„Rund ums Rathaus“

42. Jahrgang Dienstag, den 27. Mai 2014 Nummer 22

39. Binzener Dorffest

„Rund ums Rathaus“

vom 30. Mai bis 01. Juni 2014

Am kommenden Wochenende indet unser Dorffest „Rund ums Rathaus“ statt. Die veranstaltenden Vereine und die Gemeinde laden Sie herzlich zu einem Besuch ein.

Das Binzener Dorffest hat wegen seiner besonderen Atmosphäre viele Freunde. Auch in diesem Jahr haben sich die Vereine bei der Vorbereitung wieder sehr viel Mühe gegeben und die Buden, Keller, Stände und Zel-te so hergerichtet, dass alle Gäste sich wohl fühlen und einige schöne, gemütliche Stunden bei gewohnter Gastfreundschaft erleben können. Neben einheimischen Weinen sowie Bier vom Fass bieten die Vereine ein reichhaltiges Essensangebot, viel Musik und Aktivitäten für Kinder an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Für die Gemeinde Für die örtlichen Vereine Andreas Schneucker, Bürgermeister Gerd Bieber

Seite 2 Dienstag, den 27. Mai 2014 Vorderes Kandertal

Sammlung Gelber Sack Binzen + Eimeldingen

Samstag, 31.05.2014

Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen:

Montag, 02.06.2014

Grünschnitt Abgabemöglichkeiten:

A) Monatliche Annahme: Samstag, 31.05.2014

Binzen Sportplatz 10.00 bis 12.00 UhrEimeldingenFasnachtsfeuerplatz 10.00 bis 12.00 UhrRümmingenParkplatz bei den Sportplätzen 10.00 bis 12.00 Uhr

B) Tägliche Annahme:

Kompostanlage Bühler, Lingmatt 2 (am Wittlinger), Lörrach-Haagen, Tel. 07621/948083

Montag - Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 14.00 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel. 01805/19292-330

Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01803/222 555-35

Rettungsdienst: Tel. 112

Krankentransport: Tel. 19222

Not- und Sonntagsdienst der Apotheken regulärer Notdienst Datum08.30 - 08.30 UhrPark-Apotheke, 28.05.14Hauptstraße 163, Weil am Rhein, Tel. 07621/974170Römer-Apotheke, Bahnhofplatz 3, Rheinfelden, Tel. 07623/20559

Tumringer-Apotheke, 29.05.14Mühlestraße 5, Lörrach-Tumringen, Tel. 07621/47097Merian-Apotheke, Friedrichstraße 17, Steinen-Höllstein, Tel. 07627/9237660

Die Apotheke im Rheincenter, 30.05.14Hauptstraße 437, Weil am Rhein, Tel. 07621/78000

Bonifatius-Apotheke, 31.05.14Luisenstraße 1, Lörrach, Tel. 07621/49840

Wiesental-Apotheke, 01.06.14Eisenbahnstraße 7, Lörrach-Haagen, Tel. 07621/51456Apotheke am Blumenplatz, Hauptstraße 23, Kandern, Tel. 07626/7970

Mozart-Apotheke, 02.06.14Mozartstraße 18, Lörrach, Tel. 07621/10477

Die Apotheke am Engelplatz, 03.06.14Kreuzstraße 2, Lörrach, Tel. 07621/3077

- alle Angaben ohne Gewähr –

Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V.Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0

• Einsatzleitung für häusliche Kranken-

plege und Hausnotruf, Frau H. Wild, Tel. 07621/9796-20

• Einsatzleitung für hauswirtschaftli-che Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe, Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30

• Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel. 07621/792211

• Wochenenddienst: erreichen Sie un-

ter der Nummer: 07621/97 96-0

Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel. 07621/98111 (rund um die Uhr!) Telefax: 07621/98114

• Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbe t reuungsgruppe /De -

menzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel. 98112

• Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119

• Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel. 98119

• Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119

Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, offene Jugendarbeit, Beratung und unter-stützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: [email protected], www.caritas-loerrach.de

Plegedienst Rhein Hauptstraße 32, 79589 Binzen

Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel. 07621/1632732

Vorderes Kandertal Dienstag, den 27. Mai 2014 Seite 3

Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein

Info unter Tel. 07621/790415

Fachdienst Kindertagesplege Humboldtstraße 2, Nebengebäude, 79576 Weil am Rhein

Ansprechpartner: Frau Ehrmann, Herr Mit-hoefer, Telefon: 07621/704-161 Sprechzeiten: mittwochs und freitags 09.00 – 11.30 Uhr

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Lörrach, Weiler Straße 6, 79540 Lörrach

Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nach-

barschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/1515-0

Blinden- und Sehbehinder-tenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, 79104 Freiburg

Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, Email: [email protected], Internet: www.bsvsb.org

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: 29.05.2014

Tierarztpraxis Dr. Attrodt Schloßstraße 1, Steinen Tel. 07627/922277

01.06.2014 Dres. Sackmann & Dörlinger Auf der Stockmatt 1 79650 Schopfheim Tel. 07622/7169

Tierarztpraxis Jörg Heinrich Am Hässler 2 79400 Kandern Tel. 07626/914110

nur Kleintiere: 29.05.2014

Tierarztpraxis Krebs-Breuer Am Sonnenstück 9 79418 Schliengen Tel. 07635/8265140

01.06.2014

Kleintierpraxis Dres. Reinle & Grundmann Römerstraße 20, Weil am Rhein Tel. 07621/78990

- alle Angaben ohne Gewähr -

Herzliche Einladung

Schulkonzert Grund- und Werkrealschule Vorderes Kandertal, Binzen

am Donnerstag, dem 5. Juni 2014, um 19 Uhr in der

Gemeindehalle in Binzen

Es musizieren

• die Schulchöre der Klassen 1/2 und 3/4

• die Instrumenten-AG

Leitung: Eveline Bayer

Mini – Musical 1: Die Siebenschläfer Siebenschläfer schlafen lange – nicht jedoch Uglis, der Jüngste der Familie. Er hat große Angst, das Ende des Winterschlafes zu verpassen. Immer wie-

der wacht er auf und stört die Ruhe seiner Familie.

Mini – Musical 2: Die drei kleinen Schweinchen Im Märchen der Gebrüder Grimm besuchen die beiden Schweine-kinder Eddie und Ella ihren Onkel Eberhard. Sie inden ein Fotoalbum und anhand der Bilder erzählt Onkel Eberhard, wie er als Kind den bösen Wolf besiegen konnte.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Kosten bitten wir Sie um eine Spende.

Programm

Uli Führe Mit Haut und Haar Instrumenten-AG und Chöre Helmut Maschke Hulda, das Huhn Instrumenten-AG und Chöre Roland Leibold Feel Free Instrumenten-AG Roland Leibold Jazzband Instrumenten-AG und Chöre Heinz Lemmermann Der Eseltreiber Chor 3/4 Johanna Niegl Spaghetti-Lied Chöre kurze Umbaupause Uli Führe Die Siebenschläfer Chöre Mini-Musical

kurze Umbaupause

Renate und Die drei kleinen ChöreWalter Kern Schweinchen Mini-Musical

Helmut Maschke Bananensong Chöre

Redaktionsschluss / Erscheinungstag Mitteilungsblatt

Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 23: Mittwoch, 28.05.2014

Erscheinungstag der Ausgabe Nr. 24: Mittwoch, 11.06.2014


Kath. Pfarrbüro, Markgräler Str. 3

(Tel. 68 91 15, Fax 68 91 16) E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist geöffnet: Mo. - Do. von 15.00 – 17.30 Uhr Do. + Fr. von 9.00 - 11.00 Uhr Pfarrer Gerd Möller Tel. 422399-14; E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro, Tel. 68 89 47, E-Mail: [email protected] Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel. 62484

Dienstag, 27.05.2014

14.30 Ökum. Andacht zum Seniorennach-

mittag im ev. Gemeindehaus Haltingen; Anschließend gemeinsames Beisammen-

sein bei Kaffee und Erdbeerkuchen 18.30 Hl. Messe mit anschließender Marien-

verehrung Mittwoch, 28.05.2014

17.45 Gottesdienst der Abiturschüler 18.00 Rosenkranz im Martinzimmer/Kol-pinghaus Donnerstag, 29.05.2014 – Christi Himmelfahrt 10.30 Hl. Messe Freitag, 30.05.2014

9.00 Besinnliches Frühstück in Rümmin-gen

16.00 Hl. Messe Samstag, 31.05.2014

14.00 Taufe der Kinder Helena Hütter, Sa-

rah Antoniou und David Höhne 18.30 Hl. Messe für die ganze Pfarrgemein-

de in der ev. Kirche in Wittlingen mit Schlußfeier der Maiandachten Gebet für verst. Martin Mauer und Clara Roßhart Sonntag, 01.06.2014

10.30 Hl. Messe – „Rückenwind“ – Gottes-

dienst Einführung des neuen Gotteslobes Dienstag, 03.06.2014

18.00 Rosenkranz 18.30 Hl. Messe

Kirchenchor St. Maria / St. Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils 20.15 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Anni Singer, Tel. 61006

Singkreis Haltingen

Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19.00 Uhr im Maria-Magdalena-Raum, Kolping-

haus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel. 689115.

„Frauen International“ trifft sich immer am 1. Freitag im Monat von 9-11 Uhr ( in den Ferien am 2. Freitag) im Anbau des Kolpinghauses. Infos bei Frau Katzenstein, Tel. 913081

Kolpingfamilie Haltingen

Montag, 02.06. - 18.30 Besuch Museum am Lindenplatz; Sonderausstellung Erwin Bowien Mittwoch, 04.06. – 20.00 Bezirksversamm-

lung Hochrhein-Wiesental in Inzlingen Sonntag, 08.06. - 10.30 Nachprimiz Christi-an Hess in Guter Hirte Friedlingen

Das Polizeipräsidium Freiburg bietet am Dienstag, dem 03.06.2014, 19:30 Uhr, in Schliengen, Bürgerhaus am Nidauer Platz einen Vortrag zu folgendem Thema an: Wie schütze ich mich vor Einbrechern? Kriminalhauptkommissar Günter WELZEL berät Sie darüber, wie Sie Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus vor Einbrüchen schützen kön-

nen.

Welche technische Gebäudeabsicherung möglich ist und welche Verhaltensweisen vor, während und nach einem Einbruch er-forderlich sind.

Wann schlagen die Täter am häuigsten zu und welche Umstände verleiten Täter zu Einbrüchen in bestimmte Häuser/Wohnun-

gen, während andere verschont bleiben.

Habe ich die Möglichkeit, einen Einbruch zu vermeiden und muss ich mich bei längerer Abwesenheit besonders schützen.

Diese und andere Fragen werden beant-wortet.

Anlass ist die starke Erhöhung der Woh-

nungseinbrüche in den letzten Monaten im Markgrälerland und entlang der Rhein-

schiene.

Interessierte Bürger sind zu dieser kostenlo-

sen Veranstaltung herzlich eingeladen.

Wir wollen, dass Sie sicher leben -Ihre Polizei

„Aktuelles aus der Deut-schen Rentenversicherung“ am 04.06.2014 in Lörrach Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der Deutsche Rentenversicherung Baden-Würt-temberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Seminaren.

In Lörrach informiert die Rentenversiche-

rung am 04.06.2014 um 16:30 Uhr über das Thema „Aktuelles aus der Deutschen Ren-

tenversicherung“. Die Fachleute der Ren-

tenversicherung geben Informationen aus Gesetzgebung und Rechtsprechung. Der Vortrag indet in der Außenstelle Lör-rach, Feldbergstraße 16 statt und dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefonnummer 07621-4225610 oder per E-Mail unter [email protected] wird gebeten.

Exkursion der Forstbetriebs-gemeinschaft Dreiländereck zur Besichtigung der Firma Kronoswiss in Menznau/Schweiz, Strom- und Fern-wärmeerzeugung der Sägerei Christen und Käsereibesichtigung in Luthern. Termin: 18.07.2014

6:45 Uhr Abfahrt Weitenau (Schule) 7.00 Uhr Abfahrt Kandern (Bahnhof) 8.30 – 11.00 Uhr Besichtigung der Firma Kronoswiss, CH-Menznau 12.00 – 14.00 Uhr Mittagessen Alp Restau- rant Brestenegg, CH- Eriswil 14.15 – 16.30 Uhr Strom- und Fernwär- meerzeugung Sägewerk Christen und Käserei- besichtigung „Napf- chäsi“ mit Käseprobe in CH-Luthern 16.30 Uhr Rückfahrt nach Kandern Gegen 18.30 Uhr Ankunft in Kandern

Die Bus- und Eintrittskosten trägt die FBG, das Mittagessen muss vor Ort bezahlt wer-den.

Anmeldung: FBG Dreiländereck unter Tel. Nr. 07621-410 4345, FAX: 07621-410 4398 oder E-Mail: [email protected], Platzvergabe nach Eingang der Anmeldung.

Tipp für Schülerinnen und Schüler:Pingstferien zur Berufsinformation nutzen Die Agentur für Arbeit in Lörrach rät allen Schülern, die für dieses Jahr noch eine Ausbildungsstelle suchen, die Pingst-


ferien zur berulichen Information zu nutzen. Es gibt schon noch einige freie Ausbildungsstellen – jedoch nicht immer im Wunschberuf. Ausbildungsstellen-suchende sollten sich auch mit Alter-nativberufen beschäftigen, um nicht im Herbst ohne Ausbildungs- oder Schul-platz zu sein. Laut Aussagen von Perso-nalchefs sei es oft erschreckend, wie we-nig sich Jugendliche im Vorfeld über den Beruf informiert haben, für den sie sich bewerben und den sie die nächsten Jah-ren ausüben wollen. Mangelnde Infor-mation ist häuig auch ein Grund, dass eine Ausbildung vorzeitig beendet wird. Daher lohnt sich ein Besuch im Berufsin-formationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in Lörrach immer – Information ist alles, gerade bei einer so wichtigen Zu-kunftsentscheidung wie der Berufswahl.

Das BiZ ist die Top-Adresse für alle, die vor einer berulichen Entscheidung stehen. Hier

kann man sich über alles informieren, was mit Ausbildung und Studium, berulichen Tä-

tigkeiten und Anforderungen, mit Weiterbil-dung, Umschulung und Entwicklungen am Arbeitsmarkt zusammenhängt. Im BiZ gibt es ein umfassendes Medienangebot: Filme, Informationsmappen, Bücher und PC´s mit Internet-Zugang. Die PC-Plätze im Internet-Center bieten auf den Seiten des Virtuellen Arbeitsmarktes die Möglichkeit der Recherche im Angebot der Ausbildungsstellen und Arbeitsstellen, in der Datenbank BERUFENET stehen Aus-

bildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen, in KURSNET schulische Bildungsangebote zur Verfügung. Daneben können die PC´s mit Internet-Zugang zur weiteren Information rund um Arbeit und Beruf genutzt werden. Das BiZ/Internet-Center ist montags bis mittwochs von 7.30 bis 15.30 Uhr, donners-

tags von 7.30 bis 18.00 Uhr, freitags von 7.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Vatertagsauslug und zum Städlitag mit dem Chanderli Auch am kommenden Donnerstag, den 29. Mai wird die Kandertalbahn durch das Tal dampfen und alle Vatertagsauslügler ans Ziel bringen. Abfahrt in Kandern ist um 9.10, 13.00 und 16.00 Uhr und ab Haltingen um 10.15, 14.15 und 17.00 Uhr. Zusätzlich wird an diesem Tag um 18.00 Uhr noch einmal der historische Triebwagen VT 3 von Kan-

dern nach Haltingen fahren.

Und am Sonntag, den 01. Juni bringt die Dampfbahn gerne Gäste zum Städlitag nach Kandern und auch wieder zurück.Die Abfahrtszeiten sind wie oben genannt, nur nicht zusätzlich abends.

Allgemeine Bekanntmachungen

Diese Woche indet kein Seniorentreff statt.

Ihre Seniorentreff-Mitarbeiterinnen

Seniorengymnastik indet jeden Mittwochmorgen ab 9.00 Uhr im Rathaussaal statt.

Fundsachen Rucksack (Farbe blau-grau), mit Adidas-Turnschuhen

Abzuholen beim Bürgermeisteramt Bin-zen, Zimmer 4

`Unsere Geburtstagsjubilare:

31. Mai Gisela Braun, Mühlenstraße 3 A

78 Jahre

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute.

Bürgermeisteramt Binzen

Liebe Senioren und Essensgäste! aufgrund des Aufbaus für das diesjährige Dorffest fällt der Mittagstisch diesen Freitag aus.

Wir kochen wieder am Freitag, den 06.06.2014 um 12 Uhr für Sie.

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam


Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchenge-meinde Binzen - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de

Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen

Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag.

Gottesdienste

Donnerstag, den 29. Mai 2014 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt für die Gemeinden Binzen-Rümmingen, Wittlingen und Schall-bach mit Pfr. Fiedler in der Laurentiuskir-che Binzen, mitgestaltet vom Posaunen-

chor Binzen-Rümmingen, anschließend gemeinsames Mittagessen im Gemeinde-

haus. Der Erlös kommt dem Patenkind des Kindergottesdienstes in Bangladesch zugu-

te.

Sonntag, den 01. Juni 2014

10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Vin-

cent Mickler mit Pfr. Fiedler in der Laurenti-uskirche Binzen

Kindergottesdienst -zeitgleich Kindergottesdienst im Gemeindehaus Binzen. Herzliche Einladung!

Montag, den 26. Mai 2014

19.00 Uhr Abendgebet in der Laurentiuskir-che Binzen

Hallo Jungscharkinder, am 20. Mai 2014 indet keine Jungschar statt. Eure Jungscharleiter Stefan, Flo-

rian und Kathrin

Treffen der Spinnrunde

Das nächste Treffen der Spinnrunde montags

von 14.30-17.30 Uhr

im Ev. Gemeindehaus Binzen indet am

02. Juni 2014

statt. Weitere Informationen und Anmeldung:

Christina Günther-Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen 07621/ 668735 [email protected]

Taufkurs – „Unser Kind soll getauft werden“

Die Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen bietet wieder im Juni 2014 einen Taufvor-bereitungskurs an. Sie überlegen, ihr Kind taufen zu lassen oder Sie erwarten bald Nachwuchs und fragen sich, was es mit der Taufe auf sich hat? Dann laden wir Sie ganz herzlich zu einem gemeinsamen Treffen ein, um zusammen mehr über die Taufe zu erfahren und Ant-worten auf folgende Fragen zu inden: Warum lasse ich mein Kind taufen? Taufe – Was sagt die Bibel dazu? Taufe – was kommt danach? Taufe – wie können Eltern/

Veranstaltungen im Juni

Datum/Tag Verein/Institution Art der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort=========================================================================================================30.05.14 bis 01.06.14-Freitag bis Sonntag- Dorfgemeinschaft Dorffest rund ums Rathaus 19.00 Rathausstube Dorffest „Rund ums Rathaus“ Rathauskeller Scheune

04.06.14 -Mittwoch- Frau Resin Seniorengymnastik 9.00 Rathaussaal

05.06.14 -Donnerstag- Schule Schulkonzert 19.00 Gemeindehalle

06.06.14 -Freitag- Mittagstischteam Offener Mittagstischfür Senioren 12.00 Rathausstube

11.06.14 -Mittwoch- Seniorentreff-Mitarbeiterinnen Seniorentreff 14.30 Rathausstube

11.06.14 -Mittwoch- Frau Resin Seniorengymnastik 9.00 Rathaussaal

15.06.14 -Sonntag- Örtliche Weingüter und -RebKulTour-Kullinarische Weinwand- Ab 10.30 Wandern durch Binzen Gastronomen erung mit Abschluss bei der Wein- und Obstgärten, Gemeindehalle ab 13.30 Gemeindehalle

18.06.14 -Mittwoch- Frau Resin Seniorengymnastik 9.00 Uhr Rathausaal

20.06.14 -Freitag- TuS Binzen Generalversammlung 20.00 Sportheim

22.06.14 -Sonntag- Ev. Pfarramt Binzen Taize-Gottesdienst 18.00 Laurentiuskirche Binzen

25.06.14 -Mittwoch- Frau Resin Seniorengymnsastik 9.00 Rathaussaal

25.06.14 - Mittwoch- Traumschmiede, Sommernachtskonzert 19.30 Traumschmiede, Fam. Pommerening mit Harfe und Gesang Koppengasse 24 in Binzen, bei schlechtem Wetter Ausweichtermin am 30.06.14, 19.30

25.06.14-Mittwoch- Frauenverein Binzen-Rümmingen Auslug

27.06.14-Freitag- Mittagstischteam Offener Mittagstisch für Senioren 12.00 Rathausstube


Paten den Gottesdienst und die anschlie-

ßende Tauffeier mitgestalten? Wir freuen uns auf die Begegnungen und Gespräche mit Ihnen! Treffen am Samstag, den 28. Juni 2014 im Gemeindehaus in Binzen um 15.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. Bitte melden Sie sich im Pfarramt an.

Fundsachen nach Zirkuswoche

Nach unserer Kinderzirkuswoche sind fol-gende Kleidungsstücke liegen geblieben: 1 graue Sweat-Shirt-Jacke und 1 grüne Re-

genjacke. Die Fundsachen können auf dem Pfarramt abgeholt werden.

Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun-

gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Bitte besuchen Sie unsere Homepage www.ruebi.de!

Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler

Vereinsmitteilungen

39. Binzener Dorffest „Rund ums Rathaus“ 2014

Vom 30. Mai bis 01. Juni 2014 indet in Binzen das 39. Dorffest „Rund ums Rat-haus“ statt.

Der Rathausplatz und die Buden, Hütten und Stände werden wieder Treffpunkt sein für viele Gäste, die ein paar gemütliche Stunden verbringen möchten. Der Fassanstich erfolgt am 30. Mai 2014 um 19.00 Uhr durch Bürgermeister Andre-

as Schneucker, musikalisch umrahmt durch den Musikverein. Danach können sich die Gäste mit einem reichhaltigen Essensange-

bot, einheimischen Weinen sowie Bier vom Fass verwöhnen lassen. Es gibt auch viel Musik und Aktivitäten für Kinder, wie Kinder-karussell und Kinderschminken.

Am Samstag ab 16.00 Uhr spielt das Ju-

gendorchester des Musikverein Binzen , am Sonntag zwischen 11.30 Uhr und 18.00 Uhr inden verschiedene Platzkonzerte des Musikvereins und befreundeter, auswärtiger Vereine statt. Tanzmusik mit „Sax und Key“ gibt es am Freitag und Samstag von 19.00 bis 24.00 Uhr bei der Hütte des Musikver-eins. Auch die Schiessbude „Jägerhütte“ ist wieder vor Ort. Die Festzeiten: Freitag 19.00 Uhr bis 02.00 Uhr Samstag 16.00 Uhr bis 02.30 Uhr Sonntag 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Während der Festtage stehen beim Sport-platz und bei der Schule genügend Parkplät-ze zur Verfügung. Bitte machen Sie davon Gebrauch. Die Plätze sind ausgeschildert.

Das Dorffestkomitee und die Gemeinde Binzen freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Platzkonzert unserer Jugendorchester beim Dorffest Liebe Musikfreunde! Unsere Jugendorchester werden am Dorf-fest Samstag ab 16.30 Uhr beim Musik-

schopf wieder zu einem Platzkonzert auf-spielen. Alle Infos auch über das restliche Musikprogramm sehen Sie unten.

Über viele interessierte Zuhörer würden wir uns freuen. Das Konzert bietet auch eine gute Gele-

genheit für Jugendliche, welche anderweitig ein Instrument erlernt haben und mitspielen wollen, um sich zu informieren. Denn über Zuwachs freuen wir uns immer.

Bis dann Ihr Jugendorchester Musikverein Binzen

Unterhaltungskonzert

Freitag: 20.00 Uhr Unterhaltungsduo Sax & Key

Samstag: 16.30 Uhr Vorstufenorchester Musikverein Binzen 17.30 Uhr Jugendorchester Musikverein Binzen 20.00 Uhr Unterhaltungsduo Sax & Key

Sonntag: 11.30 Uhr Musikverein Hasel 13.30 Uhr Musikverein Tannenkirch 15.30 Uhr Musikverein Minslen

Der Musikverein wünscht allen Festbesu-

chern angenehme Stunden am Dorffest!

Kuchenspenden fürs Dorffest Der Chor Unikate Binzen e. V. bewirtschaf-

tet am diesjährigen Binzener Dorffest die

Kaffeestube. Um ein reichhaltiges Kuchen-

und Tortenbuffet anbieten zu können, wen-

den wir uns an wohlgesinnte Bäcker und

Bäckerinnen mit der Bitte um eine Kuchen-

oder Tortenspende.

Wir sind dankbare Abnehmer für jedes

Backwerk! Bitte setzen Sie sich mit uns in

Verbindung:

Sonja Trapp, Binzen, Tel. 797502; oder

Ernst Giesel, 1. Vorsitzender Chor Unikate,

Tel. 65103.

!!Achtung Aktive!! Der nächste Übungsabend indet am Mitt-woch, den 04. Juni statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr im Gerätehaus in der Rümminger Straße.

FFB

Dorffest „Rund ums Rathaus“ Binzen

Speiseplan: Budo-Club Blumen-Tombola, Budoburger, Schupfnudeln

Chor „Unikate“ Kaffee und Kuchen, Wurstsalat

Gesangverein Weinbrunnen

Oberlin Kindergarten Waffeln mit oder ohne Apfelmus, Alkoholfreie Getränke

Mühligeischter Speiseeis, Cocktail-Bar

Musikverein Frittierte Forellen, geräuchertes Forellenilet mit Meerrettich, Grill-, Brat- und Currywürste, Tomatensalat mit Mozzarella, Krustenbraten mit Spätzle oder Pommes, Pizza, Weinbrunnen, Flammenwaie

Schdrau-Chöpf Weinbrunnen

Ski-Club Sekt- und Caipi-Bar

TuS Putengeschnetzeltes und Schweinemedallion mit Spätzle, Salatteller, Beinschinken mit Kartoffelsalat, Leberli, Steak mit Weckli, Pommes, Chicken-Nuggets, Kartoffelspalten Western- Art, Güggeli mit Brot oder Pommes, Bierbrunnen

TuS-Jugend Raclette, alkoholfreie Getränke, Hackleischbällchen mit Soße

Dorffestgemeinschaft Bierbrunnen


Aktuelle Informationen: www.tus-binzen.de

Termine im Mai 2014: Aktive Herren 1. Mannschaft: Mi., 28.05.14 19.30 Uhr TuS Binzen – FC Bosporus Weil Aktive Herren 2. Mannschaft: Di., 27.05.14 19.00 Uhr TuS Binzen – FV Haltingen 2 Aktive Frauen: Sa., 31.05.14 17.00 Uhr TuS Binzen – FC Weizen

Termine Jugend

Die letzten Spiele stehen an – wir werden Meister und Aufsteiger zu feiern haben. Dazu mehr in der nächsten Ausgabe. Nach-

folgend noch die Termine der letzten Meis-

terschaftsspiele: F-Jugend:Unsere F-Jugend-Mannschaften hatten am letzten Wochenende ihr letztes Verband-

sturnier – jetzt gehen die einzelnen Mann-

schaften auf Einladungsturniere und berei-ten sich auf die neue Saison vor. E-Jugend: Fr., 30.05.14 17:45 Uhr TuS Binzen 3 – FV Lörrach-Brombach 4 Fr., 30.05.14 18:45 Uhr TuS Binzen 1 – Spvgg Märkt-Eimeldingen Sa.,31.05.14 14:00 Uhr SV Istein - TuS Binzen 2 Mi., 04.06.14 18:00 Uhr TuS Maulburg 2 – TuS Binzen 3 D-Jugend:Sa., 31.05.14 12:15 Uhr TuS Binzen 2 – SV Schopfheim 2 Sa., 31.05.14 13:30 Uhr TuS Binzen – SV Weil 2 C-Jugend: Sa., 31.05.14 10:45 Uhr TuS Binzen 2 – SG Efringen-Kirchen 2

A-Jugend: So., 01.06.14 13:15 Uhr SV Todtnau - SG Binzen

Unsere B-Mädchen haben das Finale des Bezirkspokals erreicht. Dieses indet wie folgt statt: FINALE in Lörrach-Stetten: Bezirkspokal, B-Mädchen Samstag, 31. Mai 2014, 16:00 TuS Maul-burg – TuS Binzen Feuert unsere Mädchen an. Ein Finale ist immer etwas ganz Besonderes!

Wir freuen uns über zahlreiche Gäste und Fans!

TuS Binzen e.V. sowie der

Förderverein der TuS-Jugend

Sichtungs- und Probetraining

Das Einzugsgebiet vom TuS Binzen ist groß – die Sportplätze sind auch von weiter weg, gut mit dem Fahrrad zu erreichen. Wir haben ein stetig wachsendes Trainer- und Betreu-

er-Team für unsere Jugendmannschaften. Interessierte Mädchen und Jungen können sich jederzeit bei den jeweiligen Trainern melden bzw. zum Training erscheinen:

A-Jugend Spieler (Jg. 1996, 1997, 1998): Thorsten Manthei ([email protected]) Jg. 2000: Martina Linder ([email protected]) Jg. 2001: Rolf Jackermeier ([email protected]) Jedes Kind wird fußballerisch gut ausge-

bildet und darf jede Altersstufe auch nach Leistungsvermögen durchlaufen. Auf un-

serer Homepage sind weitere Ansprech-

partner für die entsprechenden Jahrgänge aufgeführt oder meldet euch direkt bei unse-

rem Jugendleiter, Daniel Merle ([email protected]).

EINLADUNG zur Jugend-Generalversammlung

Am Freitag, 04. Juni 19:30 Uhr, Sportheim TuS Binzen

Tagesordnung

• Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Jugendleiter Daniel Merle

• Bekanntgabe der Tagesordnung • Jahresbericht der Jugendleitung • Ehrungen • Wahlen - Modus I - Wahl des Wahllei-

ters • Wahl folgender Funktionen: 2. Jugend-

leiter für 2 Jahre • Bestätigung der Jugendvertreter • Wünsche und Anträge • Schlusswort der Jugendleitung

TuS Binzen e.V., Jugendleitung

Daniel Merle, 1. Jugendleiter Alexander Bruhn, 2. Jugendleiter Martina Linder, 3. Jugendleiterin

Gürtelprüfungen TaekwondoAm Freitag, den 16. Mai, fand in der Ge-

meindehalle in Binzen eine Gürtelprüfung des Budo-Club Binzen e.V. der Abteilung Taekwondo statt. Abgenommen wurde die Prüfung durch Patrick Klebach aus Offen-

burg.Folgende Prülinge haben die Prüfung be-

standen und sind damit berechtigt den fol-genden Gürtel zu tragen:

weiß-gelb: Janis Morra, Alexander Rüdlin, Marie Ostermann, Mina Buchergelb: Willy Johannhörster, Niclas Zibretgelb-grün: Micha Wallukat, Lars Merrettiggrün: Max Senn, Markus Feiler, Lukas Grä-

fe, Karola Senngrün-blau: Fabian Stiebi

Gutenberg

gilt als Erfi nder des B

uchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind.

Wir beraten Sie gerne.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

[email protected], www.primo-stockach.de


Amtliche Bekanntmachungen

Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, den 05.06.2014 indet um 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses eine öffentliche Gemeinde-

ratssitzung statt.

Die Tagesordnung wird noch bekannt gegeben und im Rathaus angeschlagen.

Wir laden die Einwohner bereits jetzt zu dieser öffentlichen Sitzung recht herzlich ein.

Manfred Merstetter Bürgermeister


Spendenaufruf Liebe Bürgerinnen und Bürger von Eimeldingen, die politische Gemeinde Eimeldingen hat in Zusammenarbeit mit dem Caritas-

verband für den Landkreis Lörrach e.V. für die Jugendlichen der Gemeinde ein Jugendbistro, Im Rebacker 5, eröffnet.

Damit diese die Räumlichkeiten nutzen können, fehlen noch ein paar Küchenu-

tensilien:

• 1 Kühlschrank • Geschirr • Besteck • Gläser • Töpfe • Pfannen

Wenn Sie zu Hause noch einen funkti-onstüchtigen Kühlschrank und altes Ge-

schirr o.ä. haben, das noch zu gebrau-

chen ist und Sie nicht mehr benötigen, würden wir uns freuen, wenn Sie dies den Jugendlichen für das Jugendbistro in Eimeldingen spenden würden.

Wir bitten Sie, sich hierzu direkt mit der Gemeinde Eimeldingen, Dorfstr. 1, 79591 Eimeldingen, Telefonnummer: 07621/62591, in Verbindung zu setzen.

` Unsere Geburtstags- jubilare im Juni 2014

01.06.Stiegeler Rosa, Dorfstr. 46

89 Jahre 02.06.

Jacob Karl, Fischinger Weg 183 Jahre 04.06.

Spitz Verena, Im Vogelsang 1572 Jahre 04.06.

Nawrat Krystina, Hauptstr. 3070 Jahre 09.06.

Krause Eduard, Malzholzweg 1767 Jahre 10.06.

Bärwinkel Ahlf, Blauenstr. 1877 Jahre 13.06.

Hennemann Bettina, Zelterweg 666 Jahre 15.06.

Notaro Lucia, Im Eulenspiegel 1169 Jahre 18.06.

Vögele Wolfgang, Hauptstr. 3066 Jahre 20.06.

Kron Peter-Rüdiger, Dorfstr. 2574 Jahre 20.06.

Karatasli Ingrid, Gartenweg 266 Jahre 21.06.

Bombeck Ruth, Blauenstr. 2182 Jahre 22.06.

Jackermeier Ilse, Jurastr. 570 Jahre 22.06.

Willi Maria-Nella, Im Entenschwumm 4

68 Jahre 24.06.

Pleger Gerhard, Im Bruckacker 4 A

79 Jahre 26.06.

Linke Christa, Hauptstr. 30 A71 Jahre

Gemeinde sucht Wohnung für Flüchtlinge Die Gemeinde Eimeldingen sucht für zwei Flüchtlinge eine Zweizimmerwoh-

nung. Die beiden Flüchtlinge sind aus Afgha-

nistan, es handelt sich um eine alleinste-

hende, verwitwete Mutter mit ihrem 18 jährigen Sohn. Diese müssen bis zum 14.08.2014 die Flüchtlingsunterkunft in Rheinfelden verlassen. Sie werden der Gemeinde Eimeldingen zur Anschluss-

unterbringung zugewiesen. Gesucht wird eine Zweizimmerwohnung mit Küche. Die Gemeinde bittet potentielle Vermie-

ter/innen, ihre leerstehende Wohnung anzubieten. Bitte melden Sie sich beim Bürger-meisteramt Eimeldingen unter der Tel.: 07621/62591.

Vielen Dank Gemeinde Eimeidingen

Öffnungszeiten Jugend-bistro Eimeldingen, Im Rebacker 5 Das Jugendbistro hat ab sofort jede Wo-

che geöffnet am:

Dienstag von 16.00 bis 21.00 Uhr und

Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr

Bürgermeisteramt Eimeldingen


26.06.Weber Elisabeth, Hauptstr. 34

67 Jahre 29.06.

Krücken Karin, Im Bruckacker 1667 Jahre 30.06.

Flötzer Heinz, Jurastr. 769 Jahre

Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen alles Gute.

Die Gemeindeverwaltung

Fundsache Sporttasche mit Fußballschuhen

Abzuholen auf dem Bürgermeisteramt zu den Öffnungszeiten.

Bürgermeisteramt Eimeldingen

Sprechzeiten Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte Frau Bettina Bürg-

lin steht Ihnen dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses

für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Telefonisch ist sie dann unter der Tel.-Nr. 688 238 zu erreichen.

Alle Senioren, die einmal gemeinsam es-

sen wollen, sind jeden Mittwoch, 12.00 Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Montagabend bei Frau Rupp, Telefon 69696.

Wir freuen uns auf euer Kommen. - Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen -


Evang. Kirchengemeinde Eimel-dingen-Märkt / FischingenEvang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0152 34 50 93 39

Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 16.30-19.00 Uhr Mittwoch/Donnerstag 09.00-11.00 Uhr Montag geschlossen

Gottesdienste

29.05. 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zum Himmelfahrtstag mit der Kirchengemeinde Egringen auf dem Läufelberg (beim Schüt-zenhaus Egringen), anschl. Möglichkeit zum Mittagessen 01.06. 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Eimeldingen, anschl. Kirchenkaffee

Kindertreff in Märkt Der nächste Kindertreff in der Märkter Kir-che indet am Mittwoch, den 28.05. um 16.30 Uhr statt. Alle Kinder zwischen 5 und 11 Jahren sind herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Dich. Infos bei Miriam Debus oder Ev. Pfarramt, Tel. 6 25 84

Jugend

28.05. kein Mittwochskreis 30.05. kein Teenkreis

Bibelkreis

Herzliche Einladung zum Bibelgesprächs-

kreis am Dienstag, den 03.06. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Thema: So wie der Schnee. Bibelübersetzer Fam. Seiler bei den Eskimos in Alaska.

Anmeldung zum neuen Konirmandenkurs

Der neue Konirmandenkurses wird am 02.07.2014 um 15 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen beginnen. Die Anmeldung ist am 4. Juni 2014 im Rahmen eines Eltern-

abends um 19 Uhr im Gemeindehaus in Ei-meldingen möglich. Auch Jugendliche, die noch nicht getauft sind, können sich zum Konirmandenunter-richt anmelden. Die Taufe ist dann im Laufe des Konirmandenunterrichts möglich.

Wochenspruch

Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht ver-wirft noch seine Güte von mir wendet. Psalm 66,20

Herzliche Einladung zu den Gottesdiens-ten und Veranstaltungen.

Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat

Vereinsmitteilungen

Jugendfeuerwehr Eimeldingen Nachwuchsretter gesucht. Wir suchen Nachwuchsretter im Alter von 9 bis 17 Jahren. Jeden zweiten Mittwoch treffen wir uns um 18.30 Uhr im Gerätehaus „St. Florians Weg 3“.

Bist du an Technik, Spaß, Spielläufen, Zelt-lagern uvm interessiert, dann bist du bei uns genau richtig.

Wir sind momentan 10 Jugendliche im Alter von 9 bis 17 Jahren. Auch Mädchen sind bei uns recht herzlich Willkommen.

Solltest du Interesse an der Jugendfeuer-wehr haben, dann komme doch einfach am 04.06.14 um 18.30 Uhr ins Gerätehaus oder informiere dich bei

Jugendwart Christian Marx Jurastraße 4 79591 Eimeldingen 07621 / 65831 [email protected]

oder gehe auf unsere Website www.feuerwehr-eimeldingen.de

Wir erwarten dich!! Jugendfeuerwehr Eimeldingen

Vatertagshock am 29.05.2014 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie jedes Jahr indet bei uns am Gerätehaus ab 10 Uhr ein Vatertagshock statt.

Wir bieten:

• Frühschoppen• Steak mit Brot oder Pommes• Currywurst mit Brot oder Pommes• Wurst mit Brot oder Pommes• Diverse alkoholfreie Getränke• Weiß- und Rotwein• Weizen- und Fassbier• Kaffee und Kuchen

Die Einnahmen des Vatertagshocks werden für die Finanzierung von Zeltlagern, Spiel-läufen und weiteren Aktivitäten genutzt. Über ein volles Gerätehaus würden wir uns freuen.

Ihre Jugendfeuerwehr Eimeldingen

BC Eimeldingen wird baden-württem-bergischer Vizemeister der AK-Mann-schaftsmeisterschaft O50

Die AK-Mannschaft O50 des BC Eimeldin-

gen wurde am 18.05.2014 in Fellbach ba-

den-württembergischer Vizemeister 2014.

Die Altersklassen-Mannschaftsmeister-schaft AKMM Ist aufgeteilt in die beiden Al-tersklassen O35 und O50. Nur Spielerinnen und Spieler, deren Alter innerhalb der Alters-

klasse ist (O35: 35 bis 49 Jahre alt, O50: Über 50 Jahre alt), können teilnehmen. In diesem Jahr hat auch der BC Eimeldingen eine Mannschaft O50, bestehend aus 2 Da-


men (Silvia Katzenstein und Judith Mena-

cher) und 2 Herren (Georg Menacher und Hans-Jürgen Schmitt), gemeldet.

Durch den Gewinn der südbadischen Meis-

terschaft hatte man sich für die Endrun-

de der diesjährigen Baden-Württemberg Landesmeisterschaft qualiiziert. An dieser Endrunde nehmen die Meister der 4 Bad-

mintonverbände Südbaden, Nordbaden, Südwürttemberg und Nordwürttemberg teil.

Im Endspiel um die Landesmeisterschaft hatte man den Sieger aus Nordwürttem-

berg, die Mannschaft der SG Schorndorf, als Gegner. Gespielt wurde je ein Herren-

einzel, ein Herrendoppel, ein Dameneinzel, ein Damendoppel und ein Mixed. Nachdem sich unser Damendoppel mit 13:21 und 5:21 geschlagen geben musste, konnte unser Herrendoppel mit einem klaren 21:15 und 21:10 auf 1:1 ausgleichen. Das anschlie-

ßende Dameneinzel wurde dann mit 13:21 und 15:21 verloren, sodass das nun folgen-

de Herreneinzel bereits spielentscheidend war. Trotz hartem Kampf wurde das Herren-

einzel mit 14:21 und 18:21 verloren, sodass die SG Schorndorf mit 3:1 führte und damit als Landessieger bereits feststand. Das ab-

schließende Mixed verloren wir dann mit 13:21 und 15:21, somit lautete das Ender-gebnis 1:4.

Trotz dieser Niederlage ist der Gewinn der Vizemeisterschaft einer der größten Erfol-ge des BC Eimeldingen, herzlichen Glück-

wunsch an die erfolgreichen Mannschafts-

spieler.

Vorstand BC Eimeldingen

Sonstiges

Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, 79591 Eimel-

dingen Telefonnummer: 42 42 985

Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist jeweils am Montag von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöffnet.

Einladung zur Elternver-sammlung und Wahl des Elternbeirates der Musik-schule MarkgrälerIand e.V. Die Musikschule Markgrälerland und deren Elternbeirat laden alle Eltern der Musik-

schüler sowie die erwachsenen Musikschü-

ler zur diesjährigen Elternversammlung am Mittwoch, den 4. Juni ein. Das Treffen wird um 20.00 Uhr in der Hebelschule in Schli-engen stattinden. Das 40-jährige Bestehen der Musikschule Markgrälerland wird zum Anlass genommen, über die Entwicklung der Musikschule und das aktuelle Unter-richtsangebot zu informieren. Die erfolgrei-chen 40 Jahre verdankt die Musikschule der guten Zusammenarbeit zwischen der Schul-leitung und den Eltern.

Das Sprachrohr ist hierbei der Elternbeirat, dem eine wichtige politische Rolle zukommt.

Die Wahl des Elternbeirats wird in dieser Versammlung stattinden. Kandidaten, die die Musikschule gerne in die Zukunft mit begleiten wollen, sind herzlich willkommen.

LIEL BEBT II am 31. Mai auf dem Sportplatz Liel Openair-Festival zusammen mit dem SV Liel-Niedereggenen unter Mitwirkung vie-

ler Absolventen der Musikschule Mark-grälerland.

Programm: ab 16:00 Uhr Fußballspiel, ab 19:00 Uhr 5 Bands bis 01:00 Uhr. (Bonnie B & The B-Flat Canaries, The Cor-nerstones, Dr. Rock Inc., Breaking Mercy, The Thing We Hate).

Bewirtung vom 16:00 bis 01:30 Uhr: Kaffee + Kuchen, Pizza, Bierbrunnen, Cocktails, Wein, u.v.m.

Nachmittags ist der Eintritt frei, ab 18:00 Uhr beträgt der Eintritt 5 € (ermäßigt 3 €). Die Eintrittsgelder gehen zu Gunsten des Projekts für Kinder und Jugendliche „Alles ist Anders“ der Hospizgruppe Freiburg.

www.mbmusik.de www.svlielniedereggenen.de www.musikschule-markgraelerland.de


Bericht aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 30.04.2014 01. Ehrung der Blutspender Bgm Moick konnte im Auftrag des Deut-schen Roten Kreuzes erneut Blutspender

für freiwillig und unentgeltlich geleistete Blutspenden zur Rettung von Schwerkran-

ken und Verletzten ehren. Für die beispiel-hafte Hilfsbereitschaft wurden folgende Per-sonen geehrt:

75-maliges Blutspenden: Herr Günter Asal Herr Frieder Hagist mit der Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und eingravierter Spenderzahl „75“.

Bgm Moick dankte auch im Namen der Ge-

meinde und des Gemeinderates recht herz-

lich und überreichte als kleine Aufmerksam-

keit der Gemeinde ein Weingeschenk.

02. Fassadengestaltung Läufelberghalle

Frau Brigitte Hüttig in Sirio stellte dem Ge-

meinderat drei Bildvorschläge für eine Fas-

sadenmalerei an der Läufelberghalle vor. Zur Entscheidungsindung wird Gemeinde-

rat Schopferer Fotomontagen der Bilder an der südöstlichen Fassade fertigen.


03. Sanierung Wettiplatz / Rathausplatz

Der Gemeinderat beschloss, den Wettiplatz wie folgt aufzuwerten: • Blumenkübel aufstellen zur Verschöne-

rung und zur Vermeidung von Parkern auf dem Gehweg

• Fass instand setzen • Giebelseite des Fasses mit Bild der

Weinprinzessin überholen Von der Dorfstraße zum Rathauseingang soll über den Rathausplatz ein Weg geplas-

tert werden. Vorschläge entsprechender Gestaltungsmöglichkeiten wird Bgm Moick ausarbeiten.

04. Vergabe der Arbeiten, Sanierung ver-dohlter Riedmattenbach

Die Auftragsvergabe für die Arbeiten zur Entfernung der Kalkablagerungen erfolg-

te an die Fa. Mauerspecht, Coswig, zum Angebotspreis von brutto € 25.224,31. Der Bürgermeister wurde ermächtigt, eine Auf-tragserweiterung bis zu einer Gesamtsum-

me von € 50.000,00 brutto zu erteilen. Für ein Spülfahrzeug zur Absaugung der Kal-krückstände wurde eine Beauftragung bis zu einer Summe von € 7.000,00 freigege-

ben.

05. Bekanntgaben

• Die bautechnische Prüfung und Über-wachung des Bauvorhabens „Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Ga-

rage auf Flst.Nr. 4453, Im Augster 5“ wurde durch das Landratsamt Lörrach, Baurechtsamt abgeschlossen.

• Die bautechnische Prüfung und Über-wachung des Bauvorhabens „Erwei-terung eines Wohnhauses auf Flst.Nr. 4179, Dorfstr. 13“ wurde durch das Landratsamt Lörrach, Baurechtsamt abgeschlossen.

• Die Stadt Lörrach lädt am Dienstag, den 13.05.2014 um 10.00 Uhr im Rat-haus Lörrach zur Veranstaltung „Wie gelingt der Ausbau der Erneuerbaren Energie im Landkreis Lörrach?“. Inter-essierte Gemeinderäte können sich auf dem Rathaus melden.

• Broschüren zu den Statistiken des Zensus 2011 und Mitteilungsblätter der Partnergemeinde Remse wurden an den Gemeinderat verteilt.


Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch an.

Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung


Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0152 34 50 93 39 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 16.30-19.00 Uhr Mittwoch/Donnerstag 09.00-11.00 Uhr Montag geschlossen

Gottesdienste

29.05. 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zum Himmelfahrtstag mit der Kirchengemeinde Egringen auf dem Läufelberg (beim Schüt-zenhaus Egringen) anschl. Möglichkeit zum Mittagessen. 01.06. 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Eimeldingen anschl. Kirchenkaffee Dienstag, 27.05. 16.00 Uhr Jungschar im Petersaal Mittwoch, 28.05. Kein Mittwochskreis Freitag, 30.05. Kein Teenkreis

Anmeldung zum neuen Konirmanden-kurs

Der neue Konirmandenkurses wird am 02.07.2014 um 15 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen beginnen. Die Anmeldung ist am 4. Juni 2014 im Rahmen eines Eltern-

abends um 19 Uhr im Gemeindehaus in Ei-

meldingen möglich. Auch Jugendliche, die noch nicht getauft sind, können sich zum Konirmandenunter-richt anmelden. Die Taufe ist dann im Laufe des Konirmandenunterrichts möglich.

Wochenspruch

Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht ver-wirft noch seine Güte von mir wendet. Psalm 66,20

Herzliche Einladung zu den Gottesdiens-ten und Veranstaltungen.

Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat

Vereinsmitteilungen

Vatertagshock in Fischingen Der Vatertagshock der Jugendfeuerwehr muss in diesem Jahr wegen eines Trauer-falles leider ausfallen. Wir bitten um Ver-ständnis. Im nächsten Jahr wird der Vater-tagshock wie üblich wieder stattinden.

Freiwillige Feuerwehr Fischingen

Die Kirchengemeinde Mappach, Egrin-gen, Wintersweiler und der Schützenver-ein Egringen laden ein

zum traditionellen Freiluft-gottesdienst auf dem Läufel-berg. An Christi Himmelfahrt, den 29.05. indet wieder der Freiluftgottesdienst auf dem Läu-

felberg statt. Hierzu laden wir alle Bürger und Bürgerin-

nen der Gemeinde recht herzlich ein. Der Gottesdienst beginnt um 10.00h auf dem Vorplatz des Schützenhauses. Nach der Messe gibt es wie gewohnt auch Speisen und Getränke. Natürlich hoffen wir auf gutes Wetter, sollte es wider Erwarten doch regnen, so indet der Gottesdienst auf der überdachten KK Anlage des Schützenvereins statt.

Auf Ihr Kommen freut sich die Kirchengemeinde und der Schützenverein Egringen

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de

Regelmäßig direkt ins Haus Termine und Veranstaltungstipps

Online-Ausgaben zum Blättern

auf www.primo-stockach.de

Lokal und seriös



E i n l a d u n g zur 6. öffentlichen Sitzung des Gemein-derates am Montag, 02. Juni 2014, um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathau-ses in Rümmingen, Lörracher Str. 9

TOP 1 Benutzungs- und Gebührensatzung der Gemeinde Rümmingen für Obdachlosen- und Asylbewerberunter-künfte

TOP 2 Bekanntgaben

TOP 3 Allgemeine Anfragen und Anregungen

TOP 4 Fragestunde der Einwohner

Eventuell weitere Tagesordnungspunkte sind an der Verkündungstafel des Rathau-

ses bzw. aus den Vorankündigungen der örtlichen Presse ersichtlich.

Mit freundlichen Grüßen Daniela Meier, Bürgermeisterin


Veranstaltungen im Juni

02.06.2014 Mehrzweckraum Schule 09.00 - 10.30 Uhr Spielgruppe (0 - 3 Jahre) Rathaussaal 20.00 Uhr Gemeinderatssitzung

03.06.2014 Landgasthotel Sonne 12.00 Uhr Mittagessen der Senioren Dorfstraße 5 20.00 Uhr Sitzung Harzwalcherclique Rümmingen e.V.

04.06.2014 Gemeindehalle 14.30 - 15.30 Uhr Frauengymnastik Gemeindehalle 18.00 Uhr Rückenit TSV Rümmingen Gemeindehalle 19.15 Uhr Body work TSV Rümmingen Gemeindehalle 20.30 - 21.30 Uhr Well-it-Pilates für Erwachsene

05.06.2014 Rathaussaal 14.30 Uhr Spielenachmittag für ab 50 Gemeinde Rümmingen und Organisationsteam Gemeindehalle 15.30 - 16.20 Uhr Jazz/Moderndance (6-10 J.)

07.06.2014 Vereinsheim 17.00 Uhr Girls-Day Jugend BeWegt Theatergruppe

10.06.2014 Landgasthotel Sonne 12.00 Uhr Mittagessen der Senioren


12.06.2014 Gemeindehalle 15.30 - 16.20 Uhr Jazz/Moderndance (6-10 J.)



22.06.2014 Sportgelände ganztägig Reitturnier Reitsport- und Pferdefreunde e.V. Rümmingen22.06.2014 Kapelle am Friedhof 18.00 Uhr Kultur in der Kapelle „Wunderbar, Kulturo Marvellnus, Merveilleux Konzert mit Patrick Resseng


` Glückwünsche Unsere Glückwünsche gelten:

am 30. Mai 2014

Herr Dr. Heinrich Karfunkel Wittlinger Str. 13a

zu seinem 70. Lebensjahr

Wir wünschen dem Jubilar von Herzen alles Gute.

Gemeindeverwaltung Rümmingen

Mittagstisch 60 Plus in der „Sonne“ Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde es-

sen wollen, sind jeden Dienstag, 12.00 Uhr herzlich ins Landgasthotel Sonne in Rüm-

mingen eingeladen.

Neue Gesichter am Mittagstisch sind herz-

lich willkommen.

Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung


Evangelische Kirchenge-meinde Binzen - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de

Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen

Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag.

Gottesdienste

Donnerstag, den 29. Mai 2014 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt für die Gemeinden Binzen-Rümmingen, Wittlingen und Schall-bach mit Pfr. Fiedler in der Laurentiuskir-che Binzen, mitgestaltet vom Posaunenchor Binzen-Rümmingen, anschließend gemein-

sames Mittagessen im Gemeindehaus. Der Erlös kommt dem Patenkind des Kindergot-tesdienstes in Bangladesch zugute.

Sonntag, den 01. Juni 2014

09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Fiedler in der Jakobuskirche Rümmingen

Jungschar (siehe unter Binzen)

Taufkurs – „Unser Kind soll getauft wer-den“

Die Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen bietet wieder im Juni 2014 einen Taufvor-bereitungskurs an. Sie überlegen, ihr Kind taufen zu lassen oder Sie erwarten bald Nachwuchs und fragen sich, was es mit der Taufe auf sich hat? Dann laden wir Sie ganz herzlich zu einem gemeinsamen Treffen ein, um zusammen mehr über die Taufe zu erfahren und Ant-worten auf folgende Fragen zu inden: Warum lasse ich mein Kind taufen? Taufe – Was sagt die Bibel dazu? Taufe – was kommt danach? Taufe – wie können Eltern/Paten den Gottesdienst und die anschlie-

ßende Tauffeier mitgestalten? Wir freuen uns auf die Begegnungen und Gespräche mit Ihnen!

Treffen am Samstag, den 28. Juni 2014 im Gemeindehaus in Binzen um 15.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. Bitte melden Sie sich im Pfarramt an.

Ökumenisches besinnliches Frühstück

Jeden letzten Freitag im Monat indet um 09.00 Uhr ein ökumenisches besinnliches Frühstück statt. In diesem Monat ist dies am Freitag, den 30. Mai und es indet künftig im Rümminger Rathaussaal statt. Es sind alle Interessierten herzlich dazu eingeladen!

Treffen der Spinnrunde

(siehe unter Binzen)

Fundsachen nach Zirkuswoche

Nach unserer Kinderzirkuswoche sind fol-gende Kleidungsstücke liegen geblieben: 1 graue Sweat-Shirt-Jacke und 1 grüne Re-

genjacke. Die Fundsachen können auf dem Pfarramt abgeholt werden.

Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun-

gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Bitte besuchen Sie unsere Homepage www.ruebi.de!

Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler

Vereinsmitteilungen

VATERTAG - Eine Tradition, die es zu plegen wert ist! Deshalb laden wir alle Väter und solche, die es noch werden wollen, (selbstverständlich auch mit Anhang .... ein zu einer kleinen Rast in unser Vereinsheim an der Schall-bacher Straße in Rümmingen. Ab 10.30 Uhr können Sie sich mit Weiß-

wurst, Steak, Pommes, Grill-/Currywurst stärken.

Wir würden uns über zahlreichen Besuch freuen und wünschen Ihnen und uns eines ganz besonders: SCHÖNES WETTER! Sollte Petrus nicht gut aufgelegt sein: In un-

serem Vereinsheim sitzen Sie trocken und gemütlich.

Bis dann, Ihr TSV RÜMMINGEN 1972 e.V.

Förderverein Fußball in Wittlingen e.V. Vatertagsschenke

Beachten Sie bitte die Einladung im Ver-einsteil Wittlingen.

Förderverein Fußball in Wittlingen e.V.

23.06.2014 MZR Schule 09.00 - 10.30 Uhr Spielgruppe (0 - 3 Jahre)


25.06.2014 09.30 Uhr Auslug Frauenverein Binzen-Rümmingen Gemeindehalle 14.30 - 15.30 Uhr Frauengymnastik Gemeindehalle 18.00 Uhr Rückenit TSV Rümmingen Gemeindehalle 19.15 Uhr Body work TSV Rümmingen Gemeindehalle 20.30 - 21.30 Uhr Well-it-Pilates für Erwachsene

26.06.2014 Gemeindehalle 15.30 - 16.20 Uhr Jazz/Moderndance (6-10 J.)

27.06.2014 Rathaussaal 09.00 Uhr Besinnliches Frühstück Katholische Kirchengemeinde

30.06.2014 MZR-Schule 09.00 - 10.30 Uhr Spielgruppe (0 - 3 Jahre)



Veranstaltungen im Juni 2014

1. Sonntag im Monat Frauenverein Senioren-Kaffeehock 14.30 Uhr Pfarrsaal

dienstags Gesangverein Singstunde 20.00 Uhr Gemeindesaal Frauenverein Yoga 20.00 Uhr Sporthalle

mittwochs Landgasthof Alte Post Mittagessen der Senioren 12.00 Uhr Landgasthof Alte Post Frau Brand Kindertanzen * 14.45 Uhr Sporthalle Frau Brand Jazztanzen * 15.45 Uhr Sporthalle Landfrauenverein Frauenturnen 19.00 Uhr Sporthalle Landfrauenverein Männerturnen 20.00 Uhr Sporthalle

donnerstags Kinderchor Notenhopser Singstunde * 17.15 Uhr Gemeindesaal Kinderchor Ohrwürmer Singstunde * 18.00 Uhr Gemeindesaal

01.06.2014 Landfrauenverein Dorfhock 11.00 Uhr Hof vor dem Gemeindesaal

23.06.2014 Frauenverein Auslug 7.30 Uhr Abfahrt beim Rathaus

27.06.2014 Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrübung 20.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus

*außer Schulferien

` Glückwünsche zum Geburtstag

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute

am 10.06. Frau Ingrid Reinauer

Am Rain 3 zum 71. Geburtstag

Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt Schallbach


Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr

Donnerstag, 29. Mai 2014 – Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten in Binzen mit Pfr. Fiedler Der Posaunenchor Binzen-Rümmingen ge-

staltet den Gottesdienst musikalisch mit. Im Anschluss wird zum Mittagessen herzlich eingeladen. Bei Regen indet der Gottesdienst in der Kir-che statt.

Freitag, 30. Mai 2014 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal Samstag, 31. Mai 2014 18.30 Uhr Kath. Gottesdienst in Wittlingen Sonntag, 01. Juni 2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Reith in Wittlingen

Zähle in der Nacht die Sterne, nicht die Schatten. Zähle am Tag das Lächeln, nicht die Tränen. Und zähle an deinem Geburtstag die Freun-

de, nicht die Jahre. (Verfasser unbekannt)

Denn so wie Gott einmal befahl: „Es werde Licht!“, so hat er auch die Finsternis in uns durch sein helles Evangelium vertrieben. Durch uns sollen alle Menschen Gottes Herrlichkeit erkennen, die in Jesus Christus sichtbar wird. 2. Kor. 4, 6

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Pfarrerin Christine Gühne


Vereinsmitteilungen

Landfrauen Schallbach „Landfrauen aktuell“ Einladung zum Dorfhock am 1. Juni 2014

Zu unserem Dorfhock am Sonntag, 1. Juni 2014, ab 11.00 Uhr, laden wir alle Freunde, Verwandte, Bekannte und die Dorfbevölke-

rung recht herzlich ein. Bei gutem Wetter in-

det der Hock im Hof, bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal des Rathauses statt. Die

freiwillige Feuerwehr Schallbach zeigt auch in diesem Jahr wieder eine Schauübung. Genießen Sie diesen Sonntag bei einem gemütlichen Mittagessen, einem Schwatz mit Ihren Tischnachbarn und lassen Sie sich später die leckeren Torten und Kuchen schmecken. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wün-

schen allen schon heute viel Spaß und - gu-

ten Appetit.

Herzliche Grüße Ihre Schallbacher Landfrauen

Vorankündigung: Geplant ist ein Brunch mit den Landfrauen am 6. Juli 2014

Förderverein Fußball in Wittlingen e.V. Vatertagsschenke

Beachten Sie bitte die Einladung im Ver-einsteil Wittlingen.



Pingst-/Sommerferien / Reisepapiere Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sollten Sie eine Auslandsreise planen, dür-fen wir Sie aufgrund einschlägiger Erfahrun-

gen schon heute bitten, die Gültigkeitsdauer Ihres Bundespersonalausweises und des Reisepasses zu überprüfen. Bitte berück-

sichtigen Sie, dass die Neuausstellung durch die Bundesdruckerei zur Zeit zwei bis drei Wochen beansprucht. Eine Verlänge-

rung von Pässen ist schon seit Jahren nicht mehr zulässig. Als letzte Hilfe ist die Ausstellung eines vor-läuigen Passes durch das Einwohnermel-deamt des Gemeindeverwaltungsverbands in Binzen grundsätzlich möglich. Die Ge-

meinde darf aufgrund der Sicherheitsan-

forderungen selbst keine Ersatzausweise herstellen. Da nicht jedes Reisezielland die vorläuigen Pässe akzeptiert, sollte hierauf nicht zurückgegriffen werden.

Michael Herr, Bürgermeister

20. monatl. Feuerwehr - Stammtisch Freiw. Feuerwehr Wittlingen Am Freitag den 30.05.2014 indet der 20. monatliche Feuerwehrstammtisch im Feu-

erwehrheim statt. (Schaschlik mit Pommes) Eingeladen sind alle aktiven Kameraden, sowie Alterskameraden und alle Freunde

der Feuerwehr. Beginn 19.30 Uhr

Mit freundlichem Gruß Feuerwehr Wittlingen


Evang. Kirchengemeinde Wittlingen Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853

Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr

Donnerstag, 29. Mai 2014 – Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten in Binzen mit Pfr. Fiedler Der Posaunenchor Binzen-Rümmingen ge-

staltet den Gottesdienst musikalisch mit. Im Anschluss wird zum Mittagessen herzlich eingeladen. Bei Regen indet der Gottesdienst in der Kir-che statt.

Freitag, 30. Mai 2014 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal Schallbach

Samstag, 31. Mai 2014

18.30 UhrKath. Gottesdienst

Sonntag, 01. Juni 2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Reith

Dienstag, 03. Juni 2014 15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal

Gott gebe dir tiefen Frieden – egal, wie dei-ne Lebensumstände sind – Freude, Hoff-nung, Kraft zum Leben und Weisheit für die Entscheidungen, die du zu treffen hast. Anne Graham Lotz

Die Weisheit aber, die von Gott kommt, ist lauter und rein. Sie sucht den Frieden. Jakobus 3, 17a

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.

Es grüßt Sie Ihre Pfrin. Christine Gühne

Vereinsmitteilungen

Einladung zum Auslug am 3. Juni 2014 ins Rosendorf Nöggenschwil Gerne erinnern wir nochmals an unseren Auslug in den Südschwarzwald. Anmeldungen sind noch bis 28. Mai 2014

bei Inge Pabst, Tel. 49444 möglich. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom-

men

Abfahrt mit dem Bus am: Dienstag, 03.06.2014, 12:30 Uhr am Dorfbrunnen

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Der Vorstand Frauenverein Wittlingen


Nächste Spiele: C-Juniorinnen: Zwei „Endspiele“ gegen den ESV Waldshut in einer Woche: zuerst geht es am Mittwoch um 18 Uhr zuhause um die Meisterschaft in der Kreisliga. Am Samstag stehen sich diese beiden Mannschaften um 14 Uhr in Lörrach-Stetten im Endspiel des Bezirkspokals gegenüber. Letztes Spiel der Landesliga Herren-Mannschaft am Samstag zuhause.

Mittwoch, 28.05.201418:00 Wittl. C-JuniorinnenFC Wittlingen - ESV WaldshutDonnerstag, 29.05.2014Vatertags-Schenke beim Vereinsheim11:30 Wittl B-JuniorinnenFC Wittlingen 2 - FC Herrischried

13:30 Wittl. C-JuniorenSG Wittlingen - SV LaufenburgSamstag 31.05.201410:30 E-JuniorenSV Weil 3 - FC Wittlingen 214:00 in Stetten C-JuniorinnenPokal EndspielFC Wittlingen - ESV Waldshut14:00 Wollb. C-JuniorenSG Wittlingen - FC Singen15:30 Wittl. HerrenFC Wittlingen - Spvgg Untermünstertal16:00 B-JuniorenFV Lörrach-Brombach - SG Wittlingen18:00 Wittl. HerrenFC Wittlingen 3 - TuS Klein. Wiesental 318:30 Herren FC Huttingen 2 - FC Wittlingen 2Sonntag 01.06.201413:15 A-JuniorenFC Hausen - FC Wittlingen14:00 D-JuniorinnenESV Waldshut - FC WittlingenFußball-Club Wittlingen

Förderverein Fußball Vatertags-Schenke beim Vereinsheim

Der Förderverein Fußball lädt alle herzlich zur Vatertags-Schenke beim FC W- Ver-einsheim ein. Es gibt Bier vom Bierbrunnen, Curry- und Grillwürtse, Pommes und Kaffee und Kuchen.

Außerdem werden an diesem Tag zwei in-

teressante Heimspiele geboten: Schon um 11.30 Uhr empfangen die B 2 – Juniorinnen die Mannschaft aus Herrischried. Anschlie-

ßend kommt es zur C-Junioren-Landesliga-Begegnung SG Wittlingen gegen SV Lau-

fenburg.


SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie onlineAlle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 [email protected]

Veranstaltungsort:

Eigeltingen-Münchhöf

Tannenbergstraße

Parkplatz Gasthaus Mönchhof

78253 Eigeltingen-Münchhöf

Tannenbergstraße 16

Tel. 07771 2512

Ö� nungszeiten: Mi. - Sa. ab 18 Uhr

Sonn- u. Feiertag ab 10 Uhr

Mo. u. Di. Ruhetag

Meßkircher Str. 45 78333 Stockach

Tel. 07771/[email protected]

ww

w.p

rim

o-s

tock

ach

.de

Für Platzmiete wird um eine Spende von

8,– Euro gebeten. 1 Platz hat ca. 3 Meter.

Die Erlöse aus Standmiete und allen

Aktivitäten werden an das Kinderheim

in Peciu-Nou (Rumänien) Sr. Itta Klos-

ter Wald gespendet.

Samstag, 31. Mai

10 - 17 Uhr

4. MÜNCHHÖFER

F L O H M A R K T

Kuchentheke

Münchhöfer backen

Waffelbäckerei

Kinder für Kinder

Riesentombola

mit tollen Preisen

Torwandschießen

jeder Treffer ein Gewinn

Oldtimerfahren

fast umsonst

Kinderkarussell

alle müssen drauf

Dosenwerfen

wie auf dem Rummel

Kinderschminken

ganz professionell

Flo der Zauberer & Jongleur

... und vieles mehr

Lassen Sie sich überraschen

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

78253 Eigeltingen-Münchhöf

Tannenbergstraße 16

Tel. 07771 2512

Ö� nungszeiten: Mi. - Sa. ab 18 Uhr

Sonn- u. Feiertag ab 10 Uhr

Mo. u. Di. Ruhetag

LIKE US ON FACEBOOK

Reservieren Sie

Ihren Verkaufsstand

unter:

0172/7133442

Gute Beratung und eine gute Qualität von A bis Z

w w w. f l i e s e n - z i m m e r m a n n . d e

Fliesen-Ausstellung:Im Käppele 17, D-79400 KandernTel. +49 7626-8059Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 7.30 -12.00 u. 13.00 -17.30 UhrSa. 8.30 - 12.00 Uhr

Fliesen-Ausstellung

Für Privatkunden, Selbstver-leger und Heimwerker miteinem hohen Anspruch anQualität.

Große Auswahl, Top Marken-Qualität, individuelle Beratung

Suche Putzhilfe1 x pro Woche 4-5 Stunden

Telefon 0 76 21 / 6 56 55

Gasthaus Hotel Zur BlumeKleinkems

Wir stellen ein ab sofort:

Freundliche Servicekraft männlich oder weiblich in Voll- oder Teilzeit

Frühstücksservicekraft

Hotelfachfrau

Tel. 07628 / 1241

(Rasenmähen, Stauden schneiden, Unkraut jäten etc.)von privat in Rümmingen gesucht.

Tel. 0 76 21 / 8 22 79 oder 01 51 / 58 14 31 35

Hilfe iim GGarten

Gründliche, zuverlässigeReinigungshilfe

nach Eimeldingen 3h/Wnach Haltingen alle 2 Wochen 3h gesucht.

Telefon 07621 / 9 16 68 01

Haushalts- und Putzhilfe ab sofort gesuchtFür leichte Tätigkeiten im Haushalt und Raumpflege für einen kleinen

Haushalt in Einfamilienhaus suche ich zum baldmöglichsten Zeitpunkt

eine erfahrene, zuverlässige und flexible Hilfe.

Bislang wurde die Arbeit in 4 Stunden pro Woche bewältigt.

Tel. 0160 / 2 78 33 96

Nachmieter gesuchtzum 1.6. für schöne, helle u. ruh. 3-Zi.-Whg., in Haltingen-

Oberdorf, ca. 92 qm, 1. OG, EBK, gr. Balk., Stellpl.,

Keller, KM 730,- Euro, NK ca. 170,- Euro

(inkl. Strom über hauseigene Blockheiz.),

Tel. 0176/84732717 oder 07621/797474

HaltingenSehr schöne 6-Zimmer-Wohnung, aufgeteilt in 2 x 3-Zimmer-Wohnungen, jeweils mit Einbauküche, einemgroßen Balkon, Bad mit Dusche, Gäste-WC und Ab-stellraum in der Wohnung. Eine Whg. befindet sich im1. OG und eine im DG mit Dachspitz, sehr großzügi-ger Grundriss, Fußbodenheizung, schönerGranitboden , Schlafräume mit Parkett etc. Baujahr2010, sehr ruhige Wohnlage, EnEV 83 kWh/m² gültigbis 2024. Es sind 3 Pkw-Stellplätze vorhanden.KP 479.000 e zzgl. 3,57 % Maklergebühr inkl. MwSt.

www.ImmobilienGaiser.de Tel. 07621-1625590

Zu vermieten:

� Ladenlokal mitten in Schluchsee, 314 m², ee 2.900,-

� 1-Zi.-Appartement in Lenzkirch/Saig, ee 260,-

� Tiefgarage-PKW-Parkplätze Singen City, ee 55,-

� Büroetage bis 350 m², Singen, ee 7,90/m²

� 2 Wohnungen in Schönau, sofort, renoviert

� 3 Lagerräume, Lörrach, ab ee 200,-

� 2 Pkw-Parkplätze mit Stromanschluss, Lörrach

� 4 Kühlräume, Lörrach, (Fleisch/Döner-Verarbeitung)

Anfragen einfach per Mail: [email protected]

3-mal in Ihrer Nähe:

Haltingen Tel. 07621/62253

Binzen Tel. 07621/669499

Efringen Tel. 07628/942670

Unser Angebot der Woche: vom 26.05. bis 31.05.14

Rinderhackfleisch 100 g e 0.69Schweinehals frisch oder mariniert 100 g e 0.79Hähnchenkeulen frisch oder mariniert 100 g e 0.59Krakauer (auch luftgetrocknet) 100 g e 1.09Rohschinken eigene Herstellung 100 g e 1.79CH-Appenzeller 45 % Fett i. Tr. 100 g e 1.69 Unser Vesperhit der Woche:

Wurstsalat 100 g e 0.89

Putzhilfe in Schallbach gesucht!Suche Putzhilfe

wöchentl. am Freitag 2-3 Stunden

Telefon: nach 18 Uhr - 07621/46711 (Krüger)

Gemeinschaftspraxis

Melanie und Ulrich AßmannFachärzte für Allgemeinmedizin

Naturheilverfahren * Notfallmedizin

Akupunktur * Proktologie * Reisemedizin * Palliativmedizin

Telefon 07621-6225879576 Weil am Rhein-Haltingen

www.Gemeinschaftspraxis-Assmann.de

Urlaub vom

10.06. bis 20.06.2014

Vertretung durch die geöffneten Praxen in Wohnortnähe.

Bahnhof - GarageRolf SütterlinKFZ - Meisterbetrieb

Tel. 0 76 28 / 94 19 94Hauptstr. 2a, 79588 Efringen-Kirchen

Montag u. Mittwoch TÜV-Abnahme im Hause.

� Kfz-Reparaturen aller Art� Unfall-Instandsetzung und Abwicklung� Reifenservice und Fahrwerktechnik� Service und Wartung� TÜV- und AU-Abnahme� BMW-spezialisiert

I Sanitär

I Heizung

I Kundendienst

I Badmodernisierung

aus einer Hand

I barrierefreie Bäder

I Solaranlagen

I Kaminofen

I Elektrohausgeräte

I Wellness

Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern.

Homepage www.partyservice-senn.de

79591 Eimeldingen � Hauptstraße 28Tel. 07621-6 25 98

E-Mail: info @partyservice-senn.de

gültig vom 26.05. - 31.05.2014

Partyservice

Kalbskotelett 100 g 1,58 efrische Bauernbratwurst 100 g 0,85 eRiesenring der WocheKrakauer Stück 4,00 egefüllte Kalbsbrust 100 g 1,28 e

Aus unserer Käsetheke:

Nusstorte mit Rum 100 g 1,48 efeiner Nudelsalat 100 g 0,79 e

Spargelknüller

bis 20.06.14

500 g Vorderschinken

4,90 e

Zum Spargel feinsteSchinkenvielfalt.Wir empfehlen:

NEU: Lammschinken und Rosmarinschinken,Honigschinken, Putenlachsschinken, Parmaschinken,Schwarzwälder Schinken, hausgebeizter Lachsschinken,Lachsfleisch, Hinterschinken, Kräuterschinken, Bergthy-mianschinken, Burgunderschinken, Rindersaftschinken,Pfefferschinken, Roastbeef rosé, Schweinebraten rosé,Kalbsbraten rosé.F

am

ilie

K

och,

Hert

ingen � R

indfleis

ch -

Fam

ilie

Raupp,

Tannenkir

ch K

alb

fleis

ch - F

am

ilie W

etz

el, S

chle

chtn

au � S

chw

ein

efle

isch - Familie Lais, Bremgarten � Lammfleisch -

Bärlauchwochen

Suche Schülerder mir beim Gießen meiner Pflanzen im Außenbereich

2 x wöchentlich hilft. Tel. 0 76 21 / 6 56 55

Glas GoertzGlas + Spiegel

� Glashandel/Glasschleiferei

� Glastüren/Glastische/Glasvitrinen

� Glasduschen/Glaswaschtische

� und vieles mehr

Hüsli mit Garten gesucht!Nette Familie mit 2 jüngeren Kindern sucht Haus mit

Garten, DHH, RH, Grundstück zum Kauf.

Telefon 9 15 63 14

Austräger »Der Sonntag« und »Wochenblatt«

für das gesamte Verteilgebiet gesucht.

Auf Minijob-Basis oder auch als selbständige Unternehmer.

Zustellung »Der Sonntag« bis 8.30 Uhr.

Mindestalter 18 Jahre.

»Wochenblatt«: Zustellung Mittwochnachmittag/-abend

Mindestalter 13 Jahre.

badenkurier GmbH � Herrenstraße 4 � 79539 LörrachTelefon 07621 1619972 � Mo. - Fr. 8.30 - 17.00 Uhr

[email protected]

Hoffestam 29. Mai 2014

bei

Familie Graf, Schallbach

Hausarztpraxis Binzen

Dr. Heising / Vogt-Frank / Dr. Schulte

Vom 10.06. bis 13.06.14 bleibt die Praxis wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung durch die Kollegen von Haltingen

bis Efringen-Kirchen.

Ab 16.6. sind wir zu den gewohnten Sprechzeiten wieder für Sie da.

Mobile FußpflegeI. Schamberger

Tel. 0152 54162704Medizinische Fußpflege & Fußmassagen

„Rund ums Rathaus“

Documents

Transcript of „Rund ums Rathaus“