielt das K-Tipp-Gesamturteil sehr gut.Getestet wurden die Bereiche Elastizitt und Ergonomie mit den Kriterien Schulterzonenwirkung, Krperzonenuntersttzung, Punktelastizitt, Feder-elastizitt und Anpassungsfhigkeit sowie der Bereich Lebensdauer. Die Vernderungen von Matratzenhhe und -hrte sowie der eventuelle Verlust an Federung waren Kriterien fr die Bewertung der Haltbarkeit.roviva papillon original erreichte 98 von 100 mglichen Punkten.

    Empfohlene Verkaufspreise in CHF (inkl. MWSt.), gltig ab 1. Februar 2016.

  • WAHLEMPFEHLUNG MITTELS BODY-MASS-INDEX

    Auf Basis des BMI (Grsse und Gewicht) schlagen wir Ihnen folgende Matratzentypen vor:

    GC Ausfhrung GrandConfortHA Ausfhrung HypoAllergen

    soft

    medium

    firm

    Modell GC HA Seite BMI 11 bis 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

    papillon original 8/9 papillon standard 10/11papillon modulor 12/13papillon natura 14/15papillon optima 16/17papillon bloom 18/19

    Modell GC HA Seite BMI 41 bis 55 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

    papillon modulor 12/13papillon bloom 18/19

    Modell GC HA Seite BMI 26 bis 40 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

    papillon original 8/9 papillon standard 10/11papillon modulor 12/13papillon natura 14/15 papillon optima 16/17papillon bloom 18/19

    Grsse 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,05Gewicht 45 20 19 18 17 16 15 14 13 12 12 11 11 50 22 21 20 18 17 16 15 15 14 13 13 12 55 24 23 21 20 19 18 17 16 15 14 14 13 60 27 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 65 29 27 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 70 31 29 27 26 24 23 22 20 19 18 18 17 75 33 31 29 28 26 24 23 22 21 20 19 18 80 36 33 31 29 28 26 25 23 22 21 20 19 85 38 35 33 31 29 28 26 25 24 22 21 20 90 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 21 95 42 40 37 35 33 31 29 28 26 25 24 23 100 44 42 39 37 35 33 31 29 28 26 25 24 105 47 44 41 39 36 34 32 31 29 28 26 25 110 49 46 43 40 38 36 34 32 30 29 28 26 115 51 48 45 42 40 38 35 34 32 30 29 27 120 53 50 47 44 42 39 37 35 33 32 30 29 125 56 52 49 46 43 41 39 37 35 33 31 30

    BMI-Berechnungsformel: Krpergewicht in kg (Krpergrsse in m)2

    BERECHNUNG BODY-MASS-INDEX

    Auf nachfolgender Tabelle finden Sie im Schnittpunkt von Krpergewicht und Krpergrsse Ihren persnlichen Body-Mass-Index (BMI). Zu den jeweiligen errechneten Werten (11 bis 56) erfolgt unsere Wahlempfehlung. Sie dient Ihnen als Erleichterung bei der Wahl Ihres perfekten Schlafsystems.

    Untergewicht: < 18,5Normalgewicht: 18,5 24,9bergewicht: 25,0 29,9

    Swiss Made.

    23

    SONDERAUSSTATTUNGEN SYSTEMRAHMEN

    Zubehr fr Systemrahmen*

    FSSE UND KUFEN

    9001Holzfuss zylindrischAlu/SilberHhe 20 cm CHF 20./St.Hhe 25 cm CHF 25./St.

    9003Chromfuss zylindrischverchromt, glnzendHhe 20 cm CHF 35./St.Hhe 25 cm CHF 40./St.

    9011Teleskop-Fuss Metallhhenverstellbar, fr mittige Absttzungvon 2 separaten Einlegerahmen (fr Zarge 7,5 cm) CHF 40./St.

    9111Mittelfuss Kunststoffinkl. Holzplatte, hhenverstellbar, fr Absttzung von Einlegerahmen (fr Zarge 5 cm) CHF 40./St.

    9005.901/9006.901Paar Kufen grauStahlprofil lackiert

    9005.851Paar Chromkufen glnzendStahlprofil verchromt

    CLOSED RING DESIGN

    9018/9019Closed Ring Design Kopf- undFusszarge (5 cm oder 7 cm frberlngen und berbreiten) mitAbschlusswinkeln fr eine rundumgeschlossene Liege zum Freistellenauf Fssen, Alu/Silber.

    WEITERES ZUBEHR

    9008.904Matratzenhalter seitlich Kunststoff, transparent fr Systemrahmen CHF 20./St.9009Matratzenstopper untenMetall verchromt, glnzend frSystemrahmen CHF 50./St.

    9013Bettklammern fr Systemrahmen,Metall lackiert CHF 35./Paar

    9040Bluetooth-Empfnger fr Apps, fr Systemrahmen mit 2/4 Antrieben CHF 200.9042 Fernbedienbare Steckdose fr Systemrahmen mit 2/4 Antrieben CHF 220.

    Artikel-Nr. Masse cm 80 90 100 120 140 160

    9005.901 Paar Kufen, grau, Hhe 20 cm 100. 100. 120. 140. 160. 180.9006.901 Paar Kufen, grau, Hhe 25 cm 120.9005.851 Paar Chromkufen, glnzend, Hhe 20 cm 280. 365. 400.

    * Fr Systemrahmen, Schrauben gegen aussen

    Artikel-Nr. Masse cm 80 90 95 100 120 140 160

    9018 Hhe 5 cm 100. 100. 100. 120. 130. 140. 160.9019 Hhe 7,5 cm 100. 100. 100. 120. 130. 140. 160.

    9003

    9005.901 9005.851

    9018/9019

    9008.904

    9013

    9009

  • Erst wenn eine Matratze mehr als ein Vierteljahrtausend Tradition und Vertrauen geniesst, wenn sie das kostbare Gut gesunder Schlaf als komplexes Ganzes erfasst und Generationen ihre Erholung gab,erst wenn eine Matratze nicht nur gross ist, sondern Grsse hat, wenn Sie ganzen Familien ein Zuhause ist und jeden an ihrem Komfort teilhaben lsst, wenn sie sich mit keiner Auszeichnung zufriedengibt und Fortschritt und Natur vereint,erst wenn eine Matratze heute schon an morgen denkt und sie im Dienste der Gesundheit Lebensqualitt schenkt,dann ist es die Matratze.

    SCHLAFSYSTEM

    papillon

    roviva Schlafqualitt seit 1748.

  • Perfektion als VerpflichtungSCHLAFSYSTEM PAPILLON

    GENIESSEN SIE

    das schwebende Gefhl und die unerschpfliche Sttzkraft. Fhlen Sie den selbstregulierenden Druckausgleich und die individuelle Anpassung. Spren Sie die Harmonie von innovativer Technik und sinnlichem Design. Das Schlafsystem roviva papillon verspricht Ihnen faszinierende Perfektion und wahre Ergonomie fr Ihren perfekten Liegekomfort.

    4

  • 5

  • 6LUFTIGES SCHLAFEN DANK AIRVENT-PERFORATIONZum nchtlichen Wohlbefinden trgt ein wichtiger Anteil das Schlafklima bei. roviva als Vorreiter fr aktive Klimatisation und hygienische Frische beim Schlafen erreicht nun mit der neuen, innovativen Airvent-Perforation der Matratzenschich-ten das beste Schlafklima, das es je gab.Dank der neuen Airvent-Technologie, bei welcher die einzel-nen Matratzenkomponenten, ob Bezugsstoff, Polsterauflagen oder einzelne Kernschichten flchendeckend perforiert werden, wird eine unvergleichlich hohe Luftdurchlssigkeit erreicht. Die offenporigen Matratzenschume sind mit bis zu 6000 vertikalen Entlftungsstiften pro m2 aufwendig perforiert. Die Matratze atmet und garantiert ein luftiges Schlafgefhl.

    FUNKTIONELLE HLLENFERTIGUNG FR MEHR KOMFORTDie neue Generation der Matratzenhllen GrandConfort birgt eine Vielzahl von durchdachten und innovativen Details, welche sowohl Schlafkomfort, Schlafklima und Handhabung positiv beeinflussen. Der Matratzenbezug aus dem neu entwickelten roviva SPA-Doppelstretch (Super Performance Adaptation) garantiert eine fhlbar komfortable Kontaktflche. Der weiche Stoff ist hochelastisch und extrem dehnbar. Er untersttzt synchron die flexible Wirkung des Matratzen-kerns und sorgt fr ein Entspannungs-Plus fr den ganzen Krper und im Speziellen fr die Schultern. Die Airvent-Tech-nologie mit seitlichen Klima-Membranen aus Textilband sowie die Airvent-Perforation der eingesteppten, natrlichen Polsterauflagen erhhen die Atmungsaktivitt der Matratze. Die innovative Handgriff-Lsung ermglicht ein einfaches Wenden der Matratze und verleiht dem Produkt moderne Wertigkeit.

    UMARMUNG DER NATURWas gibt es fr ein schneres Wohlgefhl, als auf Natur-materialien gebettet zu sein. roviva setzt sich seit Generationen fr die nachhaltige Verarbeitung der natrlichen Ressourcen und die schonende und ressourcensparende Produktion ein. Edle natrliche Polsterauflagen von Schweizer Schurwolle, Tussah-Seide und Babykamelhaar schenken ein ausgeglichenes Schlafklima. Unbertroffene Punktelastizitt und dynamische Sttzung versprechen die anschmiegsamen Matratzenkerne aus 100%-Naturlatex Hevea oder aus Talalay-Naturlatex. Unser 100%-Naturlatex Hevea ist aus 100% reinem Natur-kautschuk, einem nachwachsenden, pflanzlichen Rohstoff erster Gte. Airvent-Technologie mit vertikalen Entlftungs-stiften, eine feinfhlige, aufgelste Matratzenoberflche und eine krperzonengenaue Abstimmung der Sttzkraft sorgen fr einen unbeschreiblichen Liegekomfort. Mit reinem Gewissen genussvoll Schlafen.

    SCHLAFSYSTEM PAPILLON

    Qualitt ist das beste Rezept

    6

  • 7SCHLAFSYSTEM PAPILLON

    Die perfekte Kombination

    7

    papillon original

    Schlafen so luftig leicht wie ein Schmetterling.

    papillon natura

    Natur pur fr einen natrlichen und sinnlichen Schlaf.

    papillon standard

    Fr ein entspannendes Liegegefhl.

    papillon optima

    Optimale Punktabsttzung mit sprbar festerer Randzone.

    papillon modulor

    Die perfekte Ausbalancierung von Kopf bis Fuss.

    papillon bloom

    Komfort und Ergonomieim Einklang.

  • 8NATUR-ERLEBNISWertvolle Naturpolster-Auflagen aus reiner Schweizer Schurwolle, feinster Tussah-Seide und edlem Babykamel-haar fr ein gesundes und trockenes Schlafklima.Entspannter ruhiger Schlaf, da original Talalay 100%-Naturlatex antistatisch wirkt und statische Spannung ableitet.Naturprodukte sind nachwachsende Rohstoffe und werden nachhaltig gewonnen.

    HYGIENE-KONZEPTNatrlicher Antimilbenschutz Miloba schtzt vor Hausstaubmilben.Absolute Hygiene durch ungehinderte Luftzirkulation.Bezug mit Naturpolster-Auflage (GrandConfort) wie auch Bezug mit Synthetic-Auflage (HypoAllergen), leicht abnehmbar und waschbar bis 30 C. Wird empfohlen fr Allergiker und Asthmatiker.

    KLIMA-BALANCEVertikale Venti