Rundblick - RorschacherbergDie Fahnen24 AG, Hauptstrasse 57, Staad, bietet in Zusammenarbeit mit der...

18. April 2019

GemeindeBürgerversammlung genehmigte Rechnung und BudgetWärmepumpen sind saniertPetition für den Erhalt des Wappens eingereichtBiodiversität in der GemeindeNeue ParkplatzbewirtschaftungHofstrasse gesperrtWildsträucher-Bestellaktion

RundblickSchuleAmphibienwanderungKasperli im Klosterguet

AktuellesBratpfännli – Presto PastaEine super Gelegenheit in Ihrer Nähe – «Bambele loo...»Setzlingsmarkt 2019, Schloss WarteggBring- und Holtag am Samstag, 4. Mai 2019

2 Rundblick 18. April 2019Gemeinde

Die Band der Musikschule Rorschach-Ror-schacherberg, unter der Leitung von Beat Weibel, stimmte mit drei Musikstücken auf die Bürgerversammlung ein. Danach führte Gemeindepräsident Beat Hirs durch die Bür-gerversammlung.

Jahresrechnung 2018 genehmigtDie Bürgerversammlung hiess die Jahres-rechnungen 2018 der politischen Gemeinde und der Werke diskussionslos gut. Der Er-tragsüberschuss der Gemeinde von 2,16 Mio. Franken und der Aufwertungsgewinn aus Grundstücken und Wertschriften wurden für zusätzliche Abschreibungen verwendet. Das Eigenkapital beträgt 11,2 Mio. Franken.

Das Haus zum Seeblick weist im Jahr 2018 ei-nen Gewinn von Fr. 333ˇ345.– aus. Dieser wird für die Renovationsarbeiten im Entrée ver-wendet. Die Werke schreiben mit den Gewin-nen ihre Anlagen ab: die Elektrizitätsversor-gung mit Fr. 981ˇ151.– und die Wasserversor-gung mit Fr. 904ˇ206.–.

Bürgerversammlung geneh-migte Rechnung und Budget

Die Bürgerversammlung stimmte der Jahresrechnung und der Steuersenkung zu.

Budget 2019 bewilligtOhne Wortmeldungen stimmten die Stimm-berechtigten dem Gemeinde-Budget 2019 mit einem Defizit von Fr. 688ˇ098.– zu. Somit beträgt der Gemeindesteuerfuss 99 Prozent, was drei Prozent weniger ist als im vergange-nen Jahr. Ausserdem genehmigte die Bürger-versammlung auch die Eventualverpflich-tung von max. 2 Mio. Franken an die Kosten für die Langsamverkehrsmassnahmen im Zusammenhang mit dem Autobahnanschluss auf dem Gemeindegebiet Goldach und Ror-schach (www.autobahnanschluss-plus.ch).

Allgemeine UmfrageEin Sprecher erkundigte sich, weshalb der Ge-meinderat bei Bauvorhaben keine lokalen Un-ternehmen berücksichtigte, auch wenn der offerierte Preis des einheimischen Unterneh-mens nur wenig vom günstigeren auswärtigen Unternehmen abwich. Der Vorsitzende ver-wies auf die gesetzlichen Grundlagen, die als Zuschlagskriterium nebst dem Preis, den der Gemeinderat üblicherweise zu 60 Prozent ge-

Die Musikschule Rorschach-Rorschacherberg eröffnete die Bürgerversammlung musikalisch.

3Rundblick 18. April 2019 Gemeinde

wichtet, Qualität, Terminplan, Referenzen, etc. keinen «Einheimischen-Bonus» vorsehen.

Ein Redner forderte den Gemeinderat auf, endlich in Photovoltaikanlagen auf kommu-nalen Gebäuden zu investieren. Er habe im vergangenen Jahr beantragt, dass der Ge-meinderat auf den Dächern der Schulhäuser und des Werkhofs Photovoltaikanlagen installiert. Bis jetzt sei ausser einem Verspre-chen nichts geschehen. Der Gemeinderat sol-le an der Bürgerversammlung 2020 Bericht und Antrag über die geplanten Anlagen er-statten. Der Vorsitzende erklärte, dass der Gemeinderat ein Konzept ausarbeiten liess, worin auch geprüft wurde, welche Dächer für Photovoltaikanlagen in Bezug auf die Statik, Ausrichtung sowie Leistung des Stromnetzes geeignet sind und wie hoch die Kosten und der mutmassliche Ertrag der jeweiligen Anla-gen sind. Das Konzept soll nun schrittweise

umgesetzt werden. So wird auch auf dem neuen Kindergarten Klosterguet eine kleine Anlage gebaut. Der Bau einer grossen Photo-voltaikanlage ist auch im Budget 2019 vorge-sehen. In welcher Reihenfolge und mit wel-chem Tempo die Anlagen errichtet werden, ist noch offen. Der Gemeinderat beabsichtige, die Dachflächen auch an die Stromkunden aus der Gemeinde zu verkaufen und ihnen den Erlös aus der gewonnenen Energie zu-rückzuvergüten. Der Gemeinderat wird das Geschäft beraten und über den Zwischen-stand berichten.

ProtokollauflageDas Protokoll der Bürgerversammlung liegt bis 1. Mai 2019 auf der Gemeinderatskanzlei öffentlich auf und kann unter www.rorscha-cherberg.ch / Politik & Verwaltung / Verwal-tung / Publikationen / Protokoll der Bürger-versammlung 2019 eingesehen werden.

Wärmepumpen und Energienetz saniert

Die Wärmepumpe im Gemeindehaus und die Heizungs- anlage in der Mehrzweckhalle wurden saniert. Damit entsprechen sie wieder dem Stand der Technik.

Wärmepumpe GemeindehausVor rund 25 Jahren wurde das Gemeindehaus besser isoliert und mit einer zukunftsgerich-teten Heizung ausgerüstet. Eine Erdwärme-sonde mit Wärmepumpe deckte die Grund-last und versorgte das Haus während der Übergangszeit mit Wärme. Zusätzlich glich eine Gasheizung den Spitzenbedarf aus.

Die im Vergleich zu heute sehr inneffiziente Wärmepumpe erreichte das Ende ihrer Le-bensdauer. Die Bürgerversammlung 2018 ge-nehmigte deshalb den Kredit für eine neue Heizung. Die alte Wärmepumpe wurde durch ein massiv effizienteres Modell ersetzt, die Erdsonden werden unverändert weiter ge-nutzt. Mit der neuen Anlage kann dem Boden mit geringerem Energieaufwand deutlich mehr Wärme als früher entzogen werden.

Die Arbeiten wurden abgeschlossen und die Abrechnung liegt vor:

Betrag in Fr.Kredit 70ˇ000.00Ausgaben 61ˇ449.65Minderausgaben 8ˇ550.35Minderausgaben in Prozent 12.2 %

Heizungsanlage in der MehrzweckhalleDie Stimmberechtigten beschlossen an den Bürgerversammlungen 2017 und 2018, dass auch die Heizungsanlage in der Mehrzweck-halle saniert werden kann. Die Heizung in der Mehrzweckhalle versorgt über einen Nahwär-meverbund auch die Oberstufenschule Steig, das Haus zum Seeblick sowie den neuen Bau-amtswerkhof mit Wärme.

4 Gemeinde

Damals, als die Mehrzweckhalle gebaut wur-de, war es den Stimmbürgern wichtig, pio-nierhaft und als Vorreiter eine möglichst um-weltfreundliche Heizung zu installieren. Um die Halle bestehen 30 Erdsonden à 140 m Tiefe. Diese Erdwärmesonden wurden mit Wärmepumpen verbunden, um daraus dem Boden Wärme zu entziehen und die Gebäude zu heizen. Zusätzlich liefert eine Solaranlage das nötige Heisswasser, im Hochsommer al-lerdings viel mehr, als benötigt wird.

Die gesamte Heizung und die Unterverteil- anlagen wurden nun erneuert und optimiert. Die bestehenden Bohrungen können jetzt mit modernsten, sehr effizienten Wärmepumpen massiv mehr Erdwärme mit einem markant tieferen Stromeinsatz liefern. Die überschüs-sige Wärme der Sonnenkollektoren wird neu in den Boden abgeführt und regeneriert den ausgekühlten Boden um die Erdwärmeboh-rungen. Das hilft die Effizienz der Heizung in den Wintermonaten weiter zu verbessern. Die leider weiterhin nötige Unterstützung durch die Gasheizung wird durch die effizientere Wärmepumpenanlage auf das technisch not-wendige Minimum stark reduziert.

Diese optimierte Heizungsanlage in der Mehrzweckhalle entspricht jetzt wieder dem vorbildlichen Stand der Technik. Die Erneue-rungsarbeiten führten fast ausschliesslich lokale und regionale Betriebe aus.

Bauabrechnung Betrag in Fr.Kredit 750ˇ000.00Ausgaben 642ˇ778.50Minderausgaben 107ˇ221.50Minderausgaben in Prozent 14.3 %

Auf dem Dach der Mehrzweckhalle ist eine grosse Photovoltaikanlage installiert. Ein Teil des Ertrages bezieht die Gemeinde selber, beispielsweise für den Betrieb der Wärme-pumpen vor Ort oder die Strassenbeleuch-tung. Ein Teil des Stromertrages wird über eine Drittfirma auf dem Strommarkt verkauft.

Feuerwehrdepot und BauamtswerkhofDas neue Feuerwehrdepot wird mit «nur» ei-ner Luftwärmepumpe geheizt. Der ehemalige Bunker wurde besser isoliert und benötigt dadurch wenig Wärmeenergie. Ein Anschluss des Depots an den Nahwärmeverbund wäre nicht sinnvoll. Es genügt, wenn die Fahrzeug-halle so temperiert ist, dass die Wassertanks auf den Fahrzeugen nicht einfrieren. Dafür reicht die einfache Luftwärmepumpe.

Sowohl beim Werkhof als auch beim Feuer-wehrdepot wurden Anforderungen gemäss Minergie P Eco berücksichtigt. Ausserdem achtete der Gemeinderat auf eine hohe Ener-gieeffizienz in Bezug auf die «graue Energie», d.h. jene Energie, die bei der Herstellung der Baumaterialien verbraucht wird.

Hofstrasse gesperrtGerne informieren wir Sie über die geplante Strassensperrung der Hofstrasse im Be-reich des Weilers Hof.

Von Donnerstag, 25. April 2019, ab 8.00 Uhr bis Freitag, 26. April 2019, wird die Hofstrasse im Abschnitt zwischen der Heidenerstrasse und der Gemeindegrenze Thal wegen Belags-arbeiten gesperrt. Den Zubringern ist die Zu-fahrt bis zur Baustelle jederzeit erlaubt.

Um die Qualitätsanforderungen zu erfüllen, wird der Belag auf der ganzen Strassenbrei-te eingebaut.

Bitte beachten Sie, dass witterungsbedingte Verschiebungen auf die nächsten schönen Tage möglich sind.

Besten Dank für Ihr Verständnis

Ihre Bauverwaltung Tiefbau

Rundblick 18. April 2019

5Gemeinde

Petition für den Erhalt des Wappens eingereicht

506 Personen setzten sich dafür ein, dass das Rorschacherberger Wappen weiterhin die Drucksachen der Gemeindeverwaltung ziert.

Die SVP Rorschacherberg kündigte an der Bürgerversammlung 2017 an, dass sie Unter-schriften für das Gemeindewappen sammeln werde. Das Wappen verbinde Tradition, Hei-matgefühle, die Wurzeln und symbolisiere die Geschichte mit dem St.Annaschloss und dem Schloss Wartensee. Die Herkunft und Heimat sollen wertgeschätzt werden. Der Gemeinde-rat solle zum treuen, altehrwürdigen Wappen zurückkehren.

Das Komitee «Für unser Wahrzeichen am Berg», vertreten durch Peter Locher, reichte am 22. März 2019 die Petition mit 265 Unter-schriften von Personen aus der Gemeinde und 241 Unterschriften aus anderen Gemein-den, total 506 Unterschriften, ein. Die Petitio-näre forderten den Gemeinderat auf, das Ge-meindewappen wieder sichtbar zu machen: auf den Ortseingangs- und Quartiertafeln, der Fahrzeugflotte der Gemeinde, den Druck-sachen der Verwaltung etc.

Der Gemeinderat nahm die Petition zur Kenntnis und versichert den Petitionären, dass er die Botschaft der Petition verstanden hat, nämlich das Logo massvoll einzusetzen. Die Fahnen mit dem Gemeindewappen wer-den auch weiterhin die kommunalen Gebäu-de zieren. Das Logo wird dort angebracht, wo es sinnvoll ist, und die Gemeinde als Verwal-tung oder Schule auftritt. Deshalb wird das Logo auch weiterhin auf den Fahrzeugen, Briefen und Hinweistafeln abgebildet.

Fritz Bichsel berichtete über das Wappen und dessen Entstehungsgeschichte im Rundblick vom 22. September 2017. Dieser ist auch im Internet unter rorschacherberg.ch / Portrait & Aktuelles / Aktuelles / Mitteilungsblatt Rundblick einsehbar.

Peter Locher, Co-Präsi-dent der SVP Rorscha-cherberg, überbrachte Gemeindepräsident Beat Hirs die Petition für das Wappen.


6 Gemeinde

Zeigen Sie Flagge!

Schmücken Sie mit der Rorschacherberger Flagge auch Ihren Garten oder Ihre Hausfassade.

Die Fahnen24 AG, Hauptstrasse 57, Staad, bietet in Zusammenarbeit mit der Gemeinde hochwertige bedruckte Fahnen mit der Ror-schacherberger Flagge in der Grösse von 120 cm x 120 cm an. Die Hissfahnen aus Supra-longewebe flattern auch bei wenig Wind. Dank einer Sammelbestellung können diese Fahnen für nur Fr. 49.90 pro Stück inkl. MwSt. direkt bei Fahnen24 AG bezogen werden. Die schwereren Fahnen aus Titangewebe kosten Fr. 65.– pro Stück inkl. MwSt. Wenn mehr als fünf Fahnen bestellt werden, reduzieren sich die Stückpreise auf Fr. 45.– bzw. Fr. 59.– inkl. MwSt. Die Stoffe sind reissfest, dementspre-chend langlebig, beidseitig mit lichtechten Farben bedruckt und eignen sich deshalb bestens bei Wind und Wetter als Aussen-schmuck.

Was braucht es, um Flagge für Rorschacher-berg zu zeigen? Eine E-Mail an [email protected] bis 30. Juni 2019 mit der Anzahl und den Stoffarten der gewünschten Fahnen ge-nügt. Wenn Sie unschlüssig sind, wie Sie die Fahne befestigen sollen, rufen Sie 071 841 66 66 an. Die Berater der Fahnen24 AG erklären Ihnen gern die verschiedenen Masten oder Wandhalterungen. Die Fahnen24 AG schickt Ihnen die Fahnen zuzüglich Versandkosten von Fr. 7.– inkl. MwSt. zusammen mit einer Rechnung zu. Oder: Die Fahnen können bei der Fahnen24 AG, Hauptstrasse 57, Staad, von Montag bis Freitag während der Bürozeit gegen Barzahlung abgeholt werden.

Nutzen Sie dieses Angebot und zeigen Sie für die Gemeinde Rorschacherberg Flagge! Der Gemeinderat freut sich, wenn künftig nebst Schweizer Fahnen auch Rorschacherberger Fahnen im Wind wehen.

Zeigen Sie Flagge für Rorschacher-berg und bestellen Sie bei Fah-nen24 AG eine Rorschacherberger Fahne!

Öffnungszeiten über OsternDie Gemeindeverwaltung Rorschacherberg ist über Ostern wie folgt geöffnet:

Gründonnerstag, 18. April 2019geöffnet bis 16.00 Uhr

Freitag, 19. April 2019 (Karfreitag)geschlossen

Montag, 22. April 2019 (Ostermontag)geschlossen

Ab Dienstag, 23. April 2019 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.

Haben Sie einen Todesfall zu melden? Dann wenden Sie sich bitte an das Bestattungs-amt Rorschacherberg unter der Telefonnum-mer 079 687 89 04.

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ostertage.


7Gemeinde

Biodiversität in der GemeindeSeit den vergangenen 50 Jahren leidet die Na-tur stark. Das hat weniger mit den Ursachen oder Folgen des Klimawandels zu tun, son-dern mit der intensiven Landwirtschaft und dem naturfern gestalteten Siedlungsgebiet.

Wenn Wildpflanzen und «Unkräuter» be-kämpft werden, finden zahlreiche Insekten keinen Lebensraum mehr. Ohne Insekten ha-ben auch viele Vögel keine Nahrung mehr. Da-bei gäbe es Chancen, diesen Missstand mit einfachen Massnahmen zu verbessern und Gegensteuer zu geben.

Auch der Gemeinderat will mehr für die Biodi-versität tun und in verschiedenen Bereichen tätig werden. Deshalb setzte er aufgrund ei-nes Vorschlags aus der Bevölkerung eine Ar-beitsgruppe ein. Die Arbeitsgruppe soll prü-fen, wie die Gemeinde mehr für die Natur und die Bevölkerung erreichen kann.

So gibt es Potenzial, auf den kommunalen Grundstücken einheimische Pflanzen und den Artenreichtum zu fördern. Möglichkeiten wären z.B., Ruderalstandorte und Magerwie-sen in den Schulanlagen einzurichten oder mehr Naturhecken zu pflanzen.

Hecken aus einheimi-schen Büschen und Sträuchern fördern die Artenvielfalt – wie hier im Warteggpark.

Auch die Bevölkerung kann etwas für die Na-tur tun, in dem z.B. Kirschlorbeerhecken durch einheimische Büsche wie Eibe, Ligus-ter, Hagebuche, Berberitze, Vogelbeere oder Schneeball ersetzt oder in den Böschungen die Bodendecker entfernt und Wildblumen gesät werden. Oft fehlt das Fachwissen. Die Arbeitsgruppe möchte auch den Rundblick für passende Berichte und leicht umsetzbare Vorschläge nutzen.

Viel Potenzial gibt es in der Landwirtschaft. Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, dass die Pufferstreifen entlang von Gewässern, Hecken und Wäldern beachtet werden und in diesen Flächen keine Jauche ausgetragen wird. Die Mitarbeiter der Bauverwaltung wer-den vermehrt ein Augenmerk darauf richten, die Pufferstreifen kontrollieren und bei Zuwi-derhandlungen gegen das Gülleverbot in den Pufferstreifen auch Anzeige beim Untersu-chungsamt einreichen.


8 Gemeinde

Gesuchstellende Bauvorhaben, Standort

Politische Gemeinde Rorschacherberg, Goldacherstrasse 67, 9404 Rorschacherberg

Baugesuch Nr. 19.026Erstellen von zwei Amphibienteichen,Mühltobel, 9404 Rorschacherberg

Politische Gemeinde Rorschacherberg, Goldacherstrasse 67, 9404 Rorschacherberg

Baugesuch Nr. 19.027Wiederaufbau/Erneuerung Jubihütte,Kolprüti, 9404 Rorschacherberg

Selectivbau AGc/o Thoma Immobilien Treuhand AG, Bahnhofstrasse 13a,8580 Amriswil

Baugesuch Nr. 19.030Abbruch der bestehenden BautenAssek. Nrn. 456, 457, 458 und 663Eschlenstrasse, 9404 Rorschacherberg

Selectivbau AGc/o Thoma Immobilien Treuhand AG, Bahnhofstrasse 13A,8580 Amriswil

Baugesuch Nr. 19.031Abbruch der bestehenden BautenAssek. Nr. 86 inkl. zwei SilosEschlenstrasse, 9404 Rorschacherberg

Bauanzeigen

Die folgenden Baugesuche im ordentlichen Verfahren liegen nach Art. 139 Planungs- und Baugesetz (PBG) öffentlich auf.

Die Auflagefrist dauert vom 23. April 2019 bis 6. Mai 2019. Die Pläne liegen bei der Bauverwal-tung, Goldacherstrasse 67, 9404 Rorschacherberg, zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat Rorschacherberg, Gold-acherstrasse 67, 9404 Rorschacherberg, einzureichen.

Bauverwaltung Rorschacherberg

Wildsträucher-Bestellaktion

Eine Aktion des Vernetzungsprojekts Schlossweiher für die Bevölkerung der Gemeinden Eggersriet, Goldach, Rorschacherberg und Untereggen

Hecken sind nicht nur wichtige Vernetzungs-elemente in der Landschaft, sondern auch für viele Tiere ein wertvoller Lebensraum. Das dichte Unterholz, ein reiches Angebot an Bee-ren und Sämereien sowie artenreiche Kraut-säume bieten neben dem Lebensraum auch Schutz und Nahrung. Hecken sind für die Tier-

welt besonders wertvoll, wenn sie aus einheimischen Strauch- und Baumarten beste-hen und einen hohen Anteil an Dornensträu-chern aufweisen. In Wohngebieten bringen selbst einzelne Sträucher Farbe, Duft, Schmetterlinge und Nützlinge in den Garten. Gegenüber exotischen Sträuchern sind He-


9Gemeinde

cken mit einheimischen Arten weniger anfällig auf Schädlinge und Krankheiten. Entfernen Sie deshalb exotische Sträucher und invasive Neophyten wie Cotoneaster, Kirschlorbeer, Sommerflieder usw. aus Ihrem Garten und nutzen Sie diese Aktion, um ausgesuchte Wildsträucher zu pflanzen.

Das Vernetzungsprojekt Schlossweiher möch-te die Hecken in den am Projekt beteiligten Ge-meinden nicht nur erhalten, sondern auch be-stehende aufwerten oder neue Hecken und Sträucher pflanzen. Mit der Aufwertung oder Neupflanzung können Sie als interessierter Bewirtschafter/Eigentümer Ihren persön- lichen Beitrag an eine wertvolle und vielfältige Landschaft leisten. Eine entsprechende Aus-wahl an einheimischen Heckensträuchern ist unten aufgelistet. Die Sträucher werden zum Einkaufspreis von Fr. 4.50 pro Stück abgege-ben.

Die bestellten Pflanzen werden im Oktober/November 2019 zentral an einem Standort gegen Barbezahlung abgegeben. Das genaue Abgabedatum sowie weitere Informationen dazu folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Tragen Sie in der nachfolgenden Liste die ge-wünschte Anzahl Sträucher sowie Ihren Na-men und Ihre Adresse ein und schicken Sie den Bestelltalon bis spätestens 31. August 2019 an folgende Adresse:

Raphael Raschle, Spielbüelstrasse 6, 9033 Untereggen, 079 348 37 69, [email protected]

Bestelltalon für HeckensträucherDie Sträucher werden grundsätzlich wurzelnackt geliefert und zum Selbstkostenpreis von CHF 4.50 pro Strauch abgegeben.

*mit Dornen, wichtig für eine Hecke mit QII

Name / Vorname Adresse E-Mail / Telefon Datum / Unterschrift

Anzahl Name Anzahl Name Anzahl Name

Alpen-Hagrose * Hagebuche Roter Holunder

Alpen-Johannisbeere Haselstrauch Salweide

Apfelrose * Hunds-Rose * Schwarzdorn *

Bereifte Rose * Korbweide Schwarze Heckenkirsche

Faulbaum Kornelkirsche / Tierlibaum Schwarzer Holunder

Feld-Ahorn Kreuzdorn * Silberweide

Feld-Rose * Liguster Traubenkirsche

Felsenbirne / Amelanchier Pfaffenhütchen Vogelkirsche

Gewöhnliche Berberitze * Reif-Weide Wolliger Schneeball

Gewöhnlicher Schneeball Rote Heckenkirsche Zaun-Rose *


Schwarzdorn (Bild links) und Pfaffenhütchen (Bild rechts) helfen mit, die Artenvielfalt in den Gärten zu verbessern.

10 Gemeinde

Neue Parkplatzbewirt- schaftung

Seit anfangs Jahr können Sie den Parkplatz mit Münz, Twint und Parkingpay bezahlen. Die Nachparkgebühr gilt weiterhin.

Neue Bezahlmöglichkeiten für ParkplätzeSeit Januar 2019 können Sie die gebühren-pflichtigen öffentlichen Parkplätze auch mit der App von Parkingpay und Twint bezahlen. Alle Parkuhren auf dem Gemeindegebiet sind damit ausgerüstet.

Wenn Sie die App von Parkingpay auf Ihr Smartphone laden, können Sie sich ein Be-nutzerkonto einrichten, wählen den Ort und die Zone gemäss Angaben an den Parkuhren aus und starten den Parkvorgang. Verlassen Sie den Parkplatz wieder mit dem Auto, been-den Sie den Parkvorgang über die App. Diese App hat Vorteile: Mit der App müssen Sie nicht mehr zum Voraus abschätzen, wie lange Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz stehen lassen wollen, sondern können unbesorgt während der maximalen Parkzeit den Parkplatz nut-zen. Parkingpay können Sie auch in Ror-schach, Goldach, St.Gallen und vielen ande-ren Schweizer Städten nutzen.

NachtparkgebührenWenn Fahrzeughalter ihr Fahrzeug zwischen 19.00 Uhr und 08.00 Uhr auf öffentlichem Grund abstellen, ist dies gebührenpflichtig. Mit dieser Massnahme möchte der Gemein-derat die Lebensqualität in den Quartieren erhöhen, Ordnung entlang der Strassen schaffen und die Fahrzeughalter animieren, die Park- und Tiefgaragenplätze bei den Lie-genschaften zu nutzen.

Kaufen Sie deshalb für Ihr Auto eine Dauer-parkkarte, wenn Sie Ihr Auto auf der Strasse parken. Sie kostet pro Monat Fr. 30.–. Oder besser: Mieten Sie einen Park- oder Garagen-platz. So verhindern Sie einerseits Bussen infolge falschen Parkierens und vermeiden Parkschäden, die entstehen, weil grosse Fahrzeuge auf den schmalen Strassen nur noch knapp durchkommen. Die Mitarbeiter des Bauamtes kontrollieren die auf dem öf-fentlichen Grund parkierten Fahrzeuge.


energieagenturst.gallen

Mehr Tipps:www.energieagentur-sg.ch

Unser Beitrag:

«Gehen wir auf Städtereise, fahren wir lieber über Land, anstatt im Stau zu stehen.»

11Schule

AmphibienwanderungSeit einigen Wochen sind die verschiedensten Amphibien wieder auf Wanderschaft. Sie su-chen in Gewässern einen Laichplatz. Dass sie dabei oft Strassen überqueren müssen, wird vielen von ihnen zum Verhängnis. Sie werden überfahren. Damit das nicht geschieht, sind an vielen Orten Amphibienzäune montiert. Die Kröten, Frösche und Molche bewegen sich entlang der Zäune und fallen dann in einen der Kübel, die entlang des Zaunes vergraben sind. Von dort werden sie durch freiwillige Helfer eingesammelt und über die Strasse getragen.

Unter der Leitung von Othmar Bachmann ha-ben sich auch zwei Klassen aus dem Kloster-guet bereit erklärt, mitzuhelfen. Kinder aus der ersten Klasse von Frau Palaty und der fünften Klasse von Frau Gälli halfen kräftig mit, die Tiere zu zählen und über die Strasse zu transportieren. Wenn einmal keine Amphi-bien zu finden waren, weil beispielsweise die Nacht zu kalt war, wurde die Gelegenheit ge-nutzt, um Herrn Bachmann Fragen zu stellen, die dieser fachkundig beantworten konnte.

Weitere Bilder dieser Aktion finden Sie im Fotoalbum auf unserer Homepage www.schule-rorschacherberg.ch


12 Schule / Inserate

Seebleichestrasse 649404 Rorschacherberg

Tel. 071 855 20 60Fax 071 855 71 81

[email protected]

Setzlings-markt

FACHREFERAT

PARKFÜHRUNGEN11 & 13.30 UHR · DAUER 40 MIN.

10 & 14 UHR · DAUER 40 MIN.

FESTWIRTSCHAFTKINDERSPIELE IM PARKSPIELPLATZ · EINTRITT FREI

AKKORDEON MARKUS DÜRST

SONNTAG28. APRIL 2019

AUF SCHLOSS WARTEGG · 9 BIS 16 UHR

FÜR KINDER 11 & 13 UHR

«VOM BEET IN DIE KÜCHE»SABINE REBER

9404 Rorschacherberg I Tel. +41 71 858 62 62 I war tegg.ch

bott

lang

-par

tner

.com

Kasperli im KlosterguetAm 3. April war der Kasperli zu Besuch im Klosterguet. Der Elternrat organisierte diesen Anlass. Etwa 25 Erwachsene und mindestens doppelt so viele Kinder folgten der Einladung und freuten sich an den Geschichten, die der Kasperli mit dem kranken Holzhacker und dem Krokodil erlebte, oder fieberten mit beim Abenteuer, das Bäri Brumm Brumm im India-nerland erlebte.

Bettina Leibundgut vom Theater Bubu konnte die Kinder und Erwachsenen mit ihren Figu-ren begeistern. Die Kleinsten unterstützten den Kasperli lautstark, wenn er wieder einmal seinen Freund Schmudi suchte oder seine Grossmutter besuchte.

Zwischen den beiden Geschichten von Kas-perli verwöhnte der Elternrat die Besucher mit Gebäck und Getränken.

Wenn Sie mehr über das Theater Bubu erfah-ren möchten, besuchen Sie doch die Home-page www.theaterbubu.ch oder schauen Sie sich die Bilder an auf der Homepage der Schu-le Rorschacherberg.


13Aktuelles

Osterfeiern in der Kolumbanskirche Rorschach

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns Ostern – die Auferstehung Jesu zu feiern!

Hoher Donnerstag, 18. April, 20.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Letzten Abendmahl mit Ad Hoc-Chor und Taizéliedern, anschliessend Gebetsnacht.

Karfreitag, 19. April, 15.00 Uhr: die Feier vom Leiden und Sterben Christi; Wortgottesfeier mit Teilen der Passionsgeschichte, dazu Kreuzweggedanken und Bilder aus Jerusa-lem. Musikalisch umrahmt von Franz Pfab, Akkordeon; Erich Bertold, Klarinette; und ChorsängerInnen.

Karsamstag, 20. April, 21.00 Uhr: Festliche Osternachtsfeier; am Osterfeuer wird die neue Osterkerze angezündet und das Licht der Auferstehung in die dunkle Kolumbans-kirche getragen, wo es nach dem Exultet, dem grossen Osterlob, an alle Gottesdienstbesu-cher weitergegeben wird… Anschliessend Oster-Apéro im Kolumbanszentrum mit Eier-tütschen.

Ostersonntag, 21. April: Festgottesdienst mit Kolumbans-Chor. Parallel dazu Chinderchile im Kolumbanszentrum, gemeinsamer Start in der Kirche. Den Kindern wird eine Oster- geschichte erzählt, es wird gebastelt und gespielt. Die Eltern können ihre Kinder an-schliessend im Zentrum wieder abholen.

Konzert am KarfreitagAm Karfreitag, 19. April 2019 findet um 17 Uhr das traditionelle Karfreitagskonzert in der Ref. Kirche Rorschach statt.

Die drei Musikerinnen Andrea Mannhart, Vio-line; Renate Wehinger, Querflöte; und Ute Rendar, Orgel; gestalten ein Programm, in dem zunächst besinnliche Musik zum Karfreitag gespielt wird.

Ostern – neues Leben – Neubeginn – das wird im Lauf vom Konzert in der Musik hörbar:

Freude und Lebendigkeit lösen die Besinn-lichkeit ab und stimmen die Zuhörer auf Os-tern ein.

Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kol-lekte erbeten.


Kolumbanskirche / callegarifoto.ch

14 Aktuelles

Velosegnung

Im dichten und hektischen Alltagsverkehr ist ein besonderer Schutz ein willkommenes Geschenk.

Am Ostermontag, 22. April 2019, 10.15 Uhr findet die alljährliche Velosegnung statt. Treffpunkt ist der Vorplatz der Kolumbans-kirche Rorschach. Gross und Klein mit ihren Velos, Bike und Laufrädern etc. sind dazu eingeladen. Die Segensfeier findet bei jeder Witterung statt. Sie wird von Pfarrer Roland Eigenmann, Rorschach durchgeführt.

Ihr Vorbereitungsteam für die Velosegnung: Caroline Aeschlimann, Irène Brühwiler, Alex Schneider, Roland Eigenmann, Katholische Kirche Region Rorschach

Segnung von Lebensraum und Natur

Wir können nicht alles beeinflussen und be-stimmen, das wäre eine hochmütige Haltung.

Segnen bedeutet, was immer ein Geschenk des Schöpfers ist, zu heiligen, zu verehren, voller Staunen zu betrachten. Zu all dem ge-hören unsere Arbeitsplätze, unser Zuhause, unsere Gemeinschaften, unser Erholungs- und Freizeitraum.

Die Segnung findet an einzelnen Bildstöcken und Wegkreuzen in Rorschach und im Ror-schacherberg statt.

Am Donnerstag, 25. April 2019: 08.00 Uhr Bild-stock Langmoos, Burgstrasse 1; 08.40 Uhr Bildstock Sonnenhof; 09.05 Uhr Wegkreuz Kreuzacker; 09.50 Uhr Wegkreuz Haldenstras-se; 10.25 Uhr Lochstrasse 7b; und 11.10 Uhr Bildstock Zellerrain.

Am Sonntag 28. April 2019: 15.45 Uhr Weg-kreuz Klostergut, Seebleichestrasse 38; 16.35 Uhr Loretto-Bildstock, Kapelle Wilen; 17.20 Uhr Bildstock Wartensee; 18.05 Uhr Bildstock Hof, Hofstrasse 72; 18.50 Wegkreuz Hohriet; 19.20 Uhr Hüttenmoos 1.


15Aktuelles

Bratpfännli - Presto Pasta

Thaler Bikerennen 2019

Am Freitag, 26. April ab 18.00 Uhr und Sams-tag, 27. April ab 12.00 Uhr zelebrieren die Hobbyköche vom Bratpfännli zum vierten Mal im Hafenbuffet Rorschach die Cucina Italiana.

Was einst mit einem «Pastaplausch» begann, hat sich in den vergangenen Jahren zu einem besonderen Gourmetschmaus für Freunde der italienischen Küche etabliert. Es werden verschiedene Pasta mit einer Auswahl frisch zubereiteter Saucen, Antipasti-Teller, Vitello Tonnato, Brasato oder ein luftiges Tiramisù angeboten. Nur schon beim Lesen dieser Ge-richte läuft einem das Wasser im Mund zu-sammen.

Klein aber fein. Damit unsere Gäste verschie-dene Gänge probieren können, werden kleine-re Portionen zu kleinen Preisen angeboten; z.B.: ein Teller Penne al arrabbiata für 9 Fran-ken – mit gratis Seesicht!

Wir freuen uns auf viele gluschtige Gäste!

Am Samstag, 27. April 2019 findet das traditi-onelle Thaler Bikerennen in Buechen-Staad statt. Wie in den vergangenen Jahren wird die Wartenseestrasse zwischen dem Schloss Wartensee und dem Abzweiger Wartensee-strasse/Thalerstrasse (Nagelstein) von 07.00 bis 18.00h gesperrt sein. Die Zufahrt vom Ab-zweiger Heidenerstrasse/Hofstrasse bis zum Schloss Wartensee ist gewährleistet. Weitere Informationen finden Sie unter www.thaler- bikerennen.ch

Das Organisationskomitee lädt die ganze Be-völkerung und alle Bikebegeisterten herzlich zu diesem Anlass ein. Unsere Festwirtschaft in der Turnhalle Bützel sorgt für das leibliche Wohl.


16 Aktuelles

Mit Suppe helfen

Samstag, 27. April 2019, 11.30h bis 14.30h

Kleider-Flohmarkt

Samstag, 27. April 2019, 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr, im Evangelischen Kirchgemeindezentrum, Signalstrasse 34, Rorschach

Am Samstag, 27. April 2019, zwischen 11.30 Uhr und 14.30 Uhr, laden die christlichen Kir-chen in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Rorschach-Rorschacherberg an verschiede-nen Standorten zu «Mit Suppe helfen» ein.

Überall bieten wir eine währschafte Suppe, Kaffee und Kuchen an. Auch die Gemein-schaft und das gesellige Beisammensein sollen nicht fehlen. Alle Einnahmen kommen vollumfänglich der Albert Schweitzer Schu-le, Kenia zugute.

Unsere Standorte sind: Evangelisches Kirch-gemeindezentrum EKZ, Signalstrasse 34, Trischliplatz; Treppenhaus Kirchstrasse 3, Kaplanei Wilen Wartegg.

Wir verkaufen:Damen- und Herrenkleider, Kinderkleider, Schwangerschaftsmode, Modeschmuck, Ta-schen, Hüte, Gürtel, gut erhaltene Schuhe. – Ein schönes Schnäppchen ist garantiert!

Suppe, Kaffee, Kuchen geniessen und helfen

Ein Schnäppchen ist garantiert.

Kommen Sie vorbei und geniessen Sie gleich auch noch eine Suppe, Kaffee und Kuchen im Rahmen der Aktion «Mit Suppe helfen». Alle Einnahmen kommen der Albert Schweitzer Schule, Kenia zugute.


17Aktuelles

Eine super Gelegenheit in Ihrer Nähe – «Bambele loo…»

Die Unterhaltung der Trachtengruppe Rorschacherberg fürs Gmüet

Samstag, 27. April 201914.00 / 20.00 Uhr, MZH Rorschacherberg

ab 19.00 Uhr– Gutbürgerliches aus der Trachtenküche– im Herz-Kafi Dessert vom Feinsten zum

Geniessen– feine Drinks in der Seelen-Bar

– In geselliger Runde wird Tanzen, Gesang und Theater zur Entspannung des Alltags

– Von der reichhaltigen Tombola werden Sie belohnt!

Gast– Der kreativste Rheintaler Musikkünstler

Enrico Lenzin– Zum Tanz spielen die Hendermoos Bueba.

Wir freuen uns auf Euch!


18 Aktuelles

Setzlingsmarkt 2019, Schloss Wartegg

Sonntag, 28. April 2019, 9 bis 16 Uhr

Der Setzlingsmarkt auf Schloss Wartegg bietet eine einzigartige Auswahl an biologi-schen Pflanzen und Setzlingen aus der Regi-on. Neu ergänzen Fachreferate das Markt-angebot.

Vielfältiges Angebot Aussteller mit Kräutern, Gemüsen, Sträu-chern und Bäumen warten darauf, entdeckt zu werden. Auch alte Tomatensorten oder über 50 Chilisorten werden angeboten. Gar-tenbauer, Kunsthandwerker und eine Töpfe-rei runden das Angebot ab.

NEU: Fachwissen für GartenfreundeErgänzend finden Fachreferate mit Sabine Reber (Gartenpublizistin) zum Thema «Vom Beet in die Küche» statt.

Für die ganze FamilieKinder können sich im Spielpark austoben, und bei der Kinder-Parkführung «Fröschli im Park» kommt sicherlich keine Langeweile auf. Fürs leibliche Wohl sorgt das Schloss Wartegg, und Markus Dürst (Akkordeon) für die musikalische Unterhaltung.

Starke PartnerMit ProSpecieRara und Bio Suisse unter-stützen zwei starke Partner den Setzlings-markt.

Programm/Zeiten/Facts Parkführungen: 10 & 14 UhrFachreferat: 11 & 13.30 UhrKinder-Parkführung: 11 & 13 UhrDer Eintritt ist frei.

Schloss Wartegg, von Blarer-Weg 1, 9404 RorschacherbergTelefon 071 858 62 62, [email protected], wartegg.ch


19Aktuelles

2. Mai Pilgertag für eine Kirche mit* den Frauen

Bring- und Holtag am Samstag, 4. Mai 2019

Der 2. Mai – der Wiborada-Tag – ist zur Traditi-on geworden als Pilgertag «Für eine Kirche mit* den Frauen». Wiborada ist die St.Galle-rin, die als erste Frau offiziell heiliggespro-chen wurde. Sie war eine Rompilgerin. Sie hat ein Erbe hinterlassen, das uns bis heute er-mutigt.

Am Wiborada-Tag pilgern wir ein Stück, neh-men Impulse mit, vernetzen und stärken uns im Glauben und durch die Weggemeinschaft. Freiwillige und Hauptamtliche haben den Tag vorbereitet und laden Männer und Frauen ein, das Miteinander zu pflegen und für die Kirche der Zukunft ein Zeichen zu setzen.

Die Gemeinde Rorschacherberg führt am Samstag, 4. Mai 2019, in der Mehrzweckhalle einen Bring- und Holtag mit Festwirtschaft, geführt vom FC Rorschacherberg, durch. Von 9 bis 13 Uhr werden gut erhaltene, saubere und funktionstüchtige Gegenstände aus Ihrem Haushalt, die Sie nicht mehr brauchen, entge-gengenommen. Gleichzeitig können Sie ange-lieferte Waren gratis mitnehmen.

Gefragt sind:– Kinderspielsachen und -bücher– Kindervelos– Haushaltsartikel– Lampen– Garten- und Elektrogeräte– Stereoanlagen– CDs– Musikinstrumente– Bücher– Bilder– Spiegel– Pfannen– Töpfe– Kleider für Erwachsene und Kinder

Start: 09.45 Uhr Begrüssung in der katholi-schen Kirche St.Kolumban in Rorschach, es besteht auch die Möglichkeit, in Untereggen oder bei der Bushaltestelle Schaugenhof dazu zu stossen. Genauere Informationen un-ter www.kkrr.ch, eine Anmeldung bis 25.April an E.Lüthard-Fuchs, [email protected] hilft dem Vorbereitungsteam bei der Vorberei-tung des Tages, spontan Entschlossene sind auch herzlich willkommen.

Mitnehmen: Picknick, wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk.

miteinander unterwegs, Bild: Ruth Diethelm

– Schuhe– Sport- (ohne Ski) und Hobbyartikel– Velos– usw.

Nicht angenommen werden:– Kaputte oder defekte Gegenstände– Matratzen– grosse Möbel– Skis und Snowboards– Ski- und Snowboardschuhe– Sonderabfälle wie Farben und Lacke

Die Gemeindeverwaltung und das Bauamt Rorschacherberg freuen sich, wenn Sie sich an der Bring- und Holaktion beteiligen. Schen-ken Sie ausgedienten Gegenständen neues Leben!


Wiederverwenden statt wegwerfen! Am Samstag, 4. Mai 2019, von 9 bis 13 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle Rorschacherberg der dritte Bring- und Holtag statt. Beim Bring- und Holtag können Sie gut erhaltene Haushaltgegenstände tauschen.

20 Aktuelles

Abstimmungen vom 19. Mai 2019

Am Sonntag, 19. Mai 2019, wird über die folgenden Vorlagen abgestimmt:

Energiespartipp

Eidgenössische Vorlage– Bundesgesetz vom 28. September 2018

über die Steuerreform und die AHV-Finan-zierung (STAF);

– Bundesbeschluss vom 28. September 2018 über die Genehmigung und die Um-setzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitz-stands).

Kantonale Vorlage– 2. Wahlgang der Ersatzwahl eines st.galli-

schen Mitglieds des Ständerates

WertstoffeDie Schweizer Bevölkerung ist bei der Entsor-gung von Wertstoffen sehr gewissenhaft: Wir sammeln und verwerten überdurchschnitt-lich viel. Durch unsere Lebensweise ist aber auch der Verbrauch an Rohstoffen und Res-sourcen sehr hoch. Wir stehen also in der Ver-antwortung, sorgsam mit unseren Wertstof-fen umzugehen.

Achten Sie schon beim Kauf auf Produkte aus– wiederverwerteten Materialien.– dauerhaften und wiederverwertbaren

Rohstoffen.– einfach zu trennenden Material-

verbindungen.

Wenn Gegenstände ihre Gebrauchsdauer er-reicht haben, steckt immer noch viel Wert in ihnen. Anstatt sie zu entsorgen, können Sie

Fehlende Stimmausweise und fehlendes Abstimmungsmaterial können bis Freitag, 17. Mai 2019, bei der Gemeinderatskanzlei bezogen werden.

UrnenöffnungszeitenDie Urne ist im Gemeindehaus am Sonntag, 19. Mai 2019, von 10.00 bis 11.00 Uhr aufge-stellt. Werfen Sie das Stimmcouvert bis Sonntag um 11.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung oder übergeben Sie dieses unfrankiert bis Dienstag, 14. Mai 2019, der Post.


– ausgediente Gegenstände kombinieren und anderweitig nutzen,

– nicht mehr benötigte Gegenstände weitergeben,

– altersschwache Gegenstände auffrischen,

mit dem Ziel, den ursprünglichen Wert eines Gegenstands zu erhalten.

Nicht mehr gebrauchsfähige Gegenstände sollten so entsorgt werden, dass die Materi-alien in ihrer Qualität möglichst erhalten bleiben. Damit verkleinert sich der Verlust an Ressourcen und von grauer Energie.

Die Energieagentur St.Gallen berät Sie kostenlos, Tel. 058 228 71 71, www.energieagentur-sg.ch.

Entsorgen Sie nicht mehr gebrauchsfähige Gegenstände so, dass sie wiederverwertbar sind.

21Aktuelles / Agenda

Zivilstandsnachrichten 2019Todesfälle1. April 2019, in Eggersriet SG, Tvrdik, Ivo, 1949, tschechischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg SG

3. April 2019, in Rorschacherberg SG, Fitzi geb. Kellenberg, Marlene, 1959, von Gais AR, in Rorschacherberg SG

Gemeinde

Donnerstag, 2. Mai 2019

PapiersammlungStrassensammlung Bauamt Rorschacherberg

Samstag, 4. Mai 2019

09.00 – 13.00 Uhr Bring- und Holtag mit Festwirtschaft Mehrzweckhalle Gemeinde Rorschacherberg

Montag, 6. Mai 2019

Grüngut-Sammlung Strassensammlung Bauamt Rorschacherberg

Schule

Samstag, 27. April 2019

10.00 – 12.00 Uhr Tag der offenen TürMusikschule Rorschach-Rorschacherberg

Mo, 29. April – Fr, 3. Mai 2019

Offene Unterrichtswoche an der Musikschule Rorschach-Rorschacherberg

Dienstag, 7. Mai 2019

18.00 – 19.30 Uhr 3. Oberstufe Präsentation/Ausstellung Projektarbeit Aula Sekundarschule Oberstufe Steig


22 Agenda

Agenda

Donnerstag, 18. April 2019

22.30 Uhr Gebetsnacht Kaplanei Wilen Wilengruppe

Freitag, 19. April 2019

20.00 – 21.00 Uhr Via crucis/Kreuzweg in Herz-Jesu Kirche Rorschach Corale Santa Cecilia


17.30 Uhr Osterfiir für Familien Kapelle Wilen Chinderfiir

Dienstag, 23. April 2019

15.15 – 17.00 Uhr Keks und Krümel Treff für Eltern, Grosseltern, Tageseltern mit ihren Kindern von 0 bis 4 Jahre Zentrum St.Kolumban, Raum Arche Katholische Kirche Region Rorschach

Mittwoch, 24. April 2019

18.00 – 19.30 Uhr Obligatorische Bundesübung Schiess-Stand Witen, Goldach Schützengesellschaft Rorschacherberg


08.00 – 11.30 Uhr08.00 Uhr Langmoos08.40 Uhr Sonnenhof09.50 Uhr Haldenstrasse10.25 Uhr Lochstrasse 7b11.10 Uhr Zellerrain Segnung von Lebensraum und Natur Bildstöckli/Wegkreuze Katholische Kirchgemeinde Region Rorschach



16.30 – 19.00 Uhr Unentgeltliche Rechtsauskunft Verwaltungszentrum des Kantons St.Gallen St.Galler Anwaltsverband SGAV


09.00 – 12.00 Uhr Kleidersammlung mit Flohmarkt SBB Lager Neuseeland, Rorschacherberg beim Strandbad Hoffnung für Kinder in Not

10.30 – 14.30 Uhr Kleiderflohmarkt Evangelisches Kirchgemeindezentrum EKZ Evangelische Kirchgemeinde Rorschach

11.30 – 14.30 Uhr Mit Suppe helfen – Eine Aktion der christlichen Kirchen in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Rorschach-Rorschacherberg Evangelisches Kirchgemeindezentrum EKZ und an weiteren Standorten (Trischliplatz, Treppenhaus, Kaplanei Wilen Wartegg) Christliche Kirchen Rorschach und Rorschacherberg

18.00 – 20.00 Uhr Buchvernissage Josefina – Haare aus Stahl Würth Haus Rorschach

20.00 – 02.00 Uhrnachmittags um 14.00 Uhr Unterhaltung Trachtengruppe Rorschacherberg Mehrzweckhalle Rorschacherberg Trachtengruppe Rorschacherberg

Sonntag, 28. April 2019

09.00 – 16.00 Uhr Setzlings- und Pflanzenmarkt auf Schloss WarteggSchloss Wartegg Betriebs AG

14.00 Uhr Finissage «Bi öös Deheem» Forum Würth Rorschach

23Agenda

Die Veranstaltungen in der Gemeinde und der Region finden Sie auf der Homepage www.rorschacherberg.ch/de/aktuelles/ anlaesseaktuelles

Sonntag, 28. April 2019

15.45 – 19.20 Uhr15.45 Uhr Seebleichestrasse 38 Wegkreuz16.35 Uhr Kapelle Wilen17.20 Uhr Wartensee Bildstock, Hofstrasse 72, Hohriet, Hüttenmoos Segnung von Lebensraum und Natur Bildstöckli/Wegkreuze Katholische Kirchgemeinde Region Rorschach

17.00 – 18.30 Uhr Licht erloschener Sterne Kulturverein Schloss Wartegg

Montag, 29. April 2019

16.00 – 16.30 Uhr Reim und Spiel in der Bibliothek Bibliothek Rorschach-Rorschacherberg

Dienstag, 30. April 2019

15.15 – 17.00 Uhr Keks und Krümel Treff für Eltern, Grosseltern, Tageseltern mit ihren Kindern von 0 bis 4 Jahre Zentrum St.Kolumban Raum Arche Katholische Kirche Region Rorschach

Mittwoch, 1. Mai 2019

14.00 – 16.00 Uhr Kleidersammlung mit Flohmarkt SBB Lager Neuseeland Rorschacherberg beim Strandbad Hoffnung für Kinder in Not

Donnerstag, 2. Mai 2019

09.45 – 17.00 Uhr Pilgerwanderung für eine Kirche mit* den Frauen Kolumbanskirche Rorschach Eine Gruppe von engagierten Frauen des Bistums St.Gallen

16.30 – 19.00 Uhr Unentgeltliche Rechtsauskunft Verwaltungszentrum des Kantons St.Gallen St.Galler Anwaltsverband SGAV


Freitag, 3. Mai 2019

19.00 – 20.00 Uhr Goldacher Orgelfrühling Kirche St.Mauritius Goldach KIK Konzerte in Kirche St.Mauritius Goldach

Freitag, 3. bis Sa, 6. Mai 2019

19.30 – 21.30 Uhr Musical «1971. Wybervolk» Aula Mariaberg Rorschach Pädagogische Hochschule St.Gallen

Mo,, 6. bis Di, 7. Mai 2019

19.30 – 21.30 Uhr Musical «1971. Wybervolk» Aula Mariaberg Rorschach Pädagogische Hochschule St.Gallen

24 Portrait

Impressum

Rundblick 5. Jahrgang, Nr. 8Amtliches Publikations- organ der politischen Gemeinde Rorschacher-berg.

Erscheint alle zwei Wochen, jeweils freitags

KonzeptVitamin2 AG, St.Gallen

Satz und DruckSchmid-Fehr AG, Goldach

Klimaneutral gedruckt, myclimate.org Nr. 01-19-234094

InserateSchmid-Fehr AG, [email protected]

Auflage3500 Exemplare; wird an alle Haushalte der politischen Gemeinde Rorschacherberg verteilt

RedaktionGemeindeverwaltung Rorschacherberg Philipp Hengartner Telefon 058 228 80 48 Telefax 058 228 80 01

www.rorschacherberg.ch [email protected]

Titelbild KirschenblütenFotografin Isolde Schmid, Hard (AT)

Luca MangoniBeruf: Student zum Systemtechnik-Ingenieur an der Fachhochschule St.GallenHobbys: Fitness, Basketball und Fussball mit Freunden, Reisen

An der Lehrabschlussprüfung erhielten Sie den Titel ei-nes ostschweizerischen «Konstrukteur-Champion». Ihr Lehrbetrieb war die Starrag AG. Nun studieren Sie – sind Sie am Beginn einer steilen beruflichen Karriere?Mich faszinieren technische Zusammenhänge, Physik und Elektronik. In der Epoche Industrie 4.0 braucht es gut ausgebildete Facharbeiter und Ingenieure. In unse-rem Berufsbereich fehlen sie. Im Vollzeitstudium habe ich mehr Gestaltungsfreiheit als in einem berufsbeglei-tenden Abendstudium. Genug Zeit mit Freunden ist mir wichtig.

Was denkt Ihre Generation über die Zukunft?Die persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten erschei-nen vielen von uns positiv. Ob die internationale Lage eskaliert, ist offen. Es gibt Freunde, die denken, in der Schweiz kann uns nichts passieren. Das ist manchmal schon etwas naiv. Andere sehen die Zusammenhänge in der globalen Vernetzung, in der Abhängigkeit von Roh-stoffen, Nahrungsmitteln et cetera. Man will auch keine Einschränkungen der Reisemöglichkeiten.

Was würden Kollegen über Sie sagen?Ja vielleicht: Er ist offen, ehrgeizig, sportlich und fair. Dem stimme ich gerne zu. Ein Studium fordert heraus. Dass ich Dinge schnell erlerne, sehe ich als Geschenk. Es braucht wie bei der Berufsarbeit aber auch eine bestän-dige Anstrengung. Strukturiert und diszipliniert zu sein, ist mir wichtig.

Justin Koller

Portrait


Rundblick - RorschacherbergDie Fahnen24 AG, Hauptstrasse 57, Staad, bietet in Zusammenarbeit mit der...

Documents

Transcript of Rundblick - RorschacherbergDie Fahnen24 AG, Hauptstrasse 57, Staad, bietet in Zusammenarbeit mit der...