GastgeberverzeichnisSalzburgs grüner Süden

träumen dream

sognare

erholenrelax

rilassare

2 3

4-Sterne superior Hotel im Ortskern von Anif

• 90 gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Top-Komfort, mit Bad oder Dusche, WC, Haarfön, Bademantel, -slipper, Sat-TV (Flatscreen), Radio, Minibar, Zimmersafe, Telefon, kostenloser Internetanschluss, Balkon, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, ganzjährig beheizter Aussenpool, kostenlose Tiefgarage, Solarium und Massage gegen Gebühr

• Tages- und Hotelbar, 3 Konferenzräume (bis 40 Personen)• a la carte Restaurant, Heuriger, Einkehr (Bierlokal), Stadl (Tanzlokal)• Bushaltestelle (Linie 25) in 50 Metern Entfernung

4-star-hotel (traditional country style) in the village center

• 90 comfortable rooms with bath, shower, WC, satellite-TV, Radio, minibar, room-safe, telephone, hair-dryer and balcony, ISDN-access free, comple-mentary use of the spa including sauna, steam bath and fitness-room, outdoor-swimming pool, solarium and massage available at extra cost

• 3 conference rooms (up to 40 people)• Bars and restaurants, Heuriger, Einkehr, Stadl• bus connection (nr. 25) within 50 meters

Hotel a 4 stelle in centro ad Anif

• 90 camere in stile rustico dotate di alto comfort con bagno/doccia, Sat-TV, minibar, cassaforte, telefono, conessione ISDN, asciugacapelli e balcone. La sauna, il bagno turco, la palestra, la piscina alláperto con acqua riscaldata ed il parcheggio sotterraneo sono gratuiti. Massaggi e solarium a pagamento

• due bar, tre sale riunioni (per 40 persone) • ristorante, Heuriger, Einkehr, Stadl• la fermate del pullman (numero 25) si trova a 50 metri di distanza

Hotel FriesacherHellbrunnerstraße 17 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/ 8977 Fax +43(0)6246/8977- 49

office@friesacher.comwww.friesacher.com

im Plan: E5

Hotel ✯✯✯✯superior

Hotel

2 3

4-Sterne-Hotel im Ortskern von Anif

• Insgesamt 38 gemütliche Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Internet, Minibar, Kabel-TV, Telefon, teilweise Balkon

• 2 Appartements für bis zu 5 Personen• Sauna, Freibad mit Liegewiese und Gästefahrräder kostenlos• 2 Seminarräume für jeweils 35 Personen• gemütliche Hotelbar • Bushaltestelle (Linie 25) in 50 Metern Entfernung

4-star-hotel in the center

• 38 comfortable rooms with, bath, shower, WC, satellite-TV, radio, minibar, telephone and some with balcony

• 2 apartements for up to 5 people• free use of sauna, outdoor swimming-pool and bicycles for quests, • 2 conference rooms each for 35 person• bus connection within 50 meters

hotel a 4 stelle in centro ad Anif

• 38 camere confortevoli con bagno, TV satellitare, radio, minibar, telefono, balcone (in parte), conessione ISDN

• 2 appartamenti per 5 persone• Sauna, piscina alláperto e biciclette sono gratuiti• 2 sale riunioni per 35 personi• la fermate del pullman (numero 25) si trova a 50 metri di distanza

Hotel GartenauerHellbrunnerstraße 7 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72465 Fax +43(0)6246/72465-42

office@gartenauer.atwww.gartenauer.at

im Plan: E6

Hote

l

Hotel ✯✯✯✯

Geschlossen • Closed • Chiuso

4 5

4-Sterne Hotel im Landhausstil in Neu-Anif (2 km von Anif)

• 80 gemütliche, geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, Breitbandinternet, Haarfön und großteils Balkon

• Sauna und Dampfbad kostenlos, Solarium und Massagen gegen Gebühr• Weiters verfügt das Hotel über eine beliebte Hotelbar, Konferenzräume bis

100 Personen, vorzügliches Restaurant mit gehobener österreichischer und internationaler Küche

• Bushaltestelle (Linie 25) in 50 Metern Entfernung

4-star hotel in hunting lodge style located in Neu-Anif (2 km from Anif)

• 80 comfortable rooms with bath, shower, WC, satellite-TV, radio, telephone, room-safe, hair-dryer, minibar, most rooms with balcony

• Complementary use of sauna and steam bath for hotel quests, Massage and solarium available at extra cost

• Conference rooms for up to 100 people, with an excellent restaurant with Austrian and international cuisine

• Bus connection (Nr. 25) within 50 meters

Hotel a 4 stelle in stile rustico a Neu-Anif

• 80 camere confortevoli e spaziose con bagno, Sat-TV, radio, telefono, cassaforte in camera, minibar, asciugacapelli e balcone

• Sauna e bagno al vapore sono gratuiti, solarium e massaggi a pagamento

• Un bar, sale riunioni per 100 persone, un ristorante con squisita cucina austriaca e internazinale d álta qualità

• La fermata del pullman (numero 25) si trova in a 50 metri di distanza

Hotel HubertushofAlpenstraße 110 · 5081 Neu-AnifTelefon +43(0)6246/ 8970 Fax +43(0)6246/76036

hotel@hubertushof-anif.atwww.hubertushof-anif.at im Plan: A11

Hotel

Hotel ✯✯✯✯

4 5

• 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt

• 49 Zimmer, 3 Suiten, 5 Seminarräume

• SPA-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Outdoorpool stehen kostenlos zur Verfügung, Tennisplatz gegen Gebühr

• Unser Restaurant „SLICE“ lädt zum Feiern und gemütlichen Beisammensein ein

• Bushaltestelle in naher Umgebung

• 5 minutes on foot from the village center

• 49 rooms, 3 suits, 5 conference rooms

• Complementary use of sauna, steam bath, fitness-room and outdoor swimming-pool, Tennis-court available at extra cost

• Restaurant “SLICE“ invite you to celebrate and to get-together in a comfortable way

• Bus connection within a few meters

• 5 minuti di distanza dal centro di Anif

• 49 camere, 3 suite, 5 sale riunioni

• Sauna, il bagno turco, piscina all´aperto a disposizione gratuita, campi di tennis al coperto a pagamento

• Ristorante „SLICE“ per festeggiare e passare il tempo on modo accogliente

• La fermata del pullman si trova a poca distanza

Momentum – meet . move . relax ****HotelEisgrabenstraße 32 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/74256-0 Fax +43(0)6246/74256-443

im Plan: C7

Hote

l

Hotel ✯✯✯✯

6 7

ein historisches 4 Sterne Hotel/Restaurant in dem die Zeit keine Uhr besitzt

• Genießen Sie vollkommene Entspannung inmitten des traditionellen Ambientes

• 29 Zimmer mit Bad/WC, Fön, Safe, Telefon, Sat-TV, kostenloses W-Lan und Parkplätze direkt vor der Haustür, Haubenrestaurant im traditionellen, österreichischen Stil

• Für die schönsten Tage im Jahr, ob im Winter in der Stube oder im Sommer unter schattigen Kastanienbäumen

4-star hotel in Biedermeier style

• 29 comfortable rooms with bath, WC, shower, hair-dryer, satellite-TV, telephone, some also with balcony

• restaurant with equisite Austrian cuisine, traditional pub rooms, outside dining in chestnut-tree garden

4 stelle hotel in stille Biedermeier

• 3 minuti di distanza adal centro di Anif

• 29 camere confortevoli con bagno, Sat-TV, telefono, fon, balcone (in parte), connessione internet, parcheggio gratuitio

• Ristonrante con cucina austriaca ed un giardino di castagni

Hotel SchlosswirtSalzachtalbundesstraße 7 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72175 Fax +43(0)6246/72175-8

info@schlosswirt-anif.atwww.schlosswirt-anif.at

im Plan: F7

Hotel

Hotel ✯✯✯✯

6 7

• The former guesthouse Cecilia completely renovated, modern and stylish

• All rooms and apartments are equipped with comfortable and attractive bathroom, shower, toilet, hairdryer, complimentary wireless Internet, flat-screen TV (over 200 programs and free Sky Cinema and Sky Sports), a writing desk, mini fridge & Welcome Tray, laptop safe and some with balcony

• Visitate l´ex pensione Cecilia recentemente rinnovato, moderno ed elegante

• Tutte le camere e gli appartamenti sono dotati di bagno confortevoli e attraenti, doccia, WC, asciugacapelli, internet wireless, TV a schermo piatto (più di 200 programmi e libero Sky Cinema e Sky Sport), una scrivania, mini frigo e vassoio di benvenuto, cassaforte per computer portatile e alcune con balcone

• Die ehemalige Pension Cäcilia neu renoviert, modern und stillvoll eingerichtet

• alle Zimmer und Apartments verfügen über komfortables & ansprechendes Bad, Dusche, WC, Haarfön, kostenloses W-LAN Internet, Flat-Screen TV (über 200 Programme sowie Gratis Sky Cinema & Sky Sport), ein Schreib-tisch, Minikühlschrank & Welcome Tray, Laptopsafe und teilweise Balkon

im Plan: C9

Boutique-Hotel & Apartments am Essigmanngut Reschbergerweg 22 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/75582 Fax +43(0)6246/20585

booking@boutiquehotel-anif.atwww.boutiquehotel-anif.at

Hotel ✯✯✯

Hote

l

8 9

liegt am Ortsrand in absolut ruhiger Lage mit herrlichem Ausblick

• 22 gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, kostenfreies Premiere –TV und Internet, Radio, Minibar, Zimmersafe, Fön und Balkon

• Fitnessarum und Wellnessbereich kostenfrei

• komplett ausgestatter Seminarraum bis 18 Personen

Very quiet location close to the village center.

• 22 comfortable rooms with bath, shower, WC, hair-dryer, satellite-TV, radio, telephone, internet, minibar, room-safe and free W-Lan.

• Complementary use of sauna and fitness room.

• Conference rooms for up to 18 people.

Hotel situato nelle vicinanze di Anif, in posizione molto tranquilla

• Dispone di un grande terrazzo per la prima collazione

• 22 camere confortevoli e nuove in stile rustico, tutte con bagno, telefo-no, Sat-TV, radio, minibar, cassaforte, asciugacapelli, conessione W-Lan e balcone

• Una bella sala riunioni per 18 personi

Friesacher´s AniferhofHerbert von Karajan Straße 7 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72362-0 Fax +43(0)6246/72362-9

office@aniferhof.atwww.aniferhof.at

im Plan: D5

Hotel

Hotel ✯✯✯

8 9

im grünen Süden der Stadt Salzburg in Anif – Niederalm• 36 Zimmer, mit Badewanne/Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel,

Telefon, Großbild-LCD-TV in HD-Qualität, WLAN Internet in allen Zimmern• 3 Bett- u. Familien Zimmer, Romantik Zimmer, Superior Zimmer 2012 kom-

plett neu renoviert, orthopädisches Wellness- Schlafsystem in den Zimmern der Kategorie Comfort Plus

• Hugo-ZERO: sportliches Elektro-City-Car für Hotelgäste• Restaurant mit regionaler Salzburger und Steirischer Küche, Hochzeiten,

Gastgarten unter alten Kastanienbäumen, Grillabende, kostenloser Parkplatz, Tanzbar Kaiserranch

• Bushaltestelle (ÖBB Linie 170) mit Anbindung an die Stadt Salzburg befindet sich in 150 m Entfernung

in the green south of Salzburg in Anif - Niederalm• 36 rooms with bath / shower/toilet, hair dryer, makeup mirror, telephone,

large screen LCD TV in HD quality, wireless Internet in all rooms• triple and family rooms, romantic rooms, superior rooms completely

renovated in 2012, Wellness orthopedic sleeping system in the rooms of the Comfort Plus category

• Hugo-ZERO: electric city car for hotel guests• Restaurant with regional dishes from Salzburg and Styria, weddings, garden

with old chestnut trees, BBQs, dancing bar Kaiserranch, free parking• Bus connection (ÖBB Nr. 170) within 150 meters

a sud di Salisburgo verde in Anif - Niederalm• 36 camere con bagno/doccia/WC, asciugacapello, specchio cosmetico,

telefono, digital TV in HD-qualitá, ISDN• camere triple e famigliari, camere comfort plus superior completamente

ristrutturato 2012, Sistema wellness per dormire in camere comfort plus • Hugo Zero – city macina elettrica• Ristorante con cucina regionale della Stiria e Salisburgo, giardino con

alberi di castagno, Barbecue, parcheggio gratuito, un bar Kaiserranch • La fermata del autobus (linea 170 - direzione Salisburgo) si trova in

200 metri di distanza

im Plan: D15

Hotel KaiserhofSalzachtalbundesstraße 135 · 5081 NiederalmTelefon +43(0)6246/8920 • Fax +43(0)6246/73706

office@kaiserhof-anif.at • www.kaiserhof-anif.at

Hotel ✯✯✯

Hote

l

10 11

• Gasthof in Neu-Anif (2 km von Anif) in ruhiger Lage

• 4 Zimmer im rustikalen Stil mit Bad oder Dusche

• Gutbürgerlicher Gasthof mit großer Terrasse, Busparkplatz

• Lebensmittelgeschäft und eine Tabak-Trafik in unmittelbarer Nähe

• Bushaltestelle (Linie 25) befindet sich in 200 Metern Entfernung

• Guesthouse in Neu-Anif, a very quiet part of Anif

• The accomodation offers 4 rooms in rustic landhouse - style with bath or shower, bus parking

• Small supermarket and tobacconist nearby.

• Bus stop (line 25) 200 meter away.

• Trattoria con camere à Neu-Anif (parte tranquilla di Anif)

• 4 camere con bagno o doccia, grande parcheggio

• Un negozio e un tabaccaio sono vicini

• La fermata del autobus (numero 25) si trova in 200 metri di distanza.

Gasthof Franz v. AssisiAhornstraße 21 · 5081 Neu-AnifTelefon +43(0)6246/74067 Fax +43(0)6246/74395

dmarkt@freenet.dewww.assisi-anif.at

im Plan: B11

Gasthof

Gasthof

10 11

• 2-Sterne Gasthof im Ortszentrum von Anif in absolut ruhiger Lage

• 9 Zimmer mit Sat-TV, Dusche/WC oder Fließwasser

• Gemütliche Gaststube mit traditioneller einheimischer Küche

• Bushaltestelle (Linie 25) in 150 Metern Entfernung

• Popular country inn (2stars) in the village center, quiet location

• 9 rooms in rustic style with SAT-TV, some with shower, WC, others with shower, WC down the hall

• Cozy restaurant, famous for traditional, home-style cooking

• Bus connection (Nr. 25) within 150 meters

• Locanda a due stelle in posizione tranquilla in centro ad Anif

• 9 camere con TV satellitare in parte con doccia in camera in parte con bagno sul piano

• Ristorante rinomato per la sua cucina tradizionale austriaca

• La fermata del pullman (numero 25) a 150 metri di distanza

im Plan: E6

Gasthof HusarenwirtAniferstraße 14 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72354 Fax +43(0)6246/72354-11

husarenwirt@sbg.at

Gasthof

Gasth

of

12 13

• 3-Sterne Pension in Neu-Anif, ca. 1,5 km von Anif entfernt, im grünem Paradies der Stadt Salzburg

• 9 Komfort-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Grander Wasser, Kabel TV, Radio, Balkon oder verglaster Wohnveranda

• Gesicherter Parkplatz mit Schranken steht den Gästen kostenlos zur Verfü-gung

• Bushaltestelle mit Anbindung an die Stadt Salzburg (Linie 25) befindet sich in nur 50 Meter Entfernung

• 3-star hotel in Neu-Anif (1,5km from Anif) in the green paradise of Salzburg

• 9 comfortable rooms with bath or shower, WC, cable-TV, grander water, balcony or glassed sitting-veranda.

• Parking, garage

• bus-stop to Salzburg within 50 meters

• Pensione a 3 stelle situate a Neu-Anif, circa un chilometro e mezzo di distanza da Anif nel paradiso verde di Salisburgo

• 9 camere con bagno, TV via cavo, radio, acqua Grander, balcone o veranda

• Parcheggio con sbarra gratuitamente

• La fermata del pullman (numero 25) si trova a 50 metri di distanza

Pension ChristophorusNeu-Aniferstraße 2 · 5081 Neu-AnifTelefon + Fax +43(0)6246/72971

info@christophorus-salzburg.comwww.christophorus-salzburg.com

im Plan: A11

Pension

PensionGeschlossen • Closed • Chiuso

12 13

• 3-Sterne Pension in ruhiger Lage, nahe dem Ortszentrum von Anif

• 10 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Kabel-TV, Radio und Balkon sowie W-Lan kostenfrei, großer Garten mit Liegewiese, eine Terrasse und kostenfreier Parkplatz

• 2 Ferienwohnungen für max. 3 Personen

• Bushaltestelle (Linie 25) mit Anbindung an die Stadt Salzburg befindet sich in 850 Metern Entfernung

• Very quiet location, close to the village center

• 10 comfortable rooms with bath or shower, WC, cable-TV, balcony and W-Lan

• 2 apartments for 3 people with bath, WC, kitchenette

• Large garden, terrace, parking and internet-access

• Busstop (Nr. 25) within 850 meters

• Pensione a 3 stelle in posizione tranquilla vicino al centro di Anif

• 10 confortevoli camere dotate di bagno, TV via cavo, radio e balcone, conessione W-Lan

• 2 appartamenti per 3 persone

• Gran giardino, un terrazzo, un parcheggio e accesso a internet a disposi-zione gratuita

• La fermata del pullman (numero 25) si trova a 850 metri di distanza

im Plan: C6

Pension GallnhofDr. Franz-Burda-Straße 31 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72996 Fax +43(0)6246/72996-1

gallnhof@sbg.atwww.gallnhof.at

Pensi

on

Pension✯✯✯

14 15

• Neu renovierte 3-Sterne Pension in zentraler Lage in Anif

• 7 komfortable Zimmer mit Dusche, WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon (mit ISDN-Anschluß), einige mit Balkon

• Große Terrasse und kostenfreier Parkplatz

• Bushaltestelle (Linie 25) befindet sich unmittelbar vor der Unterkunft

• 3 star Pension in the village center

• 7 comfortable rooms with shower, WC, hair-dryer, satellite-TV, telephone (with ISDN-access) some rooms also with balcony

• Bus connection (Nr. 25) in front of the accomodation

• Pensione a 3 stelle, ristrutturata recentemente, situata proprio in centro ad Anif

• 7 confortevoli camere con doccia, asciugacapelli, TV satellitare, telefono (con connessione ISDN) e balcone

• A disposizione gratuita sono un gran terrazzo e un parcheggio

• Fermata del pullman (numero 25) proprio davanti all´allogio

Pension SchiesslingHellbrunnerstraße 14 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72485 Fax +43(0)6246/72485-4

familieschnoell@mac.comwww.pension-schiessling.at

im Plan: F6

Pension

Pension✯✯

14 15

• 2-Sterne Pension in absolut ruhiger Lage am Ortsrand von Anif

• 8 gemütliche Zimmer mit Dusche bzw. Bad und WC, Telefon und TV, teilweise mit Balkon

• Garten und Terrasse stehen den Hausgästen zur Verfügung, eine kleine Bibliothek lädt zum Schmökern ein

• in a quiet and natural surrounding near the village center of Anif

• The 8 rooms (2 single rooms, 6 double rooms) are with bath or shower and WC, telephone, and TV, some have a balcony

• The garden and the terrace will invite to relax

• in posizione tranquilla nello immediate vicinanze di Anif

• 8 camere con bagno o doccia, TV e telefono

• A disposizione degli ospiti sono un giardino e un terrazzo

Pension GaberhellGrödiger Straße 50 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72073

pension.gaberhell@aon.atim Plan: D6

Pensi

on

Pension✯✯

16 17

• On the outskirts of Niederalm, approx. 1,5 km from Anif

• 15 spacious rooms with bath or shower, WC and satellite-TV, telephone and terrace

• Bus connection (ÖBB Nr. 170) within 100 meters

• Pensione a due stelle situata a Niederalm a circa un chilometro e mezzo da Anif

• 15 camere con bagno, Sat-TV e telefono

• La fermata del pullman (numero 170) che porta direttamente al centro die Salisburgo, si trova a 100 metri di distanza

• 2-sterne Pension in Niederalm etwa 1,5 km von Anif entfernt

• 15 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV und Telefon, genügend kostenfreie Parkplätze sowie eine Terrasse

• Bushaltestelle (ÖBB Linie 170) befindet sich in 100 m Entfernung

im Plan: E12

Pension WeinleitnerSalzachtalbundesstraße 108 · 5081 NiederalmTelefon +43(0)6246/72523 Fax +43(0)6246/72523-39

Pension

Pension✯✯

16 17

• 2-Sterne Pension in ruhiger Lage im Ortszentrum von Anif

• 6 gemütliche Zimmer mit Dusche, WC und Sat-TV. Aufenthaltsraum mit TV

• Bushaltestelle (Linie 25) befindet sich in 150 m Entfernung

• Quiet location in the village center

• 6 comfortable rooms with shower and WC, SAT-TV and lounge with satellite-TV

• Bus connection (Nr. 25) to the center of Salzburg is within 150 meters

• Pension in posizione tranquilla in centro ad Anif

• 6 confortevoli camere con doccia e Sat-TV. Sala di soggiorno con TV

• La fermata del pullman (numero 25) si trova a 150 metri di distanza

Pension WiesenbergerAniferstraße 19 · 5081 AnifTelefon + Fax +43(0)6246/72454

im Plan: E6

Pensi

on

Pension✯✯

18 19

• Quiet location, approx. 2 km from Anif

• 4 comfortable rooms with shower, WC and TV, some also with balcony

• Bus connection (ÖBB Nr.170) to the center of Salzburg is within 350 meters

• Alloggio private situato in posizione tranquilla in mezzo alla natura a Niederalm, ca. 2 chilometri di distanza da Anif

• 4 confortevoli camere con doccia, TV e balcone (in parte)

• La fermata del pullman (numero 170) che porta direttamente al centro die Salisburgo, si trova a 300 metri da distanza

• In ruhiger, grüner Lage in Niederalm, 2 km von Anif entfernt

• 4 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und TV, teilweise mit Balkon

• Bushaltestelle mit Anbindung an die Stadt Salzburg (ÖBB Linie 170) befindet sich in 350 m Entfernung

im Plan: D13

Gertrude KnollKirchenstraße 13 · 5081 NiederalmTelefon +43(0)6246/73378

Privat

Privat

18 19

• Privatunterkunft in sonniger Lage, nahe dem Ortszentrum von Anif

• 10 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon

• Bushaltestelle (ÖBB Linie 170) in 100 m Entfernung

• Sunny private location near the village center

• 10 spacious rooms with bath or shower, WC, satellite-TV, telephone and balcony

• Bus connection (ÖBB Nr. 170) is within 100 meters

• Alloggio private in posizione soleggiata vicino al centro di Anif

• 10 camere con doccia, Sat-TV satellitare e balcone

• La fermata del pullman (numero 170) che porta direttamente al centro di Salisburgo, si trova a poca distanza dall´alloggio

LuisenhofAm Bach 1 · 5081 AnifTelefon + Fax +43(0)6246/72512

im Plan: G5

Privat

Priva

t

20

• Sunny and quiet location in the village center of Anif

• 1 comfortable double room with shower, WC, fridge and balcony

• Bus connection to the center of Salzburg is within 150 meters

• Alloggio in posizione tranquilla e soleggiata in centro di Anif

• Una camera doppia con doccia, bagno, frigorifero e balcone

• La fermata del pullman si trova a 150 metri di distanza

• In sonniger und ruhiger Lage im Ortszentrum von Anif

• Ein Doppelzimmer mit Dusche/WC, Kühlschrank und Balkon

• Bushaltestelle mit Anbindung an die Stadt Salzburg in 150 m Entfernung

im Plan: D6

Gertrude StranzingerDr. Franz-Burda-Straße 5 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72072

Privat

Privat

21

• In sonniger, ruhiger Lage in Niederalm, 2 km von Anif entfernt

• 5 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und Sat-TV

• 1 Ferienwohnung für 2-3 Personen mit Vorraum, Bad, WC, Sat-TV, Schlaf-zimmer, Balkon und Wohnküche

• Genügend Parkplätze vor der Haustür

• Bushaltestelle befindet sich in 450m Entfernung

• Lovely farmhouse, sunny and quiet location, approx. 2 km from Anif, parking, garden with terrace, storage for bicycles

• 5 comfortable rooms with shower, WC and satellite-TV

• 1 apartment for 2 to 5 people, with bath, WC, bedroom, balcony, satelli-te TV and big kitchen with sitting-area and bed-couch (3 people)

• Bus connection (ÖBB Nr. 170) within 450 meters

• Alloggio situate in posizione tranquilla e soleggiata a Niederalm, a circa 2 chilometri da Anif

• 5 confortevoli camere con doccia e TV satellitare

• Un appartamento per 2 a 5 persone con: ingresso, bagno, Sat-TV, camera da letto, baldone e cucina-soggiorno con letto aggiuntivo

• Parcheggio davanti alla casa

• La fermata del pullman (numero 170) si trova a 450 metri di distanza

Marianne KoidlKirchenstraße 18 · 5081 NiederalmTelefon + Fax +43(0)6246/75245

koidl@gmx.atwww.privatzimmer-koidl.at

im Plan: C13

Bauernhof

Bauer

nhof

22 23

• Sunny and quiet location in the village center

• 5 comfortable rooms with shower, WC, satellite-TV and refrigerator, some also with balcony, Wlan internet

• Bus connection (Nr. 25) is within 300 m

• Agriturismo di recente ristrutturato, situate in posizione tranquilla e soleggiata proprio in centro ad Anif

• 5 confortevoli camere con doccia, Sat-TV, frigo e in parte, anche balcone, connessione internet

• La fermata del pullman (numero 25) si trova a 300 metri di distanza

• In sonniger, ruhiger zentraler Lage im Ortszentrum von Anif

• 5 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank und teilweise Balkon, WLan

• Bushaltestelle in die Stadt Salzburg (Linie 25) in 300 m Entfernung

im Plan: E6

Haus Madl – Eva LöffelbergerSt. Oswaldweg 18 · 5081 AnifTelefon + Fax +43(0)6246/72569

office@haus-madl.atwww.haus-madl.at

Bauernhof

Bauernhof

22 23

• Privatunterkunft mit angeschlossenem Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage im Ortszentrum von Anif

• 5 gemütliche Zimmer mit Dusche und WC, Sat-TV und teilweise Balkon

• Bushaltestelle (Linie 25) mit direkter Anbindung an die Stadt Salzburg befindet sich in 150 m Entfernung

• Sunny and quiet private location in the village center.

• 5 comfortable rooms with balcony

• Next bus connection (Nr. 25) is within 200 meters

• Agriturismo costruito proprio accanto alla fattoria, in posizione tranquilla e soleggiata

• 5 accoglienti camere con doccia/WC, Sat-TV e in parte balcone

• La fermata del pullman (numero 25) si trova a 150 metri di distanza

Sabine MayrRömerstraße 2 · 5081 AnifTelefon + Fax +43(0)6246/72396

office@muendlbauer.atwww.muendlbauer.at

im Plan: E6

Bauernhof

Bauer

nhof

24

• Sunny location, approx. 7 km south from Salzburg

• 5 comfortable double rooms with bath or shower, WC, satellite-TV, refrigerator and telephone

• Bus connection (ÖBB Nr. 170) is within 200m

• Agriturismo situato in posizione soleggiata 7 chilometri da Salisburgo

• 5 camere doppie con bagno, Sat-TV, frigo e telefono

• La fermata del pullman si trova a 200 metri di distanza

• In sonniger Lage 7 km südlich vom Zentrum Salzburg

• 5 gemütliche Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon

• Eine Bushaltestelle (ÖBB Linie 170) befindet sich in 200 m Entfernung

im Plan: D14

Landhaus WengerSalzachtalbundesstraße 133 · 5081 NiederalmTelefon +43(0)6246/72630 Fax +43(0)6246/7263032

landhaus.wenger@aon.atwww.landhaus-wenger.at

Bauernhof

Bauernhof

25

• Komfortables Haus in bester Lage in der Nähe des Ortszentrums von Anif

• 5 Nichtraucher-Ferienwohnungen mit komplett eingerichteter Küche, Dusche/WC

• Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Kaffeemaschine, Kochplatten, Wasserkocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Haarfön, CD/Radio, kostenloser WLan-Zugang und Sat-TV

• Bushaltestelle (Linie 25) befindet sich in 5 Gehminuten Entfernung

• Pretty privat house in the village center, quiet location, with parking, large garden

• 5 non-smoking apartments, with full equipped kitchen, shower/WC, satellite TV and HIFI, W-lan free of charge

• Next bus connection (Nr. 25) is within 300 meters

• Casa confortevole in posizione tranquilla vicino al centro di Anif

• 5 appartamenti non-fumatori con cucina completa fomente interamente arredata, bagno con doccia

• La fermata del pullman (Nr. 25) si trova a 5 minuti di distanza

Appartment GuglDr. Th.-Guglweg 16 · 5081 AnifTelefon + 43(0)6246/72020 Fax +43(0)6246/72019

office@gugl.co.atim Plan: E4

Appartment

Appar

tment

26 27

• Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage, direkt im Zentrum von Anif

• Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad, WC separat und Terrasse

• Bushaltestelle mit Anbindung an die Stadt Salzburg (Linie 25) in unmittel-barer Nähe

• Nice appartement, situated in quiet location in the center of Anif

• with living room, bedroom, fully equipped kitchen, bathroom, extra WC and terrace at disposal

• Appartamento, situato in posizione tranquillo in centro di Anif

• con soggiorno, camera da dormire, completamente arredata cucina, bagno, WC separate e terrazzo

im Plan: E6

Appartment KastnerbauerRömerstraße 8 · 5081 AnifTelefon +43(0)650/3131209

nb.leitner@cablelink.at

Appartment

Appartment

26 27

• Gemütliches Ferienappartement mit Bad/WC für 1 bis 3 Personen

• absolut ruhige Lage mit Terrasse und kleinen Garten, Wohn-/Schlafbereich in einem Raum, vollständig eingerichtet Küche, TV, DVD und Stereoanlage

• Bushaltestelle (Linie 25) in 250 m Entfernung

• 2 Fahrräder kostenfrei zur Verfügung

• Confortable holiday flat with bath/WC for 1-3 persons

• totally quiet location, combined bed- and living room with terrace and lovely small garden, fully equipped kitchen, colour TV, DVD, Radio + CD Player

• public transportation close by (250 meters, bus No. 25)

• Free bike rental

• Confortevole appartamentino per le vacanze, dotato di bagno/WC

• per 1-3 persone, situato in luogo assolutamente tranquillo, con terrazzo e un proprio piccolo giardino. Soggiorno e posti letto in un unico vano, cucina completamente arredata, TV e DVD + stereo a disposizione

• Fermata dell´ autobus (linea 25) a 250 metri di distanza

• Noleggio gratuito delle biciclette

Appartment MariaAhornstraße 15 Top 4a · 5081 Neu-AnifTelefon + 49(0)89/3082324 Mobil +49(0)162/2607234

siegl.mahlknecht.57@gmx.deim Plan: B11

Appartment

Appar

tment

28 29

• Schönes Privathaus in ruhiger Lage nahe dem Ortszentrum mit Parkplatz und schönem Garten

• 3 gemütliche Ferienwohnungen Bad/WC, Balkon, Küche

• Bushaltestelle (Linie 25) in 550 Metern

• Beautiful private house in quiet location near the village center with parking and well-tended garden

• 3 comfortable apartments with bath/WC, balcony and fully equipped kitchen

• Bus connection (Nr. 25) within 550 meters

• Casa private situate in posizione tranquilla vicino al centro di Anif, con parcheggio e bel giardino

• 3 confortevoli appartamenti con cucina completamente arredata e telefono

• La fermata del pullman (numero 25) a 550 metri di distanza

im Plan: E6

Maria LeitnerSt. Oswaldweg 8 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/77521

Appartment

Appartment

28 29

• Gepflegtes Privathaus in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Anif

• 2 neue Ferienwohnung mit einem Schlafzimmer, Vorraum, Wohnzimmer mit Sat-TV und Balkon, komplett eingerichtete Küche mit Sitzecke, Bad und WC

• Kostenfreier Parkplatz, großer Garten und Liegewiese

• Bushaltestelle (Linie 25) befindet sich in 250 m Entfernung

• Lovely private house in quiet location near the village center

• 2 comfortable apartment with satellite-TV, bath/WC, balcony, fully equipped kitchen

• with parking, large well cared garden and sunbathing lawn

• Bus connection (Nr. 25) is within 250 meters.

• Casa privata molto curata, situata in posizione tranquilla vicino al centro di Anif.

• Dispone di 2 nuovi appartamenti con una camera da letto, bagno, soggiorno con TV satellitare, cucina completamente arredata con angolo soggiorno e balcone.

• A disposizione degli ospiti e un parcheggio e un gran giardino con prato su cui sdraiarsi.

• La fermata del pullman (numero 25) a 250 metri di distanza.

Familie LinznerMühleistraße 7 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/76342

linzneranif@aon.athttp://members.aon.at/jlinzner

im Plan: F5

Appartment

Appar

tment

30 31

• 2 wunderschöne neu renovierte Appartements mit Balkon, TV, voll ausgestatteter Küche, Bad/WC

• Wohn- und Schlafraum getrennt

• In ruhiger Grünlage nahe der Bushaltestelle mit direkter Verbindung zum Stadtzentrum von Salzburg

• 2 beautiful apartments with balcony, TV, bath/Wc, fully equipped kitchen

• Dining-/sleeping area separate

• In quiet green area near to the bus connection to the center of Salzburg

• 2 bellissimo appartamento recentemente ristrutturato con balcone, TV, cucina completamente attrezzata, bagno / WC

• camera da letto e soggiorno separato

• In una tranquilla area verde vicino alla fermata del bus

im Plan: D13

Familie SchwenkreichKirchenstraße 19 · 5081 NiederalmTelefon +43(0)6246/75795

Appartment

Appartment

30 31

• Wunderschöne Ferienwohnung verteilt auf 2 Stockwerke

• Wohnküche (komplett ausgestattet), Wohnsalon mit ausziehbarer Couch (Doppelbett), TV, Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad/WC mit Waschmaschine, Parkplatz

• Bushaltestelle Linie 25 in 200 m Entfernung.

• Beautiful apartment on 2 floors

• consisting of kitchen (fully equipped), living room with sofa bed (double bed), TV, bedroom with 2 beds, bathroom/toilet with washing machine, parking

• bus line 25 in 200 m distance

• Bellissimo appartamento su 2 piani

• cucina (completamente attrezzata), soggiorno con divano letto (letto matrimoniale), TV, camera da letto con 2 letti, bagno/WC con lavatrice, parcheggio

• bus di linea 25 in 200 m di distanza

Villa HellbrunnHellbrunnerstraße 80 · 5081 AnifTelefon +43(0)664/5525332

europartselection@free.frim Plan: D1

KontaktAppartment

Appar

tment

32 33

A B C D E F G

Gemeinde Anif

1

2

3

5

4

13

6

7

8

9

10

11

12

14

15

Salzburgs grüner Süden

Gemeinde Anif

Gemeinde Anif

1

2

5

8

9

11

12

13

15

17

18

20

21

22

23

24

25

28

29

30

i

3

4

7

6

1416

19

10

26

27

32 33

1 Hotel Friesacher Hellbrunnerstraße 17 · 5081 Anif

2 Hotel Gartenauer Hellbrunnerstraße 7 · 5081 Anif

3 Hotel Hubertushof Alpenstraße 110 · 5081 Neu-Anif

4Momentum – meet . move . relax ****Hotel Eisgrabenstraße 32 · 5081 Anif

5 Hotel Schlosswirt Salzachtalbundesstr. 7 · 5081 Anif

6Boutique-Hotel Apartments am Essigmanngut Reschbergerweg 22 · 5081 Anif

7 Friesacher´s Aniferhof Herbert von Karajan Str. 7 · 5081 Anif

8 Hotel Kaiserhof Salzachtalbundesstr. 135 · 5081 Niederalm

9 Gasthof Franz v. Assisi Ahornstraße 21 · 5081 Neu-Anif

10 Gasthof Husarenwirt Aniferstraße 14 · 5081 Anif

11 Pension Christophorus Neu-Aniferstraße 2 · 5081 Neu-Anif

12 Pension Gallnhof Dr. Franz-Burda-Straße 31 · 5081 Anif

13 Pension Schiessling Hellbrunnerstraße 14 · 5081 Anif

14 Pension Gaberhell Grödiger Straße 50 · 5081 Anif

15 Pension Weinleitner Salzachtalbundesstr. 108 · 5081 Niederalm

16 Pension Wiesenberger Aniferstraße 19 · 5081 Anif

17 Gertrude Knoll Kirchenstraße 13 · 5081 Niederalm

18 Luisenhof Am Bach 1 · 5081 Anif

19 Gertrude Stranzinger Dr. Franz-Burda-Straße 5 · 5081 Anif

20 Marianne Koidl Kirchenstraße 18 · 5081 Niederalm

21Haus Madl – Eva Löffelberger St. Oswaldweg 18 · 5081 Anif

22 Sabine Mayr Römerstraße 2 · 5081 Anif

23 Landhaus Wenger Salzachtalbundesstr. 133 · 5081 Niederalm

24 Appartment Gugl Dr. Th.-Guglweg 16 · 5081 Anif

25 Appartment Kastnerbauer Römerstraße 8 · 5081 Anif

26 Appartment Maria Ahornstraße 15 Top 4a · 5081 Neu-Anif

27 Maria Leitner St. Oswaldweg 8 · 5081 Anif

28 Familie Linzner Mühleistraße 7 · 5081 Anif

29 Familie Schwenkreich Kirchenstraße 19 · 5081 Niederalm

30 Villa Hellbrunn Hellbrunnerstraße 80 · 5081 Anif

i Gästeservice Anif Aniferstraße 10 · 5081 Anif

Salzburgs grüner Süden

Gemeinde Anif

Geme

inde A

nif

34 35

Von der Autobahn kommend bei Salzburg Süd abfahren und Richtung Anif weiterfahren.

Bei der ersten ampelgeregelten Kreuzung nach links abbiegen und etwa 200 Meter geradeaus fahren.

Links in die Brunngasse abbiegen, ca. 200 Meter weiterfahren und Sie sehen die Tourist Info.

Forthcoming from the highway take the direction to Anif.

At the first traffic light turn left.

Turn left once again after 200 meters and than go straight ahead for about 150 meters and you will see the tourist information.

Provvenendo dall´autostrada prendete l´uscita Salisburgo Sud. Procedete per la direzione di Anif.

Al primo semaforo girate a sinistra e poco dopo di nuovo a sinistra in modo tale che entrate nella strada Brunngasse. Se volete arrivare dal servizio turistico continuate nella Brunngasse per circa cento metri.

Gästeservice AnifAniferstraße 10 · 5081 AnifTelefon +43(0)6246/72365 Fax +43(0)6246/72365-50

office@anif.infowww.anif.info

im Plan: E6

Gemeinde Anif

Tourist Info

34 35

Die kulturell Interessierten und naturliebenden Besucher finden in Anif zahlreiche Sport- und Freizeitangebote.

Schloss HellbrunnLassen auch Sie sich von der Lebensfreude des Lustschlosses und den einzig-artigen Wasserspielen verzaubern.

Zoo Salzburg das Zuhause von 140 Tierarten aus aller Welt, geöffnet 365 Tage im Jahr!

Waldbad AnifIn glasklarem Wasser, eingebettet in alte Baumbestände, kann man die Natur in ihrer ursprünglichsten Form erleben.

Kletterpark Waldbad AnifFreizeitvergnügen und sportlichen Spaß für die ganze Familie, Junggebliebene und Adrenalin besessene Kletterfreaks – all das finden Sie in unserem Natur- Hochseilgarten.

Anif offers plenty of sports and leisure activities for guests interested in cultural and natural heritage.

Schloss HellbrunnVisit the castle to feel the fascination and as well as the world-famous Wasserspiele (trick fountains).

Salzburg Zoo keeps animals, both native and exotic, in an environ-ment close to their natural surroundings.

Waldbad AnifHere you find nature in its utmost original form with its crystal clear water and century-old tree population – simply plunge in and enjoy!

Kletterpark Waldbad AnifSalzburg’s largest outdoor activity park with more than 110 different stations is an absolute highlight for everybody – completely untrained climbers as well as skilled daredevils!

Anif offre molte attività sportive e ricreative per gli ospiti inter-essati all’eredità culturale e naturale.

Schloss HellbrunnLa residenza estiva di Hellbrunn con i suoi straordinari giochi d’acqua.

L’asso forte dello Zoo di Salisburgo sono le numerose specie animali, sia nostrane che esotiche, ospitate in un’ ambiente molto simile ai loro spazi vitali naturali.

Waldbad AnifQui è possibile trovare la natura originale con l’acqua cristallina e gli alberi vecchi di secoli.

Kletterpark Waldbad AnifÈ il percorso alta fune il più grande di Salisburgo con più di 110 stazioni differenti – un “highlight” speciale per tutti – principianti e professionisti!

Geme

inde A

nif

Anif - Salzburgs grüner Süden

Gästeservice AnifAniferstraße 10 · 5081 AnifTel.: +43(0)6246/72365Fax +43(0)6246/72365-50

office@anif.info • www.anif.info