S. L. Weiss - Suite XVI Sol Maior

Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite XVI]Parte 15

WeissSW22.1 à 7

Sol majeur

Manuscrit de Londres GB-Lbl30387London, The British LibraryGB-Lbl Add. Ms. 30387

Pages 210 à 223 (folios 105 v. à 112 r.)

Jean-Daniel Forget [WL42]Révision par Guy Grangereau

Voir dans le manuscrit de Moscou RF-Mcm, folios 14v et 15r, l'Allegro. [WM7]

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/Musiques/Les_compositeurs/Silvius_Leopold_Weiss/Weiss_Londres.htm

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/Musiques/Les_manuscrits/Londres/Le_manuscrit_de_Londres.htm

https://dl.dropboxusercontent.com/u/60516846/Partitions_pour_luth_baroque/Musiques/Les_manuscrits/Moscou/Tablature/WM7_Allegro.pdf

https://dl.dropboxusercontent.com/u/60516846/Partitions_pour_luth_baroque/Musiques/Les_manuscrits/Londres/Tablature/WL42_Suite_16.pdf

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/

Les pièces de la Suite127 - Preludie 128 - Toccata 128 - [Fuga] 129 - Cour[ante] 130 - Bourée 131 - Sarabande 132 - Menuet 133 - Allegro

Avertissement

Dans la Fugue de cette très belle Suite, mesure 121, Silvius Leopold Weiss a placé un Do dièse, basse chromatique à jouer sur le 11ème chœur. C’est la note la plus grave pincée de la main gauche que l’on puisse trouver dans l’œuvre du Maître, et elle n’est exécutable que sur un luth dont la touche est suffisamment large ! Ce qui exclut généralement les luths théorbés ou ceux qui sont copiés sur le modèle du luth que construisit Hans Burkholzer et qui fut transformé par Tomas Edlinger.

Jean-Daniel Forget

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 15 (Suite XVI), en Sol majeur. [WL42] Page 1

! ggg

gcc

ggggcc

gglgcc

ggggcc

ggggcc

ggggcc

ggggcc

gcgggcc

gcgg

gccc

lc lc l lc l

3

lccc

l l llccllc l

!

lcccc

l l l

lccc

l l l

lccc

lcl l

lcc

lcl l

lcccc

l l l

lccc

l l l

lccc

lcl l

lccllc lc l l l l

2

!

lcclÃ l l l l l l l l l

l l l

3

lcc l l l l llccllcccl l l

lccl l

lccc

3

!

lccc

l l llcccl l

lccc

l l l llccc

l l l lc l l l l l l l ll l l l

l l l4

!l

ll ll ll lll l l

lc

l l llc

l l llcc

l l ll

(1*)

l l l5

!

lcc

l l l l l l l l l l l l lc lc lcc lcci

6

- 127 - Preludie

Parte 15.

1. Accord sur 4 notes absent de la tablature originale.


!L lh ggggcc

lh ggggccc

lh ggggccccc

lh ggggcccc

ggggccccc

llllccccc

l llllcccc

l gÃ gggccl l l l l l glg l lc

! lll l

lll l g lgcc

l l l l l l ggggcc

ggggccc

ggl

gccc

lÃ lgÃ gggcc

l l5

! ggl

gcccc

ggl

gccc

gglgccc

ggl

gcccc

ggggcc

lc lc l l l lc l gÃ ggcc

l l l gggccc

l l l8

! gggc

l l l ggg

gcccc

l l lc ggg

gccccc

l lc lc lclll l l

lccccc

l l l l l l l l l l l

11

!l lc lc lc lcc lcc gccÂ

gccccc

ggggcc lccl ggg

gccc

lcl glggcc lccc

l gglgccc

ll

14

!gllgccc l

cccl gg

gcccc

ll gl

gccc l

ccccl lllc

llÃ l l lllcc

lcccc

l l l lllccccc

l l l17

!lllccc

l l llllcc

l l l l l lllclccccc

l l l lllccccc

l l l l

lcccc

l ll l l

lccccc

l ll l20

! l

lccccc

l ll lggggccc

lÃ l glggcclÃ l ggl

gccccc

lÃ llllcccc

l l l lllcl

lÃ l l23

!llcccc

l llcccllcc

lÃlcccc

l lccllc

lllccc

l lÃ llcc

lÃlcccc

l lccllc

lllccclllcc

lgÃ gggcccc

l l Mlcci

26

VertaturSegue Fuga

- 128 - Toccata


!M

fccf f f fÂ g gg g g gg g g gg g g gg g ff

ffff

ff gg ggg g

! gg ggggg gg g gg g

ggffffcc gcc

ggg

ggcgg

g

ggc

gcgg

g g

gcg

gcc

g g glgc gcc

g

g

g

gc gcgg

ggg gcc

g

g g

gggg

gccc

gl

g

g

gccc

gcg

g

g

gcc

gcgg

g gc

gccc

g

gccc

g g8

! gc

gccc

gg

g g g

gccc

gc

gccc

g g gc

gcc g

g

g gcc

gcg

g

g

lcc

lc lcclc

lccc

lclcclc

lccc

l lc l

lccc

l lccl

lccc

l lc ll

l lc lll l l

lcl lc l

16

!lcl l l

lcl l l

lcl l l

lccl l l

lccl l l

lccl l l ff

fccfffccc

fffcc

fffccc

fffccc

gggccgg g g

gggg g ggc

gg g22

! g

gc

gg ggcgg

g

g fcfffcc

fcfffcc

fccfcf

fccc

gcÃ

g

gcg g gc

gcc

gg g gc gccg g gcc

gccc

ggg g

gccgg

ggccgg g

gccgg g

gcccgg gccg gccgg g gccg g

gggccg gg g gcg g

gggcg gg g29

! gccg ggggcg gg g gcg g

gggcg gg g gcg g

gggcg gg g ff f

ffccc gccc

ggg

ggccgg

g

g fffcc

g

gccg

gccc

g g gggcc gccc

g

g

gggcc gccgg

gggc gccc

g

g gcgg

gg

38

!lcl l l

lccl l l

lccl l l

lccl l l

lcccl l l

lccl l l

lcccl l l

lcccl l l

fcggc

gg

ggc

gg g

gcgg g

gccgg gcg gcgg g gcg g

gggcg gg g

46

! gcg ggg g

gcg g

lccc

l lcl

lccc

l lcc l

lccc

l lc ll

l lclll l l

lc

l lc llcl l l

lc

l l llcl l l

lcc

l l llccl l l

lccl l l

54

!

lccl l l

lcccl l l ff

fccfÃ fff g

ggg g

ggg gg gg g g gg g g gg g glg g

g g ggg

gg g

gccc

gg g ggccc

gg g ggccgg g ggcccggcccg g gg

gcccg

ggg

gccc gcccgg

61

! gggcc ggggggcc

ggg g

gcc

gg g ggcgg g g

gcgg g ggcggcc

g g gggc gcc

g

g

gggc gcgg

ggg gcc

g

g

gggg g g

ggg g gc

gc

gg g ggcgg g g

gc

gg g ggcgg g g

gcc

gg g ggccgg g g

gccgg g

70

- 128 - [Fuga]


! ggccgg g g

gcccgg g fÂ

fccf f ff ff gg g

gg

gg ggggg gg g gg g

ggff

ll l l

lcl lcl

lcl l l

lcl l l

lcl l l

lccl l l

79

!

lccl l l

lccl l l

lccl l l

lcccl l l

lcccl l l

lccl l l l

l l l gggg g g

gccc

gg g gc

gccc

gg ggc

gccg

gg gc

gccc

g

gccc

g g88

! gc

gccc

gg

g g g

gccc

gc

gccc

g g gc

gccg

gggcg gg g gcg

gcg

gg g gg g

gcg

gcccg

gggcg gg g gcg

gcg

gg g gg g gg

gcccg

gggg gg g gg

gccg

gg g gg g

ggg gcc

g

g

ggg gcgg

94

! gggc gcc

g

g gcc gcg ggggc gccg

g

gggc gcgg

gggcc gccc

g

g gcc gccg ggggc gccc

g

g

gggc gccgg

gggcc gccc

g

g gccc gccg g

gggcc gcccg

g

gggcc gccgg

gggccc gcccc

g

g gccc gcccg g

ggccgg gg

gcc

g

g gccg

gggcgg

g

g102

!gc

gcgg

g g

gcg

gcc

g g glgc gcc

g

g

g

gc gcgg

gg gcc

g

g

gg

gcg g gggg g gc

gcgg g g

gcgg g g

gcgg g g

gcgg g g

gccgg g g

gccgg g g

gccgg g g

gccgg g g

gcccgg g

111

! ggcccgg g g

gcccgg g g

gcccgg g gg

gg g gg gg g gggcgg g fff

ff

ffff

ff gg gg g gg gg g gg gg g g

g gg g g

ggg g

gcgg g

gcgg119

! g

gccgg gcg gcg g gc

g

gg g gc gcg g gcg

gg g ggcgg g

ggg g g

gcgg g

ggg g g

ggg g

ggg g g

ggg g

ggg g g

ggg g

ggg g g

ggg g

ggg g g

ggg

128

!gggg g g

ggg gg gg g gc

ggg ffcf

fffc g gccg gg gÃg g

gcc gcg g ggg g ff

fcccfff

fÂ ffccc

ggcccgg g g

gccgg g g gg g g

gcccg

ggg

gccc gcccgg

ggccgg g g gg g

137

! g

gcccg

ggg

gccc gcccgg

ggccgg g g g Lg g gÃ gg lc

l l lllcl l l lÃ

llc

l lÃ llcccl lllcc l

l lÃ llll l l l l lll

lcc lccc lcccl

147

Adag[io]

! llllc

l l l lllc

l l l l l lllc l l lllccccc

l

lcccc

gÃ ggcccc

l l l llcc l l

l lg

(1*)

152

1. Tablature originale : barre de reprise.


!3 l l l l l l l lc lc lcc lcc

l gÃ l llcccl l l l l lc l l gÃ g

l l

! llccl l l l l l l

lccllcl l l l l l

lcl gÃ g l

l l l llcl l l l l l l l

lc

lc lc l l l5

! llcl l l l l l l l

lc

l l l l l llccl l l l l ll

lcc lcc lcccl l l l l l

lcc

l gÃ gglccc

l10

! llccl l l l l l l l lll

lccl l l l l l l l lc

lccc

l l l l l llccl l l l l l

lccc

l l15

! l

lccc

l l l l l llcccl l l l l l

lccc

l(1*)

l lll l l l l l

lccc

l l l l l lll l

19

! llcl l l l l ll

l l l

lccc

l

lcccl l

lcc

l l l

lccc

l

lccl l

lcc

l l l

lcc

l

lccl l

lc

lc l l

lcc

l

lc

l23

! llc

lc lc l lc

lcl l

l

l lc lc

lcc

l lc lc l llcc

l l lc

lccc

l l lc l llccl

(2*)

l l

lccc

l l l l28

!llccc

l l lll l l l l

lccc

l l llcl l l l

ff fffcclllllllllcllcl

32

!

llÂlccl

gÃ lh ll

lc

lccll l ll

ll l l l l lc l ll

ll l l l l lc l ggggg

¹¹ ¹¹36

- 129 - Cour[ante]

1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.


! ¹¹ l l l l l l l l l l l

l gÃ l llcl l l l l l l

lcl gÃ

gccl l

40

! lll l l l l l l

lccc

lc

lccc

l l lc l lc lc

lccl gÃ

gccl

lc l l lcc

lcc

lc lc l l l45

! llccl l l l l lĚ

(1*)

l lc lc

lcc

l l l l l llccl l l l l l l l lc

lccc

l l l l ll l

(2*)

l l lfc49

! l

lccc

l l l l l l l lll l l l l l l l

lcl l l l l l l ll

lcl l l l l l l

54

!llcl l l l l l l

lccc

lllccl l l l

lc lc l lccl l

lcccl l

lcc lc lc lcccl lll l

lcc lcc lc lc l lÃ l58

!lll l l

l lÃ l l llcl l l l l l l l

lc

lc lc l l l llcl l l l l l l l

lc

l l l l l63

! llccl l l l l l

lcc lccllcccl l l l l l

lccc

l l

(3*)

l l lfc

llcllllllllll ll

llc

g Ã lh68

! l

lllllllllll

lcllcllccllccllcccllcccl gggg

lh ggggcc lc

lgÃ ggg

l l73

!llcc

l l l l l llÃ lllcc

l l l l l llÃ

ggggggcc¹¹ ¹¹

77

S.L Weis 1719

1. Tablature originale : Ré (a sur le canto).2. Tablature originale : l'indication rythmique de cette mesure est : croche, 2 triples croches, 2 quadruples croches.3. Tablature originale : l'indication rythmique est quadruples croches.


!L g g

gccg g g

gccggcg g g

gcc

glgc

gÃ ggcg gÃ g

l l g l l llll l

lll

!lcllcllcllcl

lccllccllccllccl

lcccllccll l

lcccl

lcccllccll l

lcccl gl

gccc gccc

gggccc

6

! glgcc gccc g

cccggcc

gggcc gcc gccc

ggcc

glgc gcc gcc

ggc

gggc gc gcc

gggc

gggl l g

gccg gÃ

gccl l g gÃ

11

! gggcc

gc gcg l l gggcc

g gg l l gggcc

gc gcg l l gggcc

g gg l l ggg

gccc

glgcccggcc

llccl l l l l l l

17

!lll l l g

gggccc

ggccg ggcc

gÃ ffÂf g

¹¹ ¹¹ g ggg g l l g

gcg g l l g

gccg g l l

23

! l

lcccl l l l

l l l llccl l l g g l

ll l l gg

g lll l l gg

g lll l l g

ggÃ

29

!ggccc

ll glgc

gg

gggccc

l l glg gÃ glgccc

l�

l�

l l llc

gggccc

l ll l l

lcgÃgcc

l l gggc

gg34

!gÃ ggl l l l l l gÃ gg

l l l l l l ggcl l l l l l ggc

g g gÃ ggc gc gcc

l l gg gc gc

l lc39

- 130 - Bourée


! gg g gc

lc lc gcg g g

lc lcc gc

gcc

gcc

gcc

g gggc

gcĚ(1*)

g ggcgg g g

gccggc g l l l l g g

45

! ggg

g gg l l gggg gg l l ggg

g gg l l gggg gg l l

lccl l l

lccl l l

52

!lc

ll l lc

ll l l

ll l

lccc

ll l

lccc

l lc l l l l llccllccllcllcl

l l l l lcl l l

57

!gÂ ggcc

gg

gÃ g gggcc

g

gcccl l g

gcc

ggg

gÃ fÂffcc

g ¹¹ ¹¹62

S.L Weis 1719

1. Tablature originale : Sol.


!3 lll

lccc lccc

lllcc lccc

l lÂ llcc lcc

l lÃlc lccc

lllc lccÃ

lllcc

lÃlccc

lÂllcc lcc

l lÃlcccllcccl lÃ l lc

l

!lÃlccc

llcccl lÃ

lccllccc

lllccc

llllllc

lllc

lllcc lcc

l lÃ llccc

ll lÃ

llccllccc

l lllcccl lll

l lllc (1*)

l lllcl

4

!lÃ lclcch l l l

3

llccc lcccllcccl lll l

lccl l l l

lccc lcccllcccl lll l

lccl l l l

lccl l l

llcl l l

7

! llcl l l

lll lĚ

(2*)

l l

lccc

l l llc

lccc

l l l lc

lcc

l l llcc

lcc

lc lc

lcc

lcc l

lccc lccc lccc

lcc lcl

lc lc

lcc

l lc

lccc

lc10

! l

lccc

l lccc

lc lc

lc

l lc

lccc

l l

lccc

lcll lc l

lc l

lc

l l

lccc

l ll

l13

!llcl l l l lc lc lcc lcc lc l l ggggggc

l l lllc

l l l llc

lll

llÃ l l l

15

!llccc

l l l gÃ l l lc

lccc

l l llc

lcc

l l lclll lÃ lÂ

llcc

1.

l l l l l l l l l l ¹¹18

! gÂggcc

2.

f ¹¹ llllcc lcc

lllc lcc

l lllc lc

lc lÃll lcc

lll lc

l lÂ llc lcc

l20

- 131 - Sarabande

1. Liaison absente de la tablature originale.2. Tablature originale : Do dièse (e sur le 3ème chœur).


! lÂlc lc

l lÃlcc lcc

l lÃ llccc

lll lÃ

llccl l l l l l l l l

l lÃ llll l l l l l lc l lc lcc23

! lcÃ

ll l l l l l l l l

lc lÃ

lccc lccc

l lÃ llcc lccc

l lÃ

lccc

ll lÃ

lccclÂ l l l

lccclllccc

llllllclllcccllllllclllclllcc

26

! lllcc

lllcc

lll lccc

ll l l l ll

lclÃ gÃ g

gccclÃlccc

ll l l l l l l l l l l l

30

!lllccc

lÃl ll

llllc

ll lÃ

lc

lÂ l l llc

lllcc

lllcc

lllccc

lllcc

lllcc

lll

lllccc

lll

33

! lcllc

lcllc

lccllcc

¹¹¹¹h lccl

Rll

lclh ll

lcl ll

l

lcllc

l

lccllcc

l

lcclllccc

l

lccc

lll l l fff fcc

36

! lllcch l l l

3

llcc

llcc

llclÃlc

lÂllccc

1.

l l l l l l l l l l ¹¹ gÂggccc

2.

f�

40

S.L Weis 1719


!3 llccl l g gÃ

gcclllcl gÃ

gccc lccccl l l

lccl l lÂ

lcl llcl gÃ

gcc lccc

l gÃgcc

!lllcccc

l l l l l l gÃ ggcccc

l l gggccccc

gg

gccccc

ll l lllccl gÃ g

gcccc

l l lg gg

gccc

l l lg gg

gcccl l l

g5

! gggccl l l l l lc gÃ

gccl l

gcg

gcggcc

gcg gg

gclg

gccccc

gg

gggcc

gg gg

gÂg

gccccc

gg

gg gg gg

11

! l

lcccc

l l gc gÃ

gccc

l

lccc

l l gc gÃgcc

fÂ ff

gcccc

¹¹ ¹¹l

lcccc

l lcg g

gccc

l

lccc

l lcg g

gccc

l

lcccc

l lcg g

gcccllccl l g

gggcc

18

! gggcc

g ggc

llcl l g

gc gc

gccccc

l l l ggc

gccccc

l l l g

lccccc

llllll l

lcl l g g

gccccc

l

lcccc

l l g g25

!llccccl l g gg

gcccc

lllccccc

l l l l l llcccl gÃ gÃ

gcccc

l

lccccl gÃ gÃ

gccccc

l

lccccc

l l

lcccl l

lccccl l

lccl l

lcccl l

lccccl

32

!llccccl l g

g gg

gccccc

l l lg g

ggcccc

l l lgg

gggc l l l

g gggcccc

l l lgg

¹¹¹¹ l

R

l l l l ll l l l l

lc38

! lc

lc lc lcc lcc lccc lccc

gcgg

gcccc

l l lgc ggg

gcccc

l l lg ggg

gcccc

l l lg gg

gcccc

l l lg gg

gcccc

l l l l gggccc

l l lg

45

! gggcccl l l

gc lc

lccc

l l l l llccl l

lcc lcl l

lc l llccccl fÂ ffcc

¹¹ ¹¹52

S.L Weis 1719

- 132 - Menuet


! 34 l

lccl l l l

lcc

l lc

lccc

lcl lcl l l l g lc

lccc

l l lclcclc

lccc

lccÃ lc

lcc

lcclcclcclclcclclcg

! lcllcc

lc lcl

lccc

l l

lccc

l l lcl

lccc

l l

lccc

l lll l l

lccc

lclclcl lcl l l l l l llccl l l l l l l l

lcc lcccl l l l l l l

ll l l

5

!lcl l l l l l l

ll l l l

l l lll l l

lcl l l

lcccl l l l l l l

l l l llcccl l l l l l l

ll l l

10

!

lccl l l

l l l lll l l

lccl l l l l

lc

lcc lccl l l l l

l

lcc lccl l l l l

l

lcc lccl l l l l

l

lcc

14

!

lcc

l l l l l l l ll l l

lccl l l l l l l l l l l

lcccl l l l l l l l l l l lcc

l l l l l l l l l l l19

!

lcc

l l l l l l l l l l llc

l l l l l l l l l l llcl l l l l l l l

l23

!lcl l l l l l l l

lc

lcl l l l l l l l

ll

l l l l l

lccc

l

lcccl l

lccl l l l l

lcccllccllcc

26

!lcl l l

l l l ll l l l lcc

l l ll l l l

l l l l ll l l

l l l ll l l l

30

!

lccl l l

l l l ll l l l lcc

l l ll l l l

l l l l ll l l l l l l l l l l

33

!ll l l l l l l l

lll

lllcllcllccllccllcccl

lccllcccl lcc

l lllccl l

l ggggg f¹¹ ¹¹

36

- 133 - Allegro


! ¹¹ ll l l l ll

l llcl l l l l l l gÃ l

lccl l l lcl

lclÃ40

! ll

lc l lc l l l l gÃllccl llcccl llccc

l lll l l l l l l g l

lcl l l lcl

llcÃ43

! l

lccc

lclc lcl lcl l glcc

lccl lc

lcclcc

lccl lc

lcclcc

lccl l

lcc

l

lcclcclclc(1*)

lc lc l l l l lcc lc

lccl l

lc lc

lccl l

lclc

lccl l

lc47

!lc

lc lc lc lc l l l l l l lc lc

lcccl l lc lc

lcccl l

lc lc

lcccl

(2*)

l lc

lc

lc lc l l l l l l l l lc51

! l

lcccl l

l l

lcccl l

l l

lcccl l

l

lcc

l l l l l lcl l l l llccl l l l l lc

(3*)

l l l l llccl l l l l l l

lcl lcl54

!

lccl l l

l l l l lc l lc llccl l l l l l l

lc l lc llcccl l l

l l l l lc l lc l58

!

lccl l l l l l l

l l l llcl l l l l l l

l l l l llc

l l l l l l l l l l l61

!lll l l l l l l l

llll l l l l l l l

l lll l l l l l l l

l l l64

! llccl l l l l l l l

lllccl l l l l l l l

ll llccl l l l l l l l

l l l67

! llc

l l l l l l l llc l l

ll l l lc l

lcc

l ll l l lc l

lcl l

l l l lc llc

l

70

1. Liaison absente de la tablature originale.2. Tablature originale : Mi et Fa dièse (h sur le 3ème chœur et e sur le canto).3. Liaison absente de la tablature originale.


!lcl lc lc lcc lc lc lc l lc lc

(1*)

lllĚ

(2*)

l l l l l l lc l l llc

l l l l l l llc l l l

74

!

lccc

l l l lc l l llcc l l l

lccl l l l

(3*)

l l llc l l l

lccl l l l

(4*)

l l llc l l l

77

!lc

l l l l l l llc l l l

lcl l l l l

lcc llcl l l l l l l l l l l

80

!lc

l l ll l l l

l l l llcc

l l l l l l l l l l lll l l l l l l l l l l

83

!

lcc

l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l

lll

lllĚ(5*)

llllllcllcl

86

!lcllccl l

l l lll l l ggg

gccf ¹¹ ¹¹

89

S.L Weis 1719. F.

1. Liaison absente de la tablature originale.2. Tablature originale : Fa dièse (e sur le canto).3. Liaison absente de la tablature originale.4. Liaison absente de la tablature originale.5. Tablature originale : La (e sur le 4ème chœur).


S. L. Weiss - Suite XVI Sol Maior

Documents

Transcript of S. L. Weiss - Suite XVI Sol Maior