Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de36

Elektrische Daten PMF 2030Nennspannung 230 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 195 V – 253 V

Nennstromaufnahmebei 30 J 1 Hz: 450 mA 0,75 Hz: 380 mA 0,5 Hz: 310 mA 0,1 Hz: 150 mA

bei 20 J 1 Hz: 400 mA 0,75 Hz: 340 mA 0,5 Hz: 290 mA 0,1 Hz: 140 mA

Rundum-Blitzleuchten 30 JoulePMF 2030

• sichere 360° Alarmierung über größte Distanzen (Innen- oder Außenbereich)• hohe Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer durch Verwendung

modernster elektronischer Bauteile - ohne Austausch mechanischer oder elektrischer Verschleißteile

• verlässlicher Einsatz unter schwierigsten Arbeits- und Produktions- bedingungen, z.B. mögliche Spannungsschwankungen, hohe Umge- bungstemperaturen bis + 55 °C, hohe Luftfeuchtigkeit bis 90%• montagefreundlich; vielfältige Montagemöglichkeiten• Winkelmontage mit massivem Edelstahlwinkel oder Direktmontage mit beiliegender Flachdichtung• maximale Blitzenergie 30 Joule• durch als Fresnell-Linse ausgebildete Haube und spezieller Xenon-

Blitzröhre wird eine gute Lichtbündelung in horizontaler Ebene erreicht• sehr gute Erkennbarkeit über große Entfernungen bei kleiner Leistungsaufnahme

Mechanische Daten PMF 2030Leuchtmittel Xenon-Blitzröhre

Blitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min., siehe Tabelle Blitzfrequenzen

Blitzenergie max. 30 Joule, umschaltbar auf 20 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 1500 cd

Haubenfarben klar, orange, rot, grün, blau

Haubenart Haube mit Fresnellcharakeristik

Öffnungswinkel vertikal ca. 16°

horizontal 360°

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 55 (vertikale Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

MaterialHaube Polycarbonat (PC)

Gehäuse Winkelmontage: Polycarbonat (PC) / Direktmontage: Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)

Kabeleinführung für Winkelmontage M20 x 1,5

Anschlussklemmen eindrähtig 0,5 – 2,5 mm2, feindrähtig 0,5 – 1,5 mm2, mit Aderendhülsen DIN 46228/1

GewichtWinkelmontage 1,25 kg

Direktmontage 0,75 kg

IP 55

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =61 m

Reichweite gemäß EN 54

S1Blitzenergie Blitzfrequenz

1 2 3 4OFF OFF OFF OFF

30 J

1 HzON OFF OFF OFF 0,75 HzOFF ON OFF OFF 0,5 HzON ON OFF OFF 0,1 Hz

BlitzfrequenzenS1

Blitzenergie Blitzfrequenz1 2 3 4

OFF OFF ON OFF

20 J

1 HzON OFF ON OFF 0,75 HzOFF ON ON OFF 0,5 HzON ON ON OFF 0,1 Hz

37Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

AbmessungenWinkelmontage Direktmontage

Bestelldaten

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel: “Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Bohrbild 1 (für Gewindeeinsatz M5)

Durchmesser variabel je nach

KabeldurchführungBohrbild 2

GOST

Ø 130Ø 177

185

45

8,5 Gewindeeinsatz M5

Ø 5

,5

10

163

Ø 5,5

Ø 5,5Ø 130

120°

120°

Für die Befestigung der Leuchte (Direktmontage) stehen zwei unterschiedliche Bohrbilder zur Verfügung. Für die Befestigung nach Bohrbild 1 sind Gewindeeinsätze M5 x 8 am Boden der Leuchte eingelassen. Bohrbild 2 ermöglicht die Befestigung mit 4 durchgehenden Schrauben oder ähnlichen von oben.

M20 x 1,5

75

4

170,

5

90

6,5

50

50

45

Artikelnummern PMF 2030 Direktmontage PMF 2030 WinkelmontageHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 230 V AC

orange 210 10 10 4 000 210 10 10 4 010

rot 210 10 10 5 000 210 10 10 5 010 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Weitere Informationensiehe Seite 120

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de38

Elektrische Daten PMF 2020 PMF 2015Nennspannung 230 V AC 110 V AC 24 V DC 12 V DC 230 V AC 110 V AC 24 V DC 12 V DC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 195 – 253 V 90 – 135 V 18 – 30 V 11 – 15 V 195 – 253 V 90 – 135 V 18 – 30 V 11 – 15 V

Nennstromaufnahme 4 Blitze 0,08 A 0,14 A 0,75 A 1,1 A 0,07 A 0,14 A 0,6 A 1,1 A

2 Blitze 0,09 A 0,15 A 0,8 A 1,15 A 0,08 A 0,16 A 0,65 A 1,2 A

Einzelblitz 0,14 A 0,23 A 1,0 A 1,35 A

Rundum-Blitzleuchten 14 JoulePMF 2020 / PMF 2015

• extrem hell durch 14 Joule Gesamtblitzenergie der Impulsgruppe und Lichtbündelung mit Fresnell-Optik bei geringer Leistungsaufnahme (energiesparend)• wahlweise drei verschiedene Blitzkombinationen mit hoher Blitzfolge (bei PMF 2015 zwei Blitzkombinationen)• hohe Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer durch Verwendung modernster elektronischer Bauteile – ohne Austausch mechanischer oder elektrischer Verschleißteile• vielfältige Montagemöglichkeiten – direkt oder mit einem Winkel• Austauschbarkeit durch weit verbreitetes Bohrbild möglich• extrem zuverlässig und langlebig: Einbauen und vergessen!• für Kräne und Flurförderfahrzeuge besonders geeignet • höchste mechanische Stabilität, schockgeprüft gemäß

DIN EN 60069-2-29 (PMF 2020, GL-Zulassung ist Standard)• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten PMF 2020 PMF 2015Betriebsart 4-fach-, 2-fach-, Einzelblitz 4-fach-, 2-fach Blitz

Blitzenergie des Hauptblitzes 7 Joule (12 V: 5 Joule) 7 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 200 cd

Haubenfarben klar, orange, rot, grün, blau

Haubenart Haube mit Fresnellcharakeristik

Öffnungswinkelvertikal ca. 16 °

horizontal 360 °

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 55 (vertikale Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

MaterialHaube Polycarbonat (PC)

Gehäuse Winkelmontage: Polycarbonat (PC) / Direktmontage: Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)

Kabeleinführung für Winkelmontage M20 x 1,5 M20 x 1,5 für Leitungen 6,5 - 13,5 mm

Anschlussklemmen eindrähtig 0,5 – 2,5 mm2, feindrähtig 0,5 – 1,5 mm2, mit Aderendhülsen DIN 46228/1

GewichtWinkelmontage AC: 1,1 kg / DC: 1,2 kg

Direktmontage AC: 0,6 kg / DC: 0,7 kg

IP 55

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =22 m

Reichweite gemäß EN 54

39Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

AbmessungenWinkelmontage Direktmontage

Bestelldaten

Artikelnummern PMF 2020Direktmontage GL

PMF 2020Winkelmontage GL

PMF 2015Direktmontage

PMF 2015Winkelmontage

Haubenfarbe Nennspannung 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC

orange 21009104001 21009804001 21009104011 21009804011 21007104000 21007804000 21007104010 21007804010

rot 21009105001 21009805001 21009105011 21009805011 21007105000 21007805000 21007105010 21007805010 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel: “Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Bohrbild 1 (für Gewindeeinsatz M5)

Bohrbild 2

BlitzfolgePMF 2020 PMF 2020 / PMF 2015

7

3,5

1 2 3 4 t [s]

7

3,5

1 2 3 4 t [s]

7

3,5

1 2 3 4 t [s]

7

3,5

1 2 3 4 t [s]

7

3,5

1 2 3 4 t [s]

7

3,5

1 2 3 4 t [s]

EnergieEinzelblitz [J]

GOST GL

EnergieEinzelblitz [J]

EnergieEinzelblitz [J]

Einzelblitz240 Blitze/min.Impulsdauer 0,25 s

4 Blitze120 Blitze/min.Impulsdauer 0,75 s

2 Blitze120 Blitze/min.Impulsdauer 0,25 s

Ø 130Ø 177

185

45

8,5 Gewindeeinsatz M5

Ø 5

,510

Ø 5,5Ø 130

120°

120°

163

Ø 5,5

Durchmesser variabel je nach

Kabeldurchführung

Für die Befestigung der Leuchte (Direktmontage) stehen zwei unterschiedliche Bohrbilder zur Verfügung. Für die Befestigung nach Bohrbild 1 sind Gewinde-einsätze M5 x 8 am Boden der Leuchte eingelassen. Bohrbild 2 ermöglicht die Befestigung mit 4 durchgehenden Schrauben oder ähnlichen von oben.

Weitere Informationen siehe Seite 120

90

75

50

50

45

46,5

M20 x 1,5

170,

5

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de40

Elektrische Daten AC ABLNennspannung 230 V AC 127 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V 108 V – 140 V 95 V – 127 V 40 V – 54 V 35 V – 50 V 20 V – 30 V

Nennstromaufnahme 0,18 A 0,25 A 0,33 A 0,69 A 0,78 A 1,29 A

Alarmblitzleuchten 15 JouleABL/ABS

• die leistungsstarke Blitzleuchte im Metallgehäuse• konstruiert für die Alarmierung im Außeneinsatz, in großen Hallen und Anlagen• auch mit GL-Zulassung erhältlich• Gehäuse und Befestigungswinkel aus robustem, eloxiertem Aluminium• aggressive Umweltbedingungen oder Schlagregen führen zu keiner Schädigung der Leuchte• schlagfeste Lichthaube• bestens geeignet für harte Industrieumgebungen• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten ABL ABSBlitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 15 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 214 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 54 (vertikale Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

Material

Haube Polycarbonat (PC)

Gehäuse Aluminium (Al Mg Si 1), gelb eloxiert

Boden Polycarbonat (PC) mit Glasfaser

Kabeleinführung M20 x 1,5

Anschlussklemmen eindrähtig 0,5 – 2,5 mm2, feindrähtig 0,5 – 1,5 mm2, mit Aderendhülsen DIN 46228/1

GewichtAC Version 650 g

DC Version 800 g

IP 54

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =23 m

Reichweite gemäß EN 54

Elektrische Daten DC ABSNennspannung 60 V DC 48 V DC 36 V DC 24 V DC 12 V DC

Funktionsbereich 50 V – 72 V 40 V – 60 V 29 V – 43 V 18 V – 30 V 10 V – 15 V

Nennstromaufnahme 0,26 A 0,35 A 0,55 A 0,70 A 1,50 A

41Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

BestelldatenArtikelnummern ABL ABSHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 110 V AC 24 V DC

gelb 210 01 10 3 000 210 01 16 3 000 210 01 80 3 000

orange 210 01 10 4 000 210 01 16 4 000 210 01 80 4 000

rot 210 01 10 5 000 210 01 16 5 000 210 01 80 5 000

Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

GOST GL

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel: “Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

30 45

242

M20 x 1,5

65

50

Ø 80

Ø 6,5

40

84

Artikelnummer:287 10 50 0 042

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de42

Blitzleuchten SPECTRA-Serie 15 JouleP 400 STR / P 400 STS (Ø 140 mm)

• leistungsstarke Alarmblitzleuchte für universelle Einsatzmöglichkeiten• vielfältige Montagearten durch Baukastenprinzip: – Aufbaugeräte für Direkt-/Wandwinkel- oder Stativmontage – auch für exponierte Einbaulagen durch Kombination von Wandwinkel und Stativ – Kabeleinführung seitlich (2 x) oder durch den Gehäuseboden• langlebig, robust und funktionssicher durch Verwendung von hochwertigem Kunststoff• optimale Ausleuchtung durch prismatische Farbhaube• mechanischer Schutz der elektronischen Komponenten für

höchste Montagesicherheit• Generierung von höchster Aufmerksamkeit durch einstellbare

Blitzfolgen• auch als synchronisierbare Version (STS) erhältlichIP 65

Schutzart

+ 50 °C

- 25 °C

Betriebs-temperatur

Elektrische Daten P 400 STR P 400 STSNennspannung 230 V AC 115 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 115 V AC 24 V AC/DC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz / DC 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz / DC

Funktionsbereich 207 V – 253 V 100 V – 130 V 20 V – 28 V 207 V – 253 V 100 V – 130 V 20 V – 28 V

Nennstromaufnahme 225 mA 400 mA 870 mA 225 mA 400 mA 870 mA

Mechanische Daten P 400 STR P 400 STSBetriebsart 3 Blitzlichtmodi am Gerät wählbar synchronisiertes Blitzlicht

Leuchtmittel Xenon-Blitzröhre Xenon-Blitzröhre

Blitzenergie

Modus 1 Doppelblitz 15 J + 10 J @ 0,75 Hz 1 5 Joule @ 1 Hz

Modus 2 Einzelblitz 15 J @ 1 Hz

Modus 3 Dreierblitz 15 J + 10 J + 10 J @ 0,5 Hz

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 165 cd

Haubenfarben klar, gelb, orange, rot, grün, blau

Haubenart prismatisch

Betriebstemperatur - 25 °C ... + 50 °C

Relative Feuchte 90% @ + 20 °C

Schutzart nach EN 60529 IP 65

Lebensdauer der Blitzröhre nach 5.000.000 Blitzen noch 70 % Lichtemission

Material Polycarbonat (PC)

Bauart Bajonettverschluss mit Sicherheitsschraube

Montage Aufbau (Wandwinkel und Stativ als Zubehör)

Kabeleinführung 1 x 5-7 mm Kabeldurchführung (unten); 2 x M20 Kabeleinführung (seitlich)

Anschlussklemmen Schraubklemmen 1,5 mm2

GewichtAC Version 632 g

DC Version 696 g

r =20 m

Reichweite gemäß EN 54

43Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

Bestelldaten

Optionen / Zubehör

Wand-winkel

Artikelnummer:213 94 00 0 000

Stativ145 mm

Artikelnummer:213 95 00 0 000

Wand-halter

nur in Verbindung mit Stativ

Artikelnummer:282 50 20 0 000

Weitere Informationensiehe Seiten 122/123

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel: “Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Artikelnummern P 400 STR P 400 STSHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 115 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 115 V AC 24 V AC/DC

gelb 213 44 10 3 000 213 44 15 3 000 213 44 40 3 000 213 45 10 3 000 213 45 15 3 000 213 45 40 3 000

orange 213 44 10 4 000 213 44 15 4 000 213 44 40 4 000 213 45 10 4 000 213 45 15 4 000 213 45 40 4 000

rot 213 44 10 5 000 213 44 15 5 000 213 44 40 5 000 213 45 10 5 000 213 45 15 5 000 213 45 40 5 000 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

20

47

58

Ø 140

220

Kabeleinführung2 x M20

KabeleinführungØ 5-7 mm 120°

25°

85°

120°

Ø 1

10

Montagelöcher3 x Ø 5,4 mm

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de44

Elektrische Daten Quadro F12 Quadro SNennspannung 230 V AC 115 V AC 24 V DC 230 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 195 V – 253 V 95 V – 127 V 18 V – 30 V 195 V – 253 V

Nennstromaufnahme 250 mA 340 mA 700 mA 250 mA

Einschaltstrom begrenzt auf < 7 A / 150 µs < 7 A / 150 µs < 5 A / 2 ms < 1 A / 50 ms

Blitzleuchten 13 JouleQuadro F12 / Quadro S

Quadro F12• industrieller Nachfolger der legendären Eiffelturmleuchte• Design den Industrieerfordernissen angepasst, Montage erfolgt über verdeckte Innenbohrungen oder über Außenlaschen, schnell, fl exibel und sicher• herausragende mechanische Festigkeit mit IP 66, IP 67 und IK 08;• ob im freien Gelände, bei Hagelschlag und Hochdruck- Reinigungsanlagen; die Quadro bleibt dicht und signalisiert sicherQuadro S• automatisch synchronisierte Blitzleuchte• max. 10 Blitzleuchten können parallel über einen unbegrenzten Zeit raum synchron betrieben werden, d.h. die Blitze aller Leuchten werden gleichzeitig erzeugt

Mechanische Daten Quadro F12 Quadro SBlitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 13 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 140 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 25 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 100%

Schutzart nach EN 60529 IP 66, IP 67, Montage beliebig

Schlagfestigkeit nach EN 50102 IK 08

Schutzklasse II

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 12.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

MaterialHaube Polycarbonat (PC)

Gehäuse Polycarbonat (PC), RAL 7035

Kabeleinführung 2 x M20 unten / 2 x M20/M32 seitlich 2 x M20 seitlich

Anschlussklemmen Federzugbügel 0,08 - 2,5 mm2

MontageAußenlaschen 113 x 153 mm – M5 oder 127,1 x 127,1 mm – M5

Innenlöcher 113 x 113 mm

Gewicht 600 g

IP 66

Schutzart

+ 55 °C

- 25 °C

Betriebs-temperatur

r =19 m

Reichweite gemäß EN 54

IP 67

Schutzart

IK 08

Schlagfestes Gehäuse

SyncI

limt

45Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

BestelldatenArtikelnummern Quadro F12 Quadro SHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 115 V AC 24 V DC 230 V AC

klar 210 41 10 1 000 210 41 16 1 000 210 41 80 1 000 210 42 10 1 000

gelb 210 41 10 3 000 210 41 16 3 000 210 41 80 3 000 210 42 10 3 000

orange 210 41 10 4 000 210 41 16 4 000 210 41 80 4 000 210 42 10 4 000

rot 210 41 10 5 000 210 41 16 5 000 210 41 80 5 000 210 42 10 5 000

Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

GOST

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

80

130

25

47

113

2 x M20 (M32 vorbereitet) Montageschrauben z. B. 4 x M4 x 20

Quadro F12 Quadro S13

0

113

37

1132 x M20vorbereitet Montagebohrungen

130

80

130

130

25

Blin

dsto

pfen

M20

x 1

.5

Mon

tage

bohr

unge

n Ø

4,5

KabelverschraubungM20 x 1,5

Zusätzliche Montagemöglichkeit über Außenlaschen (im Lieferumfang enthalten).

113

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de46

Elektrische Daten AC PB 2010Nennspannung 230 V AC 110 V AC 42 V AC 24 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V 90 V – 135 V 35 V – 50 V 20 V – 30 V

Nennstromaufnahme 0,14 A 0,23 A 0,72 A 1,50 A

Blitzleuchten 10 JoulePB 2010

Die klassisch-schöne Blitzleuchte für innen und außen• hohe Störsicherheit und lange Lebensdauer durch vollelektronisches Innenleben• vielfältige Montagemöglichkeiten – seitliche Kabeleinführung oder durch den Gehäuseboden• extrem sicher und zuverlässig• verstärkte Lichtstreuung durch Microprismen in der Haubenoberfl äche• integriert sich durch das Pyramiden-Design in jede Applikation• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten PB 2010Blitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 10 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 118 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 55 (bei vertikaler/horizontaler Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

Material

Haube Polycarbonat (PC)

Gehäuse ABS, lichtgrau ähnlich RAL 7035 (optional graphitgrau RAL 7024)

Boden ABS, lichtgrau ähnlich RAL 7035 (optional graphitgrau RAL 7024)

Kabeleinführung M20 x 1,5, wahlweise seitlich oder von unten

Anschlussklemmen Schraubklemmen 1,5 mm2

GewichtAC Version 340 g

DC Version 400 g

IP 55

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =17 m

Reichweite gemäß EN 54

Elektrische Daten DC PB 2010Nennspannung 80 V DC 60 V DC 48 V DC 36 V DC 24 V DC 12 V DC

Funktionsbereich 64 V – 96 V 50 V – 72 V 40 V – 60 V 36 V – 45 V 18 V – 30 V 10 V – 15 V

Nennstromaufnahme 0,18 A 0,21 A 0,30 A 0,45 A 0,56 A 1,21 A

47Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

BestelldatenArtikelnummern PB 2010 Haubenfarbe Nennspannung 230 V AC 110 V AC 24 V DC

gelb 210 30 10 3 000 210 30 16 3 000 210 30 80 3 000

orange 210 30 10 4 000 210 30 16 4 000 210 30 80 4 000

rot 210 30 10 5 000 210 30 16 5 000 210 30 80 5 000

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Artikelnummern PB 2010 mit GL-ZulassungHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 24 V DC

gelb 210 30 10 3 001 210 30 80 3 001

orange 210 30 10 4 001 210 30 80 4 001

rot 210 30 10 5 001 210 30 80 5 001 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

GOST GL

30 120

Abmessungen

Montagebohrungen

166,2 111,2

128

4972,5

Ø max. 6,2

Ø max. 6,2

M20

Ø max. 6,2

125 ±0,1

28 -0,5

85 ±

0,1

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Artikelnummer:287 10 50 0 040

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de48

Elektrische Daten PMB 2010Nennspannung 230 V AC 110 V AC 24 V DC 48 V DC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 195 V – 253 V 90 V – 135 V 18 V – 30 V 40 V – 60 V

Nennstromaufnahme siehe Abbildungen Blitzfolge unten

Mehrfachblitzleuchten 5 JoulePMB 2010

Die klassisch-schöne Blitzleuchte für innen und außen• hohe Störsicherheit und lange Lebensdauer durch vollelektronisches Innenleben• vielfältige Montagemöglichkeiten – seitliche Kabeleinführung oder durch den Gehäuseboden• extrem sicher und zuverlässig• wahlweise drei verschiedene Blitzkombinationen mit hoher

Blitzfolge – erhöhen die Aufmerksamkeit• verschiedene Blitzkombinationen extern ansteuerbar (bei 24V DC)• sehr hell durch bis zu 10 Joule Gesamtblitzenergie der Impulsgruppe• verstärkte Lichtstreuung durch Microprismen in der Haubenoberfl äche• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten PMB 2010Betriebsart 4-fach Blitz 2-fach Blitz Einzelblitz

Blitzfolge 120 Blitze/min. 120 Blitze/min. 240 Blitze/min.

Blitzgesamtenergie bis 10 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 44 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 55 (bei vertikaler/horizontaler Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

MaterialHaube Polycarbonat (PC)

Gehäuse und Boden ABS, lichtgrau ähnlich RAL 7035 (optional graphitgrau RAL 7024)

Kabeleinführung M20 x 1,5, wahlweise seitlich oder von unten

Anschlussklemmen Schraubklemmen 1,5 mm2

GewichtAC Version 305 g

DC Version 360 g

IP 55

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =11 m

Reichweite gemäß EN 54

Blitzfolge4-fach Blitz 2-fach Blitz Einzelblitz

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

EnergieEinzelblitz [J]

EnergieEinzelblitz [J]

EnergieEinzelblitz [J]

Stromaufnahme230V AC: 0,055 A110V AC: 0,13 A48V DC: 0,22 A24V DC: 0,45 A

Stromaufnahme 230V AC: 0,06 A110V AC: 0,14 A48V DC: 0,25 A24V DC: 0,5 A5

2,5

1 2 3 4 t [s]

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

5

2,5

1 2 3 4 t [s]

Stromaufnahme230V AC: 0,09 A110V AC: 0,22 A48V DC: 0,35 A24V DC: 0,7 A

49Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

BestelldatenArtikelnummern PMB 2010Haubenfarbe Nennspannung 230 V AC 24 V DC

gelb 210 06 10 3 000 210 06 80 3 000

orange 210 06 10 4 000 210 06 80 4 000

rot 210 06 10 5 000 210 06 80 5 000 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

GOST GL

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Abmessungen

Montagebohrungen

166,2 111,2

128

4972,5

Ø max. 6,2

Ø max. 6,2

M20

Ø max. 6,2

125 ±0,1

28 -0,5

85 ±

0,1

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Artikelnummer:287 10 50 0 040

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de50

Elektrische Daten AC PB 2005Nennspannung 230 V AC 127 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC 12 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V 110 – 148 V 90 V – 135 V 40 V – 54 V 35 V – 50 V 20 V – 30 V 9 V – 15 V

Nennstromaufnahme 0,070 A 0,115 A 0,100 A 0,470 A 0,500 A 0,770 A 0,990 A

Blitzleuchten 5 JoulePB 2005

Die klassisch-schöne Blitzleuchte für innen und außen• hohe Störsicherheit und lange Lebensdauer durch vollelektronisches Innenleben• vielfältige Montagemöglichkeiten – seitliche Kabeleinführung oder durch den Gehäuseboden• extrem sicher und zuverlässig• verstärkte Lichtstreuung durch Microprismen in der Haubenoberfl äche• integriert sich durch das Pyramiden-Design in jede Applikation• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten PB 2005Blitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 5 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 44 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 55 (bei vertikaler/horizontaler Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

Material

Haube Polycarbonat (PC)

Gehäuse ABS, lichtgrau ähnlich RAL 7035 (optional graphitgrau RAL 7024)

Boden ABS, lichtgrau ähnlich RAL 7035 (optional graphitgrau RAL 7024)

Kabeleinführung M20 x 1,5, wahlweise seitlich oder von unten

Anschlussklemmen Schraubklemmen 1,5 mm2

GewichtAC Version 275 g

DC Version 310 g

IP 55

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =11 m

Reichweite gemäß EN 54

Elektrische Daten DC PB 2005Nennspannung 80 V DC 60 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

Funktionsbereich 64 V – 96 V 50 V – 72 V 40 V – 60 V 18 V – 30 V 10 V – 15 V

Nennstromaufnahme 0,11 A 0,13 A 0,18 A 0,25 A 0,60 A

51Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

BestelldatenArtikelnummern PB 2005Haubenfarbe Nennspannung 230 V AC 110 V AC 24 V DC

gelb 210 25 10 3 000 210 25 16 3 000 210 25 80 3 000

orange 210 25 10 4 000 210 25 16 4 000 210 25 80 4 000

rot 210 25 10 5 000 210 25 16 5 000 210 25 80 5 000

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

GOST GL

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Artikelnummern PB 2005 mit GL-ZulassungHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 24 V DC

gelb 210 25 10 3 001 210 25 80 3 001

orange 210 25 10 4 001 210 25 80 4 001

rot 210 25 10 5 001 210 25 80 5 001 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

30 120

Abmessungen

Montagebohrungen

166,2 111,2

128

4972,5

Ø max. 6,2

Ø max. 6,2

M20

Ø max. 6,2

125 ±0,1

28 -0,5

85 ±

0,1

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Artikelnummer:287 10 50 0 040

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de52

Elektrische Daten PMB 010Nennspannung 230 V AC 115 V AC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich ± 10 % ± 10 % 42 V – 54 V 20 V – 28 V 10 V – 14 V

Nennstromaufnahme 125 mA 250 mA 340 mA 660 mA 1145 mA

Blitzleuchten MARINE-Serie 10 / 5 JoulePMB 010 / PMB 005

• sehr robuste Leuchten speziell für den Außeneinsatz• standardmäßig mit Edelstahl-Schutzkorb• extrem vibrations- und schockfest durch zusätzliche mechanische Sicherung der Blitzröhre• Leuchten können in synchronisiertem oder in alternierenden Modus (Wechselmodus) betrieben werden

Mechanische Daten PMB 010 PMB 005Betriebsart automatischer synchronisierter Blitz oder Wechselmodus (siehe Abbildung Seite 53)

Blitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 10 Joule 5 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 118 cd 44 cd

Haubenfarben klar, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 25 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 66, IP 67

Material

Haube Borosilikatglas

Schutzkorb Edelstahl

Gehäuse UL 94 VO & 5VA klassifi ziertes ABS

Gehäusefarbe grau (RAL 7038)

Kabeleinführung 2 x M20 (mit 1 Blindstopfen)

Anschlussklemmen 0,5 – 4,0 mm2

Gewicht 1,48 kg

IP 67

Schutzart

+ 55 °C

- 25 °C

Betriebs-temperatur

Elektrische Daten PMB 005Nennspannung 230 V AC 115 V AC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich ± 10 % ± 10 % 42 V – 54 V 20 V – 28 V 10 V – 14 V

Nennstromaufnahme 55 mA 140 mA 180 mA 300 mA 550 mA

IP 66

Schutzart

r =17 m

Reichweite gemäß EN 54

Reichweite gemäß EN 54

r =11 m

PMB 010 PMB 005

53Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

BestelldatenArtikelnummern PMB 010 PMB 005Haubenfarbe Nennspannung 230 V AC 115 V AC 24 V DC 230 V AC 115 V AC 24 V DC

gelb 213 06 10 3 000 213 06 15 3 000 213 06 80 3 000 213 05 10 3 000 213 05 15 3 000 213 05 80 3 000

orange 213 06 10 4 000 213 06 15 4 000 213 06 80 4 000 213 05 10 4 000 213 05 15 4 000 213 05 80 4 000

rot 213 06 10 5 000 213 06 15 5 000 213 06 80 5 000 213 05 10 5 000 213 05 15 5 000 213 05 80 5 000

Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

160

Montagebohrungen3 x Ø 7

230,4 170,6

3030

166

BetriebsartenSynchronisierter Blitz Wechselmodus

Optionen / Zubehör

Weitere Informationensiehe Seite 120

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de54

Elektrische Daten AC WBLNennspannung 230 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V 90 V – 135 V 40 V – 54 V 35 V – 50 V 20 V – 30 V

Nennstromaufnahme 0,070 A 0,100 A 0,470 A 0,500 A 0,770 A

Warnblitzleuchten 5 JouleWBL/WBS / WBL-PX

• der Klassiker unter den Blitzleuchten• stabiles Metallgehäuse• universelle Einsatzmöglichkeiten• auch mit GL-Zulassung erhältlich• Gehäuse und Befestigungswinkel aus robustem, eloxiertem Aluminium• aggressive Umweltbedingungen oder Schlagregen führen zu keiner Schädigung der Leuchte• schlagfeste Lichthaube• bestens geeignet für harte Industrieumgebungen• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten WBL WBS WBL-PXBlitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 5 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 44 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 54 (vertikale Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

Material

Haube Polycarbonat (PC)

Gehäuse Aluminium (Al Mg Si 1), gelb eloxiert

Boden Polycarbonat (PC) mit Glasfaser

Kabeleinführung M20 x 1,5

Anschlussklemmen eindrähtig 0,5 – 2,5 mm2, feindrähtig 0,5 – 1,5 mm2, mit Aderendhülsen DIN 46228/1

GewichtAC Version 260 g 260 g

DC Version 300 g

IP 54

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =11 m

Reichweite gemäß EN 54

Elektrische Daten DC WBSNennspannung 110 V DC 80 V DC 60 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

Funktionsbereich 88 V – 132 V 64 V – 96 V 50 V – 72 V 40 V – 60 V 18 V – 35 V 10 V – 15 V

Nennstromaufnahme 0,09 A 0,11 A 0,13 A 0,18 A 0,25 A 0,60 A

Ilim

t

WBL-PX

Elektrische Daten WBL-PXNennspannung 230 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V

Nennstromaufnahme 0,055 A

Einschaltstrom begrenzt auf ≤ 6 A / 110 µs

55Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

BestelldatenArtikelnummern WBL WBSHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 110 V AC 60 V DC 24 V DC

gelb 210 03 10 3 000 210 03 16 3 000 210 03 65 3 000 210 03 80 3 000

orange 210 03 10 4 000 210 03 16 4 000 210 03 65 4 000 210 03 80 4 000

rot 210 03 10 5 000 210 03 16 5 000 210 03 65 5 000 210 03 80 5 000

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

GOST GL

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

30 12090I

limt

M2050

Ø 54

Ø 6,5

30

64

36

200

Artikelnummern WBL-PXHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC

gelb 210 03 10 3 175

Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Artikelnummer:287 10 50 0 041

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de56

Elektrische Daten AC WBLRNennspannung 230 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V 90 V – 135 V 40 V – 54 V 35 V – 50 V 20 V – 30 V

Nennstromaufnahme 0,070 A 0,100 A 0,470 A 0,500 A 0,770 A

Warnblitzleuchten 5 JouleWBLR/WBSR

• optischer Gefahrenmelder im kompakten Kunststoffgehäuse• durch die hohe Schutzart speziell für Außenanwendungen geeignet• Montage über verdeckte Innenbohrungen• sichere Montage ohne Verletzung des IP-Schutzes• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten WBLR WBSRBlitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 5 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 44 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 65

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

MaterialHaube Polycarbonat

Gehäuse ABS, lichtgrau, ähnlich RAL 7035

Kabeleinführung M20 x 1,5

Anschlussklemmen eindrähtig 0,5 – 2,5 mm2, feindrähtig 0,5 – 1,5 mm2, mit Aderendhülsen DIN 46228/1

GewichtAC Version 290 g

DC Version 300 g

IP 65

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =11 m

Reichweite gemäß EN 54

Elektrische Daten DC WBSRNennspannung 110 V DC 80 V DC 60 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

Funktionsbereich 88 V – 132 V 64 V – 96 V 50 V – 72 V 40 V – 60 V 18 V – 35 V 10 V – 15 V

Nennstromaufnahme 0,09 A 0,11 A 0,13 A 0,18 A 0,25 A 0,60 A

VdS

in Vorbereitung

57Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

Bestelldaten

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

GOST GL

Montagebohrungen

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Artikelnummern WBLR WBSRHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 110 V AC 24 V DC

gelb 210 04 10 3 000 210 04 16 3 000 210 04 80 3 000

orange 210 04 10 4 000 210 04 16 4 000 210 04 80 4 000

rot 210 04 10 5 000 210 04 16 5 000 210 04 80 5 000 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

30 12090

Ø 54

M20 x 1,5

144

80

120

108

85

37

50

50

Ø 4,1

M20 x 1,5

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Artikelnummer:287 10 50 0 043

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de58

Blitzleuchten SPECTRA-Serie 5 JouleP 300 STR / P 300 STS / P 300 STF ( 100 mm)

• Warnblitzleuchte für universelle Einsatzmöglichkeiten• vielfältige Montagearten durch Baukastenprinzip: – Aufbaugeräte für Direkt-/Wandwinkel- oder Stativmontage – auch für exponierte Einbaulagen durch Kombination von Wandwinkel und Stativ – Kabeleinführung seitlich oder durch den Gehäuseboden• langlebig, robust und funktionssicher durch Verwendung von hochwertigem Kunststoff• optimale Ausleuchtung durch prismatische Farbhaube• mechanischer Schutz der elektronischen Komponenten für

höchste Montagesicherheit• auch als synchronisierbare Version (STS) oder mit

einstellbarer Blitzfrequenz (STF) erhältlichIP 65

+ 50 °C

- 25 °C

Schutzart

Elektrische Daten AC P 300 STR P 300 STSNennspannung 230 V AC 115 V AC 230 V AC 115 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 207 V – 253 V 100 V – 130 V 207 V – 253 V 100 V – 130 V

Nennstromaufnahme 35 mA 70 mA 35 mA 70 mA

Elektrische Daten AC/DC P 300 STR P 300 STS P 300 STFNennspannung 24 V AC/DC 24 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC

Funktionsbereich 20 V – 28 V 20 V – 28 V 10 V – 15 V 20 V – 28 V

Nennstromaufnahme 250 mA / 300 mA 250 mA / 300 mA 500 mA / 600 mA 250 mA / 300 mA

Mechanische Daten P 300 STR P 300 STS P 300 STFBetriebsart Blitzlicht synchronisiertes Blitzlicht Multifrequenz-Blitzlicht

Leuchtmittel Xenon-Blitzröhre Xenon-Blitzröhre Xenon-Blitzröhre

Blitzenergie 5 Joule @ 1 Hz 5 Joule @ 1 Hz 5 Joule @ 1 Hz oder 2 Hz

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 40 cd

Haubenfarben klar, gelb, orange, rot, grün, blau

Haubenart prismatisch

Betriebstemperatur - 25 °C ... + 50 °C

Relative Feuchte 90% @ + 20 °C

Schutzart nach EN 60529 IP 65

Lebensdauer der Blitzröhre nach 5.000.000 Blitzen noch 70 % Lichtemission

Material Polycarbonat (PC), UL 94 VO f1

Bauart Bajonettverschluss mit Sicherheitsschraube

Montage Aufbau (Wandwinkel und Stativ als Zubehör)

Kabeleinführung 1 x 5-7 mm Kabeldurchführung (unten); 1 x M20 Kabeleinführung (seitlich)

Anschlussklemmen Schraubklemmen 1,5 mm2

GewichtAC Version 300 g 325 g

DC Version 325 g 325 g

r =10 m

Reichweite gemäß EN 54

59Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

KabeleinführungM20

20

150

Ø 100

37

KabeleinführungØ 5-7mm

27

27,5

45°60°

Montagelöcher2 x Ø 5,4 mm

Abmessungen

Bestelldaten

Artikelnummern AC/DC P 300 STR P 300 STS P 300 STFHaubenfarbe Nennspannung 24 V AC/DC 24 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC

gelb 213 34 40 3 000 213 35 40 3 000 213 36 41 3 000 213 36 40 3 000

orange 213 34 40 4 000 213 35 40 4 000 213 36 41 4 000 213 36 40 4 000

rot 213 34 40 5 000 213 35 40 5 000 213 36 41 5 000 213 36 40 5 000 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Optionen / Zubehör

Wand-winkel

Artikelnummer:213 92 00 0 000

Stativ140 mm

Artikelnummer:213 93 00 0 000

Wand-halter

nur in Verbindung mit Stativ

Artikelnummer:282 50 20 0 000

Weitere Informationen siehe Seiten 122/123

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Artikelnummern AC P 300 STR P 300 STSHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 115 V AC 230 V AC 115 V AC

gelb 213 34 10 3 000 213 34 15 3 000 213 35 10 3 000 213 35 15 3 000

orange 213 34 10 4 000 213 34 15 4 000 213 35 10 4 000 213 35 15 4 000

rot 213 34 10 5 000 213 34 15 5 000 213 35 10 5 000 213 35 15 5 000

55

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de60

Elektrische Daten AC PL 105Nennspannung 230 V AC 24 V DC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 207 V – 253 V 20 V – 28 V

Nennstromaufnahme 35 mA 250 mA

Kompakt-Blitzleuchten 5 JoulePL 105

• die kleine Blitzleuchte passt sich vielen Anwendungen an, ohne aufzutragen• Montagevarianten: Innenloch-Montage oder über Außenlaschen• schlagfeste Kalotte• Verpolungsschutz bei DC-Version

Auch erhältlich• als Dauerlicht/Blinklicht mit LED, extern umschaltbar über Spannungseinspeisung (siehe Seite 84)• Gehäusefarben: rot, weiß (optional erhältlich)

Mechanische Daten PL 105Blitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 5 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 48 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 25 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte max. 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 56

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 5.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

MaterialHaube Polycarbonat (PC)

Gehäuse ABS, fl ammenhemmend, UL 94 VO

Kabeleinführung ohne Laschen 1 Ausbruch hinten ( M20) vorbereitet

mit Laschen 1 Ausbruch hinten, 2 Ausbrüche seitlich ( M20) vorbereitet

Anschlussklemmen Schraubklemmen 0,5 – 2,5 mm2

Gewicht 200 g

IP 56

Schutzart

+ 55 °C

- 25 °C

Betriebs-temperatur

r =11 m

Reichweite gemäß EN 54

61Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

BestelldatenArtikelnummern PL105 ohne Laschen (rot) PL105 mit Laschen (rot)Haubenfarbe Nennspannung 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC

gelb 213 01 10 3 000 213 01 80 3 000 213 01 10 3 010 213 01 80 3 010

orange 213 01 10 4 000 213 01 80 4 000 213 01 10 4 010 213 01 80 4 010

rot 213 01 10 5 000 213 01 80 5 000 213 01 10 5 010 213 01 80 5 010

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel: “Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

GOST

Artikelnummern PL105 UL mit Laschen (rot)Haubenfarbe Nennspannung 110 V AC

gelb 213 01 16 3 002

orange 213 01 16 4 002

rot 213 01 16 5 002

Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

PL105 ohne Laschen PL105 mit Laschen

Ø 6 mm

86 83 86

86

98

Weitere Informationensiehe Seite 120

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de62

Elektrische Daten AC KBLNennspannung 230 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V 90 V – 135 V 40 V – 54 V 35 V – 50 V 20 V – 30 V

Nennstromaufnahme 0,070 A 0,100 A 0,470 A 0,500 A 0,770 A

Warnblitzleuchte 5 JouleKBL

• stabiles Metallgehäuse mit schlagfester Lichthaube• robuste Konstruktion, somit geeignet für vielfache industrielle Anwendungen• extrem resistent gegen Vibrations- und Schockeinfl üsse durch zusätzliche Sicherung der gefährdeten Bauteile

Mechanische Daten KBLBlitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 5 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 44 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 54 (vertikale Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

Material

Haube Polycarbonat (PC)

Gehäuse Aluminium (Al Mg Si 1), gelb

Boden Polycarbonat (PC) mit Glasfaser

Kabeleinführung M20 x 1,5 Membrannippel

Anschlussklemmen eindrähtig 0,5 – 2,5 mm2, feindrähtig 0,5 – 1,5 mm2, mit Aderendhülsen DIN 46228/1

GewichtAC Version 260 g

DC Version 300 g

IP 54

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =11 m

Reichweite gemäß EN 54

Elektrische Daten DC KBLNennspannung 80 V DC 60 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

Funktionsbereich 64 V – 96 V 50 V – 72 V 40 V – 60 V 18 V – 35 V 10 V – 15 V

Nennstromaufnahme 0,11 A 0,13 A 0,18 A 0,25 A 0,60 A

63Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

Bestelldaten

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

GOST

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

Artikelnummern KBLHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 24 V DC

gelb 210 02 10 3 000 210 02 80 3 000

orange 210 02 10 4 000 210 02 80 4 000

rot 210 02 10 5 000 210 02 80 5 000 Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

MembrannippelØ 6,5

84

190

40

92Ø 80

50

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Artikelnummer:287 10 50 0 042

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de64

Elektrische Daten AC DWBLNennspannung 230 V AC 110 V AC 48 V AC 42 V AC 24 V AC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Funktionsbereich 185 V – 255 V 90 V – 135 V 40 V – 54 V 35 V – 50 V 20 V – 30 V

Nennstromaufnahme 0,04 A 0,05 A 0,26 A 0,29 A 0,50 A

Warnblitzleuchten 2,5 JouleDWBL/DWBS

• Blitzleuchte für den direkten Einsatz am Arbeitsplatz• keine Blendung – jedoch sichere Alarmierung• auch mit GL-Zulassung erhältlich• Gehäuse und Befestigungswinkel aus robustem, eloxiertem Aluminium• schlagfeste Lichthaube• Blitzröhre zusätzlich mit Stahlbügel gesichert

Mechanische Daten DWBL DWBSBlitzfolge 1 Hz = 60 Blitze/min.

Blitzenergie 2,5 Joule

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 8 cd

Haubenfarben klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau

Betriebstemperatur - 30 °C ... + 55 °C

Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C

Relative Feuchte 90%

Schutzart nach EN 60529 IP 54 (vertikale Montage)

Einschaltdauer 100%

Lebensdauer der Blitzröhre nach 8.000.000 Blitzen noch 70% Lichtemission

Material

Haube Polycarbonat (PC)

Gehäuse Aluminium (Al Mg Si 1), gelb eloxiert

Boden Polycarbonat (PC) mit Glasfaser

Kabeleinführung M20 x 1,5

Anschlussklemmen eindrähtig 0,5 – 2,5 mm2, feindrähtig 0,5 – 1,5 mm2, mit Aderendhülsen DIN 46228/1

GewichtAC Version 270 g

DC Version 300 g

IP 54

Schutzart

+ 55 °C

- 30 °C

Betriebs-temperatur

r =5 m

Reichweite gemäß EN 54

Elektrische Daten DC DWBSNennspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 80 V DC

Funktionsbereich 10 V – 15 V 18 V – 30 V 40 V – 60 V 50 V – 72 V 64 V – 96 V

Nennstromaufnahme 0,270 A 0,150 A 0,100 A 0,070 A 0,067 A

65Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

BestelldatenArtikelnummern DWBL DWBSHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 110 V AC 24 V DC

gelb 210 05 10 3 000 210 05 16 3 000 210 05 80 3 000

orange 210 05 10 4 000 210 05 16 4 000 210 05 80 4 000

rot 210 05 10 5 000 210 05 16 5 000 210 05 80 5 000

Artikelnummern weiterer Farben und Spannungen auf Anfrage

Optionen / Zubehör

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

GOST GL

30 12090

M2050

Ø 54

Ø 6,5

30

64

36

200

Weitere Informationensiehe Seiten 120/121

Artikelnummer:287 10 50 0 041

Optische Signalgeber

www.pfannenberg.de66

Elektrische Daten P 200 STR P 100 STRNennspannung 230 V AC 115 V AC 12 / 24 V AC/DC 230 V AC 115 V AC 12 / 24 V AC/DC

Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz / DC 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz / DC

Funktionsbereich 207 V – 253 V 100 V – 130 V 10 V – 30 V 207 V – 253 V 100 V – 130 V 10 V – 30 V

Nennstromaufnahme 20 mA 30 mA 135 mA@ 24 V DC 20 mA 30 mA 135 mA

@ 24 V DC

Kompakt-Blitzleuchten SPECTRA-Serie 1 JouleP 200 STR / P 100 STR (Ø 60 mm)

• kompakte Blitzleuchten-Baureihe auch für eingeschränkte Platzverhältnisse• vielfältige Montagearten durch Baukastenprinzip: – Einbaugeräte mit komfortablem Steckkontakt (P100) – Aufbaugeräte für Direkt-/Wandwinkel- oder Stativmontage (P200)• langlebig, robust und funktionssicher durch Verwendung von hochwertigem Kunststoff• optimale Ausleuchtung durch prismatische Farbhaube• auch für exponierte Einbaulagen durch Kombination von

Wandwinkel und Stativ• hoher IP-Schutz in jeder Einbaulage

IP 65+ 50 °C

- 25 °C

Schutzart Betriebs-temperatur

Mechanische Daten P 200 STR P 100 STRBetriebsart Blitzlicht

Leuchtmittel Xenon-Blitzröhre

Blitzenergie 1 Joule @ 0,75 Hz

Lichtstärke (DIN 5037) Haube klar 1 cd

Haubenfarben klar, gelb, orange, rot, grün, blau

Haubenart prismatisch

Betriebstemperatur - 25 °C ... + 50 °C

Relative Feuchte 90% bei + 20 °C

Schutzart nach EN 60529 IP 65

Lebensdauer der Blitzröhre nach 5.000.000 Blitzen noch 70 % Lichtemission

Material Polycarbonat (PC), UL 94 VO f1

Bauart Bajonettverschluss mit Sicherheitsschraube

Montage Aufbau (Wandwinkel und Stativ als Zubehör) Einbau: Ø 27,5 mm (PG29)

Anschlussklemmen Schraubklemmen 1,5 mm2 Schraubklemmen 1,5 mm2 steckbar

GewichtAC Version 89 g 105 g

DC Version 84 g 100 g

r =2 m

Reichweite gemäß EN 54

67Weitere technische Informationen fi nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de

Blit

zleu

chte

n

Abmessungen

Bestelldaten

Optionen / Zubehör

Wand-winkel

nur fürP 200 STR

Artikelnummer:213 90 00 0 000

Stativ137 mm

nur fürP 200 STR

Artikelnummer:213 91 00 0 000

Wand-halter

nur in Verbindung mit Stativ

Artikelnummer:282 50 20 0 000

Weitere Informationensiehe Seiten 122/123

Normenkonformität

Blitzleuchten entsprechen mit ihren optischen Eigenschaften der europäischen Norm DIN EN 842. Ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – Optische Gefahrensignale“.Anforderungen aus der Norm DIN EN 981, ihr Titel:“Sicherheit von Maschinen – System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale“, können erfüllt werden. Die Leuchtfarben “rot“ für das Notsignal und “gelb“ für das Warnsignal entsprechen den Forderungen aus der IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199. Ihr Titel: “Codierung von Anzeigegeräten und Bedienteilen durch Farben und ergänzende Mittel“.

Hinweise auf optische Gefahrenmelder fi nden sich in den Normen:EN 60825-1 Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 0837DIN EN 54 BrandmeldeanlagenDIN 54113-2 Strahlenschutzregeln für die technische Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 500 kV

21,23

Ø 60

65,5

35,525

Steckklemm-anschluss

37,5

16

Montageausschnitt

Gew

inde

P

G29

Ø 60

25

80

36

17,5

15

KabeleinführungØ 8 mm

Montagelöcher2 x Ø 4,5 mm

Artikelnummern P 200 STR P 100 STRHaubenfarbe Nennspannung 230 V AC 115 V AC 12/24 V AC/DC 230 V AC 115 V AC 12/24 V AC/DC

gelb 213 24 10 3 000 213 24 15 3 000 213 24 89 3 000 213 14 10 3 000 213 14 15 3 000 213 14 89 3 000

orange 213 24 10 4 000 213 24 15 4 000 213 24 89 4 000 213 14 10 4 000 213 14 15 4 000 213 14 89 4 000

rot 213 24 10 5 000 213 24 15 5 000 213 24 89 5 000 213 14 10 5 000 213 14 15 5 000 213 14 89 5 000

Artikelnummern weiterer Farben auf Anfrage

P 200 STR P 100 STR