> Heesseler SV Sportfest 2016 – der Rückblick> Heesseler SV ZURICH CUP – alle Infos zum großen Hallenfußballturnier – Bezirks- bis Oberliga> News, HSV-Fashion, Infos und Gerüchte uvm.

HSV-ECHO

SPORTSPLITTERHEESSELER SV

präsentiert vonVERANSTALTUNGENHEESSELER SV

15. Januar 2017:Heesseler SV ZURICH CUP 26. Januar 2017:Talk mit Hannover 96

HEES

SE

LER SPORTVEREIN

19 73

Nr. 61 / Dezember 2016

ALTE SÄCKE SUCHEN JUNGES BLUT!

Du bist jung? - Du willst etwas verändern?

s. Seite 37

JUGEND AKTIV IM HSV

Auf ein WortInhalt

Inha

lt

Auf ein W

ort

32

Bald ist sie da, die Grenze zwischen dem alten und dem neuen Jahr. Vorher die Weihnachtszeit. Weih-nachten ist für mich die Zeit, an all die Menschen, die uns besonders nahe stehen, zu denken. Es ist die Zeit, in der Kinderaugen strahlen, in der die Welt inne hält. Es ist auch mal die Zeit, Danke zu sagen, all denjeni-gen, die uns begeleitet und unterstützt haben.

Ein Danke ist für mich ein besonderes Geschenk. In dieser Konsumwelt, in der alle für jeden etwas einkau-fen, reicht mir ein Danke, um mich mit vielem auszu-söhnen.

Ein Danke holt mich zurück. Diese wohwollende Erwi-derung empfangener Hilfe, auch von selbstverständli-chen Leistungen. Dankbarkeit als Haltung in Anerken-nung einer Zuwendung, welcher Art auch immer.

Wir haben im Verein für Unterstützung zu danken:

- für das Gran-Schlamm-Event und die herausragende Leistung von einigen wenigen Aktiven,

- Danke an einen Vorstand, der sich ehrenamtlich en-gagiert und versucht, alle beieinander zu halten, Lö-sungen zu finden und Ruhe zu bewahren,

- Danke an das Vereinsheim-Team: Ihr seid da, wir Mit-glieder auch? Könnt auch Ihr uns Danke sagen?

- Danke in diesem Jahr Steffi Mollenhauer, die un-glaublich engagiert die Funktion der Mitgliedswartin eingenommen hat und uns alle aufrüttelt. Punkt 24 Uhr am 31.12. passieren wir also auch in diesem Jahr wieder die Grenze für was Neues – neue Hoffnungen, neue Wünsche und neues Engagement.

Wir stehen bestimmt wieder da und überlegen uns, was wir im kommenden Jahr alles ändern wollen. Vorsätze, Gedanken werden hin- und her geschoben. Wenn wir aber ehrlich sind, kommen viele Vorsätze und Ideen alle Jahre wieder.

Und daher wünsche ich Euch allen den Vorsatz wieder aktiv mit einzusteigen in Eurem Verein – Miteinander und Füreinander – dafür sind wir alle dann im kom-menden Jahr dankbar.

Imke

...WINTERRUHE... DANKES.03 Auf ein Wort: Imke Fronia „...Winterruhe... Danke“

S.04 Top Themen: Heesseler SV ZURICH CUP

S.06 Events 2017 im Heesseler SV

S.08 Top Themen: Heesseler SV Sportfest 2016

S.14 Heesseler SV Sportsplitter

S.15 Stolzes Mitglied: Otfried Plumhoff

S.16 Sieger werden gemacht!: Sten Bens „Abenteuer Leben!“ S.18 Fitness News

S.22 Fußball News

S.26 Heesseler SV Fashion

S.28 Business Partner News

S.29 Vereinsheim News

S.30 Stellenanzeigen

S.32 Suche & Finde

S.33 Neue Stolze Mitglieder im Heesseler SV

S.35 Wichtiges!

S.37 Alte Säcke suchen junges Blut! Jugend aktiv im HSV

S.38 Ansprechpartner im Heesseler SV

S.39 Grünes Branchenbuch

IN DIESEM HSV-ECHO

Sicheronline zahlenist einfach.

Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres Sparkassen-Girokontos. Ein Bezahlver-fahren made in Germany.

Einfach im Online-Banking registrieren. Infos unter:www.stadtsparkasse-burgdorf.de.

standard_2016.indd 1 07.07.2016 10:46:28

Top

Them

enTop Themen

4

Alle Teams im Überblick: SVBE Steimbke HSC HannoverMTVE Celle TSV BurgdorfTSV Celle TSV Krähenwinkel/KaltenweideTSV Mühlenfeld SC Hemmingen/WesterfeldHeesseler SV 1. Herren TuS DavenstedtFC Lehrte SV Ramlingen/Ehlershausen

Die Halle ist mit einer Rundum-Bande ausgestattet, die ersten vier Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für das Viertelfinale. Das Turnier ist Qualifikationstur-nier der Sportbuzzer Master 2017!

Das Turnier ist bereits ausgebucht, Anmeldungen sind für 2017 leider nicht mehr möglich, aber reserviert Euch doch gern gleich für das nächste Turnier 2018 ei-nen festen Platz unter: egon.gerlach@heesseler-sv.de(Meldegebühr pro Team 75,- € bis 01.10.17)

Zahlen/Daten/Fakten zum Turnier:Turnierbeginn: 10:30 UhrEinlass: 09:15 UhrEnde vorauss. 19:00 UhrSpielzeit für alle Spiele 10 Minuten, Entscheidungen per NeunmeterschießenEintritt/Tagesticket für Erwachsene 3,- € Preisgelder: 1. Platz 1.000,- €, 2. Platz 400,- €, 3. Platz 250,- €, 4. Platz 100,- €

HEESSELER SV ZURICH CUPDAS DERBY-HALLEN-TURNIER AM 15. JANUAR 2017

MIT 1.750,- € PREISGELDERN!

HEES

SE

LER SPORTVEREIN

19 73

Sportgelände Heeßel www.heesseler-sv.de/hsv-cup

15.01.2017 11-19 UhrFußball Hallenturnier

MIT ALLEN DERBYS:

Heesseler SV, SV Ramlingen/E.,

FC Lehrte, TSV Burgdorf

Tagesticket 3 €Beginn 10:30 UhrEinlass ab 09:15 UhrEnde ca. 19:00 Uhr> Snacks & Getränke(z.B. Heesseler SV Currywurst/Pommes, Kuchenbu� et)

PreisgelderPreisgelderPreisgelderPreisgelderPreisgelderPreisgelder1.750 €1.750 €1.750 €1.750 €1.750 €1.750 €1.750 €1.750 €1.750 €

HEESSELER SV ZURICH CUP

12 Teams aus Bezirksliga bis Oberliga

BEZIRKSDIREKTIONANDREASKANTHe.K.Telefon05136893030

06-30-096-01_4597.indd 1 30.06.16 08:57

Das wohl mit den höchsten Preisgeldern dotierte Fußball-Hallen-Turnier der Region trifft mitten ins Herz al-ler Fußball-Teams von Bezirks-, Landes- bis Oberliga! Mit 12 teilnehmenden Mannschaften übertrifft das Fuß-ball-Hallenturnier damit alle Erwartungen der Initiatoren und bietet geballt an einem Tag in kurzen, 10-minü-tigen Matches spannende Duelle und vor allem Derbys, denn alle benachbarten Teams haben ihre Teilnahme zugesagt: SV Ramlingen/Ehlershausen, TSV Burgdorf und der FC Lehrte!

Even

tsEvents

76

10. Januar 18:00 UhrHeesseler SV Sportfest 2017 Organisationstreffen!Das Orga-Team darf gern größer werden und daher laden wir auch hier alle Interessierten zu einem ers-ten Ideentausch. Lasst uns gemeinsam das Sportfest wieder wachsen lassen!

10. Januar 19:00 UhrHSV ECHO Redaktionssitzung > Ein wichtiger Termin für alle Interessierten, denn wir wünschen uns mehr Beteiligung aus dem gesamten Verein, vor allem von jungen Mitgliedern! Hier werden Artikel und neue Ide-en für das erste ECHO 2017 besprochen!

15. Januar 10:30 UhrHeesseler SV ZURICH CUP > Das große Herrenfuß-ball-Hallenturnier des Heesseler SV lebt wieder und begrüßt mit 12 Teams aus Bezirks-, Landes- und Oberliga absolute Spitzenteams, darunter alle drei DERBY-Teams: SV Ramlingen/E., TSV Burgdorf und FC Lehrte! Start 10:30 Uhr, Einlass ab 9:15 Uhr, Ende ca. 19:00 Uhr, Eintritt Tagesticket nur 3,- €!

26. Januar„Hannover 96 & Heesseler SV = Fußball verbindet“ 

Unter diesem Motto startet am Donners-tag, 26.Janu-ar 2017, von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr in der Heeßeler – Sporthalle ein lebendiger Di-

alog in Form einer Talk-Show zum Thema kleiner und großer Fußball. Bundesligist Hannover 96 ist Gastgeber in der Hees-seler SV Sporthalle, wir stellen somit die Kulisse mit Location und aktiven Teilnehmern aus dem Heesseler SV und dem ganzen Ort! Zu den Dialog-Teilnehmern auf der Bühne gehören u.a. Martin Kind (96-Präsident), Mitglieder des 96-Ma-nagements, einige aktuelle Profis, Sebastian Cramer (Geschäftsführer EDEKA-Cramer), Bastian Hellberg

(Ex-96 Profi), Sten Bens (Personal-Coach), Rüdiger Zach (HSV-Vorsitzender) und weitere Vertreter des HSV. Wir freuen uns auf Sie/Euch als Zuhörer!

17. März 19:00 UhrJahreshauptversammlung > Die Wahl des Vorstands und viele weitere wichtige Entscheidungen stehen an!

09. April Interkultureller Frauensporttag > Es wird wieder ein Interkulturel-ler Frauen-sporttag beim Heesseler SV stattfinden! Termin mer-ken, weiter-sagen und zahlreich erscheinen!

23. April30. RTF - Rad-Touren-Fahrt > Zum 30. Mal organisiert die Radsportsparte rund um Ottfried Plumhoff die Rad-Touren-Fahrt mit vorauss. vier unterschiedlichen Tourenlängen von 45km bis 150km! In jedem Jahr be-grüßt der Heesseler SV somit über 500 Radfahrer!

03./04. Juni ZURICH JUNIOR CUP > Wenn fast 600 Fußball-Junio-ren/innen um bewehrte und große Pokale kämpfen, dann muss es sich um das größte Pfingstturnier der Region beim Heesseler SV handeln! Anmeldungen er-wünscht, Zuschauen erlaubt!

19. bis 20. August Heesseler SV Sportfest > Jetzt schon vormerken, wir brauchen wieder viele Helfer, aber noch mehr Gäste!!!2. Gran Schlamm Team-Lauf > gesetzt | 2. Par-tytruck-Umzug „Heesseler SV rockt das Dorf“ > ge-setzt | viel Sport, Spaß und Spiel aus allen Sparten > erwünscht!

VERANSTALTUNGEN IM HSV 2017

HEES

SE

LER SPORTVEREIN

19 73

Sportgelände Heeßel www.heesseler-sv.de/zurich-jugend-cup2017

03./04.06.2017ZURICH JUNIOR CUP

BEZIRKSDIREKTIONANDREASKANTHe.K.Telefon05136893030

06-30-096-01_4597.indd 1 30.06.16 08:57

D-Junioren 2005er

E-Junioren 2007er

F-Junioren 2009er

D-Juniorinnen 2004

und jünger

E-Juniorinnen 2006

und jüngerund jünger03.06.2017

Samstag

D-Junioren 2004erE-Junioren 2006erF-Junioren 2008erG-Junioren 2010und jünger

04.06.2017Sonntag

Jetzt anmelden!dennis.dombrowski@heesseler-sv.de

> Andreas Winand Gedächtnis- Wander-Pokal> für Jahrgänge 2004, 2006, 2008, 2010> Medaillen und Sachpreise für alle Teilnehmer

Startgeld: Anmeldung: Spielort: Anmeldeschluss:

Kontoverbindung: Stadtsparkasse BurgdorfIBAN: DE08 2515 1371 0000 0061 55 Spielberechtigung erst nach Eingang des Startgeldes!Spielregeln: Alle Turniere werden auf dem Kleinfeld nach den bekannten Bestimmungen Hannover Land ausgetra-gen. Nur D-Junioren: Gespielt wird von 16er zu 16er auf 5m Tore, 9 gegen 9 Feldspieler.

Mehr als 60 Teams mit über 600 Spielern kämpfen um die Pokale!

25,00 €dennis.dombrowski@heesseler-sv.deSportgelände Heesseler SV, Dorfstr. 44, 31303 Burgdorf/OT Heeßel30.04.2017

Top ThemenTop Themen

78

Kurzes Vorab-Fazit: Viel Neues – Viel Bewährtes – Viel Spaß und eine neue Wahrnehmung!

Zwei Tage lang tummelten sich wieder einmal hunder-te, wenn nicht tausende Sportler, Sportinteressierte und Heeßler auf dem Heesseler SV Sportgelände und genossen ganz offensichtlich die vielen bekannten Programmpunkte, aber auch die vielen Neuerungen! Fast alle Fußballteams, von Bambini bis zur 1. Herren, boten interessante Matches und die Kinderspielwiese lockte wie immer viele Kinder!

Das erweiterte Orgateam um Birgit Wilz, Elke Kistner, Imke Fronia, Lutz Klinkmann, Rüdiger Zach, Inga und Kai Brandt hatte das Sportfestkonzept aber auch an vielen Stellen komplett neu belegt. Mit dem Bubb-le-Soccer Turnier am Samstagnachmittag traten di-verse Teams in unterschiedlichen Altersklassen ge-geneinander an und stülpten sich die aufgeblasenen „Bubbles“ über. Je kleiner die Spieler, je weniger Bein schaute heraus > egal, Hauptsache der Ball geht ins Tor! Der neue Trendsport passte perfekt zum Heesse-ler SV und alle Teil-nehmer genos-sen die kuriosen Jumps, Saltos oder Abroller, einge-packt in der siche-ren Schutzhülle.

HEESSELER SV SPORTFEST 2016 Das Highlight eines jeden Sportfestes ist neben dem Sport natürlich auch die Party am Samstagabend. Neben castingfähigen Einlagen diverser Tänzer zu durchweg guter Musik von DJ Oli, begeisterten auch die Orientalischen Tänzerinnen „Mutiara of Orient“ und die Einradtruppe mit einer perfekten Show-Einlage. Es sei erwähnt, dass die Halle diesmal noch nicht ganz mit Partygästen gefüllt war und somit in 2017 noch Platz für weitere Heeßler und Burgdorfer Gäste bleibt!

Der Sonntag startete mit der zweiten großen Verän-derung: Unter dem Motto, „der Heesseler SV rockt das Dorf“ folgte der gesamte Verein erstmals nicht einer Musikkapelle, sondern einem 20m langen Partytruck! Vielen Dank an Henning Plass für die sicheren Aufbau-ten und den Truck!

Das letzte Highlight zum Schluss: Zum 1. Gran Schlamm Teamlauf starteten am Sonntag um 15:30 Uhr knapp 150 Läufer zum großen Matsch-Ren-nen über die eigens vom Heesseler SV angelegte 5km-Strecke. Die Teilnehmer ließen sich weder von acht harten Challenges, noch zwei riesigen Matschlö-chern aufhalten und kamen erwartungsgemäß pech-schwarz „gekleidet“ durch das Ziel. Die Begeisterung war groß, aber die Kritik vieler Teams nehmen wir sehr ernst: Nächstes Jahr MEHR SCHLAMM!

Ein besonderer Dank geht an Hartmut Lübbe und Hen-ning Plass für Land, Maschine und Matschloch, sowie an Wolle Sauer und Thomas Deicke für die Aufbauten

und an die vielen Helfer für die Betreu-ung der Stationen! „Das Sportfest aus der Sicht der orientalischen Tanz-

gruppe: Stimmungsvoller Auftritt, tolle Fete mit Tanz bis in die Morgenstunden, Spaß beim Umzug auf dem Partytruck. Es gab tolle Events und unser Eindruck: einfach nur gelungen!“

1110

Top ThemenTop Themen

1312

Top Themen

Kommunal ist ideal: Die Stadtwerke Burgdorf ...

beraten persönlich und direkt vor Ort

liefern Strom, Gas und Wasser aus einer Hand

bieten individuelle Produkte zu fairen Preisen

stärken die lokale Wirtschaft

unterstützen und sponsern regionale Maßnahmen, Initiativen und Vereine

Wir sorgen für Sie!

www.stadtwerke-burgdorf.de

Service-Telefon:

(0 51 36) 97 14-0

Stolzes MitgliedHeesseler SV Sportsplitter präsentiert von:

1514

Spor

tspl

itter

Stolzes Mitglied

HSV ECHO startet mit größerer Redaktion!...und wir freuen uns auf noch mehr Redakteure, Hob-by-Fotografen und Schreiberlinge!

Schon gesehen? Neue Schilder säumen unser Sport-gelände!

Lange überfällig, aber Inga und Kai waren fleißig und ha-ben die Sportfestschilder und

das Einfahrtschild neu gestaltet und bezogen!

Am 02. Dezember feierten alle Ü-Leiter und Trainer Weihnachten!Große Bescherung (es gab die coolen, neuen HSV-

Caps) und Danksagung auf der Weihnachtsfei-er für Übungsleiter und Trainer – so voll war es lange nicht! Das Licht wurde erst weit nach Mit-ternacht gelöscht.

Badminton mit tollen überregionalen ErgebnissenNach etwas unglücklichem Start ist die 1. Mannschaft zur Rückrunde wieder auf einem guten Mittelplatz in der Kreisliga – mit Luft nach oben. Badminton mit tollen überregionalen ErgebnissenLandesmeisterschaft (LM) U17 – Florentine Schöffski und Morten Mehmert werden als Jahrgangsjüngere im Einzel jeweils 3.! Im Doppel erreichte Florentine den 3. Platz, Morten den 4.Platz. Altersklasse U13: Floriane Mehmert im Einzel den 3. Platz, mit Partnerin im Doppel sogar Vize-Meisterin. Tolle Leistung als Jahrgangsjüngere!

Absoluter Knaller: Deutsches Ranglisten-Turnier U15 in Altwarmbüchen: Florentine Schöffski und Leonie Schindler erkämpften sich den 1. Platz. Super!!!

Hallenreinigung kann auch Spaß machen!Natürlich setzen wir Schweiß an, aber es wur-de beim letz-ten mal wie-der so viel gelacht! Sei doch auch mal dabei...

Mega-Badminton-Schlä-ger ist immer dabei!Der übergroße Schläger begleitet die Badminton-sparte überall hin, selbst auf dem Sportfest hat er die „größte“ Rolle gespielt!

Heesseler SV spielt Boule!Wissen die Heeßeler eigentlich, dass wir eine wirklich tolle Bou-le-Bahn haben? Wer hat Lust zum nächsten Spiel?

Danke Katrin Wadewitz!Wer kennt das nicht, Sonntag-nachmittag > Fußball > Eintritt bei Katrin zahlen > Spaß haben, ge-nau! Danke Kathrin, dass Du uns seit Jahren so fleißig unterstützt und die Kasse organisierst!

Danke Michael Sosnowski für Deine Unterstützung im Bereich Physio!In der Saison 1999/2000 fing Michael bei der B-Ju-gend an und ist mittler-weile eine Institution der 1. Herren. Ein paar Bilder von Michael Winkelmann als Dankeschön.

Lieber Otfried,

DANKESCHÖN für all die Jahre mit Dir.Danke für Herzblut, für glückliche Momente, die uns ein Lächeln ins Gesicht zaubern, denn Dich in Deinem hohen Alter noch so aktiv in unseren Reihen zu haben, hat einen unschätzbaren Wert. Du hast Heeßeler Ge-schichte mitgeschrieben. Auch wenn die Radsports-parte klein ist, so ist sie aktiv und das vor allem Dank Deinem Einsatz. Gerade auch für die RTF-Touren. So hoffen auch wir, zusammen mit Dir, einen Nachfolger zu finden, der Dich und die Sparte unterstützt, die seit drei Jahrzehnten einen wichtigen Eckpfeiler im Ver-ein darstellt.

Lieber Otfried, Du hast einen sehr schönen Brief ge-schrieben mit der Bitte an uns als Vorstand, aber auch an die Mit-glieder des Vereins. Und so erlauben wir uns, diesen abzu-drucken. Auch als Zeichen unserer Wertschätzung.

Neuer Spartenlei-ter gesucht an-

trag@heesseler-sv.de

OTFRIED PLUMHOFF SEIT 30 JAHREN SPARTENLEITUNG

916

Sieger werden gemacht!Si

eger

wer

den

gem

acht

!Trotz niedriger Zinsengute Chancen für IhreAltersvorsorge! Verbin-den Sie die attraktivenMöglichkeiten einerRentenversicherungmit der Anlage inInvestmentfonds.

GerneberatenwirSie:BEZIRKSDIREKTIONANDREASKANTHE.K.Marktstraße 231303BurgdorfTelefon05136893030Fax 05136894387

LASSEN SIE IHREVORSORGE

STÄRKER WACHSEN.

ZURICH VERSICHERUNG.FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

01-27-074-01_4591.indd 1 27.01.16 09:22

Willkommen im Leben eines Gehirns. Völlig abge-schottet von der Außenwelt tritt es ins Leben und be-kommt von seinen Außenposten, wie den Augen und Ohren permanent Signale zugespielt, die es erst ein-mal verstehen lernen muss. Die Gene wissen nicht, welche Codes sie ins Gehirn brennen müssen. Sie wissen nicht, in welche Umgebung wir hineingeboren werden und was in dieser Umgebung zum Überleben wichtig ist. Muss ich Japanisch oder Deutsch spre-chen können? Wie muss ich mich verhalten, um ak-zeptiert zu werden? All unsere Fähigkeiten und Fertigkeiten, die Bewegun-gen und die Mimik, die Regeln und Werte und sogar das, was wir Identität nennen, müssen wir erst noch lernen. Manche Grundeinstellungen lernen wir bereits im Mutterleib und sie werden uns ein Leben lang be-einflussen. Viel mehr beeinflusst uns allerdings unsere Persön-lichkeit. Sie ist das, was vom ersten Moment an da war, sozusagen in unser Nervensystem eingebrannt. Sie ist das Warum des Lebens, warum wir überhaupt leben wollen, warum wir lieben, in die Welt hinauswol-len und den Dingen Sinn geben müssen. Wie wir das am besten tun können, das müssen wir, wie oben beschrieben, allerdings erst einmal lernen und genau hier wird es spannend, denn dieser Pro-zess des Lernens hört ja nie auf, vor allem das stän-dige Umlernen. Was gestern noch gut war, ist in der neuen Firma tabu. Ständige Neuorientierung, ein per-manentes Umdenken und Anpassen. Hier werden die Geschichten des Lebens geschrieben, unsere leid-vollen, wie unsere guten. Aber oftmals waren die leid-

vollen Geschichten die für uns wichtigsten. Durch sie sind wir am stärksten gewachsen. Schon deshalb, weil wir uns in den wirklich schwierigen Situationen des Lebens einfach aus unserem gewohnten Verhalten herausbewegen müssen und gezwungen sind, neue Wege zu gehen. Das ist mitunter sehr schmerzhaft, denn die meisten Menschen bewegen sich wirklich sehr ungern aus ihren gewohnten Mustern heraus. An dieser Stelle komme ich ins Spiel. Als lösungsori-entierter Coach reise ich nicht mit meinen Kunden in die Vergangenheit, sondern suche mit ihnen gemein-sam nach begehbaren Wegen direkt zum Ziel – in die Veränderung. Und es überrascht auch mich immer wieder, wie wir Menschen uns unsere Welt erklären, um in Übereinstimmung mit unseren eigenen Über-zeugungen verharren zu können. Von diesen Erfahrungen möchte ich Ihnen zukünf-tig berichten und mit Ihnen die Erkenntnisse meiner Arbeit teilen. Darüber, was uns von der Veränderung abhält, wieso wir mehr Energie in die Vermeidung ste-cken, anstatt einfach nur den nächsten Schritt zu ge-hen. Und ich möchte Ihnen von Lösungsmöglichkei-ten berichten. Und vielleicht können Sie sogar Ihr ganz persönliches AHA- Erlebnis daraus ziehen. Und sollten Sie Fragen oder Anregungen dazu haben, freue ich mich, wenn Sie mir schreiben.

ABENTEUER LEBEN

Stellen Sie sich einmal vor, Sie wachten aus einem tiefen Schlaf auf und befänden sich in einer dunklen Kammer ohne Fenster, aber mit Hebeln, Schaltern, Lenkrad und Pedalen, ähnlich einem Auto. Ihr Vehikel hat Greifarme, ist sehr wendig und kann mitunter auch sehr schnell sein. Aber das wissen Sie alles noch nicht, denn Sie fahren dieses Ding (gleich) zum ersten Mal und haben es noch nie von außen gesehen. Sie sind sogar von der Außen-welt völlig abgeschottet, Sie hören, riechen und sehen nichts. Zum Glück sitzt oben auf dem Gefährt ein Helfer, der alles mitbekommt, was da drau-ßen passiert. Von ihm bekommen Sie die Informationen. Jedoch können Sie nicht direkt mit ihm sprechen. Er kann Ihnen nur morsen. Das Problem dabei ist, dass Sie das Morsealphabet nicht kennen – noch nicht. Aber das wird sich ändern, denn jetzt beginnt Ihre Reise, bei der Sie lernen werden, zu verstehen, wie die Welt da draußen sein könnte. Sie lernen zu verstehen, was die Zeichen bedeuten: Wenn Sie zum Beispiel gegen eine Wand fahren, dann wissen Sie, dass das letzte Morsezeichen eines mit Sicherheit nicht bedeutete, weiter geradeaus zu fahren. Lernen durch Versuch und Fehler.

Sten Bens: Business- und Mental-Coach

Fitn

ess

1918

FitnessFitness

Hindernisse gibt es nicht. Radtour mit den Vormittags-gruppen nach Grafhorn zum Frühstücken.Fazit: fun & fit!

Mehr Infos unter www.heesseler-sv.de/fitness-allgemein

Klein, aber mit Überraschung!Bei schönem Wetter machen wir Tai Chi draußen und im Anschluss frühstücken wir gemeinsam.

TAI CHI - FERIENPROGRAMM

ÜBER STOCK UND STEIN

Unsere bisherige Übungsleiterin Ulla Herrmann, die die Yogagruppe erfolgreich im Verein gestartet hat, musste ihre Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen leider aufgeben. Wir wünschen ihr alles Gute!

Neue Übungsleiterin: Jutta Haasbach-Hurrelbrink, hat bisher die Pilatesgruppe geleitet und leitet jetzt zu-sätzlich die Yogagruppe.

Mit dem Wechsel neue Zeit:18:40 bis 19:40 Uhr, nach wie vor in der Gymnastik-halle der Realschule.

YOGA - ÜBUNGSLEITERIN WECHSELT

KINDERTURNEN - SCHAU MAL WIEDER REIN!

Seit fast einem Jahr nicht mehr im Fitnessprogramm, aber die Kameradschaft hält!

Ob beim Stammtisch, beim Swingolf oder auf einerBabyparty. Wir sind eine Gemeinschaft mit Spaß!

FUN DANCE

Ihr lasst Euch von Euren Kindern erst mit 17 fahren?Bei uns geht das auch schon früher!

„Wow! Was für ein bewegtes Jahr 2016!

Mein Sohn Connor (2,5) und ich (29) sind seit fast zwei Jahren fester Bestandteil jeder Montags- und Don-nerstagsstunde des Eltern-Kind-Turnens in der Hees-seler SV Sporthalle. Wegen meiner „Vorturner-Qua-litäten“ hat mich Birgit zuerst als Vertretungskraft rekrutiert, seit den Herbstferien bin ich ganz happy mit der regelmäßigen Leitung der Donnerstagsgruppe.

Liebe Birgit und liebe Silvia, liebe teilnehmenden El-tern, durch Euch hat sich eine ganz tolle Gemeinschaft und auch Freundschaft entwickelt! Jeder achtet auf alle Kinder und so wird die Sporthalle zum 2. Wohn-zimmer! Im Begrüßungskreis beim morgendlichen Singsang fühlt es sich oft an, wie beim Kindergeburts-tag, auch dass die Großelternpräsenz und vor allem der Papa-Anteil im Laufe des Jahres stetig gestiegen ist, zeigt, dass wir die Attraktivität auf die ganze Fami-lie erweitert haben.

Aktuell sind die Kinder zwischen 10 Monaten und 3 Jahren und wir freuen uns auf Euren Zwerg, Eure Maus und den entspannten Austausch mit anderen Eltern! Immer donnerstags von 10:00 bis 11:00 Uhr, Heesse-ler SV Sporthalle! 

Kerstin Lohrfink“

Mehr Infos unter www.heesseler-sv.de/fitness-kids-teens-2/Birgit Wilz 05136 / 973 796 oder birgit.wilz@heesseler-sv.de

2120

Fitness

10 Jahre sind schon eine lange Zeit für diese spezielle Gruppe, die sich insbesondere darum bemüht, auch das Gedächtnis „Fit“ zu halten. Noch immer sind die Teilnehmer sehr motiviert, Aufgaben zu lösen. Dabei wurde so manche „Harte Nuss“ in Zusammenarbeit geknackt. Viel Freude kommt auf, wenn von den Teil-nehmern mehr Lösungen gefunden werden, als sie von sich selbst erwartet haben. So soll es in gemütli-cher, stressfreier Runde weitergehen. Es sind ein paar Plätze frei geworden. Die Gruppe würde sich freuen, wenn diese wieder besetzt werden könnten.

Unser diesjähriger Ausflug führte uns ins Backtheater mit der Komödie „Brezelhochzeit wider Willen“ und an-schließendem Kaffeetrinken.Wer diese Gruppe einmal erproben möchte, ist gerne willkommen. Auch Männer sind herzlich dazu einge-laden.

Die Gruppe trifft sich jeden Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr im Club 73 der Sporthalle im Heesseler SV.Ansprechpartnerinnen sind:Helga Theuß, Tel.: 05136/874520Hannelore Leberecht, Tel.: 05136/85188

10 JAHRE „FIT IM KOPF“

Mehr Infos unter www.heesseler-sv.de/fitness-allgemein

sparkassen-sportfonds.de

Wenn der Vereinssport in der Region nachhaltig gefördert wird. Unter dem Motto „Gemeinsam GROSSES bewegen“ fördern wir den Vereinssport in der Region Hannover jährlich mit 100.000 Euro für kreative und nachhal tige Sportprojekte. Auch in allen Fragen rund um die Finanzen sind wir für Sie da – Fair. Menschlich. Nah.

Engagieren ist einfach.

Wenn’s um Geld geht

Sparkasse Hannover

Sehnder Str. 2731275 Lehrte Tel: 05132 8858106

Sattlerstr. 230916 Isernhagen Tel: 05136 9765266

GRATIS . . . . . . . . . . . . . Holen & BringenVor-Ort-ServiceErsatzwagen

Entspannen Sie sich!Glasschaden?

2322

FußballFußballFu

ßbal

lDer D1 Nachwuchs (2004er Jahrgang) hat sich in der Halbserie der Kreisliga Hannover Land hervorragend geschlagen, derzeit Rang drei. Den Tabellenzweiten Grasdorf spielten die Jungs an den Rand einer Nieder-lage, letztlich blieb es beim 1:1!

Bei den „VW Masters“ gab es tolle und enge Spiele, die gegen den HSC leider mit 1:2 und Rodewald mit 0:1 verloren gingen, gegen die Kleeblätter aus Stöcken gab es einen deutlichen 4:0 Sieg.

Bei der Hallen-Kreismeisterschaft kämpfen zwei Teams um den Einzug in das Halbfinale. Zwischen-durch erreichte das Team durch Siege gegen den SC Langenhagen und Hannover 96 noch einen ver-dienten zweiten Platz beim „Hallen-Masters“ des TSV Havelse, bei dem man ohne Gegentor ins Endspiel

einzog und nur durch ein Siebenmeterschießen be-zwungen wurde. Das Team um Trainer Michael Gruß, das auch von den Eltern super unterstützt wird, hat sich durch intensive Arbeit toll entwickelt und macht Spaß auf mehr!

D1-JUNIOREN NACHWUCHS

G2-JUNIOREN - NEUES BAMBINI TEAM AM START!

Mehr Infos unter www.heesseler-sv.de/fussball

Die Bambinis (2011/2012er Jahrgang) trainieren seit Mai fleißig in der Heesseler SV Sporthalle, leider noch nicht auf dem Rasen, da zu nass, zu kalt, zu warm oder zu wenig Kinder anwesend und der Riesenvorteil bei den Kids in der Halle? > Genau, der Ball rollt durch die Banden nicht so weit weg wie draußen.

Die Kids lernen ja „spielend“ das Fußballspielen und jedes Training wird mit einer Geschichte begleitet, in der sich die Kinder z.B. als Piloten, als Zauberer, als Tierwärter, als Wanderer oder als Dschungelforscher wiederfinden. Interessiert? Training findet immer am Donnerstag von 16:00 - 17:00 Uhr in der Heesseler SV Halle statt, Sohn, Tochter oder beide sind herzlich ein-geladen (Jahrgänge 2011 und jünger).

Aktuelles Team: Divan Birgin, Leo Degenhardt, Endrit Durmishi, Nils Ellguth, Paul Gottschalk, Mats Honnens, Jonas Kästner, Collin Reinecke, Johann Rheinhardt, Clemens Schatschneider, Nias Schütz, Lenni Imhoff und Luca Imhoff.Trainer: Manne Sturm, Co-Trainerin Mia Alves, beide aus Heeßel.

Am 1. Advent haben die Bambinis bei drei Hallentur-nieren Pflichtspielerfahrung sammeln dürfen und nur zwei Gegentore zugelassen, eines fiel sogar quasi erst mit der Schlusssirene.

Bild: „Glorreichen Sieben“ nach dem Punktgewinn beim 0:0 gegen Sorgensen in der Umkleidekabine und beim Training.

Die A-Jugend kämpft und ist hoch motiviert, aber kommt aus dem Tabellenkeller nicht heraus. Das Team aus der Niedersachsenliga bekommt daher neue Schützenhilfe vom Spielfeldrand mit bekann-ten Gesichtern. Der Vorstand, Jugendkoordinator Ralf Rohden und Manfred Sturm konnten das alte und er-

folgreiche Trainergespann mit Walter Zimmermann und Maik Kietzmann mobilisieren und für diese wich-tige Aufgabe gewinnen. So bleibt beim Heesseler SV, was letztlich zum Heesseler SV gehört. Der Verein be-dankt sich für die Mühen von Sven Iwan und Sebasti-an Schmidt.

A1-JUNIOREN MIT NEUEM/ALTEM TRAINERGESPANN!

2. HERREN - SAISONSTART NACH MASS

Das neu zusammengefundene Team von Trainer De-nis Strauch hat nach 12 Spieltagen bereits 33 Punkte auf dem Konto und peilt damit den sofortigen Wieder-aufstieg an. Mal sehen, was es zum Ende der Saison zu berichten gibt... Die 2. bleibt definitiv eine Wundertüte!Wie bereits angesprochen, konnte das Team von Grund auf saniert werden. Einigen Abgängen folgten

eine Schar von Neuzugängen, die sich auch neben dem Platz super eingefügt und das Miteinander sehr gefördert haben. Neben der Erfolgsserie fördert das den Spaßfaktor merklich.

In der Hoffnung, niemanden zu vergessen, folgen die neuen Teamkollegen:Marius Gogol, Fritz Michelssen, Omar Hakki, Simon Marx, Mark Thorndyke, Tim Thorndyke, Ole Wunder-lich, Milad Sido, Ambroise N‘Geuttia, Elis Cerriku, Kevin Rokahr, Adrian Wortmann und Dominik Döring.

Um weiter oben dran zu bleiben, ist allerdings eine hohe Trainingsbeteiligung und der Wille jedes einzel-nen gefragt. Neben dem Gang in die 1. Kreisklasse sollte die mögliche Aufstiegsfeier doch Anreiz genug sein.

Auf eine erfolgreiche Saison!

Die Eltern nehmen den Trainern alles, bis auf das fuß-ballerische ab. So wünscht man sich das als Trainer. Und der Erfolg gibt uns Recht:In der E-Junioren-Kreisliga St. 01 sind wir Tabellen-erster mit nur einer Niederlage am letzten Spieltag! Der Meistertitel ist unser Ziel!

Zum Sparkassencup haben wir unser Team in E1 (älte-rer Jahrgg.) und E3 (jüngerer Jahrgg.) aufgeteilt. Bei-de Mannschaften werden vom Trainergespann Martin Drießlein und Sebastian Schmidt betreut und haben die Zwischenrunde bereits erreicht!

E1 – mit 6 Siegen und einer Niederlage auf Platz 2 (15:3 Tore)E3 – mit 7 Siegen auf Platz 1 (55:0 Tore)Die E3 hat auch in der Zwischenrunde bereits alle 4 Spiele gewinnen können (22:1 Tore)

Die Trainer sind mit dem Klima in der Mannschaft und der Leistung, die einiges an Bereitschaft voraussetzt, sehr zufrieden und wir freuen sich schon auf die Mann-schaftsfahrt im Januar nach Dresden zum Dubai-Cup.

DIE E-JUNIOREN WACHSEN IMMER WEITER ZUSAMMEN!

2524

Schillerslager Straße 20-2131303 BurgdorfTel. 05136/25 88Fax 05136/58 81info@autoteile-doerner.dewww.autoteile-doerner.de

KFZ-ErsatzteileKFZ-PflegemittelFachmännische Beratung

Studieren Sie unser neues Sortiment

Oder nutzen Sie unseren Fullservice rund um Ihr Büro

Universell gepackt durch den WinterUniversell gepackt durch den Winter

Am Kienmoor 131311 Uetze/HänigsenTel. (05147) 18 66

Schlüsselfertiges Bauen aus einer HandTypenhäuser für junge FamilienModerne, massive, Niedrig-Energie-HäuserMaurerarbeiten vom Keller bis zur FassadeNeubau, Umbau, Anbau und Ausbau

Das Architektenhonorar übernehmen wir!www.bertram-bau.deinfo@bertram-bau.de

2726

Heesseler SV FashionHeesseler SV FashionHS

V Fa

shio

nDIE ERSTEN IM EIGENEN DESIGN

B1-Junioren > Ristorante Fortore

C2-Junioren > Sachverständigenbüro Küster

E1-Junioren > DAG Bauunternehmen

E3-Junioren > DEMIRBAU

F2-Junioren > TOLUN Elektrotechnik

Wir sagen danke! Die ersten fünf Teams spielen, Dank toller Business-Partner und Unterstützer, im neuen Heesseler SV Trikotdesign:

Wintersoftshell-Jacke „Rock“> Gut gerüstet durch den Winter!Motiv „Heesseler SV“, Grundfarbe schwarz, Größen S-3XLWasserdicht (8.000 mm), atmungsaktiv (1.000 g/qm), abnehmb. Kapuze, über Kordeln verstellb., Stop-per rückseitig, drei Fronttaschen, Ärmeltasche, Innen-tasche - alle mit RV, Ärmelbündchen verstellbar mit Velcro®-Klett /Stretch-Bündchen innen, Kopfhörerö-se, Zugband am Saum, wattiert, Rückenpartie unten abgerundet, tailliert geschnitten, Emblem-Webpatch (30cm) + individ. Name/Team rückseitig, HSV-Logo auf der Brust (9cm)

Einzelpreis 154,58 € (129,90 € netto)ab 10 Stk. 118,88 € (99,90 € netto)Lieferzeit 2-4 Wochen

Im November saßen alle Spartenleiter und Interes-sierte zum ersten gemeinsamen Planungsgespräch zusammen, um die einzelnen Bekleidungsbedürfnis-se und Trikotansprüche zu sammeln und auf den Weg zu bringen.

Die ersten fünf Jugend-Fußballteams spielen bereits im neuen Trikotdesign, weitere sind in Planung.

Ziel ist es, alle Sparten binnen der nächsten Jahre im

gleichen Design in die Punktspiele und Turniere zu entsenden, aber auch gute Qualitäts-Sportkleidung in einem eigenen Shop und Katalog im Heesseler SV Design anbieten zu können. Dabei geht es nicht nur um Trikots, sondern um jegliche Trainings- oder Frei-zeitbekleidung.

Wer hat Spaß daran diese Entwicklung federführend mit voranzutreiben? kai.brandt@heesseler-sv.de

TEAMKLEIDUNG FÜR ALLE SPARTEN! WER HILFT?

HAMMER, HAMMER, HAMMER!!!DIE ERSTEN NEUEN ARTIKEL DER HEESSELER SV FASHION

ECHTE FANS tragen echte Trikots!Fantrikot mit Wunsch-Namen!

Die Trikots bekommt Ihr ab sofort auch einzeln und mit Eu-rem Wunschnamen auf dem Rücken! Material 150g/qm, Rundhals, 100% Po-lyester, Trikotquali-tät, Hesseler SV De-sign

Größen 116, 128, 140, 152, 164, S-3 XLEinzelpreis Trikot Kurzarm 41,53 € (34,90 € netto)Einzelpreis Trikot Lang arm 47,48 € (39,90 € netto)

Softshell-Jacke „Zip Ja-cket Race“ > Für Training und Übergangszeit!Vollbedruckte Soft-shell-Jacke Heesseler SV Design, inkl. Wunsch-name/-nummer, Größen XS-3XL, - auch als Da-menschnitt verfügbar - wasserdichte Reißver-schlüsse, zwei Seiten-taschen mit Reißverschluss, verstellbarer Bund mit Kordelzug, SBS-Reißverschluss, 96% Polyester / 4% Elastan, Grammatur 280 g/qmEinzelpreis 105,91 € (89,00 € netto)ab 10 Stk. 94,01 € (79,00 € netto)ab 20 Stk. 82,11 € (69,00 € netto)ab 100 Stk. 70,21 € (59,00 € netto)Lieferzeit 2-4 Wochen

E1-JUNIOREN

Funktionsshirt, First Layer, SportunterwäscheLongsleeve, Funktionsshirt mit Heesseler SV DesignMaterial: Interprint, Raglan Schnitt, Grö-ßen 116, 128, 140, 152, 164, S-3 XL

Einzelpreis 83,18 € (69,90 € netto)ab 10 Stk. 71,28 € (59,90 € netto)ab 20 Stk. 59,38 € (49,90 € netto)

Ihr wollt auch daas coole Weihnachtsgeschenk der Übungsleiter und Trainer des Heesseler SV. Hier ist es für alle Mitglieder für nur 19,90 €:

Baseball-Cap-Heesseler SV edition 2017Motiv: Heesseler SV, Farbe: SchwarzVeredelung: 3D Emblem-Stick Stirn, seitli-

ches Weblabel Logo HSV, Snapback, Grö-ße 58 cm, verstell-bar> auf Lager/im Ver-einsheim!Einzelpreis 19,90 € (netto 16,72 €)

E1-JUNIOREN

JETZT BESTELL-

& VERFÜGBAR!

bestellen:fashion@heesseler-sv.de

2928

VereinsheimBusiness Partner

Beginn um 19:30 Uhr

Essen & GetränkeNeujahrssuppe um MitternachtMusik mit DJ Ferdi All-inkl.-Preis pro Person Erwachsene: 40,00 Euro Kinder: 20,00 Euro

Silvester-Party

Busi

ness

Par

tner

VereinsheimNEUES AUS DEM BUSINESSClub 73 zum Derby gut besucht!Der letzte Club 73 in 2016 traf am 18. September zu-

sammen zum Derby gegen den SV Ramlin-gen/Ehlershau-sen. Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute und bei leckeren bay-

rischen Schmankerln genossen die rund 25 Busi-ness-Partner den Spielausklang gemeinsam mit den Spielern der 1. Herren. Das Club 73 Spiel am 27.11. fiel leider aus und somit können die Club 73 Karteninha-ber bereits den 5.3.2017 für den nächsten gemeinsa-men Nachmittag notieren!

Anke Wackermann neuer Anzeigenkunde!Mit Anke Wackermann gewinnt das HSV ECHO in Aus-gabe Nr. 61 einen neuen Anzeigenkunden. Ab sofort ist auch für die musikalischen Sportler gesorgt, denn Frau Wackermann bietet Klavierunterricht!Anfragen an:anke.wackermann@arcor.de | Tel.: 05136 87 202

DEMIRBAU erhöht sein Sponsoring und spendet Tri-kotsatz für die E3-Junioren!Wir sagen Danke für ein tolles Engagament! Nach dem Zweijahresvertrag für die Hallenleuchtreklame freuen sich die E3-Junioren über einen Trikotsatz im neuen Heesseler SV Design!

Henning Plass spendet Wendeltreppe zur Panora-ma-Terasse!Böse Zungen behaupten, Henning Plass hätte die In-nentreppe nicht gefallen, aber Spaß beiseite: Wir be-danken uns ganz herzlich für die neue Wendeltreppe, die nun die Baugenehmigung und vollständige Nut-zung der Terrasse des Vereinsheimes ermöglicht hat. Henning ist aus dem Heesseler SV Vereinsleben nicht mehr wegzudenken und steht immer für einen Gefal-len parat. In der letzten Zeit sind die Gefallen etwas größer geworden – wir sagen Danke!

Stadtwerke Burgdorf erhöhen Ihr Engagement!Die Stadtwerke sind seit Jahren ein guter Busi-ness-Partner des Heesseler SV. Bereits im laufenden Jahr 2016 wurde nun der langjährige Vertrag um ei-nige Leistungen erhöht. U.a. unterstützten die Stadt-werke Burgdorf den 1. Gran-Schlamm Team-Lauf! Wir freuen uns!

Die ersten Ballfangzäune sind belegt und viele wei-tere bereits gebucht. Wünschen Sie auch einen auf-gefrischten Auftritt beim Heessler SV? Gern beraten wir Sie und erstellen Ihnen ein passendes Angebot! Werden Sie jetzt Business-Partner und Mitglied in unserem Netzwerk Club 73!

DAS HERZ EINES JEDEN VEREINS!Zwei Dinge braucht man nach dem Sport: Eine Dusche und ein kühles Getränk mit Freunden! Und genau da-für steht unser Vereinsheim als Herz des Heesseler SV seit fast 50 Jahren!

Wir möchten nicht nur an Euch appellieren, das Ver-einsheim stärker zu frequentieren, wir möchten Euch auch motivieren, die Getränke-Angebote für Euer Team verstärkt zu nutzen, denn der Service macht nur Sinn, wenn Ihr ihn nutzen wollt.

Wir haben mit Marianne und Wolfgang Sauer ein tol-les Team gefunden, das unser Vereinsheim zu ei-nem besonderen Ort werden lässt. Die Heesseler SV Currywurst mit einer ordentlichen Portion Pommes, die frischen Frikadellen am Donnerstag, die Wiener, der Knacker, die bunte Tüte oder was auch immer aus der kleinen Küche gezaubert wird – es schmeckt.

Ganz aktuell sind noch ein paar Dinge zu tun, aber zum Frühjahr wird die Baugenehmigung zur Panora-materrasse abgeschlossen sein und dann warten die nächsten BBQ-Events auf Euch.

Zeigt uns, dass Ihr das Vereinsheim braucht, sagt uns, wie wir die Leistung noch besser machen können!

Wir sehen uns im Vereinsheim!

Freitag, 13. Januar 2017, 19:00 Uhr

im Heesseler SV Vereinsheim

Startgeld: 10,00 Euro

Anmelden bei:

Günter Pultermann, Tel. 05136 872 09 / rugpult@gmx.de

Werner Härtel, Tel. 01536 852 01 / e.u.w.haertel@t-online.de

oder Aushang Infotafel im Vereinsheim

Ausrichter: Männertrimmgruppe

Doppelkopf-Abend

StellenanzeigenSt

elle

nanz

eige

n Redaktioneller Nachwuchs gesucht!

Wir suchen Dich, wenn Du gern Texte schreibst oder fotografierst. Das HSV-ECHO ist eines der ältesten Magazine in Burgdorf und Du kannst Teil dieser Tradition werden und mithelfen, neue, moderne und interessante Berichte zu erstellen!Das nächste Interview führst Du, melde Dich:kai.brandt@heesseler-sv.de, 0172 7277 388

Verteiler gesucht!

Du hast Bock auf den Heesseler SV und magst helfen, Deinen Verein noch bekannter zu ma-chen? Wir suchen Hilfe für die Verteilung von Flyern, HSV-ECHO, uvm.! Verdient Euch einen Obulus für die Mannschaftskasse,meldet Euch: kai.brandt@heesseler-sv.de

NEUE RUBRIK IM HSV-ECHO!An dieser Stelle suchen wir nicht nur intern Trainer/innen, Übungsleiter/innen, Helfer/innen und Unterstüt-zung zu verschiedenen Events, Aktionen, Teams, sondern auch Hilfe für den Bereich HSV-ECHO und Marke-ting! Zudem können hier ab sofort alle Business-Partner des Heesseler SV kostenfrei ihre neuen Mitarbeiter-gesuche einstellen (Praktika, Azubi-Stellen, Festanstellung, Aushilfen).

EDEKA Cramer – familiäreAusbildung im Lebensmitteleinzelhandel

Wir suchen talentierte Nachwuchskräfte für das Ausbildungsjahr ab dem 01.08.2017!EDEKA Cramer bietet viele spannende und abwechs-lungsreiche Ausbildungsberufe. In einer tollen Ar-beitsatmosphäre werden unsere Auszubildenden intensiv auf das Berufsleben vorbereitet. Mit zahl-reichen Seminaren, Fortbildungsangeboten und Aktionen fördern wir unsere Azubis, dabei schnell Verantwortung zu übernehmen. Nach der erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung und guten Leistungen steht einer festen Übernahme in unserem Unterneh-men nichts mehr im Weg. Und auch nach der Berufs-ausbildung unterstützen wir unsere Mitarbeiter mit individuellen Fortbildungsangeboten auf ihrem Kar-riereweg.

Wir suchen zum 01.08.2017 für alle Märkte:- Verkäufer/in bzw. Kaufmann/-frau im Einzelhandel- Fachverkäufer/-in Fleischerei- IHK-Frischespezialist/in- Handelsfachwirt/in im Einzelhandel

Aber wir suchen nicht nur Auszubildende, wir haben immer offene Stellen zu vergeben! Auch freuen wir uns auf qualifizierte Initiativbewerbungen. Schauen Sie doch gleich einmal auf unsere Homepage: www.cramer-edeka.de

Kontakt für Bewerbungen - vorzugsweise per E-Mail:Frau Claudia Rozok (Personalabteilung)Wilhelm Cramer GmbHSperbergasse 4, 31303 Burgdorf Email: bewerbung@cramer-edeka.de

RUPPERT

Ihr Meister seit 1987

ANDREAS

BäderHeizungenBautrocknungRohrbruchortung ruppert-baeder.de

Burgdorf 89 24 28

Hospitality für den Club 73 gesucht!

Wir suchen freundliche Helfer/innen und Ser-vicekräfte für neun Spiele der 1. Herren! Ihr be-treut in unserem VIP-Bereich unsere Business Partner! Die Stunden werden auf Euer Helferkon-to angerechnet! club73@heesseler-sv.de

regiobus Hannover GmbHGeorgstraße 5430159 Hannover www.regiobus.de

regiobus erscheint jetzt im neuen Design

Neues Trikot – immer noch eine runde Sache.

B-RB-16118_Anzeigenadaption_Image_Trikot_21x29,7cm_RZ.indd 1 19.07.16 15:17

3332

Neue Stolze MitgliederSuche & FindeSu

che

& F

inde

Stolze Mitglieder

Gabriele WendemuthJorne StünkelJannes OppermannEva-Marie LicariBen Leon MärtinEmily NeumannKai BattyLuis LottSerkan GörenChristoph MühlhausenMattis LallemandAnne DeneckeChristen Georg KäsmannYvonne HennesenMarvin Maurice LüdtkeDiyar HusseinDennis Aziz BruroChristiane SubergWilma WehrhahnSehmus BayirMathilde GerkeEdeltraud NettelrothThomas GieseJulian CrohnInga HeisigLiv Lea KunzeSinan DagSimon MarxJakob RheinhardtLuise PrivesFaiz Fakri MeroMarkus StützeJannis RosenthalJonas RosenthalJohannes KrullJan Luca RolkeTayar DuranIns WestingAstrit BaqjaDidem Dilayda DuranShakina-Jane SchusterChristopher MundJennifer MundIsabell MundCarolin MundWiebke JohannaJulian BouratzisFlynn KayserCarlotta WinterJohn AltmannLeora MühlhauseLuigi ParisiNias Paul Konstantin

Schmidt Lorenzo PiroJannik SinnSophie WolterHendrik SchneiderMathilda SchapperHeinrich ScherRuben EsselingLino KarnathOle WunderlichNorbert ÜbermuthBruno Emil StelzigSophia Heike BewigChanel KrigerNils BänderBjörn Ole MeinersAberson Landu QuialaGranit TahiriSiegfried SchoberInke KanthCharles StansfieldRebekka RosenbergerLeni Marie VölzLara Sophie VölzEmilia NeumannElias NeumannBjörn BrauerWisam AskarAndrea KoxherriSamira KröffHeidemarie SchapanickEvan ThielekingJan Julius FastertRamona MarwedelClara SpäthJohanna SpäthMax KerfsSamuel BeckerRobin Dirk TriebschEmil MohsKarsten HunteMichaela HunteMarius PischEndrit DurmishiMaximilian NikolausLennard SchmoleyChristiane HerdeLennard GerlachIldiko NollTimon StellfeldtFabian FrostIbrahim Kheder YousifHeike Philippi

Jonas ZiehankJeremic Alexander UlbrichCarla EngelAlbert HoxhajThea TheesSabine GieseMira FuhrmannEmilia BrunsJannik HackbarthRalf RohdenJonas ScharnhorstVincent KleberCarmen MeyerMonika RademacherJeffry Darkwzeh-ObengJulien TamelingMarvin DonathFrederik TeipenFrauke KriegelPaul SeiffertChristopher OppermannJustus StrohmannDiyan Güney GüvenKevin RokahrFlorian SalgajFikret RysdtemAdrian WortmannEnes YalcinkayaTorben HeckerottFaisal SomaAbel TedrosSimon HauptLeard ZullufiOliver BrunkeLeon WinterDominic DöringKai Niklas MarxLainis FußLuis HanekopfAmbroise N`GeuttiaCarlos AnsonIsaac Ndiaye-PajaresKilian BahlsSimon BerthelJamal El-BahriMilad SidoOmar HakkiElis CerrikuMats HonnensMalte EversJonas KnocksJulian Rapp

Gerrit ButzmannHendrik ButzmannTobias SchulzJonas WestlingSochia ZschiescheLeandro BuschSozdar DemirTim GebauerFinn SchlütsmeierJoshua OsterothLeon RasokatJordan WeihrichVladimir HakobyanInka StahlNicolas KleinMatteo WehrsSophia WehrsJustin DauerNadine KadatzLeo DegenhardtHeidrun LührsAlwin MarquartSarwan MuslimPaul DietzFranz ScheunemannCarmen StockfischJannik BraunLarina AßhauerJaron AßhauerFabiola SchlenzJulian HennigFranz HonzMohamad KhalilClemens Noel SchatschneiderSandra HageböckJula Mina KohlEwin DaoudDilvana DaoudJesko HartmannImke HartmannHeike WolfJanek BotkaLinda BockSebastian LamaczLeni Sophie FinkHelga TetznerNoah Maximilian WagnerMacco IdeBob Cole

HERZLICH WILLKOMMEN IN 2016!Der Kinder- und Jugendbereich sucht drin-

gend Übungsleiter für:

Boden- & Geräteturnen und Rope Skipping

Eine ÜL-Ausbildung ist keine Vorausset-

zung, sie wird durch den Verein gefördert.

Einarbeitung in den einzelnen Gruppen,

zunächst Mitarbeit im noch vorhandenen

Team. Es genügt der Spaß an der Arbeit mit

Kindern und Jugendlichen!

Melden bei Birgit Wilz

birgit.wilz@heessler-sv.de

Fitnessparte sucht Übungsleiter/in

Ihr wollt alte Klamotten loswerden, habt

ein paar Schuhe doppelt oder sucht Spiel-

partner, Kleiderschränke, Autos, Fahrrä-

der oder einen Partner zum Eis essen...

dann meldet euch:

echo@heesseler-sv.de

Wir suchen Suche & Finde Anzeigen

Wir suchen für unser Grün einen gebrauch-

ten Benzinrasenmäher, 36 bis 42cm.

Bitte melden bei Thomas Deicke

thomas.deicke@heesseler-sv.de

HSV sucht Benzinrasenmäher!

Heizung |Sanitär | Solartechnik

Eickhoop 2331303 BurgdorfTel 05136 46 72Mobil 0171 413 03 02ralfdamker@t-online.de

Staatl. gepr. VersorgungstechnikerGas- und Wasser InstallateurmeisterHeizungsbaumeister

Ralf Damker GmbH

Wacholderweg 1031303 BurgdorfTelefon 05136 / 46 66Telefax 05136 / 920 15 75Mobil 0173 / 24 25 783

DIRK DAMKERDachdeckermeister

BedachungenFassadenBauklempnerei

Wir verkaufen eine niegel-nagel-neue Ba-byschale Risus von ABC-Design. ECE R 44/04, 0-13kgBei Interesse oder Fragen:Inga Brandtib@brandtmarketing.de0173 611 32 12

Babyschale NEU ABC-Design

Wichtiges!W

ichtiges!

3534

Thomas NuhnGasheizungsbau- und Sanitäranlagenbau

Heisterkampsweg 20 • 31303 BurgdorfFax (05136) 89 52 52

(05136) 82091

Ihr Fachmann

Demir Bau- und Putz GmbHDieckhorster Straße 17 38536 MeinersenTelefon 05372 - 958 933

info@demirbau.de www.demirbau.de

SOMMERFREIZEIT 2017 NACH BALTRUMVanessa fähr wieder mit Euch zum Sommer Camp nach Baltrum!

Ihr seid/Euer Kind ist zwischen 8 und 11 Jahre alt?Ihr habt vom 09.07.17 bis 16.07.17 Zeit?

Dann meldet Euch gleich an bei:Birgit Wilz: birgit.wilz@hesseler-sv.de

Weitere Infos beim Niedersächsischen Turnerbund (NTB) unter:

https://www.ntb-infoline.de/lp/angebote_user_index.php?show=3319

http://www.jbs-baltrum.de/terminkalender.htm

DAS HELFERSYNDROMSind fünf Stunden wirklich zu viel?Ich bin hier groß geworden, hier in Heeßel, hier beim Heesseler SV. Ich habe 15 Jahre hier Fußball gespielt und acht Jahre Jugendteams trainiert und dann war ich mal über 15 Jahre weg > jetzt bin ich wieder da und merke, es ist Vieles noch beim Alten! Hinter den „Helferstunden“ ist der Verein schon damals hinter-hergelaufen, genauso wie heute.

Auch ich hatte mich immer so gut wie möglich ge-drückt, habe aber eigentlich durch mein Trainer-amt ausreichend geholfen und somit hielt sich das schlechte Gwissen in Grenzen. Wenn dann aber mal eine große Aktion angesetzt war, dann hat man es ge-spürt... dieses Gefühl „unter Freunden“ zu sein, dieses Rumflaxen, diese Gemeinschaft und dieses „Jeder kann was“ und „Jeder für die Sache“ mit Abschluss-bierchen.

VEREIN(T) – das ist ein tolles Gefühl > probiert es doch mal wieder aus!

Das ist heute etwas anders!Heute gibt es Einige, die gern helfen und auch nicht auf die Uhr schauen - so wie damals - gut so! Aber es gibt einige Wenige, die überlaufen vor Arbeit und Ver-pflichtung neben ihrem Job und ihrem „noch“ beste-henden Privatleben - die brauchen eure Hilfe!

Und es gibt gaaaaanz Viele, die nicht so gern helfen, warum ist das so? Der Heesseler SV verfügt über ein tolles Sportgelände, ihm gehört ein Luxus-Vereinsheim und eine vollstän-dige Sporthalle! Im Umkehrschluss heißt das, dass die Mitglieder des Heesseler SV von 1973 e.V. ganz schön vermögend sind! Aber manchmal muss das alles eben gepflegt und gehegt werden, nicht nur für einen selbst, vielleicht auch für den Nachwuchs, der das eben noch nicht so kann!

Verpflichtet haben sich alle Mitglieder zu fünf Stunden pro Jahr... 5, cinqo, five... nicht 20, 100 oder mehr...es sind nur 5 Stunden. Warum werden diese Stunden nicht in Gemeinschaft von euch Mitgliedern gern an-geboten? Helft den überlasteten Spartenleitern, den Trainern, den Putzkolonnen und macht aus einem Hel-fertag ein Helferfest!

Und bitte meißelt die 5 Stunden nicht in Stein, schaut auf die Uhr und geht pünktlich, aber mitten im Event nach Hause und lasst eure Mitglieder im Stich!

Schaut in die neue Rubrik „Events“ auf Seite 6 und mel-det euch jetzt bereits zu euren Helferstunden 2017!

Kai Brandt

Heesseler SV ...hier bin ich zu Hause!

3736

Alte Säcke suchen junges Blut!Alte Säcke suchen junges Blut!

JUGENDAKTIV

IMHSV

Die Mitglieder des HSV sind zu einem großen Teil Kinder und Jugendliche – dafür steht der Verein:eine gute Kinder- und Jugendarbeit in allen Bereichen, ob Breiten- oder Leistungssport!

Und wir „Alten Säcke“ machen das gut!

Wir machen alles auf sportlicher und organisatorischer Ebene möglich, dass ihr immer zufrie-den seid! Die Vereinszeitung „ECHO“ ist super interessant, spannend und hat alle Informationen, die Du über den Verein bekommen möchtest!

Das Sportfest ist eine super Veranstaltung für alle Mitglieder des Vereins!

ODER:Du findest die Angebote sterbenslangweilig und würdest andere Angebote für Jugendliche ma-chen?

Du findest, dass in bestimmten Bereichen mehr für die Kinder und Jugendlichen getan werden könnte?

Es gibt Dinge, die Du anders machen würdest?

Wenn das so ist, mach mit bei

Überlege Verbesserungen in der Vereinsorganisation für Kinder und Jugendliche z. B. in einem Jugendgremium/Jugendausschuss

Überlege Themen für eine „Jugendseite“ im „ECHO“z. B. in einer Kinder- und Jugendredaktion

Überlege tolle Events z. B. in einem Eventclub Kinder- und Jugend

DU willst etwas verändern!Melde Dich bei Deiner Jugendwartin!Mit Deinen Freunden, die mit Dir zusammen etwas verändern wollen oder auch alleine!Kontakt: birgit.wilz@heesseler-sv.de

ALTE SÄCKE SUCHEN JUNGES BLUT!

JUGEND AKTIV IM HSV

NEIN?

NEIN?

NEIN?

JA!

JA!

JA!

HSV ECHOAnzeigenpreise für 4 Ausgaben(Format DIN A4 hoch, 28-40 Seiten, Bilderdruck, 4c, Auflage 2.000 bis 2.500 Stk.)

Rückseite, 1/1, 4c 950,00 €

1/1 Seite innen, 4c 750,00 €

1/2 Seite innen, 4c 450,00 €

1/3 Seite innen, 4c 375,00 €

1/4 Seite innen, 4c 300,00 €

Schalten Sie jetzt Ihre Anzeige im HSV-ECHO und treffen Sie fast 2.000 Stolze Mitglieder!

Unsere Preise ein Lacher!

Unsere Leistung ein Volltreffer!

Anke WackermannKlavier Spielen - Lernen05136 / 872 02

Autoteile DörnerErsatzteile, Pflegemittel, Beratung05136 / 25 88

BAD ONE GmbHSportswear, Merchandising, Brandingwww.badone.de

Baumgarten Büromarktww.baumgarten-bueromarkt.de05136 / 88 37 20

Bertram Baugesellschaft mbHMaurerarbeiten, schlüsselfertiges Bauen05147 / 1866

Demir Bau und Putz GmbHBauen mit Idee!www.demirbau.de

Dirk Damker – DachdeckermeisterBedachungen, Fassaden, Bauklempnerei05136 / 46 66

Ebeling & Klingebiel GbRBaumpflege & Baumfällung05136 / 89 67 52

English and MEHREnglisch lernenwww.englishandmehr.de

G.U.T. LorenzFachgroßhandel für Gebäude- & Umwelttechnikwww.gut-gruppe.de

Hannover AirportErlebniswelt Hannover Airportwww.hannover-airport.de/erlebnis

junited AutoglasLehrte 05132 / 885 81 06Isernhagen 05136 / 9765266

Malermeister Wißmer GbRMaler-, Fliesen- & Teppicharbeiten05136 / 38 11

Optiker Meyerwww.optikermeyer.de

PapenburgFleischerei & Partyservicewww.essideen.de

PEBO Recycling GmbHwww.pebogmbh.de

Ralf Damker GmbHHeizung, Sanitär, Solartechnik05136 / 46 72

regiobus Hannover GmbHLinienbusse Stadt und Region Hannoverwww.regiobus.de

RuppertBäder & Heizungenwww.ruppert-baeder.de

Stadtsparkasse Burgdorfwww.stadtsparksse-burgdorf.de

Stadtwerke BurgdorfStrom, Gas & Wasser05136 / 97 14-0

Thomas NuhnGasheizungs- & Sanitäranlagenbau05136 / 820 91

Zurich Versicherungen plc.Bezirksdirektion Andreas Kanth05136 / 89 30 30

3938

Grünes BranchenbuchAnsprechpartner im Heesseler SV

Mitgliedswartin 2:Kom. Ulrike KadatzKom. Stef. Mollenhauer

Tel. 05136 / 822 55Tel. 05136 / 894 524

Vorstand1. Vorsitzender:Rüdiger Zach Tel. 05136 / 881 955

2. Vorsitzender:Heiko Hartmann Tel. 05136 / 811 82

Mitgliedswart 1:Andreas Kanth Tel. 05136 / 893 030

Controller:Horst Schulz Tel. 05136 / 972 30 16

Sportwart:Les Blanchard Tel. 05136 / 45 70

Jugendwartin:Birgit Wilz Tel. 05136 / 973 796

Finanzen 1:Lutz Klinkmann Tel. 05136 / 13 25

Finanzen 2:Rolf-Peter Schmidtmann Tel. 05136 / 874 112

Schriftführer:Stephan Tingler Tel. 05136 / 878 971

Medien 1:Imke Fronia Tel. 05136 / 802 18 22

Marketing | Sponsoring: Kai Brandt Tel. 0172 / 727 73 88

Weitere Ansprechpartner und SpartenleiterFußball:Wilfried SchattschneiderManfred Sturm

Tel. 05136 / 839 51Tel. 05136 / 874 571

Basketball:Barbara KunzeLes Blanchard

Tel. 05136 / 873 321Tel. 05136 / 45 70

Gesundheitssport:Ulrike Kadatz Tel. 05136 / 822 55

Tischtennis:Jürgen Albrecht Tel. 05136 / 892 287

Radsport:Otfried Plumhoff Tel. 05085 / 289

Badminton:Elke Kistner Tel. 05136 / 37 17

Fitness:Regina JacobBirgit Wilz

Tel. 05136 / 858 56Tel. 05136 / 973 796

Tennis-Kooperation: Egon Gerlach Tel. 05136 / 852 56

Techn. Platzwart: Thomas Deicke Tel. 0151 / 166 767 60

Hallenausschuss: Elke Kistner Tel. 05136 / 37 17

HSV-ECHOImke Fronia Tel. 05136 / 802 18 22

Heiko Hartmann Tel. 05136 / 811 82

Inga & Kai Brandt Tel. 0172 / 727 73 88

VereinsheimÖffnungszeiten:Mo.-Fr. 18-22 UhrSa. i.d. FußballspielzeitTel. 05136 / 835 45vereinsheim@heesseler-sv.de

ImpressumRedaktionsleitung:Imke Fronia, Heiko Hartmann, Kai Brandt

Grafik & Gestaltung:Inga Brandt

Anzeigen:Imke Fronia, Kai Brandt

Redaktion & Fotos:Regina Jacob, Sten Bens, Inga Brandt, Heiko Hart-mann, Imke Fronia, Wilfried Schattschneider, Kim Strauch, Egon Gerlach, Birgit Wilz, Elke Kistner, Manfred Sturm, Rolf Kiesel, Martin Drießlein, Otfried Plumhoff, Kerstin Lohrfink, Hannelore Leberecht

Auflage:2.000 Stück / 4x pro Jahr

www.heesseler-sv.deHier sind weitere Infos zu einzelnen Teams, Trainingszeiten und dem vielfältigen Sportangebot vom Baby bis zum Senior zu finden!

Ansp

rech

part

ner

Branchenbuch

• Faszinierende Ausstellung Welt der Luftfahrt

• Aussichtsterrasse mit Panoramablick

• Flugsimulatoren für echtes Piloten-Feeling

• Rundfl üge über Hannover

• Spannende Flughafenführungen

www.hannover-airport.de/erlebniswelt

AUSFLUGSZIEL FLUGHAFEN

FASZINATION FLIEGEN

HAUTNAH ERLEBEN › › ›