Starker Antrieb und Service auf ganzer Linie: Insgesamt 15 Fahrradservicestationen mit Akkulademöglichkeit haben wir für Sie im gesamten Netz in der Grafschaft Bentheim eingerichtet. So bleibt Ihr E-Bike stets unter Strom und Sie kommen richtig auf Touren.

Machen Sie mal Pause und steuern Sie auf Ihrer Tour unsere 15 Stationen an Gaststätten, Restaurants, Hotels, Melkhüsken, Hallen- bädern, am Tierpark sowie am Kloster an. Während Sie bei einem Erfrischungsstopp Ihren Akku für die nächste Etappe aufladen, gönnen Sie Ihrem E-Bike eine Energiespritze. An den Servicestationen finden Sie alles, was Sie für Ihre Tour benötigen: abschließbare Lade-boxen zum Aufladen der Akkus Ihres E-Bikes, Fahrradparker, eine Info-tafel und ein kleines Servicepaket mit Luftpumpe, Flickzeug und den wichtigsten Werkzeugen für die kleine Reparatur unterwegs. Fragen Sie einfach an der Theke, Rezeption oder Kasse nach dem Schlüssel! Die Servicemitarbeiter unterstützen Sie gerne.

En voor fietsers die met elektrische ondersteuning door het Graaf-schap Bentheim op pad willen, hebben wij langs de fietsroutes servicepunten voor fietsers ingericht. Daar kunt of o.a. uw accu opladen.

In totaal zijn het 15 servicepunten voor fietsers, namelijk bij restau-rants, hotels, melkhuisjes, zwembaden, bij de dierentuin en bij het Klooster Frenswegen. Ze zijn ingericht met een afsluitbare kast om de accu op te laden, met parkeerplaatsen voor uw fiets, een informatie-bord, fietspomp, gereedschap en reparatieset. Vraagt u gewoon aan de bar, receptie of kassa naar de sleutel. Tijdens een korte tussenstop kunt u de accu weer opladen. Hierna kan de fietstocht voortgezet worden.

FahrradservicestationenService auf ganzer Linie

Grafschaft Bentheim Tourismus

Grafschaft Bentheim Tourismus

Rund ums

Rondom het

Hier finden Sie alle Informationen

zum E-Bike Verleih, zu den Fahrrad-

servicestationen und zum Verleih des

Familienfahrrads von Babboe.

Hier vindt u informatie over de e-bike ver-huur, de servicepunten voor fietsers en over de verhuur van de familiefiets van Babboe.

E-Bike

e-bike

Voller Energie durch die Grafschaft Bentheim

Met elektrische ondersteuning op pad door het Graafschap Bentheim

Gefördert durch:

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes. Hier investiert Europa in ländliche Gebiete.

Standorte der Fahrradservicestationen

Bentheimer Mineral Therme

Am Bade 1

D-48455 Bad Bentheim

Villa Kunterbunt

Mühlenberg

D-48455 Bad Bentheim

Hotel Hof Veldink

Friedrich- Kottemann- Str. 4–6

D-49824 Emlichheim

Hotel Altes Landhaus Buddenburg

Emlichheimer Str. 63

D-49824 Ringe

Grafschafter Teestube

Eichenallee 1

D-49828 Lage

Hotel Haus Brünemann

Kirchstr. 11

D-49828 Neuenhaus

Kloster Frenswegen

Klosterstr. 9

D-48527 Nordhorn

Bahnhofscafé Hestrup

Raiffeisenstr. 34

D-48531 Nordhorn

Tierpark Nordhorn

Heseper Weg 140

D-48531 Nordhorn

Isterberger Waldhaus

Lehmstr. 1

D-48465 Isterberg

Antina’s Melkhuis

Zu den Höfen 13

D-48465 Ohne

Blekker Hof

Am Feriengebiet 5

D-49843 Uelsen

Gaststätte Nyhuis

Zum Lönsberg 12

D-49843 Uelsen

Hotel Heilemann

Neuenhauser Str. 4

D-49835 Wietmarschen

Freizeitsee Lohne

Am Freizeitsee

D-49835 Lohne

Van-Delden-Straße 1–7 | 48529 Nordhorn Besucheradresse/bezoekadres: Jahnstr. 14 | D-48529 NordhornTel. (+49)5921/96-1196 | tourismus@grafschaft.de www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

servicepunten voor fietsers

Standplaatsen van de servicepunten voor fietsers

FahrradfreundlichsterLandkreis

Niedersachsens

GrafschaftBentheim

Prijs: 15,00 euro per dag

of 25,00 euro per weekend (vr-zo)

VErhuur EnmEEr informatiE: Grafschaft Bentheim

Tourismus e.V., Tel. (+49) 5921/961196

in EmlichheimFahrrad Hesselink Grenzweg 12 D-49824 Emlichheim Tel.: (+49)5943/673

in NeuenhausFietsen Hein Am Bahnhof 4 D-49828 Neuenhaus Tel.: (+49)5941/990990

in NordhornCity-Bike Nordhorn Lingener Straße 82 D-48531 Nordhorn Tel: (+49)5921/858990

Zweiradtechnik Weerning Ootmarsumer Weg 79 D-48527 Nordhorn Tel: (+49)5921/16863863

in SchüttorfZweirad Hanselle Nordhorner Straße 24 D-48465 Schüttorf Tel: (+49)5923/95100

in Wietmarschen“Sillies, Fahrrad und mehr” Schulstraße 11 D-49835 Wietmarschen Tel: (+49)5925/398

PREiS:

15,00 Euro pro Tag oder 25,00 Euro an einem

Wochenende (Fr–So)

VERlEih und wEitERE inFoS:

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.,

Tel. (+49) 5921/961196

Tierpark Nordhorn

Heseper Weg 110

D-48531 Nordhorn

Tel.: (+49)5921/712000

www.tierpark-nordhorn.de

VVV-Stadt- und City-

marketing Nordhorn e. V.

Firnhaberstr. 17

D-48529 Nordhorn

Tel: (+49)5921/80390

www.vvv-nordhorn.de

Hotel Hof Veldink

Friedrich- Kottemann- Str. 4–6

D-49824 Emlichheim

Tel: (+49)5943/985290

www.hof-veldink.de

Reservierung auch über

VVV Emlichheim möglich

reservering ook via

VVV Emlichheim,

Tel: +49 (0)5943/9992915

Hotel Heilemann

Neuenhauser Straße 4

D-49835 Wietmarschen

Tel: (+49)5925/255

www.hotel-heilemann.de

Energie für die ganze Familie

Volle Kraft voraus

hier können Sie die E-Bikes leihen:

Prijs:

19 euro per dag en fiets resp. voor 35 euro voor een

weekend.

In unserem Babboe geht die ganze Familie auf große Radtour – und das ohne aus der Puste zu kommen. Das Babboe ist eine entspannte Alternative zum herkömmlichen Fahrrad.

Mit Elektrokraft steuern Jung und Alt gemeinsam durch die Graf-schaft. Das „Familienrad“ von Babboe bringt alle entspannt zu den schönsten Zielen in der Region. Bis zu vier Kinder können vorne in der so genannten „Bakfiets“ („bak“ bedeutet im Niederländischen Kasten, Behälter) Platz nehmen. Egal bei welchem Wetter, mit dem strombetriebenen Familienrad rollen Sie sicher ins Vergnügen. Bei Regen kommt das Verdeck drüber. Bei Sonnenschein kann die Familie den Fahrtwind genießen. Für Energie auf der Strecke und vor allem einen langen Atem der Eltern sorgt der strombetriebene Motor. Weitere Strecken und auch Steigungen können so problem-los bewältigt werden.

Een fietstocht maken met het hele gezin waarbij ook de aller-kleinsten een heel eind kunnen fietsen: dat is op onze „familie-fiets“ van Babboe geen probleem. Voorin de bakfiets kunnen maximaal 4 peuters zitten. Als het regent spannen we er een zeiltje overheen, bij mooi weer speelt de wind door het haar. Omdat de Babboe een pedelec is, raken de ouders ook niet helemaal buiten adem. Pedelecs zijn fietsen met elektrische ondersteuning, langere afstanden en klimmetjes zijn dus geen probleem.

Voller Energie die Grafschaft erkunden: Im Sattel eines Elektrofahr-rads und mit dem richtigen Antrieb macht Ihre Radeltour noch mehr Vergnügen. Entspannt rollen Sie mit dem Strom durch den fahrrad-freundlichsten Landkreis Niedersachsens und lassen sich gemütlich von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit bringen.

Sie möchten mit uns volle Kraft voraus? Kein Problem, die Elektroräder (E-Bikes) können Sie einfach an vielen Orten in der Grafschaft ausleihen. Durch eine Kooperation von Fahrradhändlern sowie den Energie- betrieben nvb – Nordhorner Versorgungsbetriebe und den Stadtwerken Schüttorf steht ein flächendeckendes Verleihnetz zur Verfügung. So können Sie auch in der Gruppe mit Familie und Freunden durchstarten, ohne dass Ihnen die Puste ausgeht. Die Elektroräder haben eine Reich-weite von rund 60 Kilometern – genügend Kapazität für grenzenloses Radelvergnügen. Übrigens: Fest im E-Bike-Sattel sitzen Sie auch ohne Führerschein. Viel Spaß bei Ihrer Erlebnistour!

Wie met elektrische ondersteuning door het meest fietsvriendelijke district van Nedersaksen op pad wil, kan op meerdere plekken in de Grafschaft Bentheim een elektrische fiets huren. Maar liefst meerdere partners (rijwielhandelaars, nvb – Nordhorner Versorgungsbetriebe en Stadtwerke Schüttorf) zijn een samenwerkingsverband aangegaan om de huurfietsen te kunnen aanbieden. Zo kunnen ook kleinere groepen samen een tochtje op een e-bike maken. De elektrische fietsen hebben een reikwijdte van circa 60 kilometer. Een rijbewijs is niet nodig.

in Kooperation mit

Fran

z Fr

ielin

g

E-Bike verhuur

PREiS:

Die Leihgebühr pro Tag und Rad

beträgt 19 Euro und für das gesamte

Wochenende 35 Euro.

De pedelecs kunnen bij de volgende handelaars of hotels worden gehuurd:

In samenwerking met:

BabboeE-Bike-Verleih