Roßweiner Nachrichten 2.900 Exemplare

Roßweiner Nachrichten

Nummer 08 Donnerstag, den 13. August 20152.900 Exemplare

Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ihrer Ortsteile

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

„Das Schul- und Heimatfest war Spitze“, mit diesem Wortlaut oder ähnlichen Formulierungen erreichten uns nach dem Festwochen-ende unzählige Mails bzw. Bekundungen der Gäste. Dabei betrachten wir Roßweiner manchmal einige Dinge nochdramatischer und pessimistischer, sind uns aber wahrscheinlich in der Einschätzung des nun leider vergangenenSchul- und Heimatfestes einig, dass wir alle ein super Fest erlebt haben. Dabei waren die Vorbereitungsar-beiten von Pessimismus, Skepsis und Zurückhaltung geprägt wie lange nicht. Durch die Pflicht zur Erhe-bung von Ausgleichsbeträgen für die Grundstückseigentümer der Innenstadt war die Bereitschaft zurDekoration der Straßen auf ein Minimum gesunken. Der nach 23-jährigem Kampf endlich begonneneStaatsstraßenbau trug mit seinen Bauverzögerungen auch nicht zur Freude der Anwohner und Gewer-betreibenden der Innenstadt bei. Durch die wöchentlichen Demonstrationen des Roßweiner Pegida-Ablegers war die Stimmung in der Stadt so weit gedrückt, dass man an eine normale Festvorberei-tung nicht mehr recht glauben konnte. Dass unsere über 30 Straßenbürgermeister gemeinsam mitihren Straßenbewohnern letztlich die Stadt so toll herausgeputzt und geschmückt hatten, verlangtunsere größte Hochachtung, und wir ziehen auch im Namen der zahlreichen Gäste den Hut für dieperfekte Straßenschmückung, welche wir am Schulfestwochenende erleben konnten.

Das war Spitze! V

ielen h

erzlich

en D

ank

Ein würdiges Fest: 44. Schul- und Heimatfest in Roßwein

44. Schul- und Heimatfest Roßwein

Roßweiner Nachrichten Seite 2 13. August 2015

CMYK

An dieser Stelle ist es mir ein Bedürfnis, auchallen Einwohnern zu danken, welche sichmittelbar und unmittelbar in die Straßen-schmückung und die Festvorbereitungeinbrachten. Erwartungsgemäß gab es indiesem Jahr noch größere Späße über dieTannenbäume, welche manchmal schonfürchterlich aussahen, jedoch aufgrund dermonatelangen Trockenheit vor dem Fällter-min keine wirklichen Schönheiten mehrwerden konnten. Auch mit diesem Hinderniskamen die Einwohner zurecht und übertrafensich teilweise bei den Aktivitäten zur Straßen-schmückung. So ist das Roßweiner Schul-und Heimatfest kein Volksfest, welches zumBeispiel von einer Stadtverwaltung ins Lebengerufen oder festgelegt wird und damit einadministratives Angebot an die Bevölkerungdarstellt – nein – es ist und war ein Fest,welches in seinen Bestandteilen durch dieBürgerinnen und Bürger selbst organisiert,vorbereitet und teilweise finanziert wird. Dieswiederum ist und war ein wesentlicher Grund-stein für das nun vergangene Schulfest.

So startete die Schulfestwoche bereits miteinem nicht erwarteten Zuspruch der Ausstel-lungseröffnung im Rathaus, welche über 200Gäste besuchten. Unter dem Motto „DreiFrauen, ihre Stadt und ihre Leidenschaft“präsentierten die Roßweiner MalerinnenMarie-Luise Peschel, Bärbel Hoffmann undSabine Krondorf ihren Blick auf die Stadt.

Von dem Besucheransturm zur Ausstellungs-eröffnung überwältigt, folgte am Dienstag mitdem traditionellen Seniorencafé die nächsteÜberraschung. Bereits mit Beginn der Veran-staltung platzte das Festzelt fast aus allenNähten, und die Vereinsmitglieder derGartengruppe Am Weinberg hatten alleHände voll zu tun, um die Gäste zu bewirten.Bei musikalischer Umrahmung wurden derSchulgarten der Grundschule Am Weinbergeingeweiht und zwei Holzfiguren auf demFestplatz des Vereines feierlich enthüllt. DieTheateraufführung der Schüler unserer Ober-schule, welche sich der Geschichte vonRomeo und Julia widmeten, fand vor gefüll-tem Rathaussaal statt, wobei die Akteure fürihre perfekten schauspielerischen Leistungenmit viel Beifall belohnt wurden. Wer dann am Donnerstag das Kinderfest ander Grundschule besuchte, erkannte einenwesentlichen Grundpfeiler der Schulfesttradi-tion. In einem historischen Vergnügungsparkkonnten sich die Kinder der Stadt vergnügenund ausgelassen in fröhlicher Runde mitein-

ander feiern. Dabei hatten doch gerade unse-re Vorahnen vor 178 Jahren das Schul- undHeimatfest für die Kinder der Stadt zumLeben erweckt, um ein besonders Schul- undKinderfest zu begehen.Wer die Kinder an diesem Donnerstag beob-achten konnte, stellte fest, dass damals wieheute dieser Ansatz voll und ganz erfülltwurde und am folgenden Freitag mit demSchützenfest sogar noch eine Steigerungerfuhr. Die Kinder unserer Schulen undEinrichtungen tummelten sich auf dem Gelän-de der Grundschule und versuchten, denSchützenkönig zu küren. Wer diesem Tumultbeiwohnen durfte, wurde spätestens dort vomZauber des Schulfestes komplett vereinnahmt.Am Vorabend gaben sich Frau Liane Labodaund Herr Robin Stear das Ja-Wort und feiertendie traditionelle Schulfesthochzeit mit allenGästen und Besuchern auf dem Marktplatz.Nach Böllerschüssen und dem Zielschießenmit der Armbrust verschwand dann das frischgetraute Paar zur Privatfeier und wurde erstwieder zum Schulfestumzug gesehen.

Als am Freitag gegen 18.00 Uhr das 44.Schul- und Heimatfest feierlich eröffnet undzwei Roßweiner Fahnen für die SchönburgerFahnenschwinger geweiht wurden, hattensich bereits unzählige Einwohner und Gästeauf dem Marktplatz eingefunden. Trotzwarmer Temperaturen feierte man bis tief indie Nacht und konnte zwischen der Haupt-bühne und dem nun schon zu einer kleinenTradition gewordenen Muldenspektakelpendeln. Die Jugendbühne an der Post zogderweil ihr Publikum genauso an, wie die

13. August 2015 Seite 3 Roßweiner Nachrichten

CMYK


Ehrenbürgerwürde anlässlich des

Schul- und Heimatfestes verliehen

Zur Würdigung ihres jahrzehntelangen Engagements in der Entwicklung des kulturel-len Lebens in Gleisberg einerseits und der damit verbundenen Festigung des Iden-titätsgefühls der Menschen dieser Dorfgemeinschaft andererseits, wurde an

Helga Frankenstein

im Rahmen des Festempfanges des Bürgermeisters zu 44. Schul- und Heimatfestesam 03. Juli 2015 die

Ehrenbürgerwürde der Stadt Roßwein

verliehen.

Verleihung der Roßweiner Ehrenmedaille

Anlässlich des diesjährigen Festempfanges zum 44. Roßweiner Schul- und Heimat-fest verlieh der Bürgermeister Veit Lindner nachfolgenden Herren die RoßweinerEhrenmedaille für ihre 25 jährige ehrenamtliche Tätigkeit als Stadt-, Gemeinde- bzw.Ortschaftsrat verliehen.

Siegfried Barth Steffen ZaspelUwe Hachmann Eugen KunzePeter Krause Erich LommatzschBernd Handschack

■ Informationen zumSchul- und Heimatfest

Wir bedanken uns bei nachfolgendaufgeführten Privatpersonen, Firmenund Geschäftsleuten, die ab 24.06.2015bis zum Ende des Schul- und Heimatfe-stes, mit einer Geld- oder Sachspendebzw. einem Sponsoringvertrag oderanderweitiger Unterstützung zum Gelin-gen des 44. Schul- und Heimatfestesbeitragen haben, ganz herzlich

Geldspenden: Chr. Goedecke/StumpSpezialtiefbau GmbH; HausverwaltungGiebichenstein; LPG PflanzenproduktionDöbeln i. L.: Akustik- und TrockenbauAndreas Hensel; Familie Till Beyer;Grundschule Klasse 4 b; Wohnungsge-nossenschaft Roßwein e. G.: Malermei-ster U. Krause; Malermeister ChristianSenftleben; Reha-Zentrum; VLS DöbelnGmbH;

Sachspenden: Fleischerei- und Party-service Thomas Enzesberger; Pelzmo-den Krebs; Fa. Teichert GmbH & Co.:Frau Vogel; Familie Kirschbaum; Delika-tessenküche Thomas Kretschmer; HEElektroanlagen Hummitzsch; Frau GiselaKentrup; projecct Schul- und Objektein-richtung GmbH; Blumengeschäft „RoterMohn“; Prof. Dr.-Ing. Laufs-Fischer-Böhme; Roßweiner Fleisch- und Wurst-waren GmbH; Baumschule Tamme;Reisedienst Hennig; VEOLIA, ElektroRoßwein GmbH; EURONICS Kirchhof;Taxi-Leutert;

Sponsoringverträge und weitere Unter-stützungen: Elektro Roßwein GmbH;Riedel Verlag & Druck KG; Herr DietmarZettler; Schulmuseum Ebersbach;Heimatverein Marbach, LandeskirchlicheGemeinschaft

Ehrenbürgerin Helga Frankenstein Empfänger der Roßweiner Ehrenmedaille


CMYK


vielen Händler auf der Dresdener Straße,welche mit einer Vielzahl von Angebotenwahre Highlights für alle Gäste schufen. Werdann am Samstag auf kühlere Temperaturengehofft hatte, wurde enttäuscht, und sowaren vor allem schattige Plätzchen sehrbegehrt. Alle Organisatoren und Veranstalterließen sich trotz Hitze nicht beirren und fuhrenplanmäßig mit den Programmteilen fort. Schon zur feierlichen Wiedereröffnung unsererOberschule suchten die vielen Gäste und Inter-essierten die Plätze im Schatten und wartetengeduldig, um Einlass ins kühlere Schulhaus zufinden. Mit der Hitze hatten auch die Organisa-toren und Mitstreiter des Kreuzplatzes zukämpfen. Die historischen Kostüme der Stadt-wache sorgten nicht nur für mollige Wärme,sondern auch die zahlreichen Besucher,welche das angebotene, abwechslungsreicheProgramm mitverfolgten.

Auf dem Marktplatz kämpften derweil dieRoßweiner Stadträte mit dem Lehrer Grafeund verlangten Hitzefrei. Bei 38 Grad, gemes-sen kurz über dem Marktplatzpflaster, stelltedabei das diesjährige Schulfest nicht nureinen Hitzerekord auf, nein, auch der Heirats-antrag eines Stadtrates wurde so ungeplantzum Highlight und sorgte bei vielen Besu-chern für Momente der Rührung.Zum traditionellen Element des RoßweinerSchul- und Heimatfestes füllte sich der Marktzur Schulfestköniginnenwahl, und die Besu-cher konnten in einer zweistündigen Veran-staltung die Kür der neuen Schulfestkönigin

miterleben. Saskia Grolp wird nun die nächs-ten fünf Jahre das Amt der Schulfestkönigin2015 wahrnehmen und die Stadt bei verschie-densten Veranstaltungen und öffentlichenTerminen würdig vertreten. Bei kühleren Abendtemperaturen erfolgtedann ein weiterer Zustrom an Besuchern zuden Veranstaltungsbühnen auf dem Markt-platz und an der Bibliothek. Teilweise gingdabei kein Blatt mehr zu Boden, und dieRoßweiner feierten gemeinsam mit ihrenGästen bis in die Morgenstunden. Aufgrund der heißen Temperaturen ent-schlossen sich die Organisatoren des Fest-

umzuges am Sonntag kurzfristig für eineerneute Verkürzung dieser Schulfesttradition.Nachdem bereits am Donnerstag die Clara-Zetkin-Straße, die Dr.-Otto-Nuschke-Straße,die Weststraße und die Döbelner Straße dengemeldeten Hitzetemperaturen zum Opferfielen, kamen dann am Sonntag nochmals dieQuerstraße und die Stadtbadstraße hinzu. Miteiner Länge von knapp 2 km, 81 Bildern undca. 1800 Mitwirkenden wird der diesjährigeFestumzug als der bisher längste und heißesteUmzug in die Geschichte der Stadt eingehen. Trotz Befürchtungen der Organisatoren warkein Ausfall von Mitwirkenden aufgrund derHitze zu verzeichnen, was auch den vielenHelfern am Straßenrand zu verdanken war.Unzählige Besucher, Eltern und Verantwortli-che reichten den FestumzugsteilnehmernGetränke, feuchte Tücher oder duschtendiese gleich vollständig ab. Diese Hilfsbereit-

■ Malaktion für Kinder zum Schul- und Heimatfest ausgerufen von der Löwen-Apotheke Roßwein

Unter dem Motto „Wer malt Roßweins schönstes Roß?“ lobteAndrea Bachmann von der Löwen-Apotheke verschiedene attrakti-ve Preise für die kleinen Gewinner der Malaktion aus. Es beteiligtensich ca. 30 Kinder und hier sind die Preisträger: Emely Reiske 4Jahre aus Otzdorf (Gewinnerin in der Altersgruppe bis 5 Jahre) •Elise Thiele aus Roßwein (Gewinner in der Altersgruppe 6-8 Jahre)• Meikel Barth aus Roßwein (Gewinner in der Altersgruppe ab 9Jahre) Herzlichen Glückwunsch an die drei Gewinner!


CMYK

44. Schul- und Heimatfest

schaft und Unterstützung war einmalig undbedarf einem extra Dankeschön für all dieerlebte und gelebte Hilfsbereitschaft. Mit vollem Recht können wir, liebe Roßwei-ner, stolz auf das 44. Schul- und Heimatfestsein. Dank aller Organisatoren, Unterstützern,Sponsoren, Straßenbürgermeistern, Straßen-anwohnern und der vielen privaten Initiativenist es geglückt, ein super Schul- und Heimat-fest zu begehen. Gemeinsam mit allenEinwohnern ist es Ihnen, ist es uns gelungen,unsere Stadt von ihrer besten Seite zupräsentieren, lebensfroh und liebenswert zugestalten und gemeinsam ausgelassen zu

feiern. Ich wünsche mir sehr, dass wir etwasvon den genannten Tugenden auch auf dieZeit zwischen den Schulfesten ausweitenkönnten. Gemeinsam und mit dem Ziel, unse-re Stadt voranzubringen, wäre manchmaleiniges einfacher. Ich wünsche mir aber auch, dass es unsgelingt, unsere einmalige wie schöne Traditi-on für die Zukunft zu wahren und den näch-sten Generationen verpflichtend in dasStammbuch zu schreiben. Unsere Stadt iststolz auf ihre Tradition, ist stolz auf Ihr Schul-fest. Lassen Sie uns gemeinsam dieseseinmalige und einzigartiges Schul- undHeimatfest auch für die Zukunft bewahren. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allenMitstreitern, Organisatoren und Verantwortli-chen, welche sich in irgendeiner Art undWeise in die Vorbereitungen und Durch-führung des 44. Schul- und Heimatfestes

eingebracht haben. Den Sponsoren, welchemittels Technik, in finanzieller Art und Weiseoder mit Preisen für die Schulfesttombolageholfen haben, danke ich hiermit mit großerVerbundenheit, da ohne diese Hilfe keinHeimatfest in der erlebten Größe zu bestrei-ten wäre. Unseren Mitarbeitern des Baube-triebshofes und der Stadtverwaltung möchteich an dieser Stelle ebenso herzlich danken,da diese, meist im Hintergrund, für ein„rundes Fest“ gewirkt haben. Unsere Stadthat sich von ihrer besten Seite gezeigt, unddie Einwohner haben mit einem perfektenSchul- und Heimatfest eine perfekteWerbung für sich und ihre Stadt auf die Beinegestellt. Dafür gebührt allen aktiven Bürgerin-nen und Bürgern ein riesengroßes Danke-schön.

Da nunmehr die Schulferien begonnen haben,werden viele Einwohner den wohlverdientenUrlaub antreten. Auf diesem Weg wünscheich all unseren Bürgerinnen und Bürgern einesonnige und erholsame Urlaubszeit und freuemich mit ihnen auf das 45. Schul- undHeimatfest, zu dem wir gleichzeitig die 800-Jahrfeier der Stadt begehen, und welchesvom 06.07. bis 12.07.2020 stattfinden wird.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

V. LindnerBürgermeister


CMYK

Dass die feierliche Wiedereröffnung unsererOberschule zum vergangenen Schul- undHeimatfest einen wesentlichen Programm-punkt darstellen sollte, war nicht nur denOrganisatoren, sondern auch allen Stadträtenklar. Nichts hätte passender sein können, alsdie Wiedereröffnung einer Schule, welche inihrer 124-jährigen Geschichte mit all ihrenSchülern und Lehrern prägender Bestandteilder vergangenen Schul- und Heimatfestewar. Als der Rektor Karl Robert Peschel undPfarrer Böhmert 1837 beim Stadtrat umErlaubnis baten, ein Schulfest abhalten zudürfen, nahm die schönste Tradition der StadtRoßwein ihren Lauf und war als Fest denSchulkindern gewidmet. Dieser Traditionfolgend, entschieden sich die Stadträte dafür,unsere sanierte Oberschule als Motiv derdiesjährigen Schulfestplakette zu verwenden.Alle Beteiligten fieberten somit der Eröffnungdes Schulgebäudes entgegen und fandensich am Schulfestsamstag, 10.00 Uhr, in derGrafestraße ein. Der Schulchor der Ober-schule, unter Leitung von Gerd Mundus, sorg-te dabei für die musikalische Umrahmung undBürgermeister Lindner ging in seiner Rede aufden schweren Kampf um Finanzierungsmittelfür den Schulhausbau ein. So bedankte ersich bei dem Landtagsabgeordneten SvenLiebhauser, der 2011 den damaligen Sächsi-

schen Innenminister Markus Ulbig nachRoßwein führte. Dieser überzeugte sich vorOrt vom Sanierungsstau sowie den Proble-men der Stadtentwicklung und überreichtedem Bürgermeister den Fördermittelbescheidfür das Bundländerprogramm „StadtumbauOst“. Zuvor war ein jahrelanger Kampf umFördermittel erfolglos geblieben, da derFördertopf des Schulhausbaus in Sachsenüberzeichnet war und keine Aufnahme derStadt Roßwein in das Förderprogrammerreicht werden konnte. Insgesamt kostetedie Sanierung der Oberschule ca. 4 Mio. Euround wurde mit einer Quote von 66% über die„Umbauachse Altstadt“ gefördert. Im Jahre2012 war Sanierungsbeginn und umfasste imersten Bauabschnitt die Außenfassade unddie Dacherneuerung. Im zweiten Bauab-schnitt, welcher ab 2013 startete, wurde dasSchulgebäude teilweise entkernt und einerGeneralsanierung unterzogen. Für dieEinrichtung der neuen Fachkabinette sowieSchulräume stellte die Stadt einen Betrag vonca. 300.000 Euro zur Verfügung. In seinerRede würdigte der Bürgermeister die akribi-sche Arbeit des Planungsbüros Bauer,welche die Gesamtplanung inne hatte sowiedes angeschlossenen Ingenieurbüros fürElektrotechnik Wagner bzw. der TechnischenGebäudeausrüstung Radisch aus Döbeln und

dem Roßweiner Sicherheitsbeauftragten UweBichler. Der finanzielle Umfang der Sanierungstellt somit die größte Baumaßnahme derStadt Roßwein seit 1990 dar. Die „Mammut-aufgabe“ der Sanierung und die terminge-rechte Übergabe der Schule erforderten eineexakte Koordination und Abstimmung allerbeteiligten Unternehmen. BürgermeisterLindner richtete seinen Dank aber auch andas Lehrerkollektiv um Thomas Winter,welches in den zurückliegenden Jahren - trotzProblemen mit dem Bautenzustand desSchulgebäudes - für gute Lernergebnissegesorgt hatte, und die Stadträte für ihre weit-sichtigen und manchmal schnellen Entschei-dungen. Nach Bürgermeister Lindner ergriffder Schulleiter das Wort und führte jedemBesucher die dramatische Schülerzahlent-wicklung in den 2000-er Jahren vor Augen,bei der zeitweise der Bestand der RoßweinerOberschule nicht gesichert war. ThomasWinter bedankte sich bei seinem Lehrerteam,dem Förderverein der Schule, dem Planungs-büro und der Stadt für die nun durchgeführteKomplettsanierung der Schule, aber auch fürdie gelebte, gute Zusammenarbeit währendder Planungs- und Ausführungsphase dieserBaumaßnahme. So konnte das Schulteam aufdie Gestaltung, Anordnung und Einrichtungder Klassenräume Einfluss nehmen und die

■ Feierliche Wiedereröffnung der Oberschule44. Schul- und Heimatfest Roßwein


CMYK

gesammelten Erfahrungen der zurückliegen-den Gebäudenutzung in das komplette Bau-und Sanierungsgeschehen einbringen. Die Fraktionsvorsitzenden Siegfried Barth,Uwe Hachmann und der stellvertretendeBürgermeister Peter Krause brachten mitanschließenden Wortbeiträgen ihre Freudeüber die Eröffnung der Oberschule zumAusdruck und riefen die Kinder, wie auchderen Eltern, eindringlich auf, die nun neusanierte Schule bzw. Einrichtung pfleglichund wie Privateigentum zu behandeln. Sieforderten in ihren Redebeiträgen die zukünfti-gen Nutzer auf, das Schulgebäude im jetzigenZustand zu erhalten. Im Anschluss an dieAusführungen der Fraktionsvorsitzendenrichtete Frau Bauer vom gleichnamigenPlanungsbüro ihre Worte an die Vertreter deran der Sanierung beteiligten Unternehmen,bedankte sich für die Zusammenarbeit. Dabeihob sie die gute Zusammenarbeit allerVerantwortlichen und die Vielzahl nützlicherInformationen durch das Team der Oberschule,welche - manchmal als Kompromisslösung -Berücksichtigung erfuhren, hervor. An-schließend enthüllte der Schulleiter ThomasWinter gemeinsam mit der BauamtsleiterinPetra Steurer und dem Planungsteam Kerstinund Jochen Bauer die Erinnerungsstehle andie Namensgeber unserer Schule, denGeschwistern Hans und Sophie Scholl. DerPfarrer unserer Stadt, Herr Dr. Heiko Jadatz,überbrachte anschließend seine Glückwün-sche und richtete bewegende Worte an alleGäste der Veranstaltung. Bevor Schulleiter

Thomas Winter dann beide Hände und denSchlüssel in die Luft strecken konnte, wurdeihm vom Amtsvorsteher aus unserer befreun-deten Gemeinde Amt Hagenow-Land einScheck in Höhe von 300,00 Euro überreicht.Mit Tränen in den Augen nahm ThomasWinter den Scheck für die Arbeit des Schul-fördervereins entgegen und öffnete mit einemlauten Jubelschrei das Eingangstor desSchulgebäudes. Unzählige Besucher ström-

ten daraufhin in das kühle Schulhaus undüberzeugten sich von der gelungenen Sanie-rung und der richtigen Verwendung jedeseingesetzten Euros. Sichtlich stolz auf ihreneue Schule führten die Lehrer alle Gästedurch das sanierte Schulhaus, und derFörderverein sorgte für die kulinarischeVersorgung. Bis in die späten Nachmittags-stunden riss der Besucherstrom nicht ab.Viele ehemalige Schüler, Eltern, aber auchgegenwärtige Schüler nutzten die Gelegen-heit, das Schulgebäude zu besichtigen undbrachten dabei sehr oft ihre Freude zumAusdruck, im August in einer neu saniertenund hell gestalteten Schule mit dem Lernenbeginnen zu können. Wenn im kommendenJahr unsere Oberschule „Geschwister Scholl“das 125-jährige begeht, werden die neueSporthalle und der Außensportplatz dasSchulgebäude ergänzen. Mit der Fertigstel-lung wird sich unsere Oberschule zu einemSchulcampus entwickeln, welcher seinesglei-chen sucht. Mit dem Lernen in modernen,hellen Unterrichtsräumen, den Möglichkeitensportlicher Betätigung in unmittelbarer Nähezur Schule und dem damit verbundenen Frei-zeitangebot wird der Traum und die Idee desOberschulcampus in Roßwein seine Umset-zung finden.




CMYK

■ Heimatverein sagt Danke!

Das 44. Schul- und Heimatfest 2015 ist Geschichte. Der HeimatvereinRoßwein möchte sich auf diesem Wege bei allen Besuchern derAusstellung „Ist noch alles da? Roßwein 1995 und 2015“ ganz herzlichbedanken. Rund 300 Roßweiner und Festgäste nutzten dieses Ange-bot und zeigten sich überrascht und erfreut. Viele interessanteGespräche zu den Fotos von Prof. Wolfgang Scherer ließen uns denDienst während der Festtage im Heimatmuseum nicht langweiligwerden. Aber es gibt auch viele Leute, die es nicht geschafft haben,unsere Ausstellung zu besuchen. Deshalb haben wir beschlossen,die Ausstellung noch einmal zu öffnen und zwar:

am Sonntag, dem 30. August 2015, von 13.30 bis 16.00 Uhr undam Sonntag, 06. September 2015, von 13.30 bis 16.00 Uhr.

Prof. Scherer wird an diesen Tagen persönlich anwesend sein. Leiderwar ihm dies wegen Krankheit während des Schulfestes nicht möglich.Außerhalb der oben angegebenen Zeiten besteht für Gruppen nachtelefonischer Anmeldung unter der Nummer: 0151 70 11 0151 dieMöglichkeit, Termine zum Besuch der Ausstellung zu vereinbaren.Die Mitglieder des Heimatvereines Roßwein e.V.

Insgesamt umfasste die Delegation der Teilnehmer aus unsererPartnerstadt und den befreundeten Städten 40 Personen. So warendie Bürgermeister mit Stadträten aus unserer Partnerstadt Freibergam Neckar, aus der befreundeten Gemeinde Fourques - welcheunmittelbar neben der Stadt Arles liegt - , aus dem Amt Hagenow-Land sowie aus dem Ortsteil Jägersfreude der Stadt Saarbrückennach Roßwein gereist, um gemeinsam mit der Stadt und ihrenEinwohnern das 44. Schul- und Heimatfest zu feiern. Für unsereGäste war ein umfassendes Programm vorbereitet, welches fürKurzweil der Besucher sorgte. Bereits am Freitagabend wurde nachder Festveranstaltung im Rathaus die Oberschule besichtigt undmit einer Bierverkostung im Getränkehandel Zausch die Vielfalt derdeutschen Biere ausgiebig getestet. Zur Wiedereröffnung unseressanierten Schulgebäudes am Samstagmorgen überreichte Amts-vorsteher Dieter Quast aus dem Amt Hagenow-Land dem Schullei-ter Thomas Winter einen Scheck über 300,00 Euro. Diese Zuwen-dung soll die Arbeit und Aktivitäten des Fördervereins unterstützen.Für den Samstagnachmittag war ein Abstecher der Delegationenzum Pferdebahnmuseum nach Döbeln geplant, wobei auch eineFahrt mit der Pferdebahn auf dem Programm stand. Anschließendtrafen sich die Bürgermeister zur Wahl der Schulfestkönigin auf demMarktplatz, um gemeinsam mit den Sponsoren der Veranstaltungdie verantwortungsvolle Aufgabe der Jury aufzunehmen. Nach demBesuch des Festgottesdienstes am Sonntagmorgen war zumArbeitsfrühstück in den großen Rathaussaal geladen. Hierbei stellte

die Stadtverwaltung den innovativen Hochwasserschutz der StadtRoßwein vor, wobei die Gäste im Anschluss die Möglichkeit erhiel-ten, mit dem Unternehmen am Ärztehaus direkt in Kontakt zu tretenund bei einem Probeaufbau aus nächster Nähe Informationen zuerhalten. Natürlich wurden unsere Schulfestgäste auch wieder Teildes Festumzuges und präsentierten hier ihre Stadt oder Gemeinde.Nach dem Festumzug ließen sie es sich nicht nehmen, den Roßwei-nern mit einem Auftritt auf der Marktplatzbühne ganz herzlich für dieEinladung zum Fest und die vielen gesammelten Eindrücke sowiedas dreitägige Programm zu danken. Bei der Verabschiedunghoben sie nochmals das phantastische Fest hervor. Vor allem dieSchmückung der Straßen, Plätze und Häuser sowie die Lebensfreu-de der Menschen und die zu spürende fröhliche Festatmosphärebegeisterten unsere Gäste. Mit Bürgermeister Dirk Schaible von derPartnerstadt Freiberg am Neckar wurde vereinbart, dass imkommenden Jahr dem 25-jährigen Jubiläum der Städtepartner-schaft Roßwein und Freiberg am Neckar gedacht und es eineJubiläumsveranstaltung geben wird. In Sachen Hochwasserschutzwurde die weitere gemeinsame Zusammenarbeit zwischen denStädten Fourques und Roßwein besprochen und vereinbart, diepartnerschaftliche Verbundenheit weiter auszubauen. Ebenso wirdeine Roßweiner Delegation zum kommunalen Erfahrungsaustauschund in Sachen Doppik nach Mecklenburg-Vorpommern reisen unddas Amt Hagenow-Land besuchen.

■ Die Besucher unserer Partnerstädte waren vom Schul- und Heimatfest begeistert


CMYK

+++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++

Der Verein „Wetterhöhe 318 e.V.“ informiert:

■ Alles muss klein beginnen, lass etwas Zeit verrinnen…

Nach unserem Dorffest im vergangenen Jahr stellten wir uns als Verein die Frage, ob wirnicht beim Festumzug zum diesjährigen Schul- und Heimatfest mitmachen wollen? Skep-tische und nachdenkliche Blicke machten die Runde, es fehlte an Ideen! Da wir zu unse-rem Fest so große Windmühlen an den Ortseingängen aufbauten, dachten wir dann,warum nicht zum Umzug eine Windmühle zeigen. Es war wie eine Initialzündung und esentstanden Vorstellungen, die sich immer weiter entwickelten und fast zur Perfektionumgesetzt wurden. Ein Haufen von Männern, an der Spitze Zimmermann Steffen Ebel,sowie Martin, Matthias und Ralf tüftelten und werkelten manchmal bis in die spätenNachtstunden, um das Projekt Windmühle umzusetzen. Anfänglich aus Stroh, wurde siedann aus Holz gefertigt, um sie nach dem Umzug wieder zu verwenden. Alte Materialienwurden zusammengesucht und zu einem ganzen Meisterstück verbaut.Viele aufgeschlossene Menschen konnten wir für unsere Idee begeistern und sie unter-stützten uns persönlich. So stellte uns Uwe Lindner den Hänger zur Verfügung, HerbertAst spendete uns Getreidegarben zur Dekoration und Michael Roßberger half uns mit derZugmaschine und als Fahrer. Als kleine Geschenke für die Zuschauer beschrifteten undfüllten die fleißigen Frauen Katja, Christa, Petra, Yvonne, Martina und Katrin kleine Leine-säckchen mit verschiedenen Getreidekörnern. Die Freude und der Zusammenhalt mach-ten diese Aktion zu einer gelungenen Gemeinschaftsarbeit. Dann war es am 05.Julisoweit, die Windmühle stand majestätisch und liebevoll dekoriert auf dem Hänger undrollte in Richtung Roßwein. Die „Müllersleute“ Christa, Fam. Wolf, Fam. Müller, Fam.Arnold, Fam. Wittig, „der Zimmermann“ und „die Getreidebauern“ trafen sich bei hoch-sommerlichen Temperaturen in der Stadt, um die Mühle zünftig zu begleiten, sogar einEsel begleitet uns auf der Strecke. Was für ein schönes Gefühl, die Roßweiner und IhreGäste mit Grüßen aus Wetterwitz und Wettersdorf durch die festlichen und einfallsreichgeschmückten Straßen zu erfreuen. Die strahlende Sonne meinte es besonders gut andiesem Tag. Doch viele Roßweiner machten uns den Umzug bei hochsommerlichenTemperaturen erträglich und verteilten Getränke, spritzten mit Wasser oder gabenFeuchttücher aus. Was für hilfsbereite und seelengute Gesten uns entgegengebrachtwurden, einfach großartig. Auch der Applaus und die vielen freudigen Gesichter motivier-ten uns und ließen den Umzug zu einem besonderen und unvergesslichen Ereigniswerden. Wir möchten uns hiermit bei Allen für Ihre guten Taten ganz herzlich bedan-ken! Vorstand Verein „Wetterhöhe 318 e.V.“

➜ Allgemeinarzt

mit neuen Öffnungszeiten

Die Allgemeinarztpraxis von Dr. Urs PatrickFrey auf der Bahnhofstraße 2 in Roßweinbietet erweiterte Sprechzeiten an. So könnendie Patienten montags bis freitags von 08.00Uhr bis 11.30 Uhr und dienstags und donners-tags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr behandeltwerden.

In der Arztpraxis für Allgemeinmedizin stehenHerr Dr. Frey als Facharzt für Allgemein-, Sozi-al- und Umweltmedizin sowie Frau Dr. Lehleals Allgemeinärztin mit der Fachrichtung Inne-re Medizin für die Patienten der Region zurVerfügung. Komplettiert wird die Praxis umdas Angebot von Frau Frey, welche ihrenSchwerpunkt in der Sozialberatung findet undfür die Anträge für Schwerbeschädigtenaus-weise, Pflegestufen, für Demenz-Tests sowieKur- und Rentenanträge zur Verfügung steht.Mit der Praxiseröffnung in der Bahndamm-straße 2 verfügt die Stadt Roßwein wiederüber fünf Allgemeinärzte, was für eine großeErleichterung beim fachärztlichen Angebot füralle Einwohner und die Region sorgen dürfte.Termine können auch telefonisch unter034322/696800 vereinbart werden.

➜ Seniorencafé

mit vielen Höhepunkten

Weit über 300 Gäste waren am 30. Juni zumSeniorencafé gekommen, welches im Rahmendes 44. Schul- und Heimatfestes auf der Fest-wiese der Gartengruppe Am Weinberg stattfand.


CMYK


Neben der Enthüllung zweier Holzfiguren,welche der Holzbildhauer Enrico Kletke mitseiner Kettensäge entstehen ließ, wartete aufdie Senioren eine musikalische Umrahmungdurch die Schüler des Hortes und der Grund-schule sowie die Sängerin Frau EvelynWetzel. Als Höhepunkt wurde ein Schulgar-ten eingeweiht, welcher in Zusammenarbeitzwischen den Grundschülern und der Garten-gruppe Am Weinberg entstanden ist. „Voreinem Jahr ist Klaus-Peter Hawerda an dieStadt mit dem Vorschlag herangetreten, einen

Ein eigenes Stadtfest rund um das 30.WasserWelten-Aquarium - nein, das wärewirklich übertrieben... Aber es passte natür-lich sehr gut, dass Zukunft Stadt & Naturdieses kleine Jubiläum in dem so schönenRahmen des 44. Stadtfestes Roßwein feierndurfte. Bürgermeister Veit Lindner brachteselber Fische mit, denn er zeigte sich als"alter Aquarianer". Sein Dank und der vonKita-Leiterin Birgit Schwitzky ging anMathias Wachs, er vertritt Town & CountryHaus in der Region, an Tetra und an denAquarien- und Terrarienverein OSIRIS, denndie Familie Riedel hatte das Aquarium sehrliebevoll eingerichtet. Auch aus der "Zucht"des netzwerk natur Projektbüros wurdeneinige Endler Guppys von Robby Riedeleingesetzt - genauestens beobachtet vonden jungen Menschen, die zukünftig dasWasserWelten-Aquarium betreuen ("DerKleinste schwimmt voran!"). SichtlicheFreude also bei den Erwachsenen - nochmehr Freude ganz offenbar bei den Kindernder Einrichtung! Auch wenn man nicht inRoßwein geboren ist – schnell merkt manschon bei den ersten Telefonaten, dassBirgit Schwitzky allen Einwohnern bestensbekannt und richtig beliebt ist. Denn sieleitet mit Herz und Seele die Kindertages-stätte Am Weinberg – und das schon seit 4Jahren! Und so freute sich das NetzwerkNatur Projektbüro sehr über ihre Zusage, anden WasserWelten mitzumachen. Ermög-licht wurde dies durch Mathias Wachs, demin Roßwein ansässigen Lizenz-Partner vonTown & Country Haus, und Tetra. DasBesondere an diesem Aquarium: Es ist das30. WasserWelten-Aquarium, das seit dem30.9.2014 – dem Start der WasserWelten inder Kita Sandburg in Hennef - übergebenwerden konnte! Im Rahmen des 44. Stadtfe-stes von Roßwein und einem bei bestemWetter sehr gut besuchten Schul- und Kita-fest fand diese Übergabe statt. Liebevolleingerichtet worden war das Aquarium vonFamilie Riedel, Mitgliedern des betreuendenAquarien- und Terrarienvereins OSIRISRoßwein e.V., und das trotz engstem Zeit-budget des Ehepaars – herzlichen Dankalso auch an diese Adresse! Das Wasser-Welten-Aquarium steht in einem Flurbereichund ist nun für alle Kinder zu sehen. Dieser

kleine Flur wurde angesichts der vielenMenschen, die bei der Übergabe dabeiwaren, einerseits immer enger, andererseitsangesichts der Stimmung immer “größer”.Die Freude über die Spende war greifbarund es hatten sich auch schon Kindergefunden, die fortan für die Betreuung desBeckens und seiner Bewohner zuständigsind. Und sogar der Bürgermeister vonRoßwein, Veit Lindner, stellte sich als “alter”Aquarianer vor und brachte gleich ein paarWelse mit, die von Robby Riedel vorsichtigins Becken gelassen wurden. Der Bürger-meister bedankte sich im Namen der Stadtund der Einrichtung bei Mathias Wachs, beiTetra und beim Aquarienverein für dieseBereicherung des Alltags in Kita und Schu-le. Und auch aus der Zucht des NetzwerkNatur Projektbüros schwimmen nun Fischeim WasserWelten-Aquarium zu Roßwein.Die Kleinen, wie ein begeisterter Jungaqua-rianer feststellte, trauten sich dabei als ersteaus der Transporttüte heraus – wie im richti-gen Leben also! Und Birgit Schwitzky wärenicht Birgit Schwitzky, wenn sie nicht zumAbschluss noch eine lange Kaffeetafel mirselbstgebackenem Kuchen vorbereitethätte! Herzlichen Dank an alle Beteiligten fürdiese schöne WasserWelten-Übergabe!

■ Das 30. WasserWelten-Aquarium steht seit dem 2.7.2015 in der Kita „Am Weinberg“


CMYK


Schulgarten in der Gartenanlage zu gestalten.Das Projekt war von Anfang an ein Gemein-schaftswerk. Der Gartenverein hat uns groß-artig unterstützt“, sagte Birgit Schwitzky. Sofanden sich drei Frauen unter den Kleingärt-nern, die bei den Vorbereitungen der beidenParzellen halfen, die jetzt einen Garten bilden.Außerdem musste auch eine alte Laubeweichen, und schließlich bauten die Klein-gärtner noch einen neuen Zaun um die großeGartenparzelle. „Die Entscheidung für denSchulgarten ist sehr vorteilhaft, weil es das alsSchulfach nicht mehr gibt“, sagte Kleingar-tenverbandschef Peter Paschke. „Ich binfroh, dass sich der Fast-Sieger des Wettbe-werbes Gärten im Städtebau auch diesemThema gewidmet hat, da die Kleingartengrup-pe im vergangenen Jahr zu den Gewinnerndes Landesausscheides bei dem bundeswei-ten Wettbewerb gehörte“. So ein Schulgartenbietet natürlich auch die Möglichkeit, Kinderals nachfolgende Kleingärtner zu gewinnen,hofft Peter Paschke. Klaus-Peter Hawerdafreut sich über das gemeinsame ProjektSchulgarten und gab das geschwungeneSchild mit der Aufschrift „Natur pur fürKinder“ frei, welches nun die Pforte desGartens ziert und von der Arbeitsgemein-schaft „Malen“ gestaltet wurde. Der Hort, dieStadt und die Kleingärtner eröffneten denneuen Schulgarten natürlich feierlich, was dieGröße eines Dorffestes hatte. Die Besucherhatten bis spät in die Abendstunden ihrenSpaß, bei herrlichen Temperaturen zusam-menzusitzen und den Erinnerungen anvergangene Schulfeste nachzugehen undsich auf das diesjährige Fest einzustimmen.

➜ Werkstatt

mit 25. Jubiläum

Uwe Lindner, Inhaber der gleichnamigenAutowerkstatt in Wetterwitz, feierte am 30.Juni 2015 sein 25-jähriges Geschäftsju-biläum. Für schnelle Reparaturen an Fahrzeu-gen und den TÜV konnte sich die Werkstatt inall den Jahren einen Namen, weit über dieGrenzen der Region hinaus, machen. An dieAnfangszeit des Unternehmens erinnert sichUwe Lindner noch gern. Neben der Werkstattwurde Anfang der 90-er Jahre noch ein Fahr-zeughandel betrieben, welcher aufgrund derimmensen Nachfrage das Geschäft erheblichankurbelte. Bereits zu DDR-Zeiten schraubteUwe Lindner in seiner Freizeit an Fahrzeugenund reparierte diese für den Freundeskreis.Auch in Zukunft steht der in Gleisbergbekannte Pferdesportler mit seiner Werkstattfür Reparaturen aller Automarken bereit.

Die Stadtverwaltung überbrachte besteGlückwünsche zur Entwicklung und hofftgemeinsam mit dem Unternehmer auf weitereerfolgreiche Jahre.

➜ Brückenapotheke feiert

Am 09. Juni 2015 feierte die Brückenapothe-ke auf der Dresdener Straße das 20-jährigeBetriebsjubiläum. Die Inhaberin BettinaLudwig und ihr Team organisierten über den

Jubiläumstag hinweg verschiedene Angeboteund Gewinnmöglichkeiten für die Besucherund feierten ab Geschäftsschluss mit Freun-den, Kunden, Partnern und Geschäftsfreun-den in der Räumen der Apotheke. Dabei lobtdie Inhaberin ihr Team, auf welches sie sich inall den Jahren verlassen konnte und das auchin schweren Zeiten zum Unternehmen stand.Als schwere Zeit bezeichnet sie dabei die Flut2002, als die kompletten Geschäftsräumeüberflutet waren und die Apotheke samtMobiliar komplett neu hergerichtet werdenmusste. Als feste Stütze in der Versorgungder Roßweiner Patienten bezeichnete Bürger-meister Lindner die Apotheke auf der Dresde-ner Straße und wünschte Bettina Ludwig undihrem Team weiterhin einen guten Zuspruchder Roßweiner und bedankte sich auch imNamen der Einwohner für die zahlreichenEinsätze als Notfallapotheke, welche außer-halb der regulären Öffnungszeiten durch diejeweiligen Verantwortlichen abzusichern sind.

➜ Elektro Roßwein GmbH wird 25 Jahre

Am 01. Juli 2015 feierte die Elektro RoßweinGmbH ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum nachder GmbH-Gründung.

Bereits 1958 wurde das Unternehmen desElektrohandwerkes als PGH Elektro Roßweingegründet und 1990 in die Elektro RoßweinGmbH umgewandelt. Die Schwerpunkte der


CMYK

Tätigkeiten sind im Elektroinstallationsbe-reich, in der Errichtung von Blitzschutzan-lagen sowie der Reparaturservice für Elektro-anlagen und Haushaltsgeräte zu finden. Soinstalliert und rekonstruiert die RoßweinerElektro GmbH Anlagen für die Objekt- undStraßenbeleuchtung. Sie ist auch Vertrags-partner für die Wartung städtischer Straßen-beleuchtungsanlagen und hat sich auf dieMontage und Wartung von Trafostationen bis20 KV mit den dazugehörigen Kabelverlege-arbeiten spezialisiert. Darüber hinaus betreibtdas renommierte Unternehmen ein Fachge-schäft für Haushaltsgeräte und Beleuch-tungsmittel auf der Dresdener Straße und istmit diesem Angebot aus der RoßweinerGeschäftsvielfalt nicht wegzudenken. Wie derGeschäftsführer Reiner Hänsel mitteilte, sindgegenwärtig über 40 Arbeitskräfte beschäftigtund zwei Lehrlinge werden zum Elektronikerausgebildet. Das Unternehmen sucht derzeitElektroinstallateure und Elektromonteure undbietet weitere Ausbildungsplätze zum Elek-troniker für Energie- und Gebäudetechnik an.Rückfragen hierfür nimmt Herr Reiner Hänsel,unter der Telefonnummer 034322/4740,entgegen.

➜ Preisnachlass bei Schulfest-Souvenirs

Die Stadtverwaltung Roßwein teilt mit, dassab sofort folgende Schulfest-Souvenirs zumermäßigten Preis angeboten werden: • Stockschirm weiß/rot:

7,95 Euro (bisher 9,95 Euro),• Tragetasche weiß/rot: (querformatig,

reißfeste Kunstfaser):2,00 Euro (bisher 2,50 Euro).

Wer es also an den Festtagen nichtgeschafft hat, den Souvenirstand zu besu-chen, sollte jetzt schnell sein, denn eshandelt sich hier um wenige Restbestän-de. Das trifft ebenso für die Glasartikel desSchulfestes 2010 zu. Diese sind nochmalsreduziert worden. Kaufen können Sie alleszu den Öffnungszeiten des Rathauses ander Anmeldung/Zentrale.

Antje Lange, Haupamt/Bürgerbüro

➜ Denkmalgeschützte Brückewird saniert (Stand 15.07.2015)

Die Brücke, welche den ehemaligen Mühlgra-ben des Aropharmwerkes in Niederstriegisüberspannt, erhält gegenwärtig eine grund-hafte Sanierung. Durch die Firma StumpSpezialtiefbau GmbH aus Chemnitz werdenderzeit Mikropfähle bis in den tragfähigen Felseingebohrt und verpresst. Diese Pfähledienen dem sicheren Lastabtrag in den trag-fähigen Baugrund. Die Fertigstellung derBrückensanierung wird für Ende Juli anvisiert.

➜ Brücke am Stollen komplett gesperrt

Die Fußgängerbrücke am Stollen ist aufgrundder Hochwasserschadensbeseitigung seitdem Schul- und Heimatfest gesperrt.Das Bauwerk wurde komplett eingehaust undwird gegenwärtig von der Firma PenzhornGmbH aus Oelsnitz sandgestrahlt. Außerdemwerden die Rostschäden, welche die Flut2013 verursacht hat, beseitigt. Anschließendsoll die Brücke wieder in ihren markantenFarben Rot/Grau erstrahlen und ist bis30.09.2015 noch voll gesperrt. Die Fußgängerwerden aufgerufen, die in 150 m Entfernungliegende Mühlenbrücke zu nutzen.

➜ Fliesengroßhandel feiert Jubiläum

Am 15. Juli 1990 wagte Jörg Oberländer denSchritt in die Selbständigkeit und eröffneteseinen Fliesengroßhandel an der Vogelstangein Roßwein.

Inspirieren ließ er sich dabei von einemBesuch bei Bekannten in Frankfurt am Mainkurz nach der Wende, welche mit ihm einenFliesengroßhandel in der Main-Metropolebesuchten. Über das Angebot und die Vielfaltder Fliesen war Jörg Oberländer so begei-stert, dass er sich entschied, sich alsGroßhändler für Fliesen selbständig zumachen. Seine Tochter Susann Oberländerstieg nach der Ausbildung zur Groß- undEinzelhandelskauffrau in den väterlichenBetrieb ein und übernimmt seit einigen Jahrenals Mitgeschäftsführerin auch Verantwortungfür das Unternehmen. Mittlerweile haben dieOberländers an der Vogelstange 25, imehemaligen landwirtschaftlich genutztenStadtgut von Roßwein, den Großhandelerrichtet. Auf rund 200 m2 Fläche befindensich das Büro und eine sehenswerte Ausstel-lung, die sich über zwei Ebenen erstreckt. Imunteren Bereich findet der Bauherr Fliesenfürs Bad und in der ersten Etage sind Fliesenfür den Wohnbereich und die Küche ausge-



CMYK

stellt. Für die Beratung der Kunden nehmensich die beiden Fliesenfachleute schon malmehrere Stunden Zeit und helfen zumBeispiel bei der Badplanung, auch schoneinmal mit einer 3-D-Simulation am Compu-ter. In der Ausstellung selbst gibt es Muster-bäder zu bestaunen, welche die Oberländerszum Jubiläum extra neu gestaltet haben. Der Bürgermeister beglückwünschte die zweiGeschäftsinhaber zum 25-jährigen Bestehenihres Geschäftes und brachte seinen Dankzum Ausdruck, dass sich viele Roßweiner vorOrt mit den aktuellsten Fliesentrends vertrautmachen können.

➜ Straßenbau in Grunau geht voran (Stand 17.07.2015)

Die Stützwand entlang der Striegis wurde inden zurückliegenden Wochen errichtet.

Nun kann der Straßenbau beginnen. Zurzeitwerden die Bohrpfähle zum Fluss hin freige-legt, und im Anschluss beginnt nahtlos derStraßenbau. Die Wiedereröffnung desStraßenabschnittes von Grunau nach Etzdorfist planmäßig für Ende September/AnfangOktober vorgesehen. Die nun freigelegtenBohrpfähle werden nicht verkleidet, damitFlora und Fauna Rückzugsmöglichkeitenfinden und sich in den Spalten zwischen denPfählen einnisten können. Entlang desHanges zum Wald hin wurde eine Spund-wand errichtet, welche die Schiebelast desHanges abfangen und für Stabilität sorgensoll. Die geplanten Baukosten von ca. 1,6Mio. Euro werden laut Aussage des Straßen-bauamtes eingehalten.

➜ Real Madrid war mit seiner Fußball-

schule zu Gast (Stand 17.7.2015)

„Unglaublich aber wahr!“ Die Fußballschulevon Real Madrid hatte Mitte Juli ihre Zelte imRoßweiner Industriestadion aufgeschlagen.Im Stationstraining, welches nach den neue-sten sportwissenschaftlichen Gesichtspunk-ten durchgeführt wird, finden Übungen mitdem Ball in alters- und leistungsgerechtenGruppen statt. Der Spaß am Fußball stehtdabei im Vordergrund und in 30 Trainings-

stunden können sich die Besten für die näch-ste sportliche Auswahlrunde qualifizieren. AmEnde der Pyramide steht ein Vorspiel bei RealMadrid, wofür sich die Teilnehmer des Trai-ningscamps mächtig ins Zeug legen - aber bisdahin ist es noch ein weiter Weg. Der Bestemuss letztendlich nicht das größte Talenthaben - er muss diszipliniert sein, eineFührungsrolle übernehmen, Schwächerenhelfen u.s.w.. In jedem Fall ermöglicht dieAbteilung Fußball des Roßweiner Sportver-eins vielen Kindern und Jugendlichen damitdie Chance, mitten in den Ferien spannendeFußballtage zu erleben, welche einen hohenSpaßfaktor beinhalten. Die Durchführung desCamps erfolgt durch ein Trainerteam derNachwuchsakademie. Diese besteht insge-samt aus über 100 DSB-lizenzierten Trainern,wovon 41 eine Prolizenz oder einen sportwis-senschaftlichen Hintergrund aufweisen und inder Jugendakademie Real Madrid eine spezi-elle Schulung durchlaufen haben. In der RealMadrid-Foundation Clinics Germany, der offi-ziellen Fußballschule der königlichen Kicker,wird das Potential der Sechs- bis Vierzehn-jährigen mit modernsten Trainingsmethodengefördert. In dem fünftägigen Sommercamplernen sie nun, wie die bewusste Ernährungder Profis aussieht, aber vor allem, was esbedeutet, Teil einer Mannschaft zu sein undTeamgeist zu zeigen. Sechs Stunden trainie-ren die Kinder täglich und erhalten fünf Tagelang eine Profibetreuung. SportgerechteMahlzeiten und Getränke werden den Kinderndabei genauso zur Verfügung gestellt, wie einReal Madrid-Fußballschulen- und Trikotset,einen Adidas-Trainingsball und eine RealMadrid-Fußballschulentrinkflasche. Wie eini-ge Kinder berichten, sind sie zwar nach demTraining mehr als geschlaucht, aber glücklichund froh, am Trainingscamp teilnehmen zukönnen. So trainieren in Roßwein derzeit 2Mädchen und 37 Jungen, welche somit einganz besonderes Ferienerlebnis vorweisenkönnen.

➜ Traditionskabinett übergeben

Die Ausstellung zur Geschichte der Fachhoch-schule in Roßwein wurde am Freitag, dem 17.Juli 2015, von der Kanzlerin der Fachhochschu-le Mittweida, Frau Sylvia Bäßler, an die Stadtver-waltung Roßwein übergeben.Die Ausstellungsräume wurden 2004 von derdamaligen Hochschule saniert und mit einerumfangreichen Ausstellung zur Geschichtedes Schulstandortes, beginnend mit derehemaligen Schlosserschule, dann als Ingeni-eurschule für Schwer- und Maschinenbausowie der Nachwendegeschichte als Fach-hochschule mit den Ausbildungsschwer-punkten Maschinenbau und Soziale Arbeitausgestattet. Die Stadt Roßwein zeichnet sichnun für die Räume im ehemaligen Haus Gverantwortlich und bietet gemeinsam mit demDampfmaschinenverein Roßwein und derbisherigen Ausstellungsbetreuerin, Frau PiaKutzner, weiter allen interessierten Besu-chern die Möglichkeit der Besichtigung.

➜ Wohnblock wird abgerissen(Stand 20.07.2015)

Die Wohnungsgenossenschaft RoßweineG baut gegenwärtig den WohnblockSchrebergartenstraße 8-12 zurück.

Erstmals in der Geschichte der Genossen-schaft wird ein Gebäude zurückgebaut,welches aufgrund der demographischenEntwicklung und der zu erwartendenSanierungskosten keine betriebswirt-schaftliche Grundlage mehr gebildet hätte.



CMYK

+++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++

➜ Straßenbau liegt im Zeitplan(Stand 04.08.2015)

Mit dem 1. Abschnitt des Straßenbaus der S 39zwischen Roßwein und Haßlau geht es voran.

Zwischen dem Gewerbegebiet „GoldeneHöhe“ über die Klinge bis auf Höhe des Büro-hauses der SPESA und STRABAG in Haßlauhat die S 39 schon die neue Trag- und Deck-schicht erhalten. In der Ortslage Haßlauwurden die Tragschicht eingebaut und beid-seitig die Bordsteine gesetzt. Der Ausbau desGehweges ist zum jetzigen Zeitpunkt nichtgeplant, da im kommenden Jahr der Netzver-sorger envia M neue Stromkabel verlegen willund diese im Gehwegbereich eingebrachtwerden sollen. Erst danach ist mit der Erneue-rung der Gehwege in Haßlau zu rechnen.Gegenwärtig sind die Arbeiter vor Ort damitbeschäftigt, die Bankette wieder zu errichtenund Markierungsarbeiten durchzuführen. DieBaufirma geht davon aus, dass der Straßen-abschnitt noch länger gesperrt bleibt, da derüberörtliche Verkehr auch die nächstenAbschnitte bis zur B 175 großräumig umfah-ren soll. In den kommenden Wochen wird derBauabschnitt in Richtung Naußlitz begonnen,wobei vorgesehen ist, bis Ende Oktober denkompletten Straßenabschnitt bis zur B 175 zuerneuern.

■ Immobilienausschreibung der Stadt Roßwein Verkauf Mehrfamilienhaus, Talstraße 45, OT Grunau in 04741 Roßwein

Lage: Die Stadt Roßwein hat eine Flächenausdehnung von 43,94 km2. Zur Stadt gehöreninsgesamt noch 17 Ortsteile. Sie hat 6.900 Einwohner sowie eine Bevölkerungsdichte von157 EW/km2. Das Gebiet der Stadt, einschließlich aller Ortsteile, ist charakterisiert voneiner landschaftlich schönen Umgebung entlang der Freiberger Mulde, dehnt sich nördlichbis an die Autobahn A 14 aus und hat eine gute infrastrukturelle Anbindung. Zur B 175/A14, Auffahrt Döbeln-Ost, sind es ca. 6 km Entfernung. Zur Autobahn A 4, AnschlussstelleBerbersdorf-Roßwein ebenfalls 6-7 km. Die Städte Leipzig, Chemnitz und Dresden sind gut zuerreichen in je etwa 1/2 - 3/4 Stunde Fahrtzeit. Das gleiche gilt für die Erreichbarkeit der Flug-häfen in Leipzig und Dresden. Der Ortsteil Grunau ist geprägt von angenehmer ländlicherUmgebung und dörflichem Charakter. Er liegt ca. 9 km von der Stadt Döbeln und 6 km vonRoßwein entfernt. Im Ort sind kleine Handwerksbetriebe angesiedelt; es besteht eine Busan-bindung. Objekt: Auf dem Flurstück 87/1 der Gemarkung Grunau befindet sich ein freistehen-des Mehrfamilienhaus, bestehend aus Kellergeschoss, Erdgeschoss, Obergeschoss und nichtausgebautem Dachgeschoss. Das ursprüngliche Baujahr ist ca. 1925 anzusiedeln. DieInstandsetzungen und Innenausstattungen entsprechen dem Standard der 70-er Jahre.Nach 1990 erfolgte eine Instandsetzung der Fassade, der Einbau von PVC-Fenstern mitIsolierverglasung und die Erneuerung der Elektrohausverteilung - sonst unsanierterZustand. Insgesamt befindet sich das Objekt in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Fürdie Immobilie gibt es keinen Energieausweis gem. EnEV, Stand Mai 2014. Die Immobilieerfüllt die Standards und Anforderungen an energiesparendem Wärmeschutz und energie-sparende Anlagetechnik zurzeit nicht (Ofenheizung, fehlende Dämmung).

Die Immobilie ist wie folgt genutzt:Kellergeschoss: unsanierte KellerräumeEG: 2 WohnungenOG: 2 WohnungenDG: nicht ausgebaut.

Die Immobilie grenzt an den Flusslauf der Striegis und war somit von den Hochwassern2002 und 2013 betroffen. Im Jahr 2002 war das Kellergeschoss überflutet. Die Immobilieliegt somit im Überschwemmungsgebiet gem. SächsWG. Die Stadt Roßwein verkauft dasGrundstück Talstraße 45 im OT Grunau, Flurstück Nr. 87/1 Gemarkung Grunau, Größe 939 m2.Das Mindestgebot beträgt: 11.500,00 Euro. Weitere Informationen dazu und Vereinba-rung von Besichtigungsterminen bei Frau Keul, Sachgebiet Liegenschaften, Telefon034322/46643. Gebote sind bitte bis 30. November 2015, 12.00 Uhr, in einemverschlossenen Umschlag bei der Stadtverwaltung Roßwein, Markt, 4 04741 Roßwein, mitdem Vermerk: Talstraße 45, einzureichen.


CMYK

+++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++

➜ Sporthallenbau im Zeitfenster (Stand: 4.8.2015)

Wer gegenwärtig an der Baustelle der neuenStadtsporthalle vorbeischaut, kann denBaufortschritt erkennen und die zukünftigeKubatur des Gebäudes nachvollziehen. Diegegossenen Wände des Erdgeschosses sindfast komplett sichtbar, sodass auch schoneinzelne Räume der zukünftigen Halle zuerkennen sind. Laut Aussage des Planungs-büros Bauconzept liegt die Baumaßnahme imgeplanten Zeitfenster, womit die Sporthalle vorJahresende mit dem Dach geschlossen undder Innenausbau in der kalten Jahreszeitdurchgeführt werden kann.

■ Bekanntmachung der Sitzungstermine der Stadt Roßwein

• Am 25. August 2015 findet um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Niederstriegis die näch-ste öffentliche Sitzung des Niederstriegiser Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

• Am 27. August 2015 findet um 17.30 Uhr im großen Rathaussaal die nächste öffentli-che Sitzung des Roßweiner Stadtrates statt.

• Am 16. September 2015 findet bei Bedarf um 19.30 Uhr im DorfgemeinschaftshausGleisberg die nächste öffentliche Sitzung des Gleisberger Ortschaftsrates statt.(siehe Schaukästen)

• Am 17. September 2015 findet um 18.00 Uhr im kleinen Rathaussaal die nächste öffentli-che Sitzung des Technischen Ausschusses, Umwelt, Kultur und Soziales statt.

Die entsprechenden Tagesordnungen der Sitzungen werden an der Verkündungstafel desRathauses der Stadt Roßwein öffentlich bekannt gemacht.Außerdem hängen die Tagesordnungen zur Information der Bürger in den städtischenSchaukästen aus.

■ Sprechstunde des

Friedensrichters

Die nächste Sprechstunde des Roßwei-ner Friedensrichters findet am 5. Sep-tember 2015 in der Zeit von 9.00 bis10.00 Uhr, im Rathaus Zi. 2 (im Anbau)statt. Bei Bedarf können die Bürger überdie Anmeldung im Rathaus einen indivi-duellen Gesprächstermin vereinbaren.

■ Öffnungszeiten

der Gemeindebibliothek

Haßlau – Der Feuerwehrverein Haßlauöffnet die Gemeindebibliothek Haßlaujeden Dienstag in der Zeit von 16.30 bis17.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus,Haßlau Nr. 41 b.

Niederstriegis – Die Gemeindebiblio-thek Niederstriegis öffnet jeden Mitt-woch (außerhalb der Schulferien) in derZeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im ehemali-gen Gemeindeamt Niederstriegis, Schul-weg 1. Der Ausleihbestand in beidenGemeindebibliotheken wird regel-mäßig von der Kreisergänzungs-bücherei Döbeln ausgetauscht.

■ Kontakt Frauen-

schutzhaus Freiberg

Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)Frauenschutzhaus FreibergTel./Fax: 03731-22561E-Mail: [email protected]

■ In eigener Sache

■ Veröffentlichung Amtsblatt für den Monat September

Nächster Redaktionsschluss: 28. August2015 – Nächster Erscheinungstermin:10. September 2015 – (Kontakt: [email protected], Tel. 034322/46622)

■ Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag: 09.00-12.00 UhrDienstag: 09.00-12.00 Uhr und

14.00-19.00 UhrMittwoch: 09.00-12.00 UhrDonnerstag: 09.00-12.00 Uhr und

14.00-16.00 UhrFreitag: 09.00-12.00 Uhr außerdem jeden 1. Samstag im Monatvon 08.00 -11.00 Uhr

Der Roßweiner Sportverein e. V. Abteilung Boxen informiert:

■ Roßweinerin Emily Mauermann startet bei Europameisterschaft

Nun ist es offiziell. Die Roßweinerin Emily Mauermann erhielt nach ihrer überzeugendenLeistung bei den Deutschen Meisterschaften, nun die Berufung in die Nationalmannschaftdes Deutschen Boxsport Verbandes. Ab 14. August startet Emily bei den U17-Europ-ameisterschaften im ungarischen Keszthely in der Gewichtsklasse bis 52 kg. Toll, dieerste Roßweinerin, die im Boxen bei Europameisterschaften den Roßweiner SV vertritt.Abteilungsleiter Horst Merkel ist stolz!

Hinweis: Die Informationen und Berichte aus dem vorstehenden Zeitungsrubrik „Stadtnews“ wurden der Webseite www.rosswein.de entnommen.


CMYK

Stadtverwaltung Roßwein - Hauptamt - Roßwein, den 31.07.2015

■ Öffentliche Bekanntmachung zur Wahl der Friedensrichter

Die Stadt Roßwein sucht eine Friedensrichterin oder einen Friedensrichter für den BereichRoßwein. Dieses Ehrenamt können Einwohner übernehmen, die mindestens 30 und höchstens70 Jahre alt sein sollen und die Interesse an einer solchen Aufgabe haben. Die Aufgabe der Frie-densrichterin oder des Friedensrichters besteht darin, außerhalb eines Gerichtsverfahrens klei-nere Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten (vermögens- und strafrechtlicher Art) zuschlichten und im Schlichtungsverfahren einen Vergleich herbeizuführen. Die Aufgabenpalettedes Friedensrichters ist vielfältig, wie beispielsweise Nachbarschaftsstreitigkeiten, Ärger mitdem Vermieter, aber auch Körperverletzung, Hausfriedensbruch oder Beleidigung und Sachbe-schädigung. Die Friedensrichterin oder der Friedensrichter wird für fünf Jahre vom Stadtratgewählt und kann auch wiedergewählt werden. Insgesamt ist das Stadtgebiet Roßwein in einenBezirk eingeteilt. Besetzt werden muss zum Oktober 2015 der Schiedsamtsbezirk Roßwein.Wer in diesem Bezirk wohnt und Interesse an der Aufgabe hat, wird gebeten, sich schriftlich biszum 01.09.2015 bei der Stadtverwaltung Roßwein - Hauptamt - Markt 4, 04741 Roßwein zubewerben. Nähere Auskünfte über das Amt der Friedensrichterin oder des Friedensrichterserhalten interessierte Einwohner unter der Rufnummer 034322/46610. Für interessierte Bürgerbietet die Stadtverwaltung Roßwein zunächst einen unverbindlichen Besprechungstermin nachnäherer Absprache an. Neubert, Hauptamtsleiterin

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN | GLÜCKWÜNSCHE | INFORMATIONEN

■ Bürgerzettel der Stadt Roßwein

Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folgendes festgestellt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In der / dem (genaue Ortsangabe): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name und Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❏ Ein stillgelegtes Auto abgestellt❏ Verkehrsschild / Straßenschild

beschädigt❏ Verkehrsschild falsch eingerichtet❏ Behindern Hecken und Sträucher

die Sicht❏ Abfluss im Gewässer behindert❏ Parkende Autos auf Geh- und

Radwegen❏ Straßenbaustelle ungenügend

gesichert❏ Verunreinigungen auf Straßen /

Plätzen Schuttablagerungen❏ Nicht ordnungsgemäß entsorgter

Abfall❏ Der Kinderspielplatz verunreinigt❏ Straßenbeleuchtung defekt❏ Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig

defekt❏ Hydrant | Kanaldeckel | Gully

schadhaft

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe!

Den ausgefüllten Bürgerzettelwerfen Sie bitte in den Briefkas-ten der Stadtverwaltung Roß-wein ein oder senden diesen perFax 034322/46619.


CMYK

Das Ordnungsamt informiert: Mülltermine INFORMATIONEN

Wissenswertes• Elektro-Bereitschaft

Elektro Roßwein GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01723737650

• Wasser-Bereitschaft

OEWA Döbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03431/655700

• Abwasser-Bereitschaft

Eurawasser (Abwasser/ Kläranlage) . . . . . 01715603081

• Gas-Bereitschaft

MITGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018022009

Bereitschaftsnummern:• Ärztebereitschaft

Nur noch über diese Nummer!!!Ab sofort erreicht man den notärztlichen Bereitschaftsdienstunter der kostenfreien und bundesweit einheitlichen Rufnummer

116 117 Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen gilt

weiter die Rufnummer 112.(Alle Angaben sind ohne Gewähr!)

• Information zum Notdienst der Zahnärzte

Der für die zahnärztliche Notdienstplanung verantwortlicheDöbelner Zahnarzt, Herr Dipl.-Stomat. Holger Hertam, Schiller-straße 12, 04720 Döbeln, Telefon 03431 571935 weist darauf hin,dass Änderungen im Notdienstplan zukünftig nur noch an dieKassenzahnärztliche Vereinigung Sachsen gemeldet werden.Damit ist unter folgendem Link die aktuellste Version desNotdienstplanes verfügbar:

http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/presse/notfall-dienst/ndk/Mittelsachsen/D%C3%B6beln%2FRo%C3%9Fwein%2FOstrau/list

Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Roßwein und Riedel – Verlag &

Druck KG, Chemnitz • Herstellung: Riedel – Verlag & Druck KG, Gottfried-

Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Telefon: 037208/876-

100, Telefax: 037208/876299 • Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Bürgermeister der Stadt Roßwein,

Herr Veit Lindner Verantwortlich für den übrigen Inhalt: der

jeweilige Verein bzw. Einreicher • Verantwortlich für Anzeigen: Riedel –

Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau OT

Ottendorf, Telefon: 037208/876-100, Telefax: 037208/876299, E-Mail:

[email protected] • Es gelten die Mediadaten, Stand: Dezember 2012

■ Mülltermine August / September 2015

Roßwein

Restabfall: 13./27. August, 10./24. September, 2015Gelbe(r) Tonne/ 17./31. August, 14./28. September 2015Sack:Papier: 1 24. August, 21. September 2015 - Papier: 2 25. August, 22. September 2015 - Papier: 3 26. August, 23. September 2015 -

OT Grunau, OT Littdorf, OT Otzdorf

Restabfall: 20. August, 03./17. September 2015Gelbe(r) Tonne/ 21. August, 04./18. September 2015Sack:Papier: 10. August, 07. September 2015

OT Gleisberg, OT Wettersdorf, OT Wetterwitz

Restabfall: 13./27. August, 10./24. September 2015Gelbe(r) Tonne/ 17./31. August, 14./28. September 2015Sack:Papier: 11. August, 08. September 2015

OT Haßlau, OT Klinge, OT Naußlitz, OT Neuseifersdorf, OT Niederforst, OT Ossig, OT Seifersdorf, OT Ullrichsberg, OT Zweinig

Restabfall: 13./27. August, 10./24. September 2015Gelbe(r) Tonne/ 21. August, 04./18. September 2015Sack:Papier: 11. August, 08. September 2015

OT Niederstriegis, OT Hohenlauft, OT Mahlitzsch

Restabfall: 13./27. August, 10./24. September 2015Gelbe(r) Tonne/ 20. August, 03./17. September 2015Sack:Papier: 10. August, 07. September 2015

Schadstoffmobil

• Roßwein – ehem. Kaufhalle10.09.2015, 10.30 bis 13.00 Uhr

• Roßwein – Markt11.09.2015, 09.45 bis 12.15 Uhr

• Roßwein – Gleisberg-Buswendeplatz11.09.2015, 14.15 bis 15.45 Uhr

• Roßwein – Haßlau – Glascontainer11.09.2015, 12.30 bis 14.00 Uhr

• Roßwein – Niederstriegis – ehemals Funke10.09.2015, 13.15 bis 14.45 Uhr

Gratulationen und Glückwünsche

In der zweiten Hälfte des Monats Juli 2015(ab 10.07.2015) feierte:

Herr Helmut Burkhardt (Roßwein) seinen 92. GeburtstagFrau Marianne Stecher (Roßwein) ihren 92. GeburtstagFrau Elisabeth Runkel (Roßwein) ihren 91. GeburtstagHerr Rolf Bobe (Roßwein) seinen 91. GeburtstagFrau Renate Fiedler (Niederstriegis) ihren 90. GeburtstagFrau Gertrud Zaspel (Roßwein) ihren 90. GeburtstagFrau Ursula Gelfert (Roßwein) ihren 90. GeburtstagFrau Gonda Günther (Roßwein) ihren 85. GeburtstagFrau Gertrud Ziemke (Seifersdorf) ihren 85. GeburtstagFrau Helka Bernhardt (Littdorf) ihren 85. GeburtstagHerr Karl-Heinz Richter (Roßwein) seinen 85. GeburtstagFrau Annemarie Hehlmann (Roßwein) ihren 85. GeburtstagHerr Horst Küchenmeister (Gleisberg) seinen 85. GeburtstagHerr Günter Erler (Roßwein) seinen 85. GeburtstagHerr Gottfried Brabant (Otzdorf) seinen 80. GeburtstagHerr Horst Münch (Roßwein) seinen 80. GeburtstagFrau Gerda Werner (Roßwein) ihren 80. GeburtstagHerr Klaus Hensel (Roßwein) seinen 75. GeburtstagHerr Manfred Kurz (Roßwein) seinen 75. GeburtstagFrau Sieglinde Kugler (Roßwein) ihren 75. GeburtstagFrau Ursula Böhme (Roßwein) ihren 75. GeburtstagHerr Günter Goeritz (Roßwein) seinen 75. GeburtstagFrau Ingrid Altenburger (Roßwein) ihren 75. GeburtstagFrau Monika Geißler (Roßwein) ihren 75. GeburtstagHerr Jochen Reiners (Neuseifersdorf) seinen 70. GeburtstagFrau Christine Rentsch (Gleisberg) ihren 70. GeburtstagFrau Elke Eiselt (Roßwein) ihren 70. Geburtstag

In der ersten Hälfte des Monats August 2015 (bis 13.08.2015) feierte:

Herr Georg Baier (Roßwein) seinen 91. GeburtstagHerr Siegfried Küttner (Haßlau) seinen 80. GeburtstagHerr Roland Zausch (Roßwein) seinen 80. GeburtstagFrau Ingeburg Lauterbach (Roßwein) ihren 80. GeburtstagHerr Wolfgang Wadewitz (Niederstriegis) seinen 80. GeburtstagHerr Heinz Weise (Roßwein) seinen 80. GeburtstagFrau Margot Fischer (Roßwein) ihren 80. GeburtstagHerr Alfred Jensch (Roßwein) seinen 80. GeburtstagHerr Wolfgang Walther (Haßlau) seinen 75. GeburtstagHerr Bernd Dittrich (Roßwein) seinen 75. GeburtstagHerr Klaus Bormann (Roßwein) seinen 75. GeburtstagHerr Karoly Szasz (Roßwein) seinen 70. GeburtstagFrau Ursula Hönicke (Gleisberg) ihren 70. GeburtstagFrau Elisabeth Riedel (Roßwein) ihren 70. Geburtstag

Die Stadtverwaltung Roßwein gratuliert allen Jubilaren nachträglichrecht herzlich und wünscht ihnen alles Gute sowie viel Gesundheit.

GLÜCKWÜNSCHE | INFORMATIONEN | AUS DEN KINDEREINRICHTUNGEN


CMYK

■ Die Kita Striegiszwerge informiert:

Am 6. Juni 2015 fand in unserer Kita das 3. Sportfest statt. Gegen 9.00Uhr wurden alle Wettkämpfer und Gäste von Herrn Ehrlich (Vorsitzen-der der Elternvertreter) begrüßt. Nach einer gemeinsamen Erwärmungging es an den Start. Die Kinder wetteiferten in 3 Gruppen an unter-schiedlichen Stationen um beste Leistungen. Nach den Wettkämpfenwurden die Sieger ermittelt und es fand die Siegerehrung statt. AlleTeilnehmer bekamen eine Medaille, auch die Geschwisterkinder, dieteilnahmen. Ein gemütliches Beisammensein mit leckeren Sachen vomGrill ließ den Vormittag gegen 11.45 Uhr ausklingen.

Am 26.06.2015 fuhren wir mit unseren 9 Schulanfängern mit dem Busnach Wöllsdorf. Dort trafen wir uns 8.30 Uhr mit dem Jäger im Wald-klassenzimmer. Wir erfuhren sehr viel über die Tiere des Waldes. Nacheinem gemeinsamen Frühstück im Wald wanderten wir weiter zum


CMYK

AUS DEN KINDEREINRICHTUNGEN

ANZEIGEN

Töpelwinkel, wo verschiedene Spiele auf die Kinder warteten. An-schließend nahmen wir gemeinsam das Mittagessen ein. Ein weiterestolles Erlebnis war das Papierschöpfen mit Frau Lau. Am späten Nach-mittag feierten wir den Abschluss unserer Kindergartenzeit mit Eltern,Geschwistern, Großeltern und den Erzieherinnen. Die Kinder konntenes kaum erwarten ihre Zuckertüten, die liebevoll von den Muttis geba-stelt wurden, endlich in den Armen zu halten. Die Augen der ABC-Schützen strahlten, als das große Feuerwehrauto mit den Zuckertütenum die Ecke bog. Danach bedankten sich die Kinder, auch im Namenihrer Eltern, mit kleinen Geschenken bei ihren Erzieherinnen für dieschöne Kindergartenzeit. Mit Leckereien vom Grill und vielen selbstgemachten Salaten ging der Tag gemütlich zu Ende.

… so fleißig waren unsere Eltern. Ein Dankeschön an Familie S. fürdas tolle Plakat für den Schulfestumzug.

… schaut mal, was unser Papa kann. Diese wunderschöne Banksponserte uns Herr F. Vielen Dank sagen die „Striegiszwerge“.

■ Die Kita „Zwergenland“ informiert: Abschied vom Kindergarten

Am 21.07.2015 hatten die „Schlauen Füchse“ aus der Kita „Zwergen-land“ einen ganz besonderen Tag. Sie fuhren mit ihren Erzieherinnen inden Oschatzpark und hatten dort viele spannende Erlebnisse. Alsbesondere Überraschung fanden die zukünftigen Schulanfänger ihreZuckertüten im Labyrinth. In der Kita gab es dann zum Abschluss eingemütliches Kaffeetrinken mit den Eltern. Wir wünschen den Kindernviel Spaß in der Schule! Frau Krause und Frau Näser

Dankanzeigenzum Schulanfang

Infos: 037208 876211

ab 23 Euro farbig, 90 x 50 mm

brutto

INFORMATIONEN


CMYK

Informationen aus dem Klosterbezirk

■ Informationsveranstaltungen zur Förderung vonVorhaben der Um- und Widernutzung von leerstehenden Gebäuden im Klosterbezirk Altzella

Die LEADER- Region Klosterbezirk Altzella unterstützt in derFörderperiode 2014 bis 2020 die Um- und Wiedernutzung leer-stehender Bausubstanz zum Wohnen oder für eine wirtschaftli-che Nutzung. Fördermittel können für Vorhaben innerhalb derGebietskulisse zur Verfügung gestellt werden. Dazu gehören alleDörfer und dörflich geprägten Ortsteile jedoch nicht die Stadtberei-che von Roßwein und Hainichen. Über die allgemeinen Rahmen-bedingung, den Ablauf und das Antragsverfahren informiert dasRegionalmanagement des Klosterbezirk Altzella erstmalig imRahmen folgender Veranstaltungen:

➜ 16.09.2015 um 17.30 UhrDörfliches Gemeinschaftszentrum Reinsberg, Badstraße,09629 Reinsberg

➜ 23.09.2015 um 17.30 UhrSpeisesaal Hort, Rittergut 5, 01623 Nossen OT Raußlitz (Navi:Ketzerbachtal)

➜ 29.09.2015 um 17.30 UhrFeuerwehrgerätehaus Hainichen, Kastanienring 10, 09661Hainichen

➜ 30.09.2015 um 17.30 UhrRathaus Roßwein, Markt 4, 04741 Roßwein

Wer Interesse am Erwerb und/oder der Sanierung eines leerstehenden Hauses im Zeitraum 2016 bis 2018 hat, ist herzlicheingeladen. Eine Anmeldung ist unbedingt bis jeweils 4 Tage vorVeranstaltungsbeginn erforderlich, um ausreichend Plätze zugarantieren. Geben Sie bitte Ihren Namen, Telefonnr., E-Mailadres-se, Postanschrift, Anzahl der teilnehmenden Personen und denausgewählten Termin an. Für Baumaßnahmen im Bestand, Teilsa-nierungen wie Dachgeschossausbau werden durch die Regionkeine Fördermittel zur Verfügung gestellt. Dafür wenden Sie sichbitte an die Sächsische Aufbaubank oder ihre Hausbank.

Wir freuen uns auf Sie. Steffi Möller

Anmeldung unter Regionalmanagement Klosterbezirk Altzella, Schul-weg 1 in 04741 Roßwein OT Niederstriegis, E-Mail: [email protected], Tel.: (0 34 31) 6788720, Fax: (0 3431) 6788719

■ 15. Hobbyschau im Klosterbezirk Altzella

Am 03. und 04.10.2015 jeweils von 10:00 – 17:00 Uhr findet imDörflichen Gemeinschaftszentrum Reinsberg die Hobbyschau imKlosterbezirk Altzella statt. Wir suchen dafür Aussteller, welcheihr Hobby einem großen Publikum zeigen möchten. In den vergan-genen Jahren zählten dazu u. a. Holzbearbeiter, Handarbeitsfreun-de, Bastler, Maler, Töpfer, Sammler, Modellbauer, Kindergarten-projekte, Vereine usw. Dabei schätzt es das Publikum besonders,wenn über die reine Präsentation hinaus Techniken vorgeführt,Hintergrundwissen vermittelt, Anekdoten erzählt oder die Gästegar einbezogen und angeleitet werden. Das Dörfliche Gemein-schaftszentrum in Reinsberg bietet ebenerdig viel Platz für diePräsentation ihrer wunderbaren Hobbys. An beiden Tagen wird gutfür das leibliche Wohl aller kleinen und großen Besucher gesorgt.Ausreichend Parkplätze finden Sie direkt vor der Halle. Wenn SieLust bekommen haben auszustellen, oder Fragen zur Hobby-schau haben, kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie.

Reinsberger Schützenverein 1791 e.V., Talstraße 9, 09629 Reins-berg, Tel.: 037324/7553, Mail: [email protected]

■ Familienpaten und Familienpatinnen gesucht

Der Landkreis Mittelsachsensucht weiterhin neue Familien-paten und Familienpatinnen. Diebisher tätigen zirka 45 ehrenamt-lich engagierten Familienpatenund Familienpatinnen begleitenFamilien mit kleinen Kindern punktuell oder längerfristig und gebenUnterstützung in konkreten Alltagsfragen, wie aus den Bereichen Frei-zeit, Erziehung, Vereinbarung von Beruf und Familie etc. Rahmenbe-dingungen wie Fahrtkosten, Versicherung und fachliche Begleitung fürdie Ehrenamtlichen bietet das Projekt des Landkreises „Familienpatenim Landkreis Mittelsachsen“. Koordiniert wird es durch den LandkreisMittelsachsen in Kooperation mit Freien Trägern in den RegionenDöbeln, Freiberg und Mittweida. „Wir freuen uns über Menschen mitEngagement, Lebenserfahrung und Spaß am Umgang mit Menschen,die Kindern und Familien ihre wertvolle Zeit schenken und daran selbstviel Freude finden.“ so Ulrike Worbs-Reichenbach, Verantwortliche fürdie Umsetzung des Projektes über die Bundesinitiative Frühe Hilfenund Familienhebammen. Informationen gibt es auch bei diesen Flyer.http://www.landkreis-mittelsachsen.de/download/Buergerservice/Infofly-er_Familienpaten.pdf Die nächste Basisschulung für Familienpatenfindet vom 02.-04.09.2015 in Döbeln statt. Interessierte können sichmelden bei: Landratsamt Mittelsachsen, Abteilung Jugend und Fami-lie, Netzwerkkoordinierung präventiver Kinderschutz und Frühe HilfenFrauensteiner Str. 43, 09599 Freiberg, Tel.: 03731-7993259, E-Mail:[email protected]

Für Rückfragen steht Ihnen die Pressestelle gern zur Verfügung.

André Kaiser, Pressesprecher/Leiter Pressestelle

Landratsamt Mittelsachsen, Büro Landrat, Frauensteiner Straße 43,09599 Freiberg, Telefon: 03731 7993305, Fax: 03731 7993322,[email protected], www.landkreis-mittelsachsen.de

■ 48h-Aktion 29. August 2014 – 27. September 2015

Der Kreisjugendring Mittelsachsen e.V.führt in Kooperation mit KONTRAST –Mobile Jugendarbeit in Mittelsachsen seit2012 die 48h-Aktion im Landkreis Mittel-sachsen durch. Die letzten Jahre habengezeigt, dass viele tolle Ideen umgesetztwerden konnten. Jugendvereine, Junge Gemeinden, Jugendclubs,Sportvereine, Jugendfeuerwehren, Schulklassen, Straßencliquensowie andere Initiativen und Jugendgruppen zeigten der Öffentlichkeit,wie vielseitig jugendliches Engagement ist: so wurden Bushaltestellengestrichen, Sport- und Spielplätze auf Vordermann gebracht, Bäumegepflanzt, Müll gesammelt, Dorffeste bzw. Kinderfeste veranstaltet,Bürgerhäuser und Jugendclubs renoviert und vieles mehr. Die Band-breite der gemeinnützigen Ideen ist dabei so vielfältig wie die Teilneh-menden selbst. Die 48h-Aktion zeigt, was Jugendliche im ländlichen Raum alles leistenund wie kreativ, bunt und engagiert junge Menschen sind. Diese Aktionrückt in komprimierter Form das ehrenamtliche Engagement jungerMenschen in den Blick der Öffentlichkeit. Innerhalb von 48 Stundensetzen Jugendgruppen ein selbst gewähltes Projekt ehrenamtlich um,mit dem Ziel, etwas Bleibendes für das Gemeinwesen zu schaffen. Bei der Umsetzung der Aufgaben für das Allgemeinwohl geht es abernicht ganz ohne die Unterstützung des Dorfes. Materialien und Gerätemüssen von den Jugendlichen im Vorfeld über Sponsoren organisiertwerden, also etwa regional ansässige Wirtschaftsunternehmen. Auchder Rat und die Mithilfe von Bürgern und Bürgerinnen sind oft gefragt.Damit treffen sich im Rahmen der Aktion, die für alle Altersgruppen


CMYK

INFORMATIONEN

Beteiligungsmöglichkeiten bietet, die Generationen. Das befördert die dörflicheKommunikation. Eltern, Nachbarn und Bekannte haben die Möglichkeit, „ihren“Mädchen und Jungen unter die Arme zu greifen und etwas Ganzheitliches zu schaffen.Das stärkt nicht nur das Gemeinschaftsgefühl, sondern sensibilisiert auch für die spezi-fische Lebenssituation Jugendlicher. Im Rahmen der 48 -Stunden-Aktion kommen sonicht nur die Ressourcen der Jugendlichen zum Einsatz, auch die Potentiale des sozia-len Umfeldes werden einbezogen.Die 48h-Aktion wurde im vergangenen Jahr von 19 Jugendgruppen in Mittelsachsenumgesetzt. Auch 2015 haben sich der Kreisjugendring Mittelsachsen e.V. und“KONTRAST - Mobile Jugendarbeit in Mittelsachsen“ des Regenbogenbus e.V.entschlossen, das Projekt im Landkreis Mittelsachsen gemeinsam weiterzuführen.Jugendgruppen, die sich an der 48h-Aktion beteiligen, haben die Möglichkeit, ihreProjekte an einem beliebigen Wochenende vom 29. August 2015 – 27. September 2015durchzuführen.

Kreisjugendring Mittelsachsen e.V., Bahnhofstraße 1, 09669 Frankenberg, Telefon:037206 888350

■ Wanderausstellung der Sächsischen Energieagentur „Energetische Sanierung“ ab 18. August in Roßwein

Energetische Sanierung von Wohngebäuden: häufig schon gehört?! Doch was bedeu-tet eine energetische Ertüchtigung der Gebäudehülle – also von Wänden, Decken,Dach und Fenstern, oder die Erneuerung der Anlagentechnik für einen Hausbesitzer?Woher weiß er, was an seinem Gebäude zu tun ist und welche Maßnahmen sinnvollund wirtschaftlich kombiniert werden? Die Wanderausstellung “Energetische Sanie-rung” der Sächsischen Energieagentur - SAENA GmbH gibt Antworten und tourt seitJuli 2014 durch Sachsen. Ab Dienstag, dem 18. August 2015 kann die Ausstellung inder Stadtverwaltung Roßwein auf dem Markt 4 besichtigt werden. Das Thema dürftedie sächsischen Hausbesitzer ganz besonders interessieren, da es hier einen der größ-ten Altbaubestände bundesweit gibt. Gerade diese älteren Gebäude bieten ein erheb-liches Potenzial zur Effizienzsteigerung, da sie oft sehr viel Energie verbrauchen. DieWanderausstellung „Energetische Sanierung“ möchte Hausbesitzer und zukünftigeBauherren unter anderem informieren, wie sie eine Gebäudesanierung vorbereitensollten. Anhand zahlreicher guter Beispiele aus der Praxis wird gezeigt, welche anspre-chenden Lösungen entstehen können, wenn sensibel geplant wird. Die Ausstellungwurde von der Sächsischen Energieagentur konzipiert und ist im Rahmen der sach-senweiten Baueffizienz-Kampagne „Mach mit. Bau nachhaltig“ entstanden. SowohlText, Bild als auch Exponat verschmelzen in fünf Säulen und einer Vitrine zu einerEinheit. Themen sind hier unter anderem

- wirtschaftliches Bauen, - gesetzliche Anforderungen, - Gebäudedämmung, - richtige Ausführungen im Detail und Effizienzverbesserung von Bestandsanlagen.

Präsentiert werden auch umgesetzte energetische Sanierungen vom Fachwerkhausbis zum denkmalgeschützten Mehrfamilienhaus in Sachsen. Die Ausstellung ist fürKlein und Groß gestaltet. Während im oberen Teil der Säulen Erwachsene zahlreicheInformationen rund ums energieeffiziente Haus finden, leitet ein kleiner Fuchs im unte-ren Bereich der Säulen Kinder durch die Ausstellung und bietet verschiedene Möglich-keiten, sich spielerisch dem Thema Energieeffizienz zu nähern.

Die Wanderausstellung „Energetische Sanierung“ kann vom 18.08. bis13.09.2015 immer montags – freitags von 9.00 - 12.00 Uhr, sowie dienstagsvon 14.00-19.00 Uhr und donnerstags von 14.00-16.00 Uhr in der Stadtver-waltung Roßwein besichtigt werden.

Interessierte Kommunen können die Wanderausstellung auch in Ihre Stadt oderGemeinde holen. Was es dafür braucht, weiß Antje Müller von der Sächsischen Ener-gieagentur – SAENA GmbH, zu erreichen unter: 0351 4910 3161 [email protected]. Näheres zur Ausstellung unter: http://www.saena.de/ange-bote/wanderausstellung-energetische-sanierung.html. Die Sächsische Energieagen-tur - SAENA GmbH ist das unabhängige Kompetenz- und Beratungszentrum zu denThemen erneuerbare Energien, zukunftsfähige Energieversorgung und Energieeffizi-enz. Gesellschafter sind der Freistaat Sachsen und die Sächsische Aufbaubank -Förderbank.

■ Berufsorientierung von Jugendlichen geht Alle an

Das aktuelle Schuljahr ist vorbei und die mittel-sächsischen Schüler und Schülerinnen befin-den sich in den wohlverdienten Sommerferien. Für einige Jugendliche geht danach der Ernstdes Lebens los. Viele stehen schon in denStartlöchern für die Ausbildung. Andere sindnoch auf der Suche. Die Berufsentscheidunggehört zu einer der wichtigsten im Leben undist gleichzeitig auch eine der schwersten. Bei330 anerkannten Ausbildungsberufen und über17.000 Studiengängen in Deutschland fällt dieWahl nicht leicht. Und auch für die mittelsächsi-schen Unternehmen ist es mittlerweile nichtmehr einfach, ihre Ausbildungsstellen mit dem„Wunsch-Azubi“ zu besetzen. Die Arbeitskreise Schule-Wirtschaft in Mittel-sachsen widmen sich intensiv dem ThemaBerufsorientierung. Junge Menschen frühzeitigauf ihre Berufswahl vorzubereiten und Unter-nehmen bei der Nachwuchssicherung zu unter-stützen, gehören zu den wichtigsten Zielen.Dafür kommen Unternehmen der Wirtschaft,die Kammern, Schüler- und Elternräte, dieArbeitsagentur und die Wirtschaftsförderungdes Landkreises an einen Tisch. Momentan ist vor allem eins in vollem Gange:Die Vorbereitungen für die große Ausbildungs-messe „Schule macht Betrieb“ 2015. In diesemJahr präsentieren über 200 Unternehmen imSeptember ihre Ausbildungs- und Studienmög-lichkeiten - und das an drei verschiedenenStandorten im Landkreis. Ebenso zeigen regio-nale Schulen, wie sie Berufsorientierung lebenund stellen ihre aktuellen Schülerprojekte vor.Los geht´s am 12. September im Wasserkraft-werk in Mittweida. Das Wochenende darauf,am 19. September, ist „Schule macht Betrieb“im Deutschen Brennstoffinstitut in Freiberg zuGast. Abschließend macht „Schule machtBetrieb“ am 26. September im WelWel Döbelnhalt. Mittelsachsen bietet tolle Karriereoptionenfür junge Menschen. Überzeugen Sie sichdavon und lassen Sie sich „Schule machtBetrieb“ nicht entgehen!

KIRCHENNACHRICHTEN

Kirchennachrichten der KirchgemeindenRoßwein und Niederstriegis


CMYK

Roßwei

■ Termine Kirchgemeinde Roßwein und Niederstriegis Mitte August bis Mitte September 2015

Gottesdienste

16.08.2015, Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein23.08.2015, Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis30.08.2015, Sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein06.09.2015, Sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis

10.30 Uhr Gottesdienst in Roßwein13.09.2015, Sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein

10.30 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis20.09.2015, Sonntag 14.30 Uhr Gemeindefest zu Erntedank

in Niederstriegis

■ Weitere Informationen – Einladung zum Konfirmandenunter-richt – Mit dem neuen Schuljahr beginnt auch ein neuer Konfirman-denunterricht. Wenn Ihr Kind die 7. Klasse besucht, laden wir es dazurecht herzlich ein. Zwei Jahre lang werden wir Grundlagen des christli-chen Glaubens erarbeiten und an Konfirmandentagen und Freizeitenteilnehmen. Im Frühjahr 2017 wird der Konfirmandenunterricht mit derFeier der Konfirmation abschließen. Auch nicht getaufte Kinder sindherzlich eingeladen, am Konfirmandenunterricht teilzunehmen. Bittemelden Sie Ihr Kind im Pfarramt unter der Tel. Nummer 034322 43480an. Der Elternabend findet am Freitag, 28.08.2015 um 18 Uhr in derWinterkirche statt und ist der Auftakt zum Konfirmandenunterricht, derdann immer freitags 16 - 17 Uhr in der Winterkirche stattfinden wird.Einladung zur Christenlehre - Ab dem neuen Schuljahr findet wiederdie Christenlehre in Niederstriegis und Roßwein statt. Es wäre schön,wenn möglichst viele Kinder dieses Angebot nutzen und wir gemein-sam auf Entdeckungsreise in Gottes Spur gehen können. Kurz vordem Schuljahresbeginn bekommt ihr dazu noch einmal eine persönli-che Einladung mit den genauen Zeiten. Übrigens – ihr könnt auch eureFreunde mitbringen - wer Lust hat mit zu machen oder einfach mal zugucken, was bei uns so läuft: Immer hereinspaziert!!! Kirchenzu-gehörigkeit ist KEINE Voraussetzung. Einladung zum Kinderkreis – Der Kinderkreis findet auch im neuenSchuljahr wie gewohnt donnerstags von16 - 17 Uhr statt.Einladung zum musikalischen Unterricht für Kinder – Außerdemfinden folgende musikalischen Kreise für Kinder in der KirchgemeindeRoßwein statt. Vorkurrende: 3-6 Jahre, Kurrende: ab 7 Jahre, Anfän-gerflötenkreis. Wir laden ein zur Andacht jeden ersten Donnerstag imMonat 8.00 Uhr in der Friedhofskapelle Roßwein – jeden weiterenDonnerstag 8.00 Uhr in der Kirche Roßwein

AnsprechpartnerPfarramt Roßwein Tel. 034322 / 43480, [email protected]Öffnungszeiten: Montag: 9-12 Uhr • Dienstag: 9-12 Uhr / 15-17 Uhr • Mittwoch: 9-12 Uhr • Freitag: 9-12 Uhr

Pfarrer Dr. Jadatz Tel. 034322 /40650Sprechzeiten: Dienstag 15-17 Uhr und nach Vereinbarung

Friedhofsverwaltung Roßwein, Tel. 0163 777 84 77, Bestattungsanmeldung / Beratung, (Gesprächs-termine sind nach Vereinbarung jederzeit möglich)

Pfarramt Niederstriegis, Tel. 03431 / 626922, [email protected]Öffnungszeiten Dienstag 13-17 Uhr

Konzertplan der Regionen Roßwein/Niederstriegis und Marbach/Greifendorf

Sonnabend, den 20.9., 17 Uhr, Marbach: Geistliche Abendmusik – A.&Y.Iwai, G.&M.Helmert, S.Röder(Flöten, Violine, Gambe, Orgel und Gesang)

Sonnabend, den 3.10., 17 Uhr, Roßwein: 3.Orgelabend – Franticek Vanicek (Prag)

So kommen die Roßweiner Nachrichtenzusätzlich in Ihren

elektronischen Briefkasten …


CMYK

9.Juli

KIRCHENNACHRICHTEN

Die Kirchgemeinde Knobelsdorf-Otzdorflädt herzlich ein

Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde Marbach, Etzdorf, Gleisberg und KG Greifendorf

• Sonntag, 16. August, 9.00 Uhr Gottesdienst in Otzdorf

• Sonntag, 23. August, 10.15 Uhr Familiengottesdienst in Grünlichtenberg

• Mittwoch, 26. August, 14.00 Uhr Rentnerkreis in Otzdorf 16.00 Uhr Sprechzeit Pfarrer Richber in Otzdorf

• Sonntag, 30. August, 9.00 Uhr Gottesdienst in Knobelsdorf

• Dienstag, 8. September, 19.30 Uhr Hauskreis bei Fam. Backmann

Jesus Christus spricht: Seid klug wie die Schlangenund ohne Falsch wie die Tauben.

Matthäus 10,16

Gottesdienste• 16. August, 10:00 Uhr: Marbach, Bläsergottesdienst mit KiGo*• 23. August, 09:00 Uhr: Etzdorf, mit KiGo*, 10:30 Uhr Greifendorf,

mit AM*• 30. August, 10:30 Uhr: Gleisberg, Familiengottesdienst zum

Schuljahresbeginn• 06. September, 09:00 Uhr: Etzdorf, mit KiGo* – 10:30 Uhr

Marbach, mit AM und KiGo*• 13. September, 09:00 Uhr Marbach, mit KiGo* • 10:00 Uhr Grei-

fendorf, Erntedankfest, Familiengottesdienst*AM=Abendmahl, KiGo=Kindergottesdienst

Nachrichten (Auszug)

Schließzeiten Pfarramt / Kanzlei – Das Pfarramt Marbach hat vom 1.bis 17. August geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bittean die Vertretung: 01.-08.08. Pfarrer Dr. Heiko Jadatz in Roßwein (Tel:034322 40650), 09.-17.08. Pfarrer Lutz Behrisch in Technitz (Tel: 03431612525). Die Kanzlei Greifendorf bleibt vom 3. bis 7. August und vom31. August bis 4. September 2015 geschlossen. In dringenden Fällenwenden Sie sich bitte an o.g. Pfarrer im Vertretungsdienst.

Termine (Auszug)

Neues Konfirmandenjahr – Die neuen Siebtklässler sind mit ihrenEltern zum Begrüßungsabend am Freitag, den 28. August, um 18 Uhrins Pfarrhaus Etzdorf eingeladen. Den Termin für den Konfirmandenun-terricht legen wir gemeinsam fest. Bisher war er donnerstags von 15:30bis 17 Uhr. Am Samstag, den 12. September, ist Konfirmandentag desKirchenbezirks in Mügeln. Bitte die Zeit von 13 Uhr (Abfahrt) bis 21 Uhr(späteste Heimkehr) reservieren! Pfarrerin Annegret Fischer

Familiengottesdienst zum Schulbeginn – Sonntag, 30. August,10:30 Uhr Kirche Gleisberg. Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Schulbeginn.Besonders einladen möchten wir die Schulanfänger in unserenGemeinden. Sie bekommen Gottes Segen noch einmal in besondererWeise zugesprochen, denn für sie beginnt nun ein ganz neuer, span-nender Weg. Gem.-Päd. Angelika Schaffrin

Tag des Offenen Denkmals – Sonntag, 13. September, 12 - 17 UhrKirche Greifendorf. In diesem Jahr steht dieser Tag unter dem ThemaHandwerk - Technik - Industrie. Die Greifendorfer Kirche hat 12 bis 17Uhr geöffnet und gewährt den Besuchern einen Blick in die Orgel, dieLäuteanlage und die Turmuhr. Mehr Informationen: www.tag-des-offe-nen-denkmals.de

Service

Pfarramt Marbach Pfr. Björn Fischer: 034322 - 43130

Kanzlei Marbach Frau Arnold: 034322 - 43130Sprechzeit: Di 09:00 – 12:00 Uhr / 17:00 – 18:30 Uhr

Mi 09:00 – 12:00 UhrDo 09:00 – 11:30 Uhr

Kanzlei Etzdorf Frau Arnold: 034322 - 42337Sprechzeit: Mi 15:00 – 18:00 Uhr

Gemeindepädagogin Angelika Schaffrin: 034322 - 45164

Internet: www.marienkirchgemeinde.de


CMYK

INFORMATIONEN | VERANSTALTUNGEN

ANZEIGEN

■ Einladung zum Dorffest in Otzdorf

Liebe Einwohner von Otzdorf und Gäste ,

am 29.08.2015 findet ab 15.00 Uhr an der Feuerwehr unser diesjähri-ges kleines Dorffest statt. Es sind alle dazu herzlich eingeladen, die einpaar gemütliche Stunden mit Freunden und Bekannten verbringenwollen! Beginnen werden wir mit einem gemütlichen Kaffeetrinken. Fürden dazu gehörigen Kuchenbasar bitten wir wie jedes Jahr um eureMithilfe, dass leckere Kuchen zur Verfügung gestellt werden. DieAnmeldung für Kuchenspenden nimmt Gerd Günther, RudelsdorferStr. 5 entgegen. Für die Unterhaltung von Groß und Klein wird gesorgt.Für herzhaftes Essen und Trinken ebenso.

Für euer Erscheinen vielen Dank im VorrausFFW Otzdorf und Einwohner

■ Veranstaltungskalender der Stadt Roßwein 2015(Auszug August/September)

August 2015

Daten, ZeitVeranstaltung, Veranstalter, Ort

14.08., 13.00-15.00 UhrFohlenbeurteilung, Islandpferdezucht- und Reitverein Zweinig e.V.Ortsteil Zweinig, Nr. 1

23.08., ab 13.00 UhrSchauklöppeln im Waldhaus Kalkbrüche HainichenKlöppelzirkel Roßwein, Waldhaus Kalkbrüche, Hainichen

26.08., 19.00 UhrTextilzirkel-Treff, Textilzirkel Gleisberg, Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg

29.08., 15.00 UhrKinder- und Feuerwehrfest sowie Tag der offenen Tür, Dorf- undFeuerwehrverein Haßlau e.V., Dorfgemeinschaftshaus Haßlau

30.08., 10.00 UhrFamiliengottesdienst zum Schulanfang, Kirchenvorstand (Gleis-berg), Kirche, OT Gleisberg

September 2015

05.09., 14.00 UhrHerbstfest, Heimatverein Gleisberg e.V., FFw-Depot, OT Gleisberg

09.09., 14.00-16.00 UhrEine abwechslungsreiche Duft-Kräuterstunde für die Patienten desHeimes in Gersdorf, Kräutergarten, Behindertenwohnheim derDiakonie in Gersdorf

12.09., 14.00 – 17.00 UhrDorfmuseum und Museumsschmiede geöffnet, HeimatvereinNiederstriegis e.V. OT Littdorf, An der Schnauder 21

13.09.Tag des offenen Denkmals mit Schauschmieden, HeimatvereinNiederstriegis e.V., OT Littdorf, An der Schnauder 21

12. und 13.09., 10.00 – 17.00 Uhr (Sa. und So.)Tag des offenen Denkmals, Dampfmaschinenverein, Dampfma-schinenmuseum Roßwein, Stadtbadstraße 40

18.09., 19.00 UhrEin Abend mit der Liedermacherin Johanna Moll – Zukunftswerkstatt, AGBürgerhaus (Jörn Hühnerbein, Nina Pohl), kleiner Rathaussaal

20.09., 14.00Erntedankfest, Kirchenvorstand, Kirche, OT Gleisberg

DRK Kreisverband Döbeln-Hainichen e.V., SeniorenbegegnungRoßwein, Auf dem Werder 01 – 04741 Roßwein, Tel.: 034322/669999

■ Unsere Veranstaltungen im September

Mo, 07.09., 14.00 Uhr – Spielenachmittag mit KaffeeklatschDie, 08.09., 13.30 Uhr – Seniorengymnastik

Neue Besucher sind uns zu jeder Veranstaltung recht herzlich will-kommen. Wir freuen uns auf Sie. Viel Spaß! Die Mitarbeiter des DRK


CMYK

INFORMATIONEN | VERANSTALTUNGEN

■ Klosterpark Altzella und Schloss Nossen

Samstag, 15.08.2015 | 19.00 Uhr | Klosterpark Altzella• Romantische Abendführung

Sa & So, 29. - 30.08.2015 | 11.00 – 18.00 Uhr | Klosterpark Altzella• Kunsthanderwerkermarkt Altzella

Sonntag, 30.08.2015 | 10.30 Uhr | Klosterpark Altzella• Motorradgottesdienst Altzella

Samstag, 05.09.2015 | 17.00 Uhr | Schloss Nossen• „Musik an den Höfen des meißnischen Landadels – Harfenzauber

mal zwei“ – Börse Coswig – www.boerse-coswig.de

Sonntag, 06.09.2015 | 15.00 Uhr | Schloss Nossen• Kuratorenführung „Auf der falschen Seite. Die Teilung Sachsens

1815 und der sächsische Adel“

Samstag, 12.09.2015 | 9.30 – 14.30 Uhr | PächterhauskücheKloster Altzella• Kräuterseminar „Herbstzeit – Immunsteigernde Pflanzenwelt“ –

NUR MIT VORANMELDUNG bei Kräuterfachfrau Koreen Vetterunter Tel.: 035241 – 817570 oder E-Mail [email protected]

Sonntag, 13.09.2015 | 17.00 Uhr | Schloss Nossen• Nachholtermin für den 21.06.2015: „Eure Prominenz! – Das musikali-

sche Verhör am Kamin“ – Zu Gast: Pantomime Ralf Herzog (Dresden) -Mit Gastgeber Micha Winkler und dem Duo JazzLust Classics

Sonntag, 20.09.2015 | 15.00 Uhr | Schloss Nossen• Sonderführung „Spurensuche in Sachsen – die Familie von Schönberg

in acht Jahrhunderten“ – Mit Dr. Rüdiger Freiherr von Schönberg

Sonntag, 27.09.2015 | 15.00 Uhr | Klosterpark Altzella• Sonderführung „Von Romanik bis Romantik – die Bauten des

Klosters Altzella“

■ Veranstaltungen 13.08.2015 – 13.09.2015 im Kloster Buch

13.08.2015 bis 16.08.2015, 17:00 Uhr„Eine runde Kräuterstunde“ – Kräuterbuschen binden. Anfragenund Buchungen an: Kräuterfachfrau Undine Myja, Telefon:0178/4357889, E-Mail: [email protected]

28.08.2015, 17:00 Uhr WANTED Bandcontest im Kloster Buch – 5 Bands, die sich imVorfeld bereits durch Vorentscheide in ganz Mittelsachsen qualifi-ziert haben, geben an diesem Abend alles, um das Publikum unddie Jury mit ihrer Musik zu gewinnen. Den Siegern winkt ein ganzbesonderer Preis: Ein Auftritt als Vorband bei Philharmonic Rockam darauffolgenden Abend. Ab 22 Uhr können alle Teilnehmer undGäste noch gemeinsam mit den Mothership Connectors feiern.

29.08.2015, 19:30 Uhr Philharmonic Rock im Kloster Buch – Rock und Klassik - sogegensätzlich diese Musikrichtungen auch sind, ergeben sie dochvereint ein eindrucksvolles Musikspektakel. Die Vogtland Philhar-monie Greiz/Reichenbach bringt ihr spektakuläres Programmwieder nach Kloster Buch. Dessen Mauern sind für eine imposanteLicht- und Pyroshow wie geschaffen. Im Gepäck haben sie einigebekannte Solisten: Franco Leon, Tertia Botha und Marie FriederikeSchöder (Sopran). Als Special Guest tritt Nico Müller auf, bekannterOpernsänger und Mitglied der Klassik-Pop-Formation Adoro.

06.09.2015, 14:30 Uhr Erzählführung mit Dr. Bert Meister (Sonderführung) – Dr. BertMeister lädt zu einer Sonderführung über Klosterleben und Archi-tektur des Mittelalters ein. Zudem wird er eine Geschichte aus demklösterlichen Alltag des Mittelalters darbieten.

06.09.2015, 16:30 Uhr „Eine runde Kräuterstunde“ – Anfragen und Buchungen an: Kräu-terfachfrau Undine Myja, Telefon: 0178/4357889, E-Mail:[email protected]

12.09.2015, 09:00 – 18:00 Uhr Kloster- und Erntedankfest 2015 mit dem Thema "Unser Boden"

13.09.2015, 11:00 – 17:00 Uhr Kloster- und Erntedankfest 2015 mit dem Thema "Unser Boden" (u.a. mit Bauernmarkt, verschiedenen Führungen & Vorträgen,Ausstellungen, Präsentationen, Modenschau und musikalischerUnterhaltung)


CMYK

INFORMATIONEN | VERANSTALTUNGEN | ANZEIGEN

■ Mittelsächsisches Theater -Theater Döbeln – Auszug -

Premieren und ausgewählte Veranstaltungen, SpielstätteTheater Döbeln

Sonnabend, 29.08.2015, 19:30Die Wirtin – Premiere - Komödie von Peter Turrini nach CarloGoldoni, Spielstätte: Schlosshof Freiberg, Ticketinformation:Sonntagsanrecht Freiberg / freier Verkauf

Sonntag, 30.08.2015, 19:00Die Wirtin – Komödie von Peter Turrini nach Carlo Goldoni, Spiel-stätte: Schlosshof Freiberg, Ticketinformation: SonntagsanrechtFreiberg / freier Verkauf

Montag, 31.08.2015, 19:00Nichts. Was im Leben wichtig ist* Premiere *, Janne Teller, Spiel-stätte: TiB Döbeln

Dienstag, 01.09.2015, 14:00 und 19.00Nichts. Was im Leben wichtig ist, Janne Teller, Spielstätte: TiBDöbeln

Mittwoch, 02.09.2015, 14:00 und 19.00Nichts. Was im Leben wichtig ist, Janne Teller, Spielstätte: TiBDöbeln

Freitag, 04.09.2015, 19:30Die Wirtin, Komödie von Peter Turrini nach Carlo Goldoni, Spiel-stätte: Schlosshof Freiberg

Sonnabend, 05. und 06.09.2015, 17:00Der Zigeunerbaron, Operette in drei Akten von Johann Straussund Ignaz Schnitzer, Spielstätte: Seebühne Kriebstein

Sonnabend, 05.09.2015, 19:30Die Wirtin – Komödie von Peter Turrini nach Carlo Goldoni, Spiel-stätte: Schlosshof Freiberg

Sonntag, 06.09.2015, 19:00Die Wirtin – Komödie von Peter Turrini nach Carlo Goldoni, Spiel-stätte: Schlosshof Freiberg, Ticketinformation: DienstagsanrechtFreiberg / freier Verkauf

Freitag, 11.09.2015, 17:00Der Zigeunerbaron, Operette in drei Akten von Johann Straussund Ignaz Schnitzer, Spielstätte: Seebühne Kriebstein

Sonnabend, 12.09. und Sontag, 13.09.2015, 17:00Der Zigeunerbaron, Operette in drei Akten von Johann Straussund Ignaz Schnitzer, Spielstätte: Seebühne Kriebstein

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.mittelsae-chsisches-theater.de (Kartenvorbestellung unter [email protected] möglich). Besucherservice TheaterDöbeln, Theaterstraße 7, 04720 Döbeln, Tel.: 03431/715265,Fax.: 03431/715221, Vorverkaufskasse StadtinformationDöbeln, Obermarkt (Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr / Sa. 9.00 bis12.00 Uhr)

LANDGASTHOF OTTENDORFInhaberin Annette Scholz

NOSSENER STR. 18 | Hainichen | Tel./Fax: 037207/655777 bis 12 Uhr

• Hausmannskost auf Kräuterbasis • Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen!

• Plattenservice • Schülerspeisung • Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige

Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal

SPEISEN AUF RÄDERN

Beilagenhinweis:

Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei:

➜ Autohaus Keßler Roßwein GmbH

Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.

REHABILITATIONSZENTRUMRoßwein GmbHRoßwein, Döbelner Straße 44-46Tel. 03 43 22 / 4 67 20 • Fax 4 67 25www.reha-zentrum-rosswein.de

• Ambulante Rehabilitation • Gesund und fit mit

• Physiotherapeutische Behandlung individueller Betreuung

• Gruppentherapie • Hydro-Jet

• Ergotherapie • Rehasport u.a.m.

• Roßweiner Rücken-Konzept – Zulassung für alle Kassen

analysegestützte Wirbelsäulentherapie

Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 7.00–21.00 Uhr, Freitag 7.00–20.00 Uhr, Samstag 10.00–12.00 Uhr

CMYK

Bestattungsunternehmen

Chemnitzer Straße 41, 09648 MittweidaHauptstraße 33, 09661 Rossau

Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879

www.bestattungen-conrad.comStändige Bereitschaft Tag und Nacht

Kurt Conrad

PIETÄT BRACHTseit 1992

Tel. (03431) 70 43 55Ritterstr. 12 · Döbeln

Tel. (034322) 6 96 12Mühlstraße 3 · Roßwein

www.pietaet-bracht.de

Richard-Witzsch-Straße 13OT Pappendorf09661 Striegistal

Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr odernach individueller Absprache

Tel.: 037207/54331Fax: 037207/99482Funk: 0160 8424679

Außenstelle:Oederaner Str. 2109661 Hainichen

ERBRECHTPflichtteil

TestamentVorsorgevollmacht

Erbengemeinschaft

LATTERMANN Anwaltsbüro

Telefon: 03 43 22 · 6 66 11Auf dem Werder 2 | 04741 Roßwein

Telefon: 03 43 21 · 68 10 30Leisnig, Ringstraße 18/20

Private Dank- und

Traueranzeigen

ab 23 Euro brutto. Informationen erhalten Sie unter Telefon: 037208 876211

Roßweiner Nachrichten 13. August 2015

CMYK

Achtung: neue Förderprogramme für regenerative Energien und bisher höchste Fördermittel für Solarthermie.

… wir machen alles mit Liebe!

Liebe Heizung und Bad GmbHFabrikstraße 4a | 01683 Nossen | Telefon: 035242 - 68684Fax: 035242 - 67277 | Notruf: 0174 - 8275018

Wir beraten Sie gern

bei Ihren geplanten

Bauvorhaben.

Dorfstraße 4 | 09648 AltmittweidaTelefon: 0 37 27 · 9 29 02

www.sporbert-pumpen.comÖffnungszeiten:

Mo - Mi + Fr. 14.00 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

KM DEPOTFENSTER – TÜREN – GARTENZAUNz.B. Fenster 90/120 96,– €BAUELEMENTENHANDEL RAUNERFensterabholmarktHeinrich-Heine-Straße 48 | 09648 MittweidaTel./Fax: 03727 930693Mobil: 0162 4142558E-Mail: [email protected]öffnet Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr | Sa: 9.00 - 12.00 Uhr

· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten · Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung · Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV)

Tel.: 03 72 07 · 31 03 | Fax: 03 72 07 · 31 30www.bau-heidenreich.de

Äußere Gerichtsstraße 6a09661 Hainichen

Inh.: Lutz UhligMaurermeister/ Gebäudeenergieberater

Fachgeschäft für Haushaltsgeräte und WohnraumleuchtenDresdner Straße 8 | ☎ 03 43 22 · 4 01 49

Reparaturen von HaushaltsgerätenElektroinstallationen und -reparaturen aller Art

Photovoltaik und BlitzschutzanlagenErrichtung von Kabel- & Mittelspannungsanlagen bis 20 kV

Mühlstraße 26 • 04741 Roßwein

☎ (03 43 22) 47 4-0 • Fax (03 43 22) 4 74 55E-Mail: [email protected]

Internet: www.elektro-rosswein.de

Elektro Roßwein GmbH

Dankanzeigenzum Schulanfang

Infos unter:

037208 876211

Riedel-Verlag & Druck KG 037208 876200

Anzeigen, Werbebeilagen und

sonstige Druckanfragen:

037208/876200

[email protected] Verlag & Druck KG


CMYK

Anzeigen

Döbelner Straße 4404741 RoßweinTelefon: 03 43 22 · 4 67 73Fax: 03 43 22 · 4 67 56

Unser Leistungsangebot:• Kranken- und Altenpflege• Behandlungspflege• Verhinderungspflege• Hauswirtschaft• zusätzliche Betreuungsleistungen

bei Demenz• zusätzliche Entlastungsleistungen

für Pflegebedürftige• Beratungsbesuche

Riedel-Verlag & Druck KG 037208 876200

CMYK

Gewerbestraße 2b01683 NossenTelefon: 03 52 42 · 6 41-13Fax: 03 52 42 · 6 [email protected]

Jahreswagen, Mietwagen &Unfallersatzvermietung

www.autohofmann.de

Oberer Mühlgraben 4 | 09661 Hainichen | Telefon: 03 72 07 · 65 24 64Mobil: 01 51 · 50 85 70 81 | [email protected]

Physiotherapeut/-inzur Festeinstellung in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Brambor Pflegedienstleistungen GmbHTagespflege Villa „Zum Rüderpark“ | Rüderstraße 18 | 04741 Roßwein

Telefon 034322 4000 | [email protected]

Lernen Sie uns kennen!Wir laden Angehörige, Betreuer und Interessierte herzlich ein, unsereTagespflege in Roßwein aus der Nähe zu erleben.

• unsere kompetenten Mitarbeiter stellen sich Ihren Fragen• gesellige Atmosphäre mit einer Fotopräsentation

zum Leben in der Tagespflege• eine leckere kulinarische Umrahmung

Wann? 2. September 2015 um 17.00 UhrWo? In der Tagespflege in der Villa „Zum Rüderpark“Wie? Anmeldung bis 25. August 2015

per Post, E-Mail oder telefonisch

Es ist auch möglich, mit Besuchergruppen zu erscheinen. Dies sollte ein-fach bei der Anmeldung mitgeteilt werden. Nutzen Sie die Chance, einenEinblick in die Pflege zu bekommen und mit erfahrenen Fachleuten zusprechen!

Kinder aus der Schule –Wohnung zu groß?moderne 2-Zi-WE in Roßwein zuvermieten, 67 m2, helle Räume, aufWunsch mit EBK, Bad, gr. Balkon,Laminatböden, Garten mit Grill-

platz. Miete nach Vereinbarung

Telefon: 0176 –782 781 96

Roßweiner Nachrichten 2.900 Exemplare

Documents

Transcript of Roßweiner Nachrichten 2.900 Exemplare