Sa. 10.12.2011 • 15.00 Uhr • Waldstadion

SSVVerbandsliga

INFStadionzeitung zu den Heimspielen des SSV Überherrn – 27. Jahrgang

SSV EintrachtÜberherrn

gegenSV Saar 05

Saarbrücken Jgd.

SSSSVV

Überherrnwww.zenner-hilt.deBrückenstr. 15 · Tel. 32 31und Alleestr. 1 · Tel. 91 94 44

DPDShop

Seit 1923

So. 11.12.2011 • 14.30 Uhr • in Fraulautern

Seit 1928

FC Fraul.-Steinrausch Igegen

SSV Überherrn II(3. Mannschaft Anstoß 12.45 Uhr)

ÜberherrnBrückenstraße 15Telefon: 32 31

Zur Schleuse 166780 Rehlingen-Siersburg

Tel. +49(0)6835/6014 90Fax +49(0)6835/39 28

WWW.KROTTEN.DEWWW.AEREGIPSER. LU

Langwies 13 in Überherrn (Industriegeb. ca. 200 m neben Aldi)

Tel.: 06836-68 54 13

www.steinmetz-heiser.de

• Figuren und Unikate aus Stein,

Metall und Holz z.B. Drachen, Feen, Engel

• Besondere Elemente für den Garten

• Woodstock-Klangspiele

• Schmuck, Malerei

• Floristik & Geschenke für

Alltag und Festtage

Ein Haus mit zwei Ideen:

Kunsthandwerk & Steinmetz Heiser

Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr • Montag - Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr Um

setz

un

g: D

OR

R D

ESI

GN

– A

gen

tur

für

Werb

un

g • w

ww

.do

rr-d

esi

gn

.de • T

el.

06831 - 9

7 6

9 6

9

bei

LORSON

MeisterserviceALU-FelgenFahrwerkeKfz-Zubehör

TÜV und AU

Reifen + Autoservice

Werbelner Straße 5166787 DiffertenTel.: 0 68 34/6 12 64Fax: 0 68 34/6 92 56

- 3 -

Der SSV Eintracht Überherrn wünscht

allen seinen Mitgliedern, Freunden und Fans

Frohe und friedvolle Weihnachten

sowie ein glückliches und gesundes neues Jahr 2012

Vielen Dank an alle Mitglieder des Vorstandes,

alle Spieler, Trainer, Betreuer und Helfer.

Ein besonderer Dank gilt allen Mitarbeitern in der

Jugendabteilung sowie unseren Sponsoren.

Ich hoffe, dass wir auch im neuen Jahr

viele schöne Stunden mit unseren Mannschaften

und unserem Sport erleben werden.

Bernhard Bauer , 1. Vorsitzender

Inh. Werner MathDifferten · Werbelner Str. 16Tel. 0 68 34 /6649Fax 0 68 34/66 43Überherrn · Alleestr. 35Tel. 80 05 98

– 4 –

Für dieses Spiel im Aufgebot …

SSV Überherrn SV Saar 05 Saarbrücken Jgd.Baltes Clemens

Engelhardt NicolasFahrenkamp Felix

Fritz TimGil Adrian

Issa HusseinKeil RonnyKlein Lutz

Müller PascalNeubauer Jan

Paquet ChristianReimsbach Nils

Spies MaxSzefer Patrick

Talamona JohanWagner DirkZenner Jan

Trainer: Kneip Markus

❏❏❏❏ ❏❏❏❏❏❏❏❏❏ ❏❏❏

❏❏❏❏ ❏❏❏❏❏❏❏❏❏ ❏❏❏❏❏

Banza DominiqueBock Cedric

Britz JohannesFries Jean-Paul

Giangreco GuiseppeGöttker Jan-Simon

Hach YannicHank Alexander

Hebel TobiasKalb Thomas

Kolasinac SeadLichter Benjamin

Milic FilipOtte StephanSeibert DavidSeibert Eric

Stadter AlessandroTaher Achmed

Trainer Timon und Eric Seibert

Bitte berücksichtigenSie beim Einkauf unsere

Inserenten, die den Druckdieser Info erst ermöglichen!

- 5 -

Aktueller Tabellenstand Gesamt Heimspiele Auswärtsspiele

Platz Verein Spiele Punkte Tore D S U N Sp P Tore S U N Sp P Tore S U N

SV Saar 05 Jgd. 20 53 53 13 40 17 2 1 10 26 24 7 8 2 0 10 27 29 6 9 0 1

2 VfL Primstal 20 43 55 27 28 13 4 3 11 26 39 16 8 2 1 9 17 16 11 5 2 2

3 SC Gresaubach 20 40 42 19 23 12 4 4 11 23 24 10 7 2 2 9 17 18 9 5 2 2

4 SG Noswendel/Wadern 20 38 50 31 19 11 5 4 11 28 35 12 9 1 1 9 10 15 19 2 4 3

5 FC Freisen 19 30 46 39 7 9 3 7 10 14 29 19 4 2 4 9 16 17 20 5 1 3

6 SV Thalexweiler 20 30 39 32 7 8 6 6 10 16 20 14 5 1 4 10 14 19 18 3 5 2

7 SV Losheim 19 29 31 22 9 8 5 6 10 15 18 13 4 3 3 9 14 13 9 4 2 3

8 FV Bischmisheim 20 28 44 40 4 8 4 8 9 16 25 15 5 1 3 11 12 19 25 3 3 5

9 FSG Schiffweiler 20 28 27 35 -8 9 1 10 8 16 14 10 5 1 2 12 12 13 25 4 0 8

10 DJK Ballweiler/Weckl. 20 25 40 39 1 7 4 9 10 17 27 13 5 2 3 10 8 13 26 2 2 6

11 VfB Theley 20 25 28 44 -16 7 4 9 10 13 13 17 3 4 3 10 12 15 27 4 0 6

12 SC Großrosseln 20 23 28 29 -1 6 5 9 10 12 14 12 3 3 4 10 11 14 17 3 2 5

13 SV Limbach-Dorf 20 21 41 60 -19 6 3 11 9 19 25 12 6 1 2 11 2 16 48 0 2 9

14 SG Perl/Besch 20 21 24 44 -20 6 3 11 11 16 16 22 5 1 5 9 5 8 22 1 2 6

15 SSV Überherrn 20 20 37 39 -2 5 5 10 9 11 21 17 3 2 4 11 9 16 22 2 3 6

16 TuS Steinbach 19 17 31 42 -11 4 5 10 10 9 18 21 2 3 5 9 8 13 21 2 2 5

17 SV Bliesmengen-Bolchen 19 14 22 45 -23 3 5 11 10 9 11 19 2 3 5 9 5 11 26 1 2 6

18 SG Schwemlingen-Tü-Ba 20 13 30 68 -38 3 4 13 9 8 18 28 2 2 5 11 5 12 40 1 2 8

21. SpieltagHEIM GAST

SSV Überherrn SV Saar 05 Jgd. Sa :

SG Schwemlingen-Tü-Ba SC Großrosseln Sa :

SV Losheim FC Freisen Sa :

DJK Ballweiler/Weckl. SG Perl/Besch Sa :

SV Thalexweiler TuS Steinbach Sa :

FSG Schiffweiler VfB Theley Sa :

SV Bliesmengen-Bolchen VfL Primstal Sa :

FV Bischmisheim SG Noswendel/Wadern So :

SV Limbach-Dorf SC Gresaubach So :

10. Dez. 11

1

Verbandsliga Saar

2011 / 2012

Aktueller Tabellenstand

- 6 -

– 7 –

– 8 –

Der SV Saar 05 Saarbr. Jgd. stellt sich vor...

■ Saar 05 stieg im letzten Jahr mit dem SSV auf und wurde durch einen 2:0-Erfolgnach Verlängerung im Entscheidungsspiel Meister der Landesliga Südwest

■ Nach 20 Spieltagen bleibt Saar 05 souveräner Spitzenreiter der Verbandsligamit 53 Punkten und 53:13 Toren

■ Gesamtbilanz: 20 Spiele, 17 Siege, 2 Unentschieden, 1 Niederlage

■ Heimbilanz: 10 Spiele, 8 Siege, 2 Unentschieden

■ Auswärtsbilanz: 10 Spiele, 9 Siege, 1 Niederlage (beim SC Gresaubach)

■ Höchster Sieg: 5:2 beim SV Losheim (11.Spieltag)

■ Höchste Niederlage: 0:2 beim SC Gresaubach (15.Spieltag)

■ Seit Spieltag 5 steht Saar 05 an der Tabellenspitze

■ Trainerduo der 05er sind Eric und Timon Seibert

■ In der vergangenen Woche kam man zuhause zu einem 0:0 gegen den SVThalexweiler

■ In der Vorrunde besiegte Saar 05 den SSV knapp mit 2:1

■ Erfolgreichster Torschütze ist zur Zeit Jean Paul Fries mit 12 Toren

Fl iesenfachgeschäft

Platten-FliesenKurt Koch

Fliesen-, Platten- undMosaiklegermeister

Fachbetrieb des FliesengewerbesModerne Fliesenausstellungmit Abholmarkt

Planung · Beratung · Verkauf · VerlegungLangwies 15 (Industriegebiet) · 66802 Überherrn · Tel. 0 68 36 / 51 09

Eiscafé EUROPAInh. Curtolo Roberto

geöffnet 10.00 - 23.30 Uhrkein Ruhetag

Hauptstraße 5066802 ÜBERHERRN

Tel. 0 68 36 - 40 86

Wäscherei u. Heißmangel

H. CasparInhaber Sebastian Bücher

66802 Überherrn . Alleestr. 57Tel. 0 68 36 / 20 30

sebastian_becher@gmx.deWir nehmen Ihnen gerne etwas Arbeit ab!

– 9 –

Röntgenstraße 2 66763 DILLINGEN

Tel.: 0 68 31 / 6 91 92 - 93 Fax: 0 68 31 / 97 65 25

e-Mail: Info@partyservice-christ.de Internet: www.partyservice-christ.de

Party & CateringGmbH

Wir liefern nach:Friedrichweiler, Felsberg, Differten, Neuforweiler,

Creutzwald, Berviller, Remering, Dalem,Villing, Falck, Ittersdorf, Bedersdorf, Oberfelsberg

Wir liefern frei Haus:nach Überherrn,

Wohnstadt,Altforweiler, Berus,Bisten und Merten

Home-Service

Telefon: 06836 / 92 09 23oder 92 09 24

Industriegebiet LangwiesAm Kapellengraben 2 · 66802 Überherrn

Tel. 06836 / 92 03 33 · Fax 06836 / 92 03 35Internet: www.skm-saar.de

Franz-Josef NennoBezirksagentur / Versicherungskaufmann (BWV)

St. Avolder Straße 47 · 66740 SaarlouisTel.: 0 68 31/46 12 37 · Fax: 0 68 31/46 12 37

Mobil: 0170/2 34 67 09Mail: franz-josef.nenno@service.generali.de

Praxis für Physikalische Therapie- Osteopathie / Krankengymnastik -

OsteopathieKranio-Sakrale Therapie

Viscerale TherapieParietale Therapie

Johannes Becker-Ney- Osteopath / Physiotherapeut -

66802 ÜberherrnPalisadenstrasse 20

Telefon (06836/5364) · Telefax (06836/684789)E-Mail: kgbeckerney@freenet.de

PhysiotherapieKrankengymnastik

MassageLymphdrainage

– 10 –

Vorschau…

SSV Überherrn – SV ThalexweilerDas Jahr 2012 wird beginnen wie das Jahr 2011 endet – miteinem Heimspiel des SSV Überherrn. Ende Februar geht die Punktejagd weiter. Gegner wird dann der SV Thalexweiler sein, der aktuell mit 30Punkten auf dem 6. Tabellenplatz steht. Damit liegt der SV genau auf Kurs zum Erreichen des selbst ge -setzten Saisonziels, nämlich besser als in der Vorsaison abzu-schneiden, als man am Ende Platz 9 belegte.Beim Hinspiel in Thalexweiler musste unsere Mannschaftnach wirklich guter Leistung eine unglückliche 3:2-Niederlagehinnehmen.Anstoß: Sonntag, 26.02.2012,

15:00 Uhr, Waldstadion Überherrn

Wir liefern

frei Haus!

Öffnungszeiten: Mo. 17.00-22.30 UhrDi.-So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.30 Uhr

Ihr kompetenter Partner für:

■ Bücher■ Schreibwaren

■ Zeitschriften ■ Tabak

■ Toto/Lotto■ Geschenkartikel

Überherrn · Hauptstraße 76 · � 0 68 36 · 23 02www.shop.rs-papeterie.de

RSPapeterie

Hans Boschulte GmbHGebäude- und Hygieneservice - Saarlouis

Grostrowstraße 20 · 66740 SaarlouisTel. 06831/27 55 · Fax 06831/4 69 75

Mail: a.bohschulte@bohschulte.dewww.bohschulte.de

Zur HexeRestaurant - Hotel

Pilsstube - BiergartenÖffnungszeiten:

Di. bis So. von 11.00 - 14.00 Uhrund ab 18.00 Uhr · Mo. Ruhetag

Telefon Deutschland 06836/2131Telefon Frankreich 0049 6836 21 31Alleestraße 100 · 66802 Überherrn

– 11 –

RIETMANN GMBHKAPELLENMÜHLE66740 SAARLOUIS

Telefon: 0 68 31 / 937-0Telefax: 0 68 31 / 937-299

www.rietmann.de

– 12

–

Unsere E-Jugend präsentiert ihre neuen, von der Firma HEIM & FEIT gesponserten Trikots. Der SSV Überherrn setzt auf Nachwuchs und freut sichsehr, dass es noch Unternehmen gibt, die unser Engagement unterstützen. Herzlichen Dank nochmals an Firmenchef Harald Feit und seiner FirmaHEIM & FEIT, der Partner für innovative Bürotechnik!

– 13 –

Kraftfahrzeugteile und Zubehörzum vernünftigen Preis

Ihr leistungsfähiger Partner für Kraftfahrzeugteile

und Zubehör

TOSCHI66802 Überherrn · Tel. (06836) 38 30

Hauptstraße 63

– 14 –

Zum FäßchenHauptstraße 56 · 66802 ÜberherrnÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag ab 15.00 Uhr

Freitag und Samstag ab 14.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr

Zum Fäßchen

Spielerportrait

Wohnort: Überherrn

Beruf: Vermessungstechniker

Alter: 19 Jahre

Familienstand: ledig

Gewicht: 59 kg

Größe: 179 cm

Position: Verteidiger

Sportliches Vorbild: Ich selbst, Toras Rosichy

Sportliches Ziel: Erfolg mit dem SSV, Stammplatz

Bisherige Vereine: SSV Altforweiler, Werbeln

Hobby: Autofahren, Ski

Lieblingsfilm: Inception

Lieblingsmusik: Hip-Hop, Schranz, eig., alles mögliche

Lieblings TV-Sendung: Lost, Simpsons

Persönliche Wünsche: Gesund und Erfolg

Sascha Lenzner

MA Auto Müller GmbH

66802 Überherrn • Tel.: (0 68 36) 16 90Kfz- Meisterbetrieb

Live! Live!und auf

– 15 –

PIZZERIA - HEIMSERVICE

EXPRESSTel. 0 68 36 / 80 03 37

Am Alten Bahnhof · 66802 Überherrn

Offnungszeiten:So. - u. Feiertage: 11.30 - 14.00 Uhr

Di. - So.: 17.00 - 23.00 Uhr · Mo. Ruhetag

SCHUGMODERNE HEIZTECHNIK

ELEKTRO UND BÄDER

Telefon Fax(0 68 36) (0 68 36)38 48 62 71

FACHMARKT

ELEKTRO • BAD • HEIZUNG

..der gute Griff

Sonnenweg 1a66802 Überherrn/Altforweiler

Stefan Schug GmbHGeschäftsführer Stefan Schug

www.stefan-schug-gmbh.de · info@stefan-schug-gmbh.de

– 16 –

Verbandsliga-Report…Übersicht über die Meisterschaftsfavoriten und SaisonzieleVor dem letzten Spieltag des Jahres schauen wir uns noch einmal an, was aus den Prophezeiungen undden selbst gesetzten Saisonzielen der Trainer geworden ist...Gresaubach, Primstal, Saar 05 und Thalexweiler standen diese Saison als Aufstiegsaspiranten ganz obenauf der Liste. Wie man sieht, lagen die Trainer damit in diesem Jahr richtig gut! Auch Losheim sah sichvom Saisonziel her im ersten Tabellendrittel angesiedelt.Ansonsten übten sich die Verbandsliga-Mannschaften in Bescheidenheit und wollten nur das Mini -malziel „21 Punkte“ bzw. eine gute Platzierung erreichen. Dieses Ziel haben bis auf vier Teams auchbereits alle erreicht.Die Quelle der folgenden Tabelle ist die Befragung der Trainer durch den Saar.amateur vom Juli.Mannschaft Anzahl* Saisonziel vor der Saison Punkte aktuell Platz aktuellGresaubach 12 Oben mitspielen 40 3Primstal 11 Wieder oben mitspielen 43 2Saar 05 10 Einstelliger Tabellenplatz 53 1Thalexweiler 7 Besser als in der Vorsaison (9.) 30 6Großrosseln 2 Einstelliger Tabellenplatz 23 12Nosw.-Wadern 2 Klassenverbleib 38 4Theley 2 Platz 8 bis 12 25 11Bliesm.-Bolchen 1 Klassenverbleib 14** 17Losheim 1 Besser als in der Vorsaison (7.) 29** 7Perl-Besch 1 Mittelfeldplatz 21 14Ballweiler-Weck. 0 Platz 6 bis 8 25 10Bischmisheim 0 Einstelliger Tabellenplatz 28 8Freisen 0 Guter Mittelfeldplatz 30** 5Limbach-Dorf 0 Klassenverbleib 21 13Schiffweiler 0 So schnell wie möglich 21 Punkte 28 9Schwemlingen-T-B 0 Mittelfeldplatz 13 18Steinbach 0 Mittelfeldplatz 17** 16Überherrn 0 Einstelliger Tabellenplatz 20 15** 1 Spiel weniger* Anzahl der Nominierungen durch die Trainer als Meisterschaftsfavorit vor der Saison

– 17 –

Zusammenschluss von Handel, Handwerk und IndustriePostfach 1151 · D-66799 Überherrn

Wir inform

ieren

Wir helfe

n

Wir beraten

Wir unterst

ützen

Wir verm

itteln

Wir organisi

eren

Tür- und TortechnikFachbetrieb für Tür- und Toranlagen

Reiner Rolles · Elektromeister

Comotorstraße 17 · 66802 ÜberherrnTel. (06836)4480 · Fax (06836) 4456eMail: rolles.ttt@t-online.de · www.tueren-tore-rolles.de

Karosserie- u. Fahrzeugbau

66802 Überherrn-AltforweilerComotorstraße 23 · Tel. (0 68 36) 13 85

Kofferaufbauten ● AutolackierungenPritschenaufbauten ● PVC-Planen

Schiebeverdecke

Behebung von Unfallschäden

– 18

–

Verbandsliga Saar Saison 2011/2012nach dem 20. Spieltag

DJ

K B

all

we

ile

r W

ec

kli

ng

en

FV

Bis

ch

mis

he

im

SV

Bli

es

me

ng

en

-Bo

lch

en

FC

Fre

ise

n

SC

Gre

sau

bach

SC

Gro

ßro

ss

eln

SV

Lim

ba

ch

-Do

rf

SV

Lo

sh

eim

SG

No

sw

en

de

l-W

ad

ern

SG

Pe

rl/B

es

ch

VfL

Pri

msta

l

SV

Sa

ar

05

Ju

ge

nd

FS

G S

ch

iffw

eil

er

SG

Sc

hw

em

lin

ge

n-T

ü-B

all

.

TuS

Ste

inb

ac

h

SV

Th

ale

xw

eil

er

VfB

Th

ele

y

SS

V Ü

berh

err

n

DJK Ballweiler Wecklingen 2:2 1:1 2:1 4:0 0:2 1:2 3:1 8:1 0:3 6:0

FV Bischmisheim 2:3 2:4 3:1 4:1 3:0 5:1 2:2 2:0 2:3

SV Bliesmengen-Bolchen 1:3 0:2 1:0 0:2 0:5 2:2 3:0 1:1 2:3 1:1

FC Freisen 1:1 4:1 9:4 1:1 1:2 0:1 0:1 6:1 3:5 4:2

SC Gresaubach 4:0 1:0 1:1 4:1 0:2 2:1 2:0 3:1 2:3 1:1 4:0

SC Großrosseln 2:0 4:0 0:1 3:1 0:1 1:1 0:3 2:2 1:2 1:1

SV Limbach-Dorf 2:0 2:1 7:1 1:3 1:1 1:4 4:1 1:1 4:0

SV Losheim 2:0 4:2 1:1 1:1 0:1 1:5 4:0 3:0 1:1 1:2

SG Noswendel-Wadern 1:2 3:2 5:0 2:1 2:1 3:3 5:1 3:1 6:0 2:0 3:1

SG Perl/Besch 5:1 0:1 0:4 2:2 1:0 0:4 0:3 4:2 3:2 0:3 1:0

VfL Primstal 5:4 2:3 5:0 1:1 3:1 6:0 5:0 3:1 1:0 4:4 4:2

SV Saar 05 Jugend 4:1 3:1 3:1 1:1 2:0 3:0 4:2 0:0 2:0 2:1FSG Schiffweiler 2:1 0:2 2:2 3:2 2:1 5:5 2:0 1:2

SG Schwemlingen-Tü-Ball. 1:1 4:2 3:2 0:2 0:4 0:2 3:5 2:5

TuS Steinbac h 2:4 1:3 1:4 1:1 1:3 8:2 0:1 2:1 1:1 1:1

SV Thalexweiler 2:3 3:0 1:0 5:1 1:2 1:3 1:2 1:1 2:0 3:2

VfB Theley 0:2 1:1 1:1 2:2 1:4 0:3 0:1 1:0 2:1 3:2

SSV Überherrn 2:2 3:4 2:4 1:2 3:1 1:1 2:0 5:0 2:3

– 19

–

Kreisliga A Saar Saison 2011/2012 nach dem 16.

Spieltag

Alt

forw

eiler

Beru

s S

V

Dif

fert

en

VfB

II

Fels

berg

SV

Fra

ula

ute

rn S

V

Fra

ula

ute

rn-S

tein

r. F

C

Gis

ing

en

VfB

Ho

ste

nb

ac

h S

F I

I

Lis

do

rf S

V

Pic

ard

FC

Sa

arl

ou

is S

SV

II

Sa

arl

ou

is S

tell

a S

ud

FV

Sch

aff

hau

sen

SS

c

Sc

he

idb

erg

SF

Wad

ga

ss

en

SF

Wall

erf

an

ge

n S

V

SS

V Ü

berh

err

n 2

Altforweiler Berus SV 3:2 14:0 5:4 2:2 1:2 8:2Differten VfB II 1:9 1:7 3:5 0:8 1:6 5:0 0:14 1:3Felsberg SV 2:1 4:1 2:1 3:2 5:0 7:1 1:1 4:1Fraulautern SV 2:6 19:0 8:2 6:1 2:0 4:0 6:0 8:0 3:0 2:0Fraulautern-Steinr. FC 0:2 1:1 0:2 4:2 0:3 1:0 2:1 1:2Gisingen VfB 4:4 4:1 4:3 15:0 1:3 6:0 4:1 4:0Hostenbach SF II 1:4 9:0 2:6 2:4 5:0 3:1Lisdorf SV 10:0 2:1 2:3 1:2 5:1Picard FC 1:5 0:7 0:5 0:13 1:10 0:3 0:11Saarlouis SSV II 3:3 0:8 2:1 5:2 0:0 4:2 3:1 2:6 3:1Saarlouis Stella Sud FV 0:12 3:1 1:2 3:0 17:0 5:3 4:1 2:0Schaffhausen SSC 1:3 4:2 5:2 4:0 3:3 1:2 4:3Scheidberg SF 1:7 4:3 0:3 5:1 1:4 2:4 0:3 4:0Wadgassen SF 0:3 6:0 0:1 4:0 1:6 1:2Wallerfangen SV 13:0 2:4 0:5 3:3 4:3 2:2 6:0 5:1SSV Überherrn 2 2:0 2:2 0:5 3:1 4:1 2:4 2:2 6:0 0:4

– 20 –

Täglich ab 8.00 Uhr geöffnet!Keine Ruhetag!

· Zerspanung· Drehen· Fräsen

CNC-TechnikNalbach GmbH

Zum Sitters 2466767 Wadgassen

Tel.: 0 68 34 / 4 09 02 10Fax: 0 68 34 / 4 09 02 11

Platz Nameeinge-

wechselt

ausge-

wechselt

Anzahl

Spiele

Spiel-

minutenTore

davon

Elfmeter

01 Rink Steven 0 1 13 1150 3 0

02 Diwo Pascal 0 0 13 1140 0 0

03 Vier Jens 0 3 13 1128 0 0

04 Hild Christopher 0 1 13 1095 0 0

05 Russy Johannes 0 2 13 1091 1 0

06 Schweizer Stephan 4 3 15 991 10 1

07 Toka Umut 2 1 13 978 0 0

08 Lichter Philipp 1 8 13 902 2 0

09 Lenzner Sascha 2 0 11 822 0 0

10 Willmes Achim 0 0 8 690 2 2

11 Baron Stephan 1 5 9 595 3 0

12 Gil Adrian 0 0 6 540 1 0

13 Lorson Lars 7 1 10 532 0 0

14 Mross Adrian 0 2 6 478 2 0

15 Bosche Christian 3 6 9 413 2 0

16 Keil Ronny 0 0 4 360 0 0

17 Stolz Frederic 2 0 5 328 0 0

18 Meiser Jan 3 1 6 300 2 0

19 Koenig Manuel 1 3 6 282 0 0

20 Issa Hussein 0 0 3 270 1 0

21 Miassa Henry 3 0 5 255 0 0

22 Reimsbach Nils 0 0 2 180 0 0

23 Weiten Björn 0 0 2 180 0 0

24 Schmitt Steven 0 1 2 173 0 0

25 Grasmück Jan 1 0 2 97 0 0

26 Fahrenkamp Felix 0 0 1 90 1 0

27 Fritz Tim 0 0 1 90 0 0

28 Müller Pascal 0 0 1 90 0 0

29 Bischar Halef 4 0 4 72 0 0

30 Schwinn Fabian 1 0 1 30 0 0

31 Burgard Timo 3 0 3 18 0 0

abgebrochen 1x 330

rausgestellt: 60

38 38 15750 30 3

Statistik Kreisliga A 2011/12

2. Mannschaft

– 21 –

2. Mannschaft…

Die zweite Mannschaft war in diesem Lokalderby der absolute Außenseiter,denn das Team des Ex-Überherrners Michael Quirin hatte sich in derZwischenzeit bis auf Platz 2 der Tabelle vorgearbeitet. Doch Trainer Dieter Vier ging hoffnungsvoll in diese Begegnung, hatte seineElf doch 2 gute Trainingswochen absolviert. In der ersten Halbzeit entwickelte sich eine sehr ausgeglichene Partie, in derPascal Diwo den SSV mit zwei tollen Paraden vor einem Rückstand bewahr-te, allerdings hatte auch unsere Mannschaft 3 gute Einschussmöglichkeitendurch Adrian Mross, Stephan Schweitzer und Christian Bosch, es blieb biszum Pausentee aber beim torlosen Remis.Unmittelbar nach dem Wechsel dann die Führung für unsere Elf: Jens Vierspielte einen tollen Pass in die Schnittstelle der Abwehr und StephanSchweitzer vollendete eiskalt zum 1:0.Doch nur 4 Minuten später kamen die Gäste durch einen Freistoß von MarkusKling zum Ausgleich.Ab der 62. Minute musste unser Team dann in Unter zahl spielen, als StephanSchweitzer Michael Quirin foulte und des Feldes verwiesen wurde.Doch wer nun dachte, der SSV sei auf der Verliererstraße sah sich getäuscht:eine Viertelstunde vor Schluss führte ein Konter über Adrian Gil und StevenRink zur zu diesem Zeitpunkt überraschenden, aber nicht unverdienten Füh -rung.Der SV Felsberg warf nun alles nach vorne und holte in der 89. Minute nacheinem Kopfballtreffer von Markus Kling doch noch einen Punkt.Die dritte Mannschaft schaffte einen mehr als verdienten Sieg gegen Felsberg2 und bleibt nach dem 5:0 souveräner Spitzenreiter.Die Tore erzielten Markus Brossette, Thorsten Wagner (3) und DennisHartmann.Am Sonntag treten beide Mannschaften beim FC Fraulautern-Steinrausch an.Anstoß 3. Mannschaft 12:45 Uhr, 2. Mannschaft 14:30 Uhr

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen:● Gastronomie● Getränkemärkte● Festveranstaltungen

Telefon: 0 68 36 / 21 40Nauwiesstr. 1566802 Überherrn

– 22 –

Platz Nameeinge-

wechselt

ausge-

wechselt

Anzahl

Spiele

Spiel-

minutenTore

davon

Elfmeter

01 Baltes Clemens 0 0 20 1800 1 0

02 Talamona Johan 0 0 20 1800 6 2

03 Spies Max 1 6 20 1702 1 0

04 Engelhardt Nicolas 2 7 20 1578 5 0

05 Klein Lutz 3 2 20 1563 2 0

06 Zenner Jan 0 0 17 1530 0 0

07 Höfer Michael 0 1 16 1429 1 0

08 Neubauer Jan 3 4 19 1401 8 0

09 Müller Pascal 1 2 17 1368 1 0

10 Fahrenkamp Felix 3 11 19 1330 4 0

11 Szefer Patrick 2 6 14 1056 0 0

12 Paquet Christian 9 4 19 991 4 0

13 Issa Hussein 6 3 14 690 3 0

14 Fritz Tim 6 2 11 527 0 0

15 Keil Ronny 3 3 7 298 0 0

16 Reimsbach Nils 0 0 3 270 0 0

17 Hild Christopher 0 1 2 177 0 0

18 Wagner Dirk 7 0 7 86 1 0

19 Gianfurcaro Loic 2 0 2 68 0 0

20 Zimmer Alexander 0 1 1 45 0 0

21 Gil Adrian 5 0 5 36 0 0

rausgestellt: 55

53 53 19800 37 2

Statistik Verbandsliga 2011/12

1. Mannschaft

Bitte berücksichtigen Siebeim Einkauf unsere Inserenten,

die den Druck dieser Infoerst ermöglichen!

66806 Ensdorf, An der B 51, Tel.: 0 68 31 / 9 55-0, Fax: 0 68 31 / 9 55-174, info@ruhland-kallenborn.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 7:00 - 18:00 Uhr Sa.: 8:00 - 14:00 Uhr So.: 14:00 - 17:00 Uhr (ohne Beratung und Verkauf)

HERZLICH WILLKOMMENIN IHRER POOLAUSSTELLUNG

DER SUPERLATIVEErleben Sie die einzigartige Welt der exklusiven

Swimmingpools und Whirlpools. Für Ihr privates Poolparadies.Mehr als 1.000 m2 Ausstellungsfläche

Das patentierte DESJOYAUX-Poolsystem bietet Ihnen denSportwagen unter den Poolszum Preis eines Kleinwagens.

Alle Poolgrößen – und Formen sind möglich.Beratung, Planung und Durchführung – alles aus einer Hand

durch unsere kompetenten Fachberater und angeschlossenenHandwerksmeisterbetriebe.

Informationen unter:www.poolwelt-saarland.deoder Tel. 0 68 31/95 51 07Ihre Ansprechpartnerin: Frau Hartmann

Drucker Kopierer Telefax Zubehör Service

Heim + Feit Bürotechnik GmbH

Wal le r fanger S t raße 71 · 66740 Saar lou i s

Tel. 0 68 31/ 122 122www.heimundfei t .de · info@heimundfei t .de

© e

rwin

hof

er ·

ww

w.k

onkr

etm

s.de

Uns liegt was an Überherrn!