Achtung – fertig – helfen …www.jam-schweiz.org

Schweiz

SchweizStiftung JAM Schweiz

Ein Sponsoring das bewegt –

am Jungfrau-Minirun in Interlaken!

Laufen, damit andere etwas zu essen haben – hierfür steht der Kinder-Bene� zlauf «Run for Africa» am Jungrau-Minirun. Es ist ein Lauf von Kindern in der Schweiz für Kinder in Afrika, um Leben zu retten und Hoffnung zu schaffen.

Gesucht: Firmen und Betriebe, die jugendliche Läuferinnen und Läufer mit je 72 Franken sponsern, damit pro laufendem Kind am Jungfrau-Minirun ein notleidendes Kind in Afrika für ein weiteres Jahr mit Essen versorgt wird.

Sind Sie am Freitag, den 7. September 2012 mit uns am Start? Achtung – fertig – los!

Verschwitzt, aber überglücklich liefen 807 Run for Africa-Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Jungfrau-Miniruns 2011 ins Ziel. Mit ihren Run for Africa-T-Shirts machten sie darauf aufmerksam, dass ihr Lauf nicht nur gegen die Uhr war: Es war ein Lauf gegen den Hunger und für Afrika. Gesponsert von Firmen und Pri-vatpersonen erliefen Sie eine stolze Summe von 87 192 Franken.Auch im Jubiläumsjahr möchte unser ehrenamtliches Team 1000 Kinder dazu motivieren, für die Ernährung von 1000 Kindern in Angola zu laufen. Sind Sie als Sponsor mit dabei am Start? Im Na-men des «Run for Africa» Teams grüsse ich Sie herzlich

Sabine Schanzenbach, Initiantin

Eine Erfolgsstory geht weiter

Ist Ihre Firma mit uns am Start?Ist Ihre Firma mit uns am Start?ACHTUNG – FERTIG…

Sabine Schanzenbach, Initiantin

… ernährt Ihre Firma …

Wie sieht nun Ihr Beitrag aus? Ihr Unter-nehmen sponsert 10, 50 oder 100 Kinder und motiviert sie damit für eine sinnvolle, sportliche Betätigung. Die Kosten belaufen sich auf 72 Franken pro Kind.

Sie als Sponsor pro� tieren von• der Erfahrung und dem Wissen, in Afrika

direkt und nachhaltig helfen zu können• der Potenzial für wirksame Kommunika-

tion und PR für Ihr Unternehmen• der Tätigung einer steuer-

abzugsberechtigten Spende

Bei Fragen erreichen Sie uns unterTel. 044 500 36 36 oder info@jam-schweiz.org

Pro teilnehmendes Kind …

Ziel des Jubiläums-Anlasses: 1000 Kinder, die den Jungfrau-Minirun für afrikanische Kinder laufen. Die Laufstrecken für die Jahrgänge 1999 bis 2007 (und jünger) be-tragen zwischen 200 und 1609 Meter. Die Startgebühren bezahlen die Kinder.

Die Kinder• betätigen sich sportlich• erhalten Einblick in das Leben

gleichaltriger Kinder in Afrika• erleben, dass sie durch ihr Laufen

direkt helfen können

Weitere Infos gibt es unterTel. 033 827 62 90 oderwww.jungfrau-marathon.ch

…ein bedürftiges Kind in Afrika!

Ihr Sponsoring-Beitrag von 72 Franken pro laufendem Kind ¤ nanziert die Ernährung von einem bedürftigen Kind in Angola für ein ganzes Jahr.

Die Ernährung dieser Kinder• verhindert ihren Hungertod• fördert ihren regelmässigen

Schulbesuch• kostet nur 72 Franken pro

Jahr und Kind

Weitere Infos gibt es unterTel. 044 500 36 36 oder www.jam-schweiz.org

Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

Konto / Compte / Conto Konto / Compte / Conto

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

+ =

Ihr Engagement verhilft Ihrer Fima nicht nur zur einer positiven öffentlichen Aussenwahrnehmung im Berner Oberland sondern verändert in Afrika ganz konkret und nachhaltig die Lebenssituation dort lebender Kinder.

Ab einem Sponsoring-Beitrag für 50 Kindern (3600 Franken) pro¤ tieren Sie von:

• Tickets zum Jubiläums VIP-Anlass im Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa am 9. September 2012

• Logopräsenz auf T-Shirts und am «Run for Africa»-Stand• Erwähnung in diversen Medien und Publikationen• Aktuelle Berichterstattung über den Projektverlauf in Afrika

Wählen Sie einen entsprechenden Sponsoringbetrag und kreuzen Sie diesen auf dem Einzahlungsschein an. Bei Fragen zu Ihrem Sponsoringpaket stehen wir Ihnen jederzeit und gerne unter Tel. 044 500 36 36 zur Verfügung.

Auch ein Gönner-Beitrag in frei wählbarer Höhe hilft, um Kinder in der Schweiz zum Lauf zu aktivieren und Kinder in Afrika zu unterstützen.

Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Einzahlung für / Versement pour / Versamento per

202

Einbezahlt von / Versé par / Versato da Konto / Compte / Conto Konto / Compte / Conto

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

Die AnnahmestelleL’office de dépôtL’ufficio d’accettazione

▼ ▼

•

▼ ▼

•

CHF CHF

441.

02

80818977>

80818977>

Einzahlung für / Versement pour / Versamento perStiftung JAM Schweiz(Run for Africa)Seebacherstrasse 368052 Zürich

Stiftung JAM Schweiz (RfA)Seebacherstrasse 368052 Zürich

80-81897-7 80-81897-7

Firma

Name / Vorname

Strasse / Nr.

PLZ / Ort

Bitte in Grossbuchstaben schreiben

Frau Herr

Herr und Frau Firma

9.09

JB

Stiftung JAM Schweiz

RfA

@JM

201

2Wir starten als Sponsor für 10 Kinder (720 Franken) für 50 Kinder (3600 Franken) für 100 Kinder (7200 Franken) mit einem Gönner-Beitrag

Stephan ZobristKey Account ManagerHeld AG, Stef¤ sburg

«Im letzten Jahr liefen meine zwei Söh-ne ganz begeistert beim ‹Run for Africa› in Interlaken mit. Noch immer tragen sie begeistert das T-Shirt als Erinnerung.

In diesem Jahr werden wir nun auch als Firma mit einem Sponsoring bei diesem Super-Event in Interlaken am Start sein. Wir freuen uns.»

Ihren Sponsoring-Beitrag!Ihren Sponsoring-Beitrag!HELFEN … Wählen Sie

Angola in Not

Aktuell haben eine halbe Million Kinder in Angola noch immer keinen Zugang zu Bildung. Obwohl sich die Kindersterb-lichkeitsrate (unter 5 Jahre) seit 1980 fast halbiert hat, ist sie mit 160 Todes-fällen auf 1000 Geburten immer noch erschreckend hoch. Die Ursache für die meisten Todesfälle ist Unterernährung!

Bildung für 72 Franken im JahrBildung für 72 Franken im JahrNahrung und

Unsere Hilfe beginnt mit der roten Schale! Gefüllt mit lebenswichtigem Brei aus Mais und Sojabohnen verwandeln wir den Hunger von 690 000 Schulkindern in Hoffnung. Ausserdem fördern wir ihre Bildung und geben ihnen eine Chance aus dem Kreislauf von Armut, Hunger und Tod auszubrechen.

Bildung und Nahrung für monatlich nur 6 Franken pro Kind:

verhindern den Tod durch Unterernährung

beugen Eiweiss- und Energiemangel vor

erhöhen die Einschreibezahlen an Schulen um bis zu 20 %

verbessern die Bildungschancen für Mädchen

steigern das zukünftige Erwerbspotenzial jedes einzelnen Kindes

Besuchen Sie unsere Webseite für mehr Informationen und Berichte.

www.jam-schweiz.org

Wer ist JAM?

Die Stiftung JAM Schweiz ist eine Entwicklungsorganisation, welche Menschen in Afrika stärkt, sich selbst ein besseres Leben aufzubauen.

Die Stiftung JAM (Joint Aid Management) Schweiz ist ein Part-ner der südafrikanischen Hilfs- und Entwicklungsorganisation JAM International, die 1984 von Afrikanern gegründet wurde. JAM Schweiz ist als Non-Pro¤ t-Organisation der Eidgenössi-schen Stiftungsaufsicht in Bern unterstellt und als gemeinnützig anerkannt.

Geschäftsführer der Stiftung JAM Schweiz: Matthias Tobler

Stiftung JAM SchweizSeebacherstrasse 368052 Zürich

Tel. 044 500 36 36info@jam-schweiz.org

SpendenkontoPostkonto 85-500500-7

Stiftung JAM Schweiz

Was macht JAM?

JAM ernährt derzeit über 690 000 Schulkinder, bohrte 1889 Brunnen und legte Schulgärten für über 50 000 Schulkinder an. Gerne zeige wir Ihnen konkrete Schulen und Projekte, wo auch Ihre Hilfe viel bewirken kann.

Schulernährung in Angola: Ihre Spende rettet Kinder vor Unterernährung und deren Folgen versorgt Kinder täglich mit einem Soja-Mais-Brei ermöglicht den regelmässigen Schulbesuch

Mehr Infos auf www.schulernährung.ch

Schulgärten in Südafrika: Ihr Engagement spendet Saatgut und Werkzeuge trainiert die Schüler in Gartenbau und Ernährung fördert die Selbstversorgung mit vitaminreichem Gemüse

Mehr Infos auf www.schulgärten.ch

Brunnen in Angola: Ihre Hilfe ermöglicht den Bau eines Tiefwasserbrunnens sichert bis zu 5000 Personen sauberes Wasser verhindert Tod und Krankheit durch verseuchtes Wasser

Mehr Infos auf www.schulbrunnen.ch

Baueinsätze in Südafrika Ihr Einsatz ermöglicht den Neubau einer Kindertagesstätte gibt Ihnen Einblick in das Township-Leben verändert Ihr und das Leben von Kindern

Mehr Infos auf www.jam-schweiz.org

Olivier Bernhard3-facher Duathlon-Weltmeister, 6-facher Ironman-Triathlon-Sieger

«‹Run for Africa› motiviert Kinder zu ei-nem sportlichen Engagement, von dem sie nicht nur selbst sondern vor allem Kinder in Afrika pro¤ tieren.

Der Lauf verbindet sportliche Aktivität und soziale Verantwortung und verdient darum unsere volle Unterstützung.»

Christoph Seiler OK-Präsident Jungfrau-MarathonMarathon-Schweizer-Meister 2005

«Beim letzten Jungfrau-Minirun liefen 807 Kinder nicht nur gegen die Zeit sondern auch für Afrika. Zum diesjähri-gen Jubiläums des Jungfrau Marathons hoffen wir auf noch mehr junge, sport-liche Wohltäter und grosszügige Spon-soren.

Sind Sie auch mit dabei?»

Fränzi Mägert-Kohli SnowboardweltmeisterinJAM-Botschafterin

«Auf dem Snowboard kämpfe ich um Hundertstelsekunden. Die Menschen in Afrika kämpfen um ihre Existenz. Diese Tatsache bewegt mich dazu, mich als Botschafterin von JAM zu engagieren. Die nachhaltige Hilfe, die JAM leistet, bringt Hoffnung und rettet Leben. Mit meinem Engagement möchte ich einen Beitrag leisten, um bedürftigen Menschen ein besseres Leben zu ermöglichen.«

Wir danken unserem Druckpartner:Bodan AG, Druckerei und VerlagZelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingenwww.bodan-ag.ch

Jetzt unser Facebook-Fan werdenwww.facebook.com/jamschweiz