RZ 2 Lepo HNE 300616 - NTM - Nationaltheater Mannheim
2
HOLLAND OPERA (NL) 4 Musketiere 4 Musketiers Musiktheater von Oene van Geel nach dem Stück 3 Musketiers von Herman von Wijdeven Do. 24.11. • 10.00 & 14.00 Uhr Studio Werkhaus • 60 Min. mit deutschen Übertiteln • 7 + Mitternacht auf einem Schiff. Kampfeslärm und lautes Degenklirren sind zu hören, dann wird jemand über Bord geworfen. Es geht um Verrat und das Ende einer langen Freundschaft, dramatisch aufgeheizt von Cello und E-Gitarre, die mit an Bord sind. Dann ein rasanter Szenenwechsel in eine Imbissbude: Die Muske- tiere, einstige Helden von damals, sind jetzt Herren über Töpfe und Pfannen. Doch die Vergangenheit holt sie ein, als das Mädchen Louise auftaucht, und wissen will, warum der vierte Musketier, ihre Mutter, vor Jahren verstoßen wurde. Und außerdem behauptet sie: Einer von euch ist mein Vater … Mit Unterstützung von Amersfoort, Friesland Campina, Fonds Podium Kunsten, Prins Bernhard CultuurFonds, Zabawas, Het Kersjes Fonds, lira fonds, kf Hein, fonds, Fentener van Vlissingen Fonds, Rabobank Libretto & Inszenierung Joke Hoolboom Musik Oene van Geel Bühne Douwe Hibma Kostüme Sophie Ketting & Ineke Duivenvoorde Kampf-Choreographie Jeroen Lopes Cardozo Licht Maarten Warmerdam Sounddesign Tom Gelissen Mit Jurgen Burdorf, Wiebe Pier Cnossen, Diederik van Dijk, Donij van Doorn, Niek Idelenburg, Florian Just COMPAGNIE OORKAAN & CELLO8CTET AMSTERDAM (NL) Cellosturm Cellostorm Mi. 23.11. • 10.00 & 17.00 Uhr • Schnawwl 60 Min. • keine Sprachkenntnisse nötig • 5+ Eine Taube ist auf der Suche nach Freunden. Sie überfliegt Ozeane, Steppen, Dschungel und Wüsten und erlebt abenteuerliche Begegnungen mit seltsamen Wesen. Doch ein Freund ist nicht darunter. Bis sie vom Wind verweht, sturm- zerzaust und völlig erschöpft in einer eisig kalten Gegend landet. Am Nordpol macht sie schließlich eine unerwartete Entdeckung … Virtuos, ohne Worte, humorvoll und mit beeindruckend klanglicher Vielfalt in Szene gesetzt von acht Celli. Mit Musik von Schubert und Strauss über Piazzolla und Adams. Eine Koproduktion von Oorkaan mit Cello8ctet Amsterdam | Mit Unterstützung von Fonds Podiumkunsten, Amsterdams Fonds voor de Kunst, Prins Bernhard Cultuurfonds und Middelbeek Stortenbeker Fonds Konzept & Inszenierung Dagmar Slagmolen Ausstattung Dieuweke van Reij Licht Desirée van Gelderen Mit Oihana Aristizabal, Harald Austbø, Sanne Bijker, Claire Bleumer, Sebastiaan van Halsema, Stephan Heber, Rares Mihailescu, Marc van den Munckhof THEATER BONN / THEATER MARABU Die Geschichte vom Kleinen Onkel Musiktheater von Markus Reyhani nach dem Kinderbuch von Barbro Lindgren Fr. 25.11. • 10.00 & 16.00 Uhr • Schnawwl 60 Min. • 4+ Der kleine Onkel ist sehr nett, sehr klein und sehr einsam. Niemand mag ihn leiden, weil er so seltsam aussieht. Eines Tages schreibt er einen Zettel: »Kleiner Onkel sucht einen Freund« und heftet ihn an einen Baum. Zehn Tage wartet der kleine Onkel. Am elften Morgen sitzt ein Hund neben seinem Bett. Drei Musiker und zwei Schauspieler erzählen in der Geschichte vom kleinen Onkel mit wenig Worten, poetischen Bildern und viel Musik von der Sehnsucht, einen Freund zu haben und von der Erkenntnis, dass Teilen nicht Verlieren bedeutet. In Kooperation mit dem Theater Marabu und dem Beethovenorchester Bonn Inszenierung Claus Overkamp Musik Markus Reyhani Text Tomas von Brömssen Ausstattung Regina Rösing Licht Bene Neustein Dramaturgie Tina Jücker / Angela Merl Mit Charles Ripley, Christoph Türkay Musiker Maren Rabien, Caroline Steiner, Veronica Wehling SPITALFIELDS MUSIC (UK) Fang den Seestern Catch a Sea Star Sa. 26.11. • 10.30 & 12.30 & 14.30 Uhr Studio Alte Feuerwache • 45 Min. • 0 – 3 Jahre Zwei Sänger und drei Musiker führen durch die Geschichte des kleinen Mädchens Lyra und ihrem Hund. Sie begleiten Lyra beim Zubettgehen mit Musik von Johann Sebastian Bach und folgen ihr auf eine Traumreise in ein Unterwasser- Königreich. Die offene Form lädt Eltern und Babys zum Mitspielen, Entdecken und Ausprobieren ein. Unterstützt von Arts Council England, Garfield Weston Foundation, John Lewis, London Borough of Barking & Dagenham, Spirit of 2012 Trust, Youth Music Libretto & Inszenierung Zoe Palmer Arrangement & Komposition Sam Glazer Ausstattung Sophia Lovell Smith Mit Musikern des Orchestra of the Age of Enlightenment ALLE HOEKEN VAN DE KAMERMUZIEK (NL) Hui! Woei! Di. 22.11. • 09.30 & 11.00 & 16.00 Uhr Studio Alte Feuerwache 40 Min. • keine Sprachkenntnisse nötig 1 – 4 Jahre Mit »hui« und »wusch« fegt ein Wind über die Bühne und kitzelt auf unserer Haut, denn das unsichtbare Lüftchen besitzt magische Kräfte. Die Musiker von Alle Hoeken van de Kamermuziek lassen den Wind durch ihre Instrumente wehen und verwandeln ihn mit ihrem Atem in geheimnisvolle Musik – mal laut und lustig oder leise und empfindsam, fast still. Woei! wurde 2015 für den YAMA (The Young Audiences Music Awards) nominiert. Eine Koproduktion mit dem Festival 2 Turven Hoog Konzept, Spiel & Produktion Alle Hoeken van de Kamermuziek Musik Bastiaan Woltjer Ausstattung & Bewegungscoach Virág Dezsö, Ide van Heiningen Mit Rudi van Hest, Anneke Wensink, Bastiaan Woltjer STAATSTHEATER MAINZ König Hamed und Prinzessin Sherifa Musiktheater von Zad Moultaka, nach einem Schauspiel von Andrea Gronemeyer Mi. 23.11. • 11.00 Uhr • Studio Werkhaus 60 Min. • 8+ Dieses alte arabische Märchen spielt virtuos und humorvoll mit männlichen und weiblichen Rollenklischees. Der wütende König Hamed verbannt alle Frauen aus seinem Königreich. Nur seine Mutter darf bleiben. Doch die furchtlose Königstochter Sherifa aus dem Nachbarreich will sich dieses Land ohne Frauen ansehen. Sie besucht als Prinz Sherif verkleidet ihren Nachbarn, auch wenn das bei Todesstrafe verboten ist. Der König lernt den »Prinzen« kennen – und verliebt sich. In einen Mann? In eine Frau? Mit drei Prüfungen versucht er, seinem Gast auf die Schliche zu kommen. Ein Auftragswerk des Staatstheaters Mainz Musikalische Leitung Samuel Hogarth Komposition Zad Moultaka Libretto Anselm Dalferth & Ina Karr Inszenierung Anselm Dalferth Ausstattung Birgit Kellner Licht Jürgen Sippert Dramaturgie Ina Karr Mit Brett Carter, Alin Deleanu, Johannes Mayer Musiker Hartmut Feja, Erik Messmer, Burkhard Möller, Roger Scholz, Joss Turnbull COMPAGNIE DIESERUD / LINDGREN (NO) Korall Koral Eine Babyoper von Maja Ratkje Fr. 25.11. • 10.30 & 14.30 Uhr Opernhaus Oberes Foyer 40 Min. • 0 – 3 Jahre In einem muschelförmigen Zelt entlocken zwei Darsteller seltsamen Instrumenten, die an Meerestiere erinnern, faszinierende Töne. Mit ihren Stimmen und den Melodien der »Seepferdchenharfe« oder »Glasglockenqualle« entführen sie die kleinen Zuschauer spielerisch in eine magische Unterwasserklangwelt. Seit der Premiere 2009 konnte Korall Koral über 20.000 Zuschauer in mehr als 495 Vorstellungen begeistern. Eine Koproduktion mit The Norwegian Opera & Ballet und The Norwegian Touring Theatre. Unterstützt durch Arts Council Norway, NOTAM Norwegian Center for Technology in Music and the Arts, Fund for Performing Artist. The Audiovisual Fund Norway Konzept & Inszenierung Hanne Dieserud, Christina Lindgren Musik Maja Solveig Kjelstrup Ratkje Ausstattung Christina Lindgren Mit Hanna Gjermundrød, Elisabeth Holmertz ZONZO COMPAGNIE (BE) Lausche der Stille. Eine Reise mit John Cage Listen to the Silence. A Journey with John Cage Mo. 21.11. • 18.30 Uhr / Di. 22.11. • 09.00 Uhr Studio Werkhaus • 50 Min. keine Sprachkenntnisse nötig • 6+ Mal scheint es, man sitzt im Konzert, dann glaubt man sich in einem Musik- Labor, in dem spannende Fragen erforscht werden: »Können Bäume singen? Sind Autos Musikinstrumente? Ist auch Stille Musik?«. Fragen, die den Kompo- nisten John Cage beschäftigt haben. Ein Pianist und ein Schauspieler entführen das Publikum in die faszinierende Welt des amerikanischen Künstlers. Genau so offen und abenteuerlich wie dessen Herangehensweise, ist auch das Musik- theater der weltberühmten Antwerpener Zonzo Compagnie. Ausgezeichnet mit dem internationalen YAMA Award 2012 und dem YEAH! Award 2013. In Koproduktion mit Big Bang Festival, Muziektheater Transparant, De Werf Arts Centre, Rataplan Arts Centre und Acht Brücken – Musik für Köln Inszenierung & Bühne Wouter Van Looy Inszenierung & Video Letizia Renzini Mit Tjyying Liu Piano Jeroen Malaise KÖNIGLICHE OPER STOCKHOLM (SE) Mein Bruder Don Juan Min bror är Don Juan von W. A. Mozart / Niklas Brommare, nach der Oper Don Giovanni So. 20.11. • 19.00 Uhr • Opernhaus 75 Min. • mit deutschen Übertiteln • 14+ Schön, wild und frei ist Don Juan. Er macht was er will und mit wem er will. Feiert nächtelang Parties, raubt Häuser aus und bricht Herzen. Ihm zur Seite steht seine Schwester Zerlina – hin und her gerissen zwischen Bruderliebe, Bewunderung, Gewissensbissen und dem Wunsch endlich aus dem Schatten des Bruders herauszutreten. Durch ihre Augen erleben wir, angelehnt an den großen Opernstoff, einen Mord, Rollentausch, Verführung und blutige Rache. Gibt es ein Richtig oder ein Falsch? Und wer wird am Schluss siegen? Komposition W.A. Mozart/Niklas Brommare Libretto Sophie Helsing Inszenierung Per Sörberg Bühne Fridjon Rafnsson Kostüme Bente Rolandsdotter Licht Karl Svensson Mit Maja Frydén, Nils Gustén, Christina Nilsson, Juan-Hannes Öberg, Ulrika Skarby, Conny Thimander Musiker Royal Swedish Orchestra THEATER DE SPIEGEL (BE) Nest So. 20.11. • 11.00 & 14.00 Uhr Mo. 21.11. • 10.00 Uhr Studio Alte Feuerwache 35 Min. • ab 6 Monaten bis 3 Jahre Angelockt von geheimnisvollem Gesang und Violinenspiel bevölkert ein Vogelpaar ein rundes Nest mitten auf der Bühne. Sie erkunden es, legen Eier und der Nachwuchs schlüpft. Wir beobachten die liebevolle Pflege der Klei- nen, wie sie schließlich flügge werden und das Nest verlassen. Eine poetische Klang- und Bilderwelt, mit Puppen, einer Sängerin und einer Geigerin, die ganz ohne Worte auskommen. Konzept & Inszenierung Karel van Ransbeeck Komposition Hanne Deneire Kostüme Lies Marechal Mit Inez Carsauw/Ann De Prest Violine Astrid Bossuyt JUNGE OPER MANNHEIM Romeo und Zeliha nach Romeo & Julia von W. Shakespeare, Musik von Fons Merkies, Text von Maartje Duin / Deutsch von Barbara Buri Mo, 21.11. • 11.30 & 18.30 Uhr • Schnawwl • 60 Min. • 13+ Unter zwei Metzgereien tobt ein bedingungsloser Wettbewerb um die Zuberei- tung der besten Lammkeule der Stadt. Romeo, Sohn des deutschen Fleischers, will das geheime Rezept des türkischen Konkurrenten stehlen und wird dabei von Zeliha, der Tochter des türkischen Metzgers, erwischt. Trotz der verfeindeten Elternhäuser verlieben sich die beiden ineinander – und das Unheil nimmt seinen Lauf … Romeo und Zeliha wird gespielt und gesungen von einem inter- nationalen Sängerensemble aus Orient und Okzident. Mit viel Witz und Humor erzählen sie eine Geschichte über Kultur, Herkunft, Offenheit und Viel- falt, wie sie aktueller nicht sein könnte. In Kooperation mit Holland Opera Musikalische Leitung Francesco Damiani Inszenierung Sebastian Bauer Bühne Fabian Wendling Dramaturgie Elena Garcia Fernandez Mit Nazanin Ezazi, Boris Grappe, Sinan Vural, Zachary Wilson Musiker Steffen Dix, Claus Kiesselbach, Jens Knoop/ Heidi Merz, Rebecca Mauch, Jörg Teichert THEATER DE SPIEGEL (BE) Trommeln! Niet drummen So. 27.11. • 11.00 & 14.30 Uhr • Schnawwl 45 Min. • ab 8 Monaten bis 3 Jahre Das Publikum ist eingeladen in ein geheimnisvolles Zelt und macht es sich bequem. Murmeln, Kugeln, Bälle und Trommeln setzen sich magisch in Bewe- gung und erzeugen einen mitreißenden Rhythmus. Auf den Wänden unter- halten sich die Schatten der Instrumente. Ein Silhouettenkünstler, ein Flötist- Saxophonist und ein Percussionist entführen die ganz kleinen Zuschauer und ihre Eltern in ein Abenteuer aus Klängen, Geräuschen, Beats und Musik. Konzept & Inszenierung Karel van Ransbeeck Komposition Joeri Wens, Nicolas Ankoudinoff Bühne Wim van de Vyver Kostüme Lies Marechal Schattentheater & Technik Alain Ongenaet Mit Nicolas Ankoudinoff, Joeri Wens COMPAGNIE ACTA (FR) Winzig Groß Micro Mega Sa. 26.11. • 17.00 Uhr • Studio Werkhaus 60 Min. • keine Sprachkenntnisse nötig • 6+ Ein böser Riese entführt das kleine Mädchen Ustinya. Unterstützt von einem guten König können ihre Freunde sie retten. Die Miniaturoper Der Riese, die Sergej Prokofjew im Alter von nur acht Jahren komponierte, inspirierte den Regisseur Laurent Dupont und den Komponisten Karl Naegele zu Micro Mega. Rund um ein Klavier im Zentrum des Bühnenraums tragen Licht und Schatten, Violine, Schlagzeug und Stimme in all ihren facettenreichen Möglichkeiten den Kampf zwischen Groß und Klein aus. Eine Produktion von Amalys. In Koproduktion mit La Clef des Chants/Région Nord-Pas de Calais. Mit Unterstützung von La Maison Folie Beaulieu/Ville de Lomme und von La Maison Folie Hospice d’Havré/Ville de Tourcoing Konzept & Inszenierung Laurent Dupont Musik Karl Naegelen Kostüme Yulia Yusupova Konzept Schattenspiel Federica Ferrari Licht Luc Khiari Mit Laurent Dupont, Hélène Peronnet, Benoit Poly „Happy New Ears“ wünschte der amerikanische Komponist John Cage seinen Freunden einmal zum Jahreswechsel. Ein ebenso sinnlicher wie kluger Wunsch, denn wer gut zuhört, erfährt, erlebt und durchschaut auch mehr. Aus Anlass des 10-jährigen Bestehens der Jungen Oper am Nationaltheater Mannheim wollen wir mit unserem gleichnamigen Festival einen Blick auf die europäische Musiktheaterszene für junges Publikum werfen. Von poetischen Inszenierungen für die Allerkleinsten bis hin zu einer spannenden Interpretation von Mozarts „Don Giovanni“ ab 14 Jahren zeigen wir insgesamt 14 wegweisende Inszenierungen, die junge und auch „ältere“ Ohren glücklich machen. JUNGE OPER MANNHEIM Lauschangriff Klassenzimmertheater frei nach einer Idee des Theaters Pilkentafel/ Flensburg mit Texten von Oskar Pastior Schulvorstellung • Mo. 21.11. • 09.30 Uhr • Erich-Kästner-Schule 60 Min. • 6+ Zwei Mitarbeiter einer außergewöhnlichen Behörde betreten den Klassen- raum und beginnen alles, was sich darin befindet, ja sogar die Personen, auf ihre akustischen Phänomene und klanglichen Eigenarten zu untersuchen. Geräusche werden auf ihre Lautstärke, Klangfarbe und rhythmische Verwen- dung geprüft, Stühle gerückt, mit Linealen Melodien erzeugt und Tafeln zum Quietschen gebracht. Der Klassenraum wandelt sich nach und nach in einen magischen Ort, in dem zum Ende alle gemeinsam musizieren. Musikalisches Konzept & Dramaturgie Johannes Gaudet Inszenierung Andrea Gronemeyer Ausstattung Christian Thurm Kostüme Eva Roos Mit Peter Hinz, Simone Oswald MUSIKTHEATER FÜR JUNGES PUBLIKUM EUROPÄISCHES FESTIVAL UND INTERNATIONALER KONGRESS 20. – 27. NOV. 2016 JUNGE OPER Die Junge Oper wird präsentiert von
Transcript of RZ 2 Lepo HNE 300616 - NTM - Nationaltheater Mannheim
HOLLAND OPERA (NL)
4 Musketiere 4 MusketiersMusiktheater von Oene van Geel nach dem Stück 3 Musketiers von Herman von Wijdeven Do. 24.11. • 10.00 & 14.00 UhrStudio Werkhaus • 60 Min.mit deutschen Übertiteln • 7+
Mitternacht auf einem Schiff. Kampfeslärm und lautes Degenklirren sind zu hören, dann wird jemand über Bord geworfen. Es geht um Verrat und das Ende einer langen Freundschaft, dramatisch aufgeheizt von Cello und E-Gitarre, die mit an Bord sind. Dann ein rasanter Szenenwechsel in eine Imbissbude: Die Muske-tiere, einstige Helden von damals, sind jetzt Herren über Töpfe und Pfannen. Doch die Vergangenheit holt sie ein, als das Mädchen Louise auftaucht, und wissen will, warum der vierte Musketier, ihre Mutter, vor Jahren verstoßen wurde. Und außerdem behauptet sie: Einer von euch ist mein Vater …Mit Unterstützung von Amersfoort, Friesland Campina, Fonds Podium Kunsten, Prins Bernhard CultuurFonds, Zabawas, Het Kersjes Fonds, lira fonds, kf Hein, fonds, Fentener van Vlissingen Fonds, RabobankLibretto & Inszenierung Joke Hoolboom Musik Oene van Geel Bühne Douwe Hibma Kostüme Sophie Ketting & Ineke Duivenvoorde Kampf-Choreographie Jeroen Lopes Cardozo Licht Maarten Warmerdam Sounddesign Tom GelissenMit Jurgen Burdorf, Wiebe Pier Cnossen, Diederik van Dijk, Donij van Doorn, Niek Idelenburg, Florian Just
COMPAGNIE OORKAAN & CELLO8CTET AMSTERDAM (NL)
Cellosturm CellostormMi. 23.11. • 10.00 & 17.00 Uhr • Schnawwl60 Min. • keine Sprachkenntnisse nötig • 5+
Eine Taube ist auf der Suche nach Freunden. Sie überfliegt Ozeane, Steppen, Dschungel und Wüsten und erlebt abenteuerliche Begegnungen mit selt samen Wesen. Doch ein Freund ist nicht darunter. Bis sie vom Wind verweht, sturm-zerzaust und völlig erschöpft in einer eisig kalten Gegend landet. Am Nordpol macht sie schließlich eine unerwartete Entdeckung … Virtuos, ohne Worte, humorvoll und mit beeindruckend klanglicher Vielfalt in Szene gesetzt von acht Celli. Mit Musik von Schubert und Strauss über Piazzolla und Adams. Eine Koproduktion von Oorkaan mit Cello8ctet Amsterdam | Mit Unterstützung von Fonds Podiumkunsten, Amsterdams Fonds voor de Kunst, Prins Bernhard Cultuurfonds und Middelbeek Stortenbeker FondsKonzept & Inszenierung Dagmar Slagmolen Ausstattung Dieuweke van Reij Licht Desirée van GelderenMit Oihana Aristizabal, Harald Austbø, Sanne Bijker, Claire Bleumer, Sebastiaan van Halsema, Stephan Heber, Rares Mihailescu, Marc van den Munckhof
THEATER BONN / THEATER MARABU
Die Geschichte vom Kleinen OnkelMusiktheater von Markus Reyhani nach dem Kinderbuch von Barbro Lindgren Fr. 25.11. • 10.00 & 16.00 Uhr • Schnawwl60 Min. • 4+
Der kleine Onkel ist sehr nett, sehr klein und sehr einsam. Niemand mag ihn leiden, weil er so seltsam aussieht. Eines Tages schreibt er einen Zettel: »Kleiner Onkel sucht einen Freund« und heftet ihn an einen Baum. Zehn Tage wartet der kleine Onkel. Am elften Morgen sitzt ein Hund neben seinem Bett.Drei Musiker und zwei Schauspieler erzählen in der Geschichte vom kleinen Onkel mit wenig Worten, poetischen Bildern und viel Musik von der Sehnsucht, einen Freund zu haben und von der Erkenntnis, dass Teilen nicht Verlieren bedeutet.In Kooperation mit dem Theater Marabu und dem Beethovenorchester BonnInszenierung Claus Overkamp Musik Markus Reyhani Text Tomas von Brömssen Ausstattung Regina Rösing Licht Bene Neustein Dramaturgie Tina Jücker / Angela MerlMit Charles Ripley, Christoph Türkay Musiker Maren Rabien, Caroline Steiner, Veronica Wehling
SPITALFIELDS MUSIC (UK)
Fang den SeesternCatch a Sea StarSa. 26.11. • 10.30 & 12.30 & 14.30 UhrStudio Alte Feuerwache • 45 Min. • 0 – 3 Jahre
Zwei Sänger und drei Musiker führen durch die Geschichte des kleinen Mädchens Lyra und ihrem Hund. Sie begleiten Lyra beim Zubettgehen mit Musik von Johann Sebastian Bach und folgen ihr auf eine Traumreise in ein Unterwasser- Königreich. Die offene Form lädt Eltern und Babys zum Mitspielen, Entdecken und Ausprobieren ein.Unterstützt von Arts Council England, Garfield Weston Foundation, John Lewis, London Borough of Barking & Dagenham, Spirit of 2012 Trust, Youth MusicLibretto & Inszenierung Zoe Palmer Arrangement & Komposition Sam Glazer Ausstattung Sophia Lovell SmithMit Musikern des Orchestra of the Age of Enlightenment
ALLE HOEKEN VAN DE KAMERMUZIEK (NL)
Hui! Woei!Di. 22.11. • 09.30 & 11.00 & 16.00 Uhr Studio Alte Feuerwache 40 Min. • keine Sprachkenntnisse nötig 1 – 4 Jahre
Mit »hui« und »wusch« fegt ein Wind über die Bühne und kitzelt auf unserer Haut, denn das unsichtbare Lüftchen besitzt magische Kräfte. Die Musiker von Alle Hoeken van de Kamermuziek lassen den Wind durch ihre Instrumente wehen und verwandeln ihn mit ihrem Atem in geheimnisvolle Musik – mal laut und lustig oder leise und empfindsam, fast still. Woei! wurde 2015 für den YAMA (The Young Audiences Music Awards) nominiert.Eine Koproduktion mit dem Festival 2 Turven HoogKonzept, Spiel & Produktion Alle Hoeken van de Kamermuziek Musik Bastiaan Woltjer Ausstattung & Bewegungscoach Virág Dezsö, Ide van HeiningenMit Rudi van Hest, Anneke Wensink, Bastiaan Woltjer
STAATSTHEATER MAINZ
König Hamed und Prinzessin SherifaMusiktheater von Zad Moultaka, nach einem Schauspiel von Andrea Gronemeyer Mi. 23.11. • 11.00 Uhr • Studio Werkhaus60 Min. • 8+
Dieses alte arabische Märchen spielt virtuos und humorvoll mit männlichen und weiblichen Rollenklischees. Der wütende König Hamed verbannt alle Frauen aus seinem Königreich. Nur seine Mutter darf bleiben. Doch die furchtlose Königstochter Sherifa aus dem Nachbarreich will sich dieses Land ohne Frauen ansehen. Sie besucht als Prinz Sherif verkleidet ihren Nachbarn, auch wenn das bei Todesstrafe verboten ist. Der König lernt den »Prinzen« kennen – und verliebt sich. In einen Mann? In eine Frau? Mit drei Prüfungen versucht er, seinem Gast auf die Schliche zu kommen. Ein Auftragswerk des Staatstheaters MainzMusikalische Leitung Samuel Hogarth Komposition Zad Moultaka Libretto Anselm Dalferth & Ina Karr Inszenierung Anselm Dalferth Ausstattung Birgit Kellner Licht Jürgen Sippert Dramaturgie Ina KarrMit Brett Carter, Alin Deleanu, Johannes Mayer Musiker Hartmut Feja, Erik Messmer, Burkhard Möller, Roger Scholz, Joss Turnbull
COMPAGNIE DIESERUD / LINDGREN (NO)
Korall KoralEine Babyoper von Maja RatkjeFr. 25.11. • 10.30 & 14.30 UhrOpernhaus Oberes Foyer 40 Min. • 0 – 3 Jahre
In einem muschelförmigen Zelt entlocken zwei Darsteller seltsamen Instrumenten, die an Meerestiere erinnern, faszinierende Töne. Mit ihren Stimmen und den Melodien der »Seepferdchenharfe« oder »Glasglockenqualle« entführen sie die kleinen Zuschauer spielerisch in eine magische Unterwasserklangwelt.Seit der Premiere 2009 konnte Korall Koral über 20.000 Zuschauer in mehr als 495 Vorstellungen begeistern.Eine Koproduktion mit The Norwegian Opera & Ballet und The Norwegian Touring Theatre.Unterstützt durch Arts Council Norway, NOTAM Norwegian Center for Technology in Music and the Arts, Fund for Performing Artist. The Audiovisual Fund NorwayKonzept & Inszenierung Hanne Dieserud, Christina Lindgren Musik Maja Solveig Kjelstrup Ratkje Ausstattung Christina LindgrenMit Hanna Gjermundrød, Elisabeth Holmertz
ZONZO COMPAGNIE (BE)
Lausche der Stille. Eine Reise mit John Cage Listen to the Silence. A Journey with John Cage
Mo. 21.11. • 18.30 Uhr / Di. 22.11. • 09.00 UhrStudio Werkhaus • 50 Min.keine Sprachkenntnisse nötig • 6+ Mal scheint es, man sitzt im Konzert, dann glaubt man sich in einem Musik- Labor, in dem spannende Fragen erforscht werden: »Können Bäume singen? Sind Autos Musikinstrumente? Ist auch Stille Musik?«. Fragen, die den Kompo-nisten John Cage beschäftigt haben. Ein Pianist und ein Schauspieler entführen das Publikum in die faszinierende Welt des amerikanischen Künstlers. Genau so offen und abenteuerlich wie dessen Herangehensweise, ist auch das Musik-theater der weltberühmten Antwerpener Zonzo Compagnie. Ausgezeichnet mit dem internationalen YAMA Award 2012 und dem YEAH! Award 2013.In Koproduktion mit Big Bang Festival, Muziektheater Transparant, De Werf Arts Centre, Rataplan Arts Centre und Acht Brücken – Musik für KölnInszenierung & Bühne Wouter Van Looy Inszenierung & Video Letizia Renzini Mit Tjyying Liu Piano Jeroen Malaise
KÖNIGLICHE OPER STOCKHOLM (SE)
Mein Bruder Don Juan Min bror är Don Juanvon W.A. Mozart / Niklas Brommare, nach der Oper Don GiovanniSo. 20.11. • 19.00 Uhr • Opernhaus75 Min. • mit deutschen Übertiteln • 14+
Schön, wild und frei ist Don Juan. Er macht was er will und mit wem er will. Feiert nächtelang Parties, raubt Häuser aus und bricht Herzen. Ihm zur Seite steht seine Schwester Zerlina – hin und her gerissen zwischen Bruderliebe, Bewunderung, Gewissensbissen und dem Wunsch endlich aus dem Schatten des Bruders herauszutreten. Durch ihre Augen erleben wir, angelehnt an den großen Opernstoff, einen Mord, Rollentausch, Verführung und blutige Rache. Gibt es ein Richtig oder ein Falsch? Und wer wird am Schluss siegen?Komposition W.A. Mozart/Niklas Brommare Libretto Sophie Helsing Inszenierung Per Sörberg Bühne Fridjon Rafnsson Kostüme Bente Rolandsdotter Licht Karl SvenssonMit Maja Frydén, Nils Gustén, Christina Nilsson, Juan-Hannes Öberg, Ulrika Skarby, Conny Thimander Musiker Royal Swedish Orchestra
THEATER DE SPIEGEL (BE)
NestSo. 20.11. • 11.00 & 14.00 Uhr Mo. 21.11. • 10.00 Uhr Studio Alte Feuerwache 35 Min. • ab 6 Monaten bis 3 Jahre
Angelockt von geheimnisvollem Gesang und Violinenspiel bevölkert ein Vogelpaar ein rundes Nest mitten auf der Bühne. Sie erkunden es, legen Eier und der Nachwuchs schlüpft. Wir beobachten die liebevolle Pflege der Klei-nen, wie sie schließlich flügge werden und das Nest verlassen. Eine poetische Klang- und Bilderwelt, mit Puppen, einer Sängerin und einer Geigerin, die ganz ohne Worte auskommen.Konzept & Inszenierung Karel van Ransbeeck Komposition Hanne Deneire Kostüme Lies MarechalMit Inez Carsauw/Ann De Prest Violine Astrid Bossuyt
JUNGE OPER MANNHEIM
Romeo und Zelihanach Romeo & Julia von W. Shakespeare, Musik von Fons Merkies, Text von Maartje Duin / Deutsch von Barbara BuriMo, 21.11. • 11.30 & 18.30 Uhr • Schnawwl • 60 Min. • 13+
Unter zwei Metzgereien tobt ein bedingungsloser Wettbewerb um die Zuberei-tung der besten Lammkeule der Stadt. Romeo, Sohn des deutschen Fleischers, will das geheime Rezept des türkischen Konkurrenten stehlen und wird dabei von Zeliha, der Tochter des türkischen Metzgers, erwischt. Trotz der verfeindeten Elternhäuser verlieben sich die beiden ineinander – und das Unheil nimmt seinen Lauf … Romeo und Zeliha wird gespielt und gesungen von einem inter - nationalen Sängerensemble aus Orient und Okzident. Mit viel Witz und Humor erzählen sie eine Geschichte über Kultur, Herkunft, Offenheit und Viel-falt, wie sie aktueller nicht sein könnte.In Kooperation mit Holland OperaMusikalische Leitung Francesco Damiani Inszenierung Sebastian Bauer Bühne Fabian Wendling Dramaturgie Elena Garcia Fernandez Mit Nazanin Ezazi, Boris Grappe, Sinan Vural, Zachary Wilson Musiker Steffen Dix, Claus Kiesselbach, Jens Knoop/Heidi Merz, Rebecca Mauch, Jörg Teichert
THEATER DE SPIEGEL (BE)
Trommeln! Niet drummen So. 27.11. • 11.00 & 14.30 Uhr • Schnawwl45 Min. • ab 8 Monaten bis 3 Jahre
Das Publikum ist eingeladen in ein geheimnisvolles Zelt und macht es sich bequem. Murmeln, Kugeln, Bälle und Trommeln setzen sich magisch in Bewe-gung und erzeugen einen mitreißenden Rhythmus. Auf den Wänden unter-halten sich die Schatten der Instrumente. Ein Silhouettenkünstler, ein Flötist-Saxophonist und ein Percussionist entführen die ganz kleinen Zuschauer und ihre Eltern in ein Abenteuer aus Klängen, Geräuschen, Beats und Musik.Konzept & Inszenierung Karel van Ransbeeck Komposition Joeri Wens, Nicolas Ankoudinoff Bühne Wim van de Vyver Kostüme Lies Marechal Schattentheater & Technik Alain Ongenaet Mit Nicolas Ankoudinoff, Joeri Wens
COMPAGNIE ACTA (FR)
Winzig Groß Micro MegaSa. 26.11. • 17.00 Uhr • Studio Werkhaus60 Min. • keine Sprachkenntnisse nötig • 6+
Ein böser Riese entführt das kleine Mädchen Ustinya. Unterstützt von einem guten König können ihre Freunde sie retten. Die Miniaturoper Der Riese, die Sergej Prokofjew im Alter von nur acht Jahren komponierte, inspirierte den Regisseur Laurent Dupont und den Komponisten Karl Naegele zu Micro Mega. Rund um ein Klavier im Zentrum des Bühnenraums tragen Licht und Schatten, Violine, Schlagzeug und Stimme in all ihren facettenreichen Möglichkeiten den Kampf zwischen Groß und Klein aus.Eine Produktion von Amalys. In Koproduktion mit La Clef des Chants/Région Nord-Pas de Calais. Mit Unterstützung von La Maison Folie Beaulieu/Ville de Lomme und von La Maison Folie Hospice d’Havré/Ville de TourcoingKonzept & Inszenierung Laurent Dupont Musik Karl Naegelen Kostüme Yulia Yusupova Konzept Schattenspiel Federica Ferrari Licht Luc Khiari Mit Laurent Dupont, Hélène Peronnet, Benoit Poly
„Happy New Ears“ wünschte der amerikanische Komponist John Cage seinen Freunden einmal zum Jahreswechsel. Ein ebenso sinnlicher wie kluger Wunsch, denn wer gut zuhört, erfährt, erlebt und durchschaut auch mehr. Aus Anlass des 10-jährigen Be stehens der Jungen Oper am Nationaltheater Mannheim wollen wir mit unserem gleichnamigen Festival einen Blick auf die europäische Musiktheaterszene für junges Publikum werfen. Von poetischen Inszenierungen für die Allerkleinsten bis hin zu einer spannenden Inter pretation von Mozarts „Don Giovanni“ ab 14 Jahren zeigen wir insgesamt 14 wegweisende Inszenierungen, die junge und auch „ältere“ Ohren glücklich machen.
JUNGE OPER MANNHEIM
LauschangriffKlassenzimmertheater frei nach einer Idee des Theaters Pilkentafel/Flensburg mit Texten von Oskar Pastior Schulvorstellung • Mo. 21.11. • 09.30 Uhr • Erich-Kästner-Schule 60 Min. • 6+ Zwei Mitarbeiter einer außergewöhnlichen Behörde betreten den Klassen-raum und beginnen alles, was sich darin befindet, ja sogar die Personen, auf ihre akustischen Phänomene und klanglichen Eigenarten zu untersuchen. Geräusche werden auf ihre Lautstärke, Klangfarbe und rhythmische Verwen-dung geprüft, Stühle gerückt, mit Linealen Melodien erzeugt und Tafeln zum Quietschen gebracht. Der Klassenraum wandelt sich nach und nach in einen magischen Ort, in dem zum Ende alle gemeinsam musizieren.Musikalisches Konzept & Dramaturgie Johannes Gaudet Inszenierung Andrea Gronemeyer Ausstattung Christian Thurm Kostüme Eva Roos Mit Peter Hinz, Simone Oswald
MUSIKTHEATER FÜR JUNGES PUBLIKUM
EUROPÄISCHES FESTIVAL UND INTERNATIONALER KONGRESS
20. – 27.NOV. 2016
JUNGE OPERDie Junge Oper wird präsentiert von
EUROPÄISCHES FESTIVAL & INTERNATIONALER KONGRESS
FESTIVALPROGRAMM • 20. – 27. NOVEMBER 2016 • NATIONALTHEATER MANNHEIM
VER ANSTALTUNGEN • R AHMENPROGR AMM • GESPRÄCHE • FACHKONGRESS
KARTENVORBESTELLUNG • ABENDKASSE • PREISE • WEITERE INFORMATIONEN
MUSIKTHEATER FÜR JUNGES PUBLIKUM
Ab diesem Falz beginnt die Rückseite des geschlossenen Leporellos.
JUNGE OPERDie Junge Oper wird präsentiert von
FestivaleröffnungSo. 20.11. • 17.30 Uhr • Opernhaus Oberes FoyerFeierlich eröffnet wird Happy New Ears mit einem Festakt zum 10-jährigen Bestehen der Jungen Oper Mannheim. Als Redner werden die Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Theresia Bauer und der Mannheimer Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz erwartet. In einer kurzen Performance weihen Schüler der 2. Klasse der Diesterweg schule und Musiker der Jungen Oper den Klangspielplatz ein.
KlangspielplatzOpernhaus Unteres FoyerBeraten von Klangkünstlern und Musiktheater-schaffenden entwickelt die Junge Oper Mannheim eine musiktheatrale Installation für Jung und Alt. Die begehbaren Klangobjekte wenden sich einzelnen Instrumentengruppen, aber auch der Stimme zu. Künstlerische Teams begleiten Kinder bei der Entdeckung dieses multifunktiona-len Erlebnisraums, in dem sie sich aktiv-kreativ mit Klang, Musik und theatralen Szenen auseinandersetzen. Für die Festivaleröffnung entwickeln Schüler der Diesterwegschule unter der Leitung von Sebastian Bauer und Thorsten Gellings eine kleine Performance. Nach Absprache kann der Klangspielplatz auch von Gruppen zum aktiven Ausprobieren während des Festivals gebucht werden (Tel. 0621 1680 302).Der Klangspielplatz wird im Rahmen des Programms »Kunst und Spiele« der Robert Bosch Stiftung und der Stiftung Brandenburger Tor gefördert.Konzeption & Leitung Johannes Gaudet, Christian Thurm
Workshop-ProgrammFür Schulklassen und Kita-GruppenAuf Anfrage kommt ein Team aus Musikern und Musiktheaterpädagogen zur Vor- oder Nachberei-tung einer Vorstellung aus dem Festivalprogramm
in ihre Einrichtung, um die Kinder in vertrauter Atmosphäre auf den Theater-besuch einzustimmen oder diesen nachklingen zu lassen. Außerdem können Schulklassen eine spielpraktische Kurzeinführung 45 Minuten vor jeder Vorstellung im Theater buchen.
Für FamilienIm Vorfeld des Festivals bieten wir an ausgewählten Samstagsterminen musiktheater-praktische Workshops für Familien an, die auch als Kombipaket mit einem Stückbesuch buchbar sind.
Information & KontaktFlorian Eschelbach, [email protected], Tel. 0621 1680 449
Sonntag, 20. NovemberInternationaler Kongress Happy New Ears des KJTZ in der BRD
11.00 – 11.35 Uhr 14.00 – 14.35 Uhr
THEATER DE SPIEGEL (BE)
Nestab 6 Monaten bis 3 JahreStudio Alte Feuerwache
17.30 Uhr Festivaleröffnung Opernhaus Unteres Foyer
19.00 – 20.15 Uhr (18.15 Uhr Kurzeinführung) KÖNIGLICHE OPER STOCKHOLM (SE)
Mein Bruder Don Juan Min Bror är Don Juan14+ • mit deutschen ÜbertitelnOpernhaus
ab 20.30 UhrHörbar Theatercafé
Montag, 21. NovemberInternationaler Kongress Happy New Ears des KJTZ in der BRD
09.30 – 10.30 UhrJUNGE OPER MANNHEIM
Lauschangriff6+ • Schulvorstellung Erich-Kästner-Schule
10.00 – 10.35 Uhr THEATER DE SPIEGEL (BE)
Nestab 6 Monaten bis 3 JahreStudio Alte Feuerwache
11.30 – 12.30 Uhr 18.30 – 19.30 Uhr
JUNGE OPER MANNHEIM
Romeo und Zeliha13+ • Schnawwl
18.30 – 19.30 Uhr (17.45 Uhr Kurzeinführung) ZONZO COMPAGNIE (BE)
Lausche der Stille. Eine Reise mit John Cage Listen to the Silence. A Journey with John Cage6+ • keine Sprachkenntnisse nötig Studio Werkhaus
am AbendHörbar Ort wird noch bekannt gegeben
Dienstag, 22. NovemberInternationaler Kongress Happy New Earsdes KJTZ in der BRD
09.00 – 10.00 Uhr (08.15 Uhr Kurzeinführung) ZONZO COMPAGNIE (BE)
Lausche der Stille. Eine Reise mit John Cage Listen to the Silence. A Journey with John Cage6+ • keine Sprachkenntnisse nötigStudio Werkhaus
09.30 – 10.10 Uhr 11.00 – 11.40 Uhr 16.00 – 16.40 Uhr
ALLE HOEKEN VAN DE KAMERMUZIEK (NL)
Hui! Woei!1 – 4 Jahre keine Sprachkenntnisse nötigStudio Alte Feuerwache
Mittwoch, 23. November10.00 – 11.05 Uhr (09.15 Uhr Kurzeinführung)17.00 – 18.00 Uhr (16.15 Uhr Kurzeinführung)
COMPAGNIE OORKAAN & CELLO8CTET AMSTERDAM (NL)
Cellosturm Cellostorm5+ • Keine Sprachkenntnisse nötigSchnawwl
11.00 – 12.00 Uhr STAATSTHEATER MAINZ
König Hamed und Prinzessin Sherifa8+ • Studio Werkhaus
Donnerstag, 24. November10.00 – 11.00 Uhr (09.15 Uhr Kurzeinführung)14.00 – 15.00 Uhr (13.15 Uhr Kurzeinführung)
HOLLAND OPERA (NL)
4 Musketiere 4 Musketiers 7+ • mit deutschen ÜbertitelnStudio Werkhaus
Freitag, 25. November10.00 – 11.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr
THEATER BONN / THEATER MARABU
Die Geschichte vom Kleinen Onkel4+ • Schnawwl
10.30 – 11.10 Uhr 14.30 – 15.10 Uhr
COMPAGNIE DIESERUD / LINDGREN (NO)
Korall Koral0 – 3 Jahre Opernhaus Oberes Foyer
Samstag, 26. November10.30 – 11.15 Uhr12.30 – 13.15 Uhr14.30 – 15.15 Uhr
SPITALFIELDS MUSIC (UK)
Fang den Seestern Catch a Sea Star0 – 3 Jahre • Studio Alte Feuerwache
17.00 – 18.00 Uhr COMPAGNIE ACTA (FR)
Winzig Groß Micro Mega6+ • keine Sprachkenntnisse nötigStudio Werkhaus
am AbendHörbarLobby Werkhaus
Sonntag, 27. November11.00 – 11.45 Uhr14.30 – 15.15 Uhr
THEATER DE SPIEGEL (BE)
Trommeln! Niet drummenab 8 Monaten bis 3 Jahre • Schnawwl
TheaterkasseDie Theaterkasse ist jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet.
Junges NTM Kartentelefon 0621 1680 302 E-Mail [email protected]
GoetheplatzKartentelefon 0621 1680 150 E-Mail: [email protected]
Kontaktjungesnationaltheater@mannheim.dewww.nationaltheater-mannheim.de
Das Nationaltheater Mannheim, Eigenbetrieb der Stadt Mannheim, wird gefördert durch
Internationaler Kongress des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik DeutschlandSo. 20.11. bis Di. 22.11.2016 begleitend zum Festival Happy New Earsversch. Tagungsstätten in MannheimBegleitend zum Festival findet vom 20. – 22. November in Mannheimein internationaler Kongress des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik Deutschland (KJTZ) statt. Eingeladen sind alle praktizierenden und angehenden Künstler aus Komposition, Libretto, Musik, Gesang, Regie, Dramaturgie und Bildender Kunst sowie Kollegen und Studenten aus Lehre, Forschung, Kunstvermitt-lung und -förderung, die an den Entwicklungen im zeitgenössischen Musiktheater für Kinder interessiert sind. Anmeldeschluss ist der 10. Oktober 2016. www.happynewears-congress.de
HörbarSo. 20.11. / Mo. 21.11. / Sa. 26.11. An drei Festivalabenden gibt es in der Hörbar außer-gewöhnliche Sounderlebnisse für Ohren und Augen. Wir laden ein zu performativen Klangformaten im Theatercafé, Lobby Werkhaus und im öffentlichen Raum. Und natürlich zu Drinks und DJ Sound für einen verlängerten Abend im Anschluss. Details im Festivalprogrammheft und auf www.nationaltheater-mannheim.de
SpielorteSchnawwl / Studio Alte FeuerwacheBrückenstraße 2, 68167 Mannheim (Straßenbahn Linien 1,2,3 & 4, Haltestelle Alte Feuerwache)
Studio WerkhausMozartstraße 9–11, 68161 Mannheim (Straßenbahn Linien 2, 5 & 7, Haltestelle Nationaltheater)
Opernhaus / Oberes Foyer / Unteres FoyerAm Goetheplatz, 68161 Mannheim (Straßenbahn Linien 2, 5 & 7, Haltestelle Nationaltheater)
Erich-Kästner-Schule Grenadierstraße 11, 68167 Mannheim (Straßenbahn Linie 5 & 15, Haltestelle Lange Rötterstraße)
Happy New Ears – Musiktheater für junges Publikum ist eine Veranstaltung des Nationaltheater Mannheim (Europäisches Festival) und des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik Deutschland (Internationaler Kongress), gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Mit freundlicher Unterstützung durch den Innovationsfonds Kunst Baden-Württemberg, die Stiftung Nationaltheater Mannheim und die Karin und Carl-Heinrich Esser Stiftung.
Impressum: Herausgeber Nationaltheater Mannheim | Künstlerische Leitung Junge Oper Andrea Gronemeyer (Intendantin Junges NTM), Albrecht Puhlmann (Intendant Oper) | Redaktion Organisations- & Projektleitung Happy New Ears, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Junges NTM; verantwortlich Annette Boegl, Susanne Brauer, Michaela Oswald | Fundraising Anita Kerzmann, Linda von Zabienski | Gestaltung & Satz Constanze Woltag | Druck Concordia Druck
PreiseFestivaleröffnung Mein Bruder Don Juan: Preisgruppe E Opernhaus (€ 35,– / 25,– / 20,– / 16,– / 12,– / 6,60), Eltern in Begleitung der Kinder bis 13 Jahre erhalten 15% Rabatt.
Vorstellungen im Schnawwl, Studio Alte Feuerwache, Studio Werkhaus, Opernhaus Oberes Foyer: € 12,– / erm. € 7,– Gruppenpreis (ab 20 Personen) € 6,–
Festival-Bonus: Beim Besuch ihrer ersten Festivalvorstellung erhalten Sie eine Bonuskarte. Bei Vorlage dieser Karte an der Theaterkasse zahlen Sie und ihre Begleitung für jeden weiteren Vorstellungsbesuch den Gruppenrabatt von € 6,–. Für eine vollständig abgestempelte Bonuskarte gibt es ein Festival- Souvenir als Dankeschön!
Mannheimer Familienpass: Der Mannheimer Familienpass kann für alle Vorstellungen im Rahmen des Festivals eingelöst werden. Bitte halten Sie den Gutschein des NTM an der Theaterkasse bereit.
TheaterStarter & enter: Schulklassen können Vorstellungen zum TheaterStarter- und enter-Preis von € 5,– buchen. Informationen unter Tel. 0621 1680 302
Delegate Packages: Für Fachpublikum bieten wir spezielle Besucherpakete an. Informationen unter www.nationaltheater-mannheim.de
Als Veranstalter des Festivals Happy New Ears weisen wir gern auf die gleichnamige Konzertreihe des Ensemble Modern hin, bei der einem erwachsenem Publikum regelmäßig einzelne Werke verschiedener zeitgenössischer Komponisten präsentiert werden. www.ensemble-modern.com.
Fotografien: 4 Musketiere © Ben van Duin | Cellosturm © Ronald Knapp | Die Geschichte vom Kleinen Onkel © Ursula Kaufmann | Fang den Seestern © James Berry | Hui! © Saris & den Engelsman | König Hamed & Prinzessin Sherifa © Andreas Etter | Korall Koral © Erik Berg | Lausche der Stille © Wouter Van Looy | Mein Bruder Don Juan © Markus Gårder | Micro Mega © Frédéric Iovino | Nest & Trommeln! © Marion Kahane
Sämtliche personenbezogene Bezeichnungen, die in dieser Publikation im Maskulin verwendet werden, sind geschlechtsneutral zu verstehen. Gemeint sind alle Geschlechter.
![[ˈʃprɛçn̩ ] - nationaltheater-mannheim.de · Oper | Tanz Schauspiel Junges NTM Extras Kartentelefon 0621 1680 150 01 Di 01 Di 10.00 Saal Junges NTM Hier kommt keiner durch!](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5e06bce1806d3f62516b8a04/fprn-nationaltheater-oper-tanz-schauspiel-junges-ntm-extras-kartentelefon.jpg)
