Piezo-Technologie in HBM-Qualität

Dynamisch, kompakt, robustSicheres Messen schneller Prozesse … … selbst bei kleinsten Einbauräumen

2

Piezotechnologie für die sichere Qualitäts- und Prozessüberwachung

PACEline Piezotechnologie

Auf den Kristall kommt’s an. Auch hier macht PACEline keine Kompromisse in Sachen Qualität:HBM setzt bei PACEline Quarz und – weltweit exklusiv – Galliumphosphat (GaPO4) bei den Sensoren mit Nenn- kräften 5 kN und 20 kN ein. Beide Kristalle überzeugen durch hohe Langzeitstabilität und optimale Messeigen-schaften. Das Galliumphosphat garantiert zudem, neben einer außerordentlichen Temperaturstabilität, hohe Aus-gangssignale und damit absolut verlässliches Messen auch kleiner Kräfte.

PACEline Sensoren bieten Ihnen die bekannte HBM Qualität mit den Vorzügen der piezoelektrischen Kraftmesstechnik:

• Kompakte Einbaumaße vereinfachen die Integration• Äußerst geringe Messwege gewährleisten die Steifigkeit der Konstruktion und garantieren höchste Dynamik• Durch eine geeignete Auslegung der Messkette wird höchste Überlastfähigkeit erreicht.

Ihre Anwendung … perfekt unter Kontrolle

Überall dort, wo es in Ihren Prozessen zu häufig wieder-kehrenden Vorgängen kommt, garantieren PACEline Sensoren beste Reproduzierbarkeit und damit höchste Sicherheit – egal, welche Anforderungen Ihre Produktion stellt. Neben Sensoren stehen Ihnen selbstverständlich auch perfekt abgestimmte Elektroniken und Software-lösungen zur Verfügung, um Ihre Messaufgabe optimal zu lösen.

macht den Unterschied

Die Vorteile von PACEline

Sichere Messergebnisse mit PACEline

Bei PACEline haben Sie die Wahl: Nutzen Sie Einzelkomponenten (Sensoren, analoge

und digitale Ladungsverstärker) für den flexiblen Einsatz in Ihren Prozessen.

Oder setzen Sie auf die komplette, kalibrierte Messkette - und nehmen Sie Ihre Mess-

technik sofort in Betrieb. Auf welche Variante Sie auch setzen - vertrauen Sie stets auf

sichere Messergebnisse dank PACEline von HBM.

Zoom auf Ihre Prozesse

Erkennen Sie selbst geringste Abweichungen in Ihren Prüf- und Montageprozessen

– mit der Zoom-Funktion von PACEline: Schauen Sie dank des zweiten kalibrierten Mess-

bereichs – wie durch eine Lupe – mit hoher Auflösung auf überlastkritische Abschnitte.

Ein Plus an Komfort, wie Sie ihn sonst nur bei Aufnehmern in DMS-Technologie erhalten.

TEDS inklusive … für sofortigen Messerfolg

PACEline bringt die TEDS-Technologie in die Welt der Piezo-Kraftmesstechnik. Mit vielen

Vorteilen für Sie: Denn über TEDS, dem elektronischen Datenblatt, erkennt Ihre Mess-

elektronik sofort die angeschlossene Messkette. Anschließen und sofort messen

– so bringen Sie Ihre Produktion auf Touren!

3

Piezotechnologie für die sichere Qualitäts- und Prozessüberwachung

Egal, in welchem Bereich der Qualitäts- oder Prozess-überwachung Sie tätig sind – PACEline hält auch für Ihre Anwendung die passende Lösung parat. Ob nun Prüftechnik, Montageüberwachung oder Funktionsprüfung, der Einsatz von PACEline bietet zahlreiche Vorteile.

Prüftechnik

• Viele flexible Prüfaufgaben mit einem Sensortyp

• Nahezu weglose Messung sorgt für zuverlässige Messergebnisse

• Hohe Messbandbreite bis 30kHz

Montageüberwachung

• Miniaturisierung der Anlagen

• Steife Maschinenkonstruktion durch extrem robuste Sensoren

• Messbereichsunabhängige Empfindlichkeit sorgt für hohe Überlastfähigkeit

Funktionsprüfung

• Sicheres Messen kleiner Kräfte

• Dokumentierte Qualität: 100% Kontrolle der Bauteile

• Hohe Anwendungsvielfalt der gesamten Messkette

dank skalierbarer digitaler Verstärkertechnik

macht den Unterschied

4

Mehr Sicherheit und mehr Komfort für Ihre Prozessüberwachung

Bewährt – Die Kraftaufnehmer CFT

Die Kraftaufnehmer CFT mit Messbereichen von 5 bis 120 kN ermöglichen eine zuverläs-sige, integrierte Kraftmessung bei extrem beengten Einbauräumen. Als Teil der PACEline-Kraftmesskette können sie auch dort verwendet werden, wo bisher nur der Einsatz unkalibrierter Kraftmessringe möglich war.

• Flanschmontage mit interner Vorspannung für einfachen Einbau

• Bei 20% und 100% Nennlast kalibriert

• Ausgangssignal unabhängig von der Nennlast, deshalb messfähig über mehrere Dekaden

• Kompatibel zu Marktstandards

• Extrem hohe Steifigkeit führt zu hoher Grenzfrequenz für dynamische Anwendungen

• Robust durch die Verwendung rostfreier Materialien

Innovativ – Die Kraftmessringe CFW

Die piezoelektrischen Kraftmessringe CFW sorgen in der Montage- und Prüftechnik für sichere Ergebnisse. Dabei ist eine Montage im Kraftfluss ebenso möglich wie im Kraftnebenschluss. Obwohl der CFW eine äußerst kompakte Baugröße aufweist, verfügt er über einen Steckerschutz – einmalig für piezoelektrische Messringe. Der CFW ist derzeit mit Nennkräften von 50 kN und 140 KN erhältlich.

• Kompakter Ringkraftsensor

• Steife symmetrische Konstruktion ermöglicht verbesserte Krafteinleitung

• Außerordentlich gute Messeigenschaften durch innovatives Design

• Steckerschutz für harsche Industrieumgebung

• Extrem hohe Steifigkeit führt zu hoher Grenzfrequenz für dynamische Anwendungen

5

Mehr Sicherheit und mehr Komfort für Ihre Prozessüberwachung

Flexibel – Die analogen Ladungsverstärker CMA

Der analoge Ladungsverstärker PACEline CMA gewährleistet die sichere Signalaufbereitung von Messwerten piezoelektrischer Sensoren. Dies erfolgt mittels der Signalkonditionierung auf analoge Normsignale +/-10V. Darüber hinaus bringt er erstmals die zahlreichen Vorteile der TEDS-Technologie in die Welt der piezoelektrischen Messtechnik.

• Fünf Gerätevarianten mit Messbereichen von 39000 pC bis 480000 pC

• 10kHz Signalbandbreite

• Zwei kalibrierte Messbereiche 20% und 100% vom Endwert pro Gerät

• TEDS-Sensorerkennung

• Galvanische Trennung zwischen Versorgungsspannung und Messsignal

Universell – Der digitale Ladungsverstärker CMD600

Der digitale Ladungsverstärker CMD600 garantiert den flexiblen Einsatz in zahlreichen Anwendungen im Labor- und Produktionsbereich. Er misst sehr schnelle Kraft-, Drehmoment- und Drucksignale mit Frequenzen von bis zu 30kHz und lässt sich mit piezoelektrischen Sensoren bis maximal 600.000 pC (Piko-Coulomb) einsetzen.

• 30kHz Signalbandbreite mit Spitzenwertspeicherung

• Sensor-Teach-Funktion zur automatischen Skalierung ohne PC-Parametrierung

• Schnelle, konfigurierbare Grenzwerte und Digitalein-/ -ausgänge

• Digital einstellbar über Ethernet

• TEDS-Sensorerkennung

• Frei skalierbarer Analogausgang +/-10V

• Lieferung inklusive komfortabler Parametriersoftware

6

*1 jeder Aufnehmer individuell kalibriert mit Prüfprotokoll

Selbst bei der herausfordernsten Aufgabe in Ihrer Prozessüberwachung: PACEline hält jederzeit Schritt. Denn PACEline ist mehr als ein reiner Aufnehmer – es ist eine Messkette, einfach in Betrieb zu nehmen über „Plug & Measure“.

Sorgen Sie jetzt für den Unterschied in Ihrer Produktion!

auf einen Blick

Kraftaufnehmer für Druckbelastung CFT/5 kN CFT/20 kN CFT50/ kN CFT/70 kN CFT/120 kN CFW/50 kN CFW140 kN

Nennmessbereich -0,5 … 5 k-N -2 … 20 kN -5 … 50 kN -7 … 70 kN -12 … 120 kN 0 … 50 kN 0 … 140 kN

Linearitätsabweichung < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) 2 % 1 %

Kalibrierter Messbereich 1*1 5 kN 20 kN 50 kN 70 kN 120 kN – –

Kalibrierter Messbereich 2*1 1 kN 4 kN 10 kN 14 kN 24 kN – –

Empfindlichkeit -7,7 pC/N -7,7 pC/N -4,1 pC/N -4,1 pC/N -4,0 pC/N -4,3 pC/N -4,3 pC/N

Abmessungen (Breite x Höhe)

11 x 10 mm 16 x 14 mm 26 x 34 mm 32 x 42 mm 48 x 60 mm 24 x 10 mm 36 x 12 mm

Eigenfrequenz 40 kHz 36 kHz 54 kHz 46 kHz 31 kHz 25 kHz 36,6 kHz

Nennmessweg (±15%) 11 μm 18 μm 30 μm 30 μm 31 μm 17 μm 20 μm

Betriebstemperaturbereich -40 … + 120 °C -40 … + 120 °C -40 … + 120 °C

Schutzart nach DIN EN 60529

IP65 IP65 IP65

Besondere Merkmale · kompakte Bauform

· robuster Ladungskabelanschluss

· einfach integrierbar durch beidseitigen Flanschanschluss

· sehr gute Linearität durch symetrischen Messkörperaufbau

· robuster Ladungs-kabelanschluss

· sehr gute Linearität durch symetrischen Messkörperaufbau

· robuster Ladungs- kabelanschluss

PACEline – Kalibrierte piezoelektrische Kraftmesskette

7

Erweitern Sie die PACEline-Messkette um weitere leistungsstarke Komponenten von HBM – und sorgen Sie für eine individuell auf Ihre Produktionslinien abgestimmte Überwachung:

Sorgen Sie jetzt für den Unterschied in Ihrer Produktion! Mit dem industriellen Prozesskontroller MP85A FASTpress und der Profi-Software FASTpress Suite haben Sie Ihre Fertigungsüberwachung perfekt im Griff.

SPS

Ladungsverstärker für piezoelektrische Sensoren CMA39 … 482 CMD600

Ladungseingang ± 39.000pC …± 482.000 pC

± 50 … ± 600.000 pC

Linearitätsabweichung < 1 % (typ 0,5) 0,5 %

Messfrequenzbereich (-3dB) 0 … 10 kHz 0 … 30 kHz

Analoger Signalausgang ± 10 V ± 10 V

Digitaler Signalausgang –Messwert-Stream mit 1 kHz über Ethernet (TCP/IP)

Spitzenwertspeicher – 3

Grenzwertschalter – 2

Digitale Ein-/Ausgänge –1 Eingang / 2 Ausgänge

Betriebstemperaturbereich -40 … +80 °C

Schutzart nach DIN EN 60529

IP65 IP60

Besondere Merkmale · kompakte robuste Bauform

· fester Messbereich pro Gerät

· TEDS

· digital einstellbarer Mess-bereich und Tiefpassfilter

· Sensor-Teach-Funktion

· TEDS

· netzwerkfähig

· komfortable Einstellsoftware

Kraftaufnehmer für Druckbelastung CFT/5 kN CFT/20 kN CFT50/ kN CFT/70 kN CFT/120 kN CFW/50 kN CFW140 kN

Nennmessbereich -0,5 … 5 k-N -2 … 20 kN -5 … 50 kN -7 … 70 kN -12 … 120 kN 0 … 50 kN 0 … 140 kN

Linearitätsabweichung < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) < 1 % (typ 0,5) 2 % 1 %

Kalibrierter Messbereich 1*1 5 kN 20 kN 50 kN 70 kN 120 kN – –

Kalibrierter Messbereich 2*1 1 kN 4 kN 10 kN 14 kN 24 kN – –

Empfindlichkeit -7,7 pC/N -7,7 pC/N -4,1 pC/N -4,1 pC/N -4,0 pC/N -4,3 pC/N -4,3 pC/N

Abmessungen (Breite x Höhe)

11 x 10 mm 16 x 14 mm 26 x 34 mm 32 x 42 mm 48 x 60 mm 24 x 10 mm 36 x 12 mm

Eigenfrequenz 40 kHz 36 kHz 54 kHz 46 kHz 31 kHz 25 kHz 36,6 kHz

Nennmessweg (±15%) 11 μm 18 μm 30 μm 30 μm 31 μm 17 μm 20 μm

Betriebstemperaturbereich -40 … + 120 °C -40 … + 120 °C -40 … + 120 °C

Schutzart nach DIN EN 60529

IP65 IP65 IP65

Besondere Merkmale · kompakte Bauform

· robuster Ladungskabelanschluss

· einfach integrierbar durch beidseitigen Flanschanschluss

· sehr gute Linearität durch symetrischen Messkörperaufbau

· robuster Ladungs-kabelanschluss

· sehr gute Linearität durch symetrischen Messkörperaufbau

· robuster Ladungs- kabelanschluss

Messverstärker,Datenerfassung

S236

4-3.

0 de

www.hbm.com/PACEline

HBM GmbH

www.hbm.com E-Mail: info@hbm.com

Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100

measure and predict with confidence

Umfassende Informationen und Downloads rund um die Prozessüberwachung im Internet

PACEline von HBM … Hochdynamisch. Kompakt. Robust.

Die Fakten auf einen Blick:

_ Kraftaufnehmer in sehr kompakter Bauweise,

kombiniert mit industriellem Ladungsverstärker

_ Weiter Messbereich von wenigen N bis 140 kN

_ TEDS integriert

_ Nennkräfte 5 bis 140 kN

_ Hohe Steifigkeit

_ Galvanische Trennung

_ Verpolschutz