Rücktrittsrede Guttenberg

8/7/2019 Rcktrittsrede Guttenberg

1/4

RcktrittserklrungdesVerteidigungsministersKarlTheodorzuGuttenbergmitlesefreundlicherbersetzungshilfe

Ich

habe

in

einem

sehr

freundschaftlichen

Gesprch

die

Frau

Bundeskanzlerininformiert,dassichmichvonmeinen

politischenmternzurckziehenwerdeundummeine

Entlassunggebeten.EsistderschmerzlichsteSchrittmeines

Lebens.Undichgehenichtalleinewegenmeinersofehlerhaften

Doktorarbeit,wiewohlichverstehe,dassdiesfrgroeTeileder

WissenschafteinAnlasswre.

DerGrundliegtimBesondereninderFrage,obichdenhchsten

Ansprchen,dieichselbstanmeineVerantwortunganlege,

nochnachkommenkann.IchtragebiszurStundeVerantwortung

ineinemforderndenAmt.Verantwortung,diemglichst

ungeteilteKonzentrationundfehlerfreieArbeitverlangt mit

BlickaufdiegrteBundeswehrreforminderGeschichte,dieich

angestoenhabe,undmitBlickaufeinegestrkteBundeswehr

mitgroartigenTruppenimEinsatz,diemirengstensansHerz

gewachsensind.

Wennallerdings,wieindenletztenWochengeschehen,die

ffentlicheundmedialeBetrachtungfastausschlielichaufdie

PersonGuttenbergundseineDissertationstattbeispielsweise

aufdenTodunddieVerwundungvon13Soldatenabzielt,so

findeteinedramatischeVerschiebungderAufmerksamkeit

zulasten

der

mir

Anvertrauten

statt.

Unter

umgekehrten

VorzeichengiltGleichesfrdenUmstand,dasswochenlang

meineManahmenbezglichder"GorchFock"die

weltbewegendenEreignisseinNordafrikazuberlagern

schienen.

WennesaufdemRckenderSoldatennurnochummeine

Persongehensoll,kannichdiesnichtmehrverantworten.Und

deswegenzieheich,dadasAmt,Bundeswehr,dieWissenschaft

unddiemichtragendenParteienSchadenzunehmendrohen,

Kommentar [A1]: Wahre

Freunde

gibt

esimLebennurwenige.Angiescheinteine

davonzusein.Gut,daswirdasjetztwissenAnschleimPlattitde#1

Kommentar [A2]: Mitleidmodus=ON(WerredetvondenSchmerzen,denenDu

denPlagiierten,DeinenParteikollegen,den

aufrechtenWissenschaftlernundunsallen

zugefgthast?)

Kommentar [A3]: Relativiermodus=ON

:EsistwederDeineDoktorarbeit,noch

handeltessichumFehler.Esistein,von

wemauchimmerangefertigtes,Gro

PlagiatundeineCollagegeklauterTexte.

Kommentar [A4]: Nachdenzwei

letztenWochenunwrdigen

HerumlavierensdarfandieserStellelaut

gelachtwerden.

Kommentar [A5]: DerVerantwortung,

derDuDiranscheinendniebewusstgewesenbist.

Kommentar [A6]: Selbstbeweihrucher

ungsfloskel#1

Kommentar [A7]: Selbstbeweihrucher

ungsfloskel

#

2

Kommentar [A8]: AnschleimPlattitde#1

Kommentar [A9]: AnschleimPlattitde

#2

Kommentar [A10]: Medien und

Presseschelte#1:JetztwirddieKatzeaus

demSackgelassen:DiebsenMediensind

schuld

Kommentar [A11]: Nochbeider

RcktrittsrededenTodvonSoldaten

instrumentalisieren

und

den

Moralapostel

spielen:DasistChuzpealaGuttenberg!

Kommentar [A12]: Totschlagargument

,denndanndrftemaninKriegszeiten

berkeineinnenpolitischenThemen

sprechen.

Kommentar [A13]: Anschleim

Plattitde#3verbundenmit

Heldenlegende#1

Kommentar [A14]: Manachteaufdas

schnePassiv:NichtdasAmtetc.droht

Schadenzunehmen,sondernDUdrohst

demAmtetc.zuschadenbzw.schadest.


2/4

dieKonsequenz,dieichauchvonanderenverlangthabeund

verlangthtte.

Ich

habe

wie

jeder

andere

auch

zu

meinen

Schwchen

und

Fehlernzustehen.Zugroenundkleinenimpolitischen

Handeln,bishinzumSchreibenmeinerDoktorarbeit.Undmir

warimmerwichtig,diesevorderffentlichkeitnichtzu

verbergen.Deswegenhabeichmichaufrichtigbeialljenen

entschuldigt,dieichaufgrundmeinerFehlerundVersumnisse

verletzthabe.Undichwiederholediesauchausdrcklichheute.

Manchemgensichfragen,weshalbicherstheutezurcktrete.

Zunchsteinmglicherweisefrmancheunbefriedigender,aber

allzumenschlicherGrund.Wohlniemandwirdleicht,

geschweigedennleichtfertig,dasAmtaufgebenwollen,andem

dasganzeHerzbluthngt.EinAmt,dasVerantwortungfrviele

MenschenundderenLebenbeinhaltet.Hinzukommtder

Umstand,dassichmirfreineEntscheidungdieserTragweite

jenseitsderhohenmedialenundoppositionellenTaktfrequenz

diegeboteneZeitzunehmenhatte.ZumalVorgngeinRede

stehen,dieJahrevormeinerAmtsbernahmelagen.

NachdemdieserTagevielberAnstanddiskutiertwurde,wares

frmichgeradeeineFragedesAnstandes,zunchstdiedrei

gefallenenSoldatenmitWrdezuGrabezutragenundnicht

erneutihrGedenkendurchDebattenbermeinePerson

berlagernzulassen.EswaraucheinGebotderVerantwortung

gegenberdiesen,jagegenberallenSoldaten.Undesgehrt

sich,einweitgehendbestelltesHauszuhinterlassen.Deshalb

letzteWochenocheinmalvielKraftaufdennchsten

entscheidendenReformschrittverwandtwurde,dernunvon

meinemNachfolgerbestensvorbereitetverabschiedetwerden

kann.DasKonzeptderReformsteht.

AngesichtmassiverVorwrfebezglichmeinerGlaubwrdigkeit

istmiraucheinaufrichtigesAnliegen,michanderKlrungder

FragenhinsichtlichmeinerDissertationzubeteiligen:Zumeinen

Kommentar [A15]: DasmusstDuunsnichtsagen.Wirwusstendasbereitszwei

WochenVORDir.

Kommentar [A16]: BaronMnchhausenModus=ON

Kommentar [A17]: RepeatBaronMnchhausenModus

Kommentar [A18]: Manche?Alle!

Kommentar [A19]: Pastoralmodus=ON(KlingtalsobGuttenberggtigund

verstndnisvollberjemandanderen

spricht.)

Kommentar [A20]: Unfreiwilligklug

formuliert,dennandemAmthngen

sowohlHerzalsauchBlut.

Kommentar [A21]: Medien undPresseschelte#2verbundenmit

OppositionsBashing#1

Kommentar [A22]: Relativiermodus=O

N

Kommentar [A23]: ToteSoldatenfr

eigenesFehlverhalteninstrumentalisieren

=GeschmacklosestesHeuchlertum

Kommentar [A24]: Jetzterstzurckzu

treten,wareinGebotderVerantwortung

allenSoldatengegenber?Hhhh?

Kommentar [A25]: Selbstbeweihruch

erungsfloskel#3


erungsfloskel#4


erungsfloskel#5undvergiftetesErbefr

Nachfolger.(WennSchwierigkeiten

auftauchenkannsjedenfallsnichtanGutti

liegen.)

Kommentar [A28]: RepeatBaron

MnchhausenModus


3/4

gegenberderUniversittBayreuth,woichmitderBitteum

RcknahmedesDoktortitelsbereitsKonsequenzengezogen

habe.ZumanderenhabeichzugleichRespektvoralljenen,die

dieVorgngezudemstrafrechtlichberprftsehenwollen.Es

wrdedahernachmeinerberzeugungimffentlichenwiein

meinemeigenenInteresseliegen,wennauchdie

staatsanwaltlichenErmittlungenetwabezglich

urheberrechtlicherFragennachAufhebungder

parlamentarischenImmunitt,solltediesnocherforderlichsein,

zeitnahgefhrtwerdenknnen.

Die

enorme

Wucht

der

medialen

Betrachtung

meiner

Person,

zu

derichselbstvielbeigetragenhabe,aberauchdieQualittder

AuseinandersetzungbleibennichtohneWirkungaufmichselbst

undmeineFamilie.Esistbekannt,dassdieMechanismenim

politischenundmedialenGeschftzerstrerischseinknnen.

WersichfrdiePolitikentscheidet,darf,wenndemsoist,kein

Mitleiderwarten.DaswrdeichauchnichtinAnspruch

nehmen.IchdarfauchnichtdenRespekterwarten,mitdem

Rcktrittsentscheidungensohufigentgegengenommen

werden.Nunwirdesvielleichtheien,derGuttenbergistden

KrftenderPolitiknichtgewachsen.Dasmagseinodernicht

sein.Wennichesabernurwre,indemichmeinenCharakter

vernderte,dannmssteichgeradedeswegenhandeln.

IchdankevonganzemHerzendergroenMehrheitder

deutschenBevlkerung,denvielenMitgliedernderUnion,

meinemParteivorsitzendenundinsbesonderedenSoldatinnen

undSoldaten,diemirbisheutedenRckenstrkten,als

Bundesverteidigungsministernichtzurckzutreten.Undich

dankebesondersderFrauBundeskanzlerin,fralleerfahrene

UntersttzungundihrgroesVertrauenundVerstndnis.Esist

mirabernichtmehrmglich,deninmichgesetztenErwartungen

mitdemmirnotwendigenMaanUnabhngigkeitinder

Verantwortunggerechtzuwerden.Insoferngebeichmeinen

Gegnerngernerecht,dassichtatschlichnichtzum

Selbstverteidigungs,sondernzumMinisterderVerteidigung

berufen

wurde.


MnchhausenModus


MnchhausenModus

Kommentar [A31]: Mitleidmodus

/

Medien undPresseschelte#3

Kommentar [A32]: Mitleidmodus/Medien undPresseschelte#4

Kommentar [A33]: Triple

Mitleidmodus:

Wer

dauernd

wiederholt,

dasserineinerfrihndochachso

schwierigenSituationkeinMitleidbraucht,isteinechterHeld.

Kommentar [A34]: Alle

SatzbestandteileaufGefechtsstation:

Schwampf undFaselturbinenaufON!

Kommentar [A35]: Anschleimplattitd

e#4bis7

Kommentar [A36]: Anschleimplattitde#8

Kommentar [A37]: EinwahrerHeld:

SelbstjetztnochvonderHybrisgeprgt,

ausgerechnetersetzedieMastbefr

Verantwortung.

Kommentar [A38]: Ja,diebsen

Gegnerwarenes,dieDichhinterrckszuFallgebrachthaben.Mitleidmodus=ON

Kommentar [A39]: Einlustiges,wenn

auchbereitsoftwiederholtes,Wortspiel

zumSchlussbeweist:Wirsindimmernoch

soetwasvonhip!


4/4

AbschlieendeinSatz,derfreinenPolitikerungewhnlich

klingenmag.Ichwarimmerbereit,zukmpfen,aberichhabe

dieGrenzenmeinerKrfteerreicht.VielenDank.

StatistischeAuswertungderverwendetenStilmittel:

AnschleimPlattitden=8

MitleidModus=5

TripleMitleidmodus=1

Presseschelte=3

PresseschelteverbundenmitOppositionsBashing=1

Schwampf undFaselturbine=1

BaronMnchhausenModus=5

TotschlagArgument=1

Selbstbeweihrucherungsfloskel=5

KommentiertundwissenschaftlichaufbereitetvonLorenzMeyer

http://www.shengfui.de

Kommentar [A40]: Sollbedeuten=AusmirsprichtmehralseinPolitiker,

nmlicheinechterMensch.

Anschleim/Mitleidmodus

Kommentar [A41]: EndgltigerBeweis

dafr,dassderRcktritteinemunfairen

KampfvonMillionenvonGegnerngegeneinenAufrechtengeschuldetwar.

Kommentar [A42]: Adelverpflichtet:HflichbiszumSchluss

Rücktrittsrede Guttenberg

Documents

Transcript of Rücktrittsrede Guttenberg