BIBEL ERKUNDEN

BIBEL ERLEBEN

BIBEL ERWERBEN

Der besondere Bibel-Ort

Unsere Frage: Wie ich die Bibel lese?

Tipps aus dem Bibelwerk

Bibel im Film

Bibel spirituell: Marias Ja zu Gott

Kunst: Bibel in der Literatur

Kreativ: Das Bibelbäumchen

Reisen: Bibelwege in Österreich

Bibelausgaben und -zeitschriften

Materialien für Schule und Pfarre

Humor und Spiele

Österreichische Post AG · MZ 17Z041246 M · Österreichisches Katholisches Bibelwerk, Bräunerstraße 3/1. Stock, 1010 Wien

Herausgegeben vom Österreichischen Katholischen Bibelwerk 2/2019

Rund umdie Bibel

Marienmonat Mai

Rund um

▶ Impulse zur Erstkommunionvorbereitung▶ Zeitgemäßes Gottesbild▶ Ab 8 JahrenEine Geschichte zur ErstkommunionDie Vorbereitungszeit auf die Erstkommunion wird für Julia und die anderen teilnehmenden Kinder zu einer Zeit ganz wesentlicher Erfahrungen. Dazu gehören auch Spannungen zwischen den Kindern und auch Vorurteile unter den Erwachsenen.Lene Mayer-Skumanz, Birgitta HeiskelEin Löffel Honig128 S. | 14,5 × 21 cm | 16 farbige IllustrationenHardcover | Tyrolia | Bestell-Nr. 2/19-02 | € 14,95

Jahresbegleiter

▶ Geschenk zur Taufe oder Geburt Erfrischender Illustrationsstil

▶ Mit Taufsprüchen und FürbittenGottes Segen für dich …

Eltern wünschen sich für ihr Kind Liebe, Geborgenheit und Vertrauen. Dieses Buch enthält viele Dank- und

Bittgebete für eine glückliche Zukunft. Einige Gebete sind für die Eltern, andere als allererste Gebete für Kinder

verfasst. Daneben finden sich Vorschläge für Taufsprüche.Pia Biehl

Die schönsten Taufgebete112 S. | 11,7 × 17,4 cm | geb. | Hardcover 

Verlag Camino | Bestell-Nr. 2/19-01 | € 13,40

▶ Fantastische Schmuckausgabe▶ Künstlerisch und

ausdrucksstark illustriert▶ Zur Hochzeit und zu EhejubiläenDas Hohelied der LiebeAusdrucksstark und voller Emotionen. Diese wunderschön ausgestattete und üppig illustrierte Ausgabe enthält den Bibeltext in einer poetischen Nachdichtung. Ein Geschenk für viele Anlässe, nicht nur für Liebende.Anemone KloosMeine Sehnsucht verleiht mir Flügel64 S. | 12,5 × 20,5 cm | durchg. 4-farbig illustriert |Hardcover, Leinen | Verlag Herder |Bestell-Nr. 2/19-03 | € 25,80

2

ww

w.b

ibelw

erk.at

Editorial

▶ Fundierte Orientierung auf biblischer Grundlage

▶ Praktische ökumenische Arbeitshilfe▶ FrauenbibelarbeitBiblische Aspekte von SchönheitDas Buch stellt biblische Texte mit sehr verschiedenen Aspekten von Schönheit vor – und auch, wie alte und aktuelle Schönheitskonzepte damit durchbrochen werden.Yvonne Sophie ThöneSchön!152 S. | 13 × 20 cm | kartoniert | Softcover |Verlag Kath. Bibelwerk | Bestell-Nr. 2/19-04 | € 17,50

Lie� Bi�lin�re�i��!

3

Impr

essu

m: Ö

ster

reic

hisc

hes

Kath

olis

ches

Bib

elw

erk,

Wer

k de

r ös

terr

eich

isch

en B

isch

ofsk

onfe

renz

· Br

äune

rstr

aße

3/1.

Sto

ck, 1

010

Wie

n.

Tele

fon:

+43

1 5

1230

60 ·

Tele

fax:

+43

1 5

1230

60-3

9 · E

-Mai

l: se

kret

aria

t@bi

belw

erk.

at ·

Web

: ww

w.b

ibel

wer

k.at

· U

ID: A

TU 1

6292

606

Für

den

Inha

lt ve

rant

wor

tlich

: Elis

abet

h Bi

rnba

um, R

edak

tion:

Elis

abet

h Bi

rnba

um, B

arba

ra L

umes

berg

er-L

oisl

, Rom

ana

Reith

er. A

lle A

ngab

en o

hne

Gew

ähr.

Ände

rung

en

vorb

ehal

ten.

Ges

taltu

ng: C

harl

y Kr

imm

el, w

ww

.son

derz

eich

en.a

t · D

ruck

: Dru

cker

ei F

erdi

nand

Ber

ger

& S

öhne

Gm

bH ·

UID

: ATU

162

9260

6

Im Bibelwerk ist Hochbetrieb. Die Bibeljahre inspirieren immer mehr Pfarren, kirchliche Institutionen und biblisch interessierte Gruppie-rungen zu neuen Ideen und Initiativen. Auch wir vom Bibelwerk haben viele Ideen – einige davon haben wir schon umgesetzt, einige sind gerade im Laufen und einige andere in Vorbereitung.

Schon fertiggestellt sind zum Beispiel die neuen Schulbibeln, die ab Mai von den Schulen bezogen werden können.

Vorbereitet wird die nächste Lange Nacht der Kirchen. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr bieten wir wieder ein abwechslungsreiches Programm und freuen uns über zahlreichen Besuch!

Und im Laufen ist die Anmeldung für unseren neu konzipierten Lehrgang „Bibel in der Pastoral“. Dieser Lehrgang entstand aus der Überlegung, was das viel zitierte Wort von Bibel als „Seele der Pastoral“ eigentlich bedeutet. Wie lässt sich dieses schöne Wort in die Tat umsetzen? Und wie kann das Bibelwerk hier unterstützen und moti-vieren? Eine Antwort haben wir nun mit dem Lehrgang versucht. Ziel dabei ist es, eine Brücke zwischen dem eigenen Zugang, der Wissenschaft und der Praxis zu schlagen. Alle drei Aspekte sind nötig für einen fruchtbaren Umgang mit der

Bibel: die eigene persön-liche Beziehung mit der Schrift, die biblische Kompetenz und der kreative Umgang damit in der Gemeinschaft mit anderen. Fünf Module im Kardinal-König-Haus sind es, die bewirken sollen, dass die Bibel noch besser dort ankommt, wo sie als „Seele“ hingehört: in die Pastoral, in die Pfarrgemeinden und in die Köpfe, Herzen und Füße jedes/r einzelnen Gläubigen.

Informationen und Lehrgangsfolder: www.bibelwerk.at; Anmeldung: sekretariat@bibelwerk.at

In diesem Sinne wünsche ich allen eine gute, freudvolle und biblisch beseelte Zeit!

Ihre Elisabeth Birnbaumund das Bibelwerk-Team

Bibel erkunden

Bi�i�� Ort: „M��i��r Markt�a�“

▶ Denkanstöße für den Einzelnen und für die Kirche

▶ Einladung zur SelbstreflexionJesu Fragen: brisant und befreiend zugleichIm Herbst 2015 rief Papst Franziskus persönlich Pater Ermes Ronchi an und fragte ihn, ob er nach Rom kommen könne, um Exerzitien zu halten. Die Veröffentlichung seiner Medi ta tio nen mit dem Titel »Le nude do man de del Vangelo« (Die nackten Fragen des Evangeliums) wurden sofort ein Bestseller.Ermes RonchiDie nackten Fragen des Evangeliums192 S. | 13 × 21 cm | geb. |Hardcover | Verlag Neue Stadt |Bestell-Nr. 2/19-05 | € 19,50

▶ Kompakt, fundiert, verständlich▶ Unter Mitarbeit von

Nicht-Theolog*innenEine „Leser-geprüfte“ EinführungEin originelles, „Leser-geprüftes“ Büchlein: Es informiert Nicht-Theologinnen und Nicht-Theologen in verständlicher Sprache über Jesus, das frühe Christentum und die Schriften des Neuen Testaments.Ulrich LuzDas Neue TestamentWer, Was, Wo für Einsteiger192 S. | 14 × 22 cm |mit zahlr. Abbildungen und Karten | Softcover |Verlag Patmos |Bestell-Nr. 2/19-06 |€ 19,60

Am 26. Feber 2019 fand im Diözesanhaus in Klagenfurt ein „Moderierter Marktplatz“ zum Thema Bibel statt. Zu Beginn der „Jahre der Bibel“ sollten Vertreter*innen unterschiedlichster diöze-saner Einrichtungen (Seelsorgeamt, Katholische Aktion, Caritas, Schulamt, Institut der kph, Bil-dungshäuser, Pfarren) ausloten, welche biblischen Angebote es bereits gibt und was in den nächsten Monaten neu entstehen könnte. Ziele waren …● die Reflexion der Arbeit: Wie biblisch ist sie

geprägt (im Sinne des Leitsatzes, dass die Bibel die Seele der Pastoral ist)?

● die Sichtung des Bestehenden und Entwicklung neuer Angebote.

● die Neugier auf die Bibel zu wecken und Lust auf das Bibellesen zu machen.

Zu Beginn gab es einen inspirierenden Impuls von Dr. Elisabeth Birnbaum, der Direktorin des Bibelwerks. Anschließend wurden die 65 Teil neh-mer*innen eingeladen, sich in Kleingruppen darüber auszutauschen, welche Bibelstellen oder biblischen Gestalten sie besonders inspirieren und in welcher Weise „die Bibel“ ihr Leben und ihre Arbeit in der Kirche beeinflusst. Dieser

Schritt war sehr wichtig, weil eine große Breite und Buntheit an Zugängen offenbar wurden. Zudem war es eine Chance, sich im Licht der Bibel neu kennenzulernen.

Anschließend wurden Gruppen gebildet, um zu sichten, auf welche Weise die unterschiedlichen Bereiche kirchlichen Handelns von der Bibel durchwirkt sind (Bibel und Kinder bzw. Famili-en, Bibel und Jugendli-che, Bibel und Liturgie, Bibel und Spiritualität, Bibel und Gesellschaft, Bibel und Bildung). Auf die Bestandsaufnahme folgte dann die Arbeit an neuen Ideen. Die Ergebnisse sollen in einem Heft gesammelt werden, das man für die Planung von Initiativen heranziehen können wird.

Klaus Einspieler Leiter des Referats für Bibel und Liturgie der Diözese Gurk-Klagenfurt

4

ww

w.b

ibelw

erk.at

€ 19,50

Wo und wie

Wie i� Bi�l le�Wenn ich die Bibel aufschlage und darin lese – etwa um mich auf eine Lesung für den Sonntags-gottesdienst, auf eine meiner biblischen Lehrver-anstaltungen an den Theologischen Kursen vorzubereiten, oder einfach nur so, zwischen-durch – dann ist das für mich nicht einfach nur die Lektüre alter, ehrwürdiger Texte, nicht nur das Lesen der Heiligen Schrift, die mir seit meiner Kindheit wichtig, wert und lieb ist.

Es ist für mich auch und vor allem die Teilhabe an der Gemeinschaft derer, die diese Texte verfasst haben, die darin sich und ihre Erfahrungen, ihre Freude wie auch ihr Leid, ja ihr ganzes Leben vor Gott gebracht haben, in den Erzählungen, Gebeten, in den Psalmen und Klageliedern. Im Lesen dieser Texte, habe ich teil an den sich darin ausdrückenden Erfahrungen, im Beten der Psalmen solidarisiere ich mich mit jenen, die sie geschrieben und ursprünglich formuliert, gesungen, vor Gott gebracht haben – aber auch mit jenen, die sie heute beten, um ihr eigenes Empfinden, die eigenen Sorgen und Ängste in diese Texte hineinzulegen und so vor Gott zu tragen, weil ihnen vielleicht die eigenen Worte dafür fehlen. Zugleich aber kommuniziere ich – die Bibel lesend, betend und hörend – mit dem, der in den Texten zu uns spricht und erlebe, erfahre ihn als mich anredenden, mir zuhören-den, mich tröstenden, ermutigenden, mich an- und kritisch hinterfragenden Gott.

Insofern ist das Lesen der Bibel für mich weit mehr als Lektüre eines Buches oder einer Schrif-tensammlung – es ist vielmehr ein lebensrelevan-tes Rezipieren und aktives, solidarisches Mittra-gen biblischer Texte, ein Hören auf Gottes mich darin ansprechendes Wort, das mich anhält, antreibt, mein Leben – Tag für Tag – danach auszurichten.

Andreas RuthoferFachinspektor für Religion an AHS und BMHS, Wien

▶ Wissensvermittlung auf unterhaltsame Art

▶ Für Schule und Gemeindearbeit▶ Ökumenisch einsetzbar

Wissenswertes zum Buch der BücherDieses vierfarbig gestaltete und schön illustrierte Buch unterstützt unter-haltsam und spiele-risch dabei, die Bibel tiefer kennen-zulernen, Lesehilfen zu erproben – und die Bibel als Schatz-truhe Gottes für das eigene Leben aufzuschließen.Christian SchrammBibellesen leicht gemacht96 S. | 12 × 19 cm |durchg. 2-farbig, mit Illustrationen |Hardcover |Verlag Herder |Bestell-Nr. 2/19-07 | € 12,40

5

▶ Hochwertige, handliche Ausgabe▶ Stilvoller, hand-

schmeichelnder Einband

Eine Bibel, die Sie nicht mehr aus der Hand legen möchtenDer Nachfolger der Senfkorn-Bibel mit neuer, moderner Haptik! Die hoch-wertige und mo derne Ausgabe im hand-lichen Format besticht durch einen stilvollen, hand schmeichelnden Einband aus petrol-farbenem weichen Kunstleder.Die BibelEinheitsübersetzung, Gesamtausgabe1.536 S. |10,2 × 15 cm |Flexibler Einband, 2 Lesebänder |Flexcover; Kunstleder | Verlag Kath. Bibelwerk | Bestell-Nr. 2/19-08 | € 36,00

Bibel erkunden▶ „Heiliger Dienst“ in neuem Layout▶ Verstärkter biblischer Schwerpunkt▶ Aktuelles Thema

Heiliger DienstSegnen meint Gutes sagen, jemanden

„gut-sagen“ und ist nicht nur Priestern vorbehalten. Grund-lagen und Beispiele gelingenden Seg-nens aus biblischer, liturgischer und pastoraler Per-spektive bietet das aktuelle Heft von

„Heiliger Dienst“.An Gottes Segen ist alles gelegenca. 80 S. |16 × 24 cm |brosch. |Bestell-Nr. 2/19-10 | € 7,50

Pfarre �tu�l: Ti�s aus dem Bi�lrk

Durch die Einführung des ersten Lektionarsmit dem Text der revidierten Einheitsübersetzung sind wir im sonntäglichen Gottesdienst eingela-den, bewusst neu auf das Wort Gottes zu hören. Oft sind es nur feine Nuancen, die „alte“ und „neue“ Einheitsübersetzung unterscheiden. Manchmal jedoch klingen Formulierungen, die nun näher an den biblischen Originalsprachen ausgerichtet sind, zunächst fremd. Damit Lektor*innen und andere Interessierte sich gezielt auf die Lesungstexte vorbereiten können, werden in einer Zusammenarbeit der Bibelwerke Deutschlands, der Schweiz und Österreichs neue Einführungen zu den Schriftlesungen der Sonn- und Feiertage erstellt, die auf der Homepage des Bibelwerks (www.bibelwerk.at/bibel-erkunden) zum Download bereitstehen. Die PDF-Dateien enthalten nicht nur kurze Auslegungen der Texte, sondern auch Vorschläge für Hinführungen, die im Gottesdienst verlesen werden können sowie Tipps zu Betonung, Stimmung und besonderen Vorlesemöglichkeiten.

Wer sich mit dem Text der revidierten Einheits-übersetzung (2016) vertraut machen möchte, kann dies übrigens nun ganz bequem online tun: Auf unserer Homepage kann der gesamte Bibel-text erkundet und mittels einer Begriffssuche auch gezielt durchsucht werden.

Die Sommermonate bieten vielfältige Gelegenhei-ten, Bibel mit Naturerleben, Reisen und Erholung zu verbinden. Schon im Mai haben Wagemutige die Möglichkeit, sich in neue Höhen der Bibeler-fahrung zu begeben: Im Klettergarten Dürnstein kann man am 11. Mai unter professioneller Anleitung Felsen erklimmen und dabei Bibeltexte (neu) hören. Das diesjährige „Klettern mit der Bibel“ ist mit einem Zitat aus Ps 27 überschrie-ben: „Er hebt mich auf einen Felsen empor“. Nähere Hinweise zu dieser und vielen weiteren Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstal-tungskalender auf www.bibelwerk.at!

– red –

▶ Reicher Fundus an Kurzandachten▶ Inklusive biblischer TexteKurzandachten für FrühaufsteherUnterbrechungen für den Alltag. Egal, ob man alleine betet, in der kleinen Gruppe oder in der ganzen Gemeinde. Die Morgenandachten nehmen einerseits die Laudes-Tradition der Tagzeitenliturgie auf, andererseits schicken sie die Betenden mit einem gehaltvollen Impuls in den Tag.Feil MichaelDas Morgenlob für Zuhause und die GemeindeAndachten mit allen Texten und Lied empfehlungen aus dem Gotteslob160 S. | 13 × 20 cm | kart. | Softcover |Verlag Kath. Bibelwerk | Bestell-Nr. 2/19-09 | € 13,40

6

ww

w.b

ibelw

erk.at

Hardcover (kartoniert, Kunstleder) | Format: 21,6 x 30,3 cm UmFang: 120 Seiten | Preis: € 24,80

isBn: 978-3-900173-73-7Erhältlich im ÖstErrEichischEn liturgischEn institut

www.liturgie.at | Email: oeliliturgie@liturgie.at

NeUerscHeinUng Heiliger Dienst

An GottesSegen

ist alles gelegen

Den Segen als Grundvollzug christlicher Liturgie ent.decken

Zeitschrift für Liturgie und Bibel · 73. Jahrgang (2019) · Heft 1

ÖsterreicHiscHes LitUrgiscHes InstitUt · ÖsterreicHiscHes KatHoliscHes BiBelwerk · PiUs-ParscH-InstitUt1/20

19H

eili

ger

Die

nst

▶ Außergewöhnliches wie populäres Buchkonzept

▶ Ausgabe im Regieklappenformat – perfekt zum Verschenken!

50 spirituelle ImpulseWürde Ignatius von Loyola heute Filme drehen? Das fragt sich der Jesuit und Exer zitien be-gleiter Bernhard Heindl. Immerhin geht es Ignatius doch darum, an biblischen Geschichten ganz nah dran zu sein. Das Gebet wird zu einem inneren Kino.Bernhard HeindlKleines GebetskinoWürde Ignatius von Loyola heute Filme drehen?144 S. | 21,5 × 15,5 | geb. | Hardcover | ab Ende Mai |Verlag Camino | Bestell-Nr. 2/19-12 | € 13,40

Pfarre und Schule

7

S�ule: Bi�l im Film Die Anknüpfungspunkte für biblische Motiveund Personen im modernen Film sind breiter gestreut, als man vielleicht denkt – jedenfalls sind sie keinesfalls auf Hollywood-Schinken mit Charlton Heston in der Hauptrolle oder den typischen „Jesusfilm“ beschränkt. Warum nicht einmal nach messianischen Bezü-gen in „The Matrix“ suchen? Oder der Versuchung zum Bösen in „Star Wars“ nachspüren?

Da Judas Iskariot durch die dem griechischen Wortlaut nähere Übersetzung in der revidierten Einheitsüberset-zung – mit Ausnahme von Lk 6,16 – nun nicht mehr als „Verräter“ sondern als „Auslieferer“ bezeichnet wird, lohnt es sich, neu auf diese Figur zu schauen. Um das festgefahrene „Verräter“-Image des Judas Iskariot aufzubrechen, können gerade filmische Adaptionen, wie beispielsweise in „Jesus Christ Superstar“ (1973) oder in „Maria Magdalena“ (2018), hilfreich sein. Man könnte sich dieser Figur aber auch über den Vergleich mit einem

anderen, den heutigen Jugendlichen wohl noch bekannteren „Verräter“ annähern: Severus Snape. Dieser Lehrer für das Fach „Zaubertränke“ aus dem Harry Potter-Universum steht gegen Ende der 7-teiligen Reihe im dringenden Verdacht, den

großen Albus Dumbledore verraten und seinen Tod herbeigeführt zu haben. Wie sich jedoch im Finale herausstellt, handelt Snape nach dem Plan des getöte-ten Dumbledore selbst. (Es fehlt hier der Raum, in einer angemessenen Erklärung der Komplexität der Entwicklungen Genüge zu tun. Wer mehr erfahren möchte, sei auf die Experti-se der Schüler*innen verwiesen.)

In ganz ähnlicher Weise hat Judas in der Darstellung des

vor einigen Jahren erstmals publizierten „Judasevangeliums“ ein besonderes Insiderwissen und liefert Jesus auf dessen eige-nen Auftrag hin aus.

– red –

typischen „Jesusfilm“ beschränkt. Warum nicht einmal nach messianischen Bezü-

großen Albus Dumbledore verraten und seinen Tod

Judas in der Darstellung des

▶ Kenntnisreich und tief spirituell▶ Impulse für Bibelarbeit

zu Versöhnung und BarmherzigkeitEin neuer Blick auf JudasPater Wrembek SJ spürt in seinem neuen Buch dem Geheimnis einer mittelalterlichen Jesus-Judas-Darstellung aus dem Burgund nach und erschließt dadurch, warum wir alle Grund haben, auf Gottes maßlose Barmherzigkeit zu vertrauen.Christoph Wrembeck SJJudas, der FreundDu, der du Judas trägst nach Hause, trage auch mich160 S. | 13 × 21 cm | geb. |Hardcover | Verlag Neue Stadt |Bestell-Nr. 2/19-11 | € 17,50

Bibel erleben

▶ Biblische Impulse für die Gottesrede▶ Spirituelle Anregungen

Franziskanische Akzente„Harmlos von Gott zu reden ist gefährlich.“ – Das Sprechen mit und über Gott war lange Zeit primär Kirchensprache, spirituelle oder theologische Fachsprache. Aber: Kann nicht jede menschliche Sprache, wenn sie nur ehrlich ist, zur Trägerin der Gott-Sprache werden?Wilhelm BrunersGottes hauchdünnes SchweigenAuf seine Stimme hören84 S. | 12 × 20 cm |Hardcover | Verlag Echter |Bestell-Nr. 2/19-13 |€ 9,20

▶ Meditationen zu 36 Schrifttexten▶ Exerzitien im Alltag

Biblische MeditationenDie biblischen Geschichten und Symbole sind begriff-lich-rational nie ganz einzuholen, doch sie bewegen die innerste Empfindung des Men-schen; sie heilen und trösten, fordern heraus und begeistern, be-drängen und treiben voran, versöhnen und befreien.Stefan KiechleGott, du mein Gott, dich suche ich208 S. | 13,5 × 21 cm |Hardcover |Verlag Echter | Bestell-Nr. 2/19-14 | € 17,40

8

ww

w.b

ibelw

erk.at

Der Mai ist nicht nur die Zeit der Erstkommuni-on-, Firmungs- und Hochzeitsfeiern, er ist nicht nur der viel zitierte Wonnemonat, er ist auch ein Marienmonat. Was an Maria so fasziniert, ist das mutige Ja, das sie zu ihrer Berufung sagt (vgl. Lk 1,26-3). Das sie Gott sagt. Sie kann die Folgen nicht abschätzen, sie weiß nicht, wie sie das, was auf sie zu kommt, bewältigen wird, sie macht sich dadurch in den Augen anderer suspekt, aber sie sagt Ja. Dazu gehört mehr als Mut. Dazu gehört das Vertrauen, dass Gott ihr den Weg, den sie gehen soll, auch zeigen wird. Dass er mitgeht und dass er auch dann weiß, dass es der richtige Weg ist, wenn sie es nicht mehr weiß.

Maria gilt als Sinn- und Urbild der Kirche. Ihr Ja sollte das Ja der Kirche sein. Und ihr Ja kann ermutigen zu einem je eigenen Ja. Ja zu sagen zu den Herausforderungen und Zumutungen des Lebens, Ja zu sagen zu Veränderungen, die Angst machen, Ja zu sagen zu Gott und zum eigenen Weg. Und daraus den Mut zu schöpfen, diesen Weg dann auch zu gehen, auch wenn er in den Augen anderer Menschen anstößig, skandalös oder unsinnig erscheint.

Mein JaAuf diese schwierige Aufgabe,die mich überfordert,die ich vielleicht nicht erfüllen kann,vor der ich gerne fliehen würde ...

Auf diese schwierige Aufgabe,die Gott mir zuspricht,die Gott mir zumutet,die Gott mir zutraut ...

Wie sollte ich daraufanders reagierenals mit – Ja

Elisabeth Birnbaum

Marienmonat Mai – Zeit, Ja sagen

Glaube und Kunst

▶ Spannender Roman über Schicksal und Flucht

Eine Buchüberschreibung in 28 Tableaus„Die Sonne der Maulwürfe“ ist ein sprachlich anspruchsvolles Buch, hart, in seiner Lebensnähe mitunter geradezu brutal, und doch auch immer wieder zärtlich.Wolfgang KatzerDie Sonne der Maulwürfe328 S. |14,6 x. 21,6 cm | geb. |Hardcover, Leinen |Verlag PROverbis |Bestell-Nr. 2/19-15 |€ 24,90

▶ Querschnitt über die Rezeptionsgeschichte der Bibel

▶ Jedes Kapitel mit einer Einführung von Prof. Langenhorst

Bibel und LiteraturProf. Dr. Langenhorst hat eine einzigartige Sammlung von 164 Gedichten zusam me-ngestellt, 41 biblischen Themen, Motiven bzw. Figuren zugeordnet und jedes Kapitel mit einer eigenen Hinführung versehen.Langenhorst GeorgUnd er spricht mit leisen Deuteworten ...Poeten lesen die Bibel296 S. | 16,3 × 24,5 cm | geb. |Hardcover | ab Ende Mai |Verlag Kath. Bibelwerk |Bestell-Nr. 2/19-16 | € 20,60

9

Bi�l und Li�ratur Die Bibel wird seit Jahrhunderten nicht nur von Kirchgänger*innen als wichtiges Buch betrachtet, sondern inspiriert auch zahllose Künstlerinnen und Künstler. Die Zahl der Rezeptionen von biblischen Texten und Motiven in literarischen Werken ist kaum zu erfassen.

Die Art, wie Bibel in der Literatur aufscheinen kann, ist dabei vielfältig: Von direktem Zitat über Nacherzählungen, freien Nachdichtungen oder bloßen Anspielungen bis hin zu Verfremdungen reicht die Palette.

Einen Einblick in diese Vielfalt bietet die 2017 entstandene Online-Zeitschrift „Die Bibel in der Kunst“. Und im Verlag Katholisches Bibelwerk (Stuttgart) erscheint im Mai der erste Band einer neuen Reihe: „Bibel und Literatur“.

Eine besonders interessante Weise Bibel und Literatur zu verknüpfen, bietet das Buch „Sonne der Maulwürfe“ von Wolfgang Katzer, das sich als „Buchüberschreibung“ versteht: Die Handlung, die Geschichte eines in der DDR gefeierten Musikers, der schließlich durch Verrat aus der Bahn geworfen wird, wird von Abschnitten des Matthäusevangeliums unterbrochen. Ziel dieser Collage ist, den erzählten Gräueln so etwas wie Hoffnung entgegenzusetzen. Es geht, so der Klappentext, „um die Zeitlosigkeit von Hoffnung

und ihr entgegenste-hender Gewalt.“

Ein ausführliches Gespräch mit dem Autor über sein Werk und seinen Bezug zur Bibel wird im Rahmen der Langen Nacht der Kirchen im Bibelwerk zu hören sein.

Tipps:

● Lange Nacht der Kirchen, 25. Mai 2019, 19 Uhr, Österreichisches Katholisches Bibelwerk, Bräu-nerstraße 3/1. Stock

● Die Bibel in der Kunst: www.bibelwissenschaft.de/die-bibel-in-der-kunst/

● Bibel und Literatur Band 1: Langenhorst, Georg (Hg.), Und er spricht mit leisen Deuteworten. 164 Gedichte; Verlag KBW 2019.

– red –

Bibel erleben

D� Bi�l-Sprü�e-um

▶ Umweltfreundliche Ausgabe des Neuen Testaments

▶ Auf Apfelpapier gedrucktEinheitsübersetzungDiese handliche Ausgabe des Neuen Testaments überzeugt nicht nur durch den Hand-schmeichler-Einband aus Naturkork, den über sicht-lichen zweifarbigen und einspaltigen Satz, sondern vor allem dadurch, dass diese Ausgabe komplett umwelt-freundlich produziert wurde.Die BibelDas Neue Testament590 S. | 14,5 × 23,6 cm |geb., Umschlag mit Halb-kork | Hardcover |Verlag Kath. Bibelwerk |Bestell-Nr. 2/19-18 | € 30,80

10

Die Pfarre „Maria Rast“ wird dem Motto„BIBEL – Hören. Lesen. Leben“ in den drei Jahren der Bibel mit dem Pflanzen eines Bibel-Sprüche-Baumes gerecht: ein Baum zum Ernten und „Satt“-Werden.

Die Bibel erzählt von Ereignissen, die vor langer Zeit passiert sind. Aber bedeutet das, dass die Erzählungen einfach nur alt sind und für unsere Zeit heute keine Bedeutung mehr haben?

Nein, ganz und gar nicht! – In den „drei Jahren der Bibel“, die mit dem heurigen Jahr begonnen haben, möchte die Pfarre „Maria Rast“ den Menschen die Bibel wieder „schmackhafter“ machen und dazu anregen, sich näher mit diesem

Buch auseinander zu setzen. Neben Vorträgen und Kabaretts wird die Idee eines Bibel-Sprüche-Baumes umgesetzt. Dieser Baum soll alle Men-schen ansprechen.

Da die Bibel auch heute noch unterstützen kann, komplexe Dinge zu verstehen oder anregt, über diese nachzudenken, wird dieses lebendige Zeichen gepflanzt. Der Baum ist schon in den Anfängen der Schöpfungsgeschichte präsent – als „Baum der Erkenntnis“. Das war die Idee für das Pflanzen eines jungen Apfelbaumes.

Alle Spaziergänger, Kirchengänger, Jugend- und Kindergruppen, Interessierte und Neugierige sind eingeladen, von diesem Baum „Früchte“ zu pflücken. Vorerst sind es Bibel-Zitate, die die Menschen ernten können und sie stärken sollen. Im Herbst werden es Äpfel sein, die gepflückt werden können.

Dieser Baum soll Treffpunkt für alle Menschen sein und Interesse für die Bibel wecken. Es ist eine Einladung für Menschen, die mit Kirche und Bibel enger verbunden sind, aber auch für jene, die sich entweder von der Kirche entfernt haben oder noch nicht den für sie richtigen Zugang zu Bibel und Kirche gefunden haben.

Claudia Lehner-Papst

ww

w.b

ibelw

erk.at

▶ Ideal für den Einstieg in die kreative Bibelarbeit mit Gruppen

Einfache Workshops gestaltenDas Methodenbuch bietet eine Einführung in die kreative Bibelarbeit sowie Vorlagen für kreative Stunden mit der Bibel in Gruppen: Gebete, Impulse zu Bibelstellen, Zeitpläne, praktische Basteltipps, Kopiervorlagen und kostenlose Downloads machen den Einstieg in die kreative Bibelstunde leicht.Franziska Strecker, Sonja Pohl, Jacqueline MetzlaffBibel kreativ – MethodenbuchMit 12 Modellentwürfen und zahlreichen Kreativideen208 S. | 17 × 24 cm | kart., durchg. 4-farbig | Softcover |Verlag Kath. Bibelwerk | Bestell-Nr. 2/19-17 | € 20,60

Kreatives und Reisen

Bi�lge in Ös�rrei�

11

Eine gute Möglichkeit, Wandern, Pilgern und Bibel zu verbinden, bieten sogenannte „Bibelwege“. Das sind meist Spaziergänge oder Wanderungen, die mit biblischen Themenstationen versehen sind.

Der Bibelweg im Johnsbachtal in der Steiermark nähert sich der Bibel künstlerisch mit Bildstöcken zu biblischen Gleichnissen, die vom Maler Helmut Witte gestaltet wurden.

Im Tiroler Rotholz, einem Ortsteil von Straß im Zillertal, können auf dem etwa einstündigen Weg hin zur Ruine Rottenburg geschnitzte Skulpturen und Bibeltexte betrachtet werden. Neben einer hölzernen Weihnachtskrippe findet sich dort aber auch weniger Biblisches wie eine Rosenkranzstie-ge oder eine Kapelle der Heiligen Notburga.

Der Hüttschlager Bibelweg im Salzburger Großarl-Tal bietet einen lebensgroß gestalteten Kalvarien-berg und daneben Schaukästen mit biblischen Motiven aus dem Alten und Neuen Testament.

Bibeltexte auf Tafeln sind in Vorarlberg entlang der Dornbirner Ache (beim Gütle) zu lesen, in Oberösterreich haben vor einem Jahr die Pfarren Wartberg ob der Aist, Hagenberg und Pregarten einen solchen Bibelweg eröffnet.

Bibeltexte, verbunden mit meditativen Texten zu Themen wie „Aufbruch“ oder „Versöhnung“ bietet der Bibelweg in Nenzing in Vorarlberg.

Zu biblischen Figuren haben die Weinviertler Gemeinden Stetten-Harmannsdorf (König David) oder der Entwicklungsraum Zistersdorf-Süd (Frauen in der Bibel) Bibelwege angelegt.

Und nicht zuletzt bezeichnet „Bibelweg“ auch eine

alljährlich stattfindende diözesane „Sommer-Weg-Woche“ mit Weihbischof Turnovsky im Weinviertel.

Gerade im Mai bieten die Bibelwege also Gelegen-heit, sich von der Bibel bewegen zu lassen – kör-perlich, geistig und spirituell.

– red –

▶ Ein Sachbuch über Mose▶ Ein Buch, das anstößt

Mose – Wüstenlektionen zum AufbrechenEin bahnbrechendes und faszinierendes Sachbuch über Mose: politisch, spirituell und vor allem aufrüttelnd. Das Buch zeigt, weshalb Mose für uns heute eine entscheidende Figur sein kann.Heiner Wilmer, Simon BiallowonsHunger nach Freiheit224 S. | 12,5 × 20,5 cm |Hardcover mit Schutzumschlag |Verlag Herder |Bestell-Nr. 2/19-19 |€ 20,60

ZYPERN „Begegnung mit der orthodoxen Kirche“ 8 Tage / 13.09. - 20.09.2019 / p.P. ab € 1.490,--

MAROKKO „Königsstädte, Kashbas und Oasen 9 Tage / 21.09. - 29.09.2019 / p.P. ab € 1.395,--

HEILIGES LAND „Ruhige und besinnliche Adventreise“ 8 Tage / 01.12. - 08.12.2019 / p.P. ab € 1.590,- Biblische Reisen GmbH Stiftsplatz 8, 3400 Klosterneuburg Tel: 0 22 43 / 3 53 77-0 / Fax: -15 E-Mail: info@biblische-reisen.at www.biblische-reisen.at

▶ Ideales Geschenk▶ Bibelwissen

mit Augenzwinkern Unterhaltsame Fakten über Heilige, Kirchenbau & Christliche SymboleHelga Müller-Schnep per erklärt prägnant und unter haltsam kunst histo ri sche und liturgische Merk wür dig keiten, denen man bei einem Kirchen-besuch begegnet.Helga Müller-SchnepperWie das Flammenschwert von Michael funktioniert144 S. | 11,7 × 17,5 cm | geb., mit Leseband | Hardcover | Verlag Camino | Bestell-Nr. 2/19-21 | € 13,40

▶ Ein überraschender Blick auf die biblischen Texte

Begegnung mit einem humorvollen JesusDenn Jesu Humor ist der Vater all seiner Weisheit. Die in diesem Buch zu sam men-gestellten Worte und Ta ten Jesu sind ein ganz ei gener und eigenständiger Zugang zu Jesus.Klaus BergerEin Kamel durchs Nadelöhr?208 S. | 13,5 × 21,5 cm | Hardcover |Verlag Herder | Bestell-Nr. 2/19-22 |€ 22,70

▶ Meditationen, Segenswünsche und Gebete von beliebten geistlichen Autoren

Lob, Dank und Jubel zum Geburts-tag mit Impulsen aus Psalm 103In diesem sorgsam gestalteten Ge schenkbuch für Ge burts tags kinder finden Sie Medi-tationen beliebter geistlicher Autoren zu Psalm 103.Volker BauchLobe den Herrn meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat …32 S. | 16 × 19 cm | geb. | Hardcover |Verlag Benno | Bestell-Nr. 2/19-20 |€ 8,95

Waagrecht: 1: Dadurch lernt man Glauben (Mz.). 6: Nichtbiblischer Festtag im Mai, aber angelehnt an das 4. Gebot. 7: Ehemalig oder Ab-kürzung des 2. Buch Mose. 8: Alles … macht nicht nur der Mai, sondern vor allem Gott (vgl. Offb 21,5). 9: Unvollendeter Notenständer? Assyri-scher König, erwähnt in 2 Kön 15,19. 10: Lateinischer Ausdruck der göttlichen Dreifaltigkeit (ä=ä); 12: Gibt Sulamit Duft und der Sünderin Öl (Hld 1,12; Mak 14,3). 13: Biblisch kein Träger von Erbinformation, sondern Buchabkürzung. 15: Zusammen mit 1 senkrecht meist im Mai gefeiert.

Senkrecht: 1: Kann man Sonntag für Sonntag empfangen, mit 15 waagrecht nur einmal. 2: Danach wird man in Offb 20,13 gerichtet. 3: Klingt großteils wie mozärtlicher Page, meint aber geflügelte Geister (in ungewohnter Schreibweise). 4: Bei Häftlingen Aufruf zur Flucht, bi-blisch auf Quellen bezogen. 5: Gewohntes Wort für 3 senkrecht. 10: Die sollen weit gemacht werden (Lutherbibel), mit „n“ sollte man nicht mit ihnen verkehren. 11: Griechisches Lehnwort für „(des) Zeitalters“, steht z.B. hinter 1 Kor 2,6; (Ä=Ä). 14: Damit wird aus Gottes guter Welt Mühsal und aus „de“ unser Planet.

Die Auflösung des Rätsels finden Sie auf unserer Homepage unter: www.bibelwerk.at

Bibel-Rätsel

Bitte

ausreichend

frankieren.

Danke!

An Herder Zach-Buch GmbHWollzeile 33A-1010 Wien

Anzahl Titel oder Bestellnummer Preis

Ja, ich möchte den Newsletter des Bibelwerks erhalten (E-Mail siehe unten) Ja, ich möchte die Gratis-Zeitung „Rund um die Bibel“ erhalten Ich unterstütze das Österreichische Katholische Bibelwerk mit €

Vorname Nachname

Postleitzahl, Ort Straße

Ort, Datum, Unterschrift Telefonnummer (für Rückfragen) od. E-Mail (für Newsletter)

Ihre Wunschbücher können Sie bei unserem Kooperationspartner Herder Zach-Buch GmbH be stellen: per Telefon (+43 1 512 14 13), Mail (buchhandlung@herder.at) oder mit diesem Bestellschein.

1

6

12

19

13

17

2

8

10

3

9

4

9

13

15

14

5

7

11

7