Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und...

8
1 08/16 23. Jahrgang 23. Juli 2016 Richtfest am Torhaus Schwarzburg - Finale einer touristischen Woche Perspektiven für den Landkreis auch mit Hotelneubau, Ferienhauspräsentation und Stauseekonferenz _Schwarzburg (AB/mo). „Der heu- tige Termin ist wie das Finale einer touristischen Woche in unserem Landkreis“, fasste Landrat Marko Wolfram am Donnerstag, 23. Juni, die Höhepunkte der Woche vor den Sommerferien zusammen, die mit dem Richtfest am Torhaus in Schwarzburg ihren Abschluss fanden. In Rudolstadt hatten am Mon- tagabend Thorsten Schütte und Melanie Morgenroth von der Ham- burger Firma Premero vor Stadt- ratsmitgliedern die Pläne für einen Hotelneubau im Quartier zwischen Sommer-Straße und Hinter der Mauer erläutert. Das 26,5 Millionen Euro teure Vorhaben umfasst 142 Betten und zwei Suiten, ein Bau- beginn könnte im Frühjahr 2017 erfolgen. In Watzdorf präsentierte Das nächste Amtsblatt erscheint vorausschichtlich am 20. August Richtfest am Torhaus in Schwarzburg. Das neue multifunktionale Gebäude wird der Eingangsbereich der „Fürstlichen Erlebnis- welten Schloss Schwarzburg“, wo ab 2018 die kostbare Schwarzburger Waffensammlung im Zeughausmuseum einen neuen Anzie- hungspunkt für den Tourismus im Schwarzatal bilden wird. Foto: Peter Lahann Nordeuropas größter Ferienhaus- anbieter Novasol am Dienstag sei- nen ersten Thüringer Ferienhaus- Katalog - als Einstieg mit zunächst 100 Objekten. Angestrebt wird die zentrale Vermarktung von 1000 Ferienhäusern in Thüringen. In Krölpa hatte die Kommunale Ar- beitsgemeinschaft Thüringer Meer ebenfalls am Dienstag die Ergeb- nisse der Förderperiode 2014 - 2016 einer breiten Öffentlichkeit vorge- stellt. Erlebnisorientiert sind die unter dem Motto „Region in Bewe- gung“ vorgestellten Konzepte, wo in den nächsten Jahren öffentliche Investitionen in Höhe von 125 Mil- lionen in Aussicht stehen. Ziel ist eine „Qualitätserholungsregion“, in der Einheimische und Touristen an zentralen Ankunftsorten und Ankerorten für das Thüringer Meer begeistert werden sollen. „Wer die schönsten Landschaften se- hen will, der muss hierher kom- men“, unterstrich Ministerprä- sident Bodo Ramelow in einem leidenschaftlichen Plädoyer. Schließlich folgte am Donners- tag das Richtfest am Torhaus in Schwarzburg. Damit schreitet das Projekt „Fürstliche Erlebniswelten Schloss Schwarzburg“ planmäßig voran. „Dies ist ein Ergebnis des Ehrgeizes und der guten Zusammenarbeit zwischen vielen Akteuren, der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, Landkreis, Kreistag, dem Landesmuseum Heidecksburg ebenso wie Freistaat Thüringen und Thüringer Aufbaubank sowie den vielen Unterstützern. Besonders zu danken ist dem hartnäckigen und herzlichen Engagement des För- dervereins Schloss Schwarzburg, ohne den wir heute nicht hier ste- hen würden“, so Landrat Wolfram. Insgesamt 3,3 Millionen Euro wird der Neubau kosten, der zu 90 Prozent gefördert wird. Der Landkreis trägt 280 000 Euro, die Stiftung übernimmt 515 000 Euro und der Förderverein gibt 150 000 Euro zur Realisierung. Nach der Fertigstellung 2017 wird das Gebäude als Eingangs- bereich die technische Infra- struktur für das Zeughausmuse- um beherbergen. Dort wird ab Frühjahr 2018 die in Deutschland einmalige Schauwaffensammlung der Fürsten von Schwarzburg-Ru- dolstadt zu erleben sein und einen neuen touristischen Magnet für das Schwarzatal bilden.

Transcript of Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und...

Page 1: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

1

08/1623. Jahrgang

23. Juli 2016

Richtfest am Torhaus Schwarzburg - Finale einer touristischen WochePerspektiven für den Landkreis auch mit Hotelneubau, Ferienhauspräsentation und Stauseekonferenz_Schwarzburg (AB/mo). „Der heu-tige Termin ist wie das Finale einer touristischen Woche in unserem Landkreis“, fasste Landrat Marko Wolfram am Donnerstag, 23. Juni, die Höhepunkte der Woche vor den Sommerferien zusammen, die mit dem Richtfest am Torhaus in Schwarzburg ihren Abschluss fanden. In Rudolstadt hatten am Mon-tagabend Thorsten Schütte und Melanie Morgenroth von der Ham-burger Firma Premero vor Stadt-ratsmitgliedern die Pläne für einen Hotelneubau im Quartier zwischen Sommer-Straße und Hinter der Mauer erläutert. Das 26,5 Millionen Euro teure Vorhaben umfasst 142 Betten und zwei Suiten, ein Bau-beginn könnte im Frühjahr 2017 erfolgen. In Watzdorf präsentierte

Das nächste Amtsblatt erscheint vorausschichtlich am 20. August

Richtfest am Torhaus in Schwarzburg. Das neue multifunktionale Gebäude wird der Eingangsbereich der „Fürstlichen Erlebnis-welten Schloss Schwarzburg“, wo ab 2018 die kostbare Schwarzburger Waffensammlung im Zeughausmuseum einen neuen Anzie-hungspunkt für den Tourismus im Schwarzatal bilden wird. Foto: Peter Lahann

Nordeuropas größter Ferienhaus-anbieter Novasol am Dienstag sei-nen ersten Thüringer Ferienhaus-Katalog - als Einstieg mit zunächst 100 Objekten. Angestrebt wird die zentrale Vermarktung von 1000 Ferienhäusern in Thüringen.In Krölpa hatte die Kommunale Ar-beitsgemeinschaft Thüringer Meer ebenfalls am Dienstag die Ergeb-nisse der Förderperiode 2014 - 2016 einer breiten Öffentlichkeit vorge-stellt. Erlebnisorientiert sind die unter dem Motto „Region in Bewe-gung“ vorgestellten Konzepte, wo in den nächsten Jahren öffentliche Investitionen in Höhe von 125 Mil-lionen in Aussicht stehen. Ziel ist eine „Qualitätserholungsregion“, in der Einheimische und Touristen an zentralen Ankunftsorten und Ankerorten für das Thüringer Meer

begeistert werden sollen. „Wer die schönsten Landschaften se-hen will, der muss hierher kom-men“, unterstrich Ministerprä-sident Bodo Ramelow in einem leidenschaftlichen Plädoyer.Schließlich folgte am Donners-tag das Richtfest am Torhaus in Schwarzburg. Damit schreitet das Projekt „Fürstliche Erlebniswelten Schloss Schwarzburg“ planmäßig voran.„Dies ist ein Ergebnis des Ehrgeizes und der guten Zusammenarbeit zwischen vielen Akteuren, der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, Landkreis, Kreistag, dem Landesmuseum Heidecksburg ebenso wie Freistaat Thüringen und Thüringer Aufbaubank sowie den vielen Unterstützern. Besonders zu danken ist dem hartnäckigen und

herzlichen Engagement des För-dervereins Schloss Schwarzburg, ohne den wir heute nicht hier ste-hen würden“, so Landrat Wolfram.Insgesamt 3,3 Millionen Euro wird der Neubau kosten, der zu 90 Prozent gefördert wird. Der Landkreis trägt 280 000 Euro, die Stiftung übernimmt 515 000 Euro und der Förderverein gibt 150 000 Euro zur Realisierung. Nach der Fertigstellung 2017 wird das Gebäude als Eingangs-bereich die technische Infra-struktur für das Zeughausmuse-um beherbergen. Dort wird ab Frühjahr 2018 die in Deutschland einmalige Schauwaffensammlung der Fürsten von Schwarzburg-Ru-dolstadt zu erleben sein und einen neuen touristischen Magnet für das Schwarzatal bilden.

Page 2: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

2

08/16_23. Juli

Vor dem IGZ-Gebäude: Knut Jacob (Mi.) mit seinen Nachfolgern Dagmar Schmidt (IGZ) und Matthias Fritzsche (Wifag). Foto: Frank Rehbaum

IGZ: Ära Knut Jacob geht zu EndeNachfolge in IGZ und Wifag gut geregelt

_Rudolstadt (AB/mo). Im Inno-vations- und Gründerzentrum (IGZ) ist Ende Juni eine Ära zu Ende gegangen. In einer Feier-stunde wurde Knut Jacob in den Ruhestand verabschiedet. Der Gösselsdorfer war in den ver-gangenen zwei Jahrzehnten das Gesicht in der kommunalen Wirtschaftsförderung der Region Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des Landrates

würdigte Beigeordneter Maik Kowalleck den scheidenden IGZ-Geschäftsführer: „Sie haben das IGZ mit seinem Beiboot Wifag mehr als 20 Jahre lang gut durch ein nicht leichtes Fahrwasser zu steuern vermocht.“ Als Nachfolger stellen seit 1. Juli Dagmar Schmidt im IGZ und Matthias Fritzsche in der Wifag die Weichen in der Wirtschafts-föderung. „Das ist an beiden Stellen eine gute Mischung aus Kontinuität und frischem Wind“, so Jacob, der mit beiden eng zu-sammen gearbeitet hat.

Ferienzeit ist Bauzeit an den SchulenGrößere Maßnahmen in Königsee, Lichte und Dittrichshütte _Saalfeld (AB/mo). Auch in den laufenden Schulferien herrscht an einigen Schulen wieder rege Bautätigkeit. Am Erasmus-Rein-hold-Gymnasium in Gorndorf entstehen bis zum nächsten Frühjahr für rund zwei Millionen Euro zwei Anbauten für Klas-senräume, ein Lehrerkonferenz-raum und eine kombinierte Aula

Bauen am ERG Foto: cd

KreismedienzentrumBitte beachten! Ab 01.08.2016 geänderte Öffnungszeiten!

Montag und Donnerstag 12:30 - 16:00 Uhr

Kreismedienzentrum, Sonneberger Str. 17, 07318 SaalfeldTelefon: 03671 8271221, Fax: 03671 8272226, E-Mail: [email protected], www.km-slf.de

und Mensa. Dort stehen in den Ferien statische Umbau- und Si-cherungsmaßnahmen an.Die sichtbarste Ferienbaumaß-nahme passiert an der Grund-schule Königsee mit der Sanie-rung des Schulhofs für 300.000 Euro. An der Grundschule in Dittrichshütte werden 167.000 Euro in die Elektroinstallation investiert, 35.000 Euro fließen in die Elektroanlage an der Medizi-nischen Fachschule in Saalfeld. In der Regelschule Lichte werden die Fenster in zwei Klassenzim-mern für 20 000 Euro ersetzt. Darüber hinaus finden auch an den anderen Schulen wieder viele kleinere Reparaturen statt.

LEADER Aktionsgruppe: ProjektaufrufVerfahren zur Projektauswahl 2017 startet_Saalfeld (AB/ik). Bis zum 30. September können Vereine und Organisationen, Kommunen, Unternehmen oder Privatper-sonen Vorhaben für eine LEA-DER Förderung ab 2017 anmel-den. Das zweistufige Verfahren sieht vor der formalen Antrag-stellung zum 15.01.2017 die Einreichung einer Projektskizze bis Ende September vor. Nach ei-ner Vorprüfung der Projektskiz-zen unterstützt das Regionalma-

nagement bei der Qualifizierung von Projektanträgen. Die Ent-scheidung über die Auswahl der Förderprojekte trifft die LEADER Aktionsgruppe im Februar 2017. Im Jahr 2016 hat die LEADER Aktionsgruppe bisher insgesamt 39 Projekte in ihrer Förderwür-digkeit bestätigt. Das zuständige Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera hat bis zur Jahresmitte 18 Zuwendungsbe-scheide ausgestellt.

Neue Jugendschutz-ExpertinDoreen Gowin seit 1. Juli im Landkreis tätig_Saalfeld (AB/ja). Am 1. Juli hat Doreen Gowin im Bereich Jugendschutz des Landkreises ihre Arbeit aufgenommen. Die 36-jährige Erfurterin vertritt Bianca Elstermann.Schwerpunkte in ihrem Arbeits-bereich werden der erzieherische und der ordnungsrechtliche Kin-der- und Jugendschutz sein. Sie bietet Information, Beratung und Aufklärung zu den verschiedenen Themen des Jugendschutzes und setzt auf Kooperation und Ver-netzung. „Nach Absprache sind gerne auch Präventionsangebote möglich“, so Gowin.Themen können die verschie-denen Gesetzlichkeiten im Be-reich Jugendschutz genauso sein wie Fragen zu den Themen Sexu-alität und Schutzaltersgrenzen, legale und illegale Suchtmittel, Gewalt und Medien.

Die neue Jugendschützerin des Landkreises verfügt in den ver-schiedenen Bereichen der Ju-gendhilfe über vielfältige Erfah-rungen.Direkter Draht zu Doreen Gowin: 0 36 71/8 23-5 49 [email protected]

Sommerausgaben der HeimathefteAktuelle Hefte im örtlichen Buchhandel erhältlich

Derzeit sind die beiden Sommerausgaben 5/6 und 7/8 der Rudol-städter Heimathefte im örtlichen Buchhandel erhältlich. Mehr zum Inhalt: www.kreis-slf.de > Heimatheft

Foto: Martin Modes

Page 3: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

3

23. Juli_08/16

Informationen zur Flüchtlingssituation im Landkreis im Monat Juni1053 Asylbewerber leben derzeit im Landkreis - Unterwellenborner Flüchtlinge treten in Bayreuth auf

Das europäisch-orientalische Zeitreise-Ensemble nach dem Auf-tritt im Rudolstädter Schillergarten der Landesgartenschau. Foto: Felix Sienknecht

_Saalfeld-Rudolstadt (AB/mo). Am 3. Juli erhielten einige Flüchtlinge aus Unterwellenborn eine einmalige Gelegenheit, die Landesgartenschau in Rudol-stadts Partnerstadt Bayreuth kennen zu lernen - und sich dort mit ihren Fähigkeiten zu prä-sentieren. Der Verein Thüringer Barock aus Zeutsch hatte mit seiner Zeitreise unter dem Motto „Abendland trifft Morgenland“ einen Auftritt auf der großen Seebühne organisiert und da-bei einige der syrischen Gäste ins Programm geholt. Als Emir

Sommerausgaben der HeimathefteAktuelle Hefte im örtlichen Buchhandel erhältlich

Ehemaligentreffen in Rudolstadt25-jähriges Schuljubiläum an der Musikschule_Rudolstadt (AB/cd). „25 Jahre sind ein schöner Anlass, um sich einfach mal wieder zu sehen und sich auszutauschen“, meint Bri-gitte Uch, Leiterin der Kreismu-sikschule Rudolstadt. Anlässlich des Jubiläums sind die ehema-ligen Schülerinnen und Schüler

am Samstag, dem 24. Septem-ber, ab 16 Uhr, zum Ehemali-gentreffen im „Neuen Saal“ der Musikschule eingeladen. Rück-meldungen sind bis spätestens Samstag, den 27. August per E- Mail erbeten an: [email protected].

20 Jahre Einsatz für das Schloss Jubiläum beim Förderverein Schloss Schwarzburg

_Schwarzburg (AB/mo). Im historischen Zeughaus in Schwarzburg gab es einen Grund zu feiern: Der Förder-verein Schloss Schwarzburg e.V.

Vereinsvorsitzende Kristine Glatzel begrüßt die Gäste. Foto: Peter Lahann

feierte sein 20-jähriges Bestehen und konnte sich eine Woche später über ein besonderes Ge-burtstagsgeschenk freuen – das Richtfest am Torhaus.

Ferien für TschernobylkinderVerein organisierte den 27. Ferienaufenthalt

_Saalfeld (AB/mo). Der Verein „Kinder von Tschernobyl e. V.“ ermöglichte in diesem Sommer bereits zum 27. Mal Kindern aus dem verseuchten Gomel in

Gehört zum jährlichen Programm: Die Besteigung des Schlossturms

Weißrussland einen dreiwöchigen Aufenthalt in unserer Region. Zu Besuch waren die 31 Kinder da-bei auch wieder im Saalfelder Schloss. Foto: Michelle Henniger

„Herbstzeitlose“ beim „Crowdfunding“Ziel sind 600 Euro – auch für einen Imagefilm_Saalfeld (AB/mh). Das Projekt Herbstzeitlose beteiligt sich derzeit an einem regionalen Crowd-Fun-ding-Projekt. Bis zum 16. Septem-ber sollen 600 Euro auf der Inter-netseite www.gemeinsam-stark.viele-schaffen-mehr.de zusammen kommen. Falls der Betrag bis da-hin nicht erreicht wird, erhalten

alle Spender ihr Geld zurück. Die Herbstzeitlosen wollen damit ihre Öffentlichkeitsarbeit forcieren und einen Imagefilm drehen. Ziel ist es, bekannter zu werden und auch in den Regionen ehrenamt-liche Seniorenbegleiter zu finden und auszubilden, in denen es bis-lang weiße Flecken gibt.

von Syrien und Gefolge zeigten die syrischen Asylbewerber mit einem engagierten Tanz, wie man in ihrer Heimat Hochzeit feiert. Bei den Besuchern kamen das Engagement des Thüringer Ba-rockvereins und die Beteiligung der ausländischen Gäste gut an.Die Zahl der Flüchtlinge im Landkreis ist derweil weiter rückläufig. Im Juni wurden aus den Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes keine Asylbewerber zugewiesen. Von den derzeit registrierten 1053 Asylbewerbern leben 166 in der Gemeinschaftsunterkunft (GU) in Saalfeld, 291 in der GU Rudolstadt und 63 in der GU Un-terwellenborn. In Rudolstadt leben darüber hinaus 131 Personen in Ein-zelunterbringung, in Saalfeld sind es 187, in Bad Blankenburg 209 einschließlich der Notun-terbringung im ehemaligen Gymnasium. Von Jahresbeginn bis zum 30. Juni 2016 wurden

insgesamt 250 Asylbewerber als Flüchtlinge anerkannt, allein im Juni waren es 54. Von den 250 Personen kamen 155 aus Syrien, 46 aus Eritrea und 39 aus dem Irak, 10 Personen aus anderen Ländern. 223 Flüchtlinge haben in diesem Zeitraum eine Fiktionsbeschei-nigung bzw. Aufenthaltserlaub-nis erhalten. Davon sind mitt-

lerweile 78 aus dem Landkreis weggezogen; das entspricht ca. 35 Prozent. Abgeschoben wurden im Juni fünf Personen nach Serbien, Kosovo und Albanien, seit Jah-resbeginn insgesamt 18. Vier abgelehnte Asylbewerber haben den Landkreis im Juni verlassen, seit Jahresbeginn insgesamt 71 Personen.

Page 4: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

4

08/16_23. Juli

Sachkundelehrgang Schaf- und ZiegenfütterungAm Donnerstag, dem 6. Oktober, lädt die Thüringer Landesanstalt für Landwirt-schaft zu einem Sachkundelehrgang zur Schaf- und Ziegenfütterung in der Fach-schule Stadtroda im Behördenhaus ein.Thematisch behandelt werden der Verdauungsapparat des Schafes und die Beurtei-lung des Ernährungszustandes, die Futtermittel und Besonderheiten der Schaffüt-terung, die Fütterung von Mutterschafen, Jungschafen, Mastlämmern und Böcken sowie die Kalkulation von Futterrationen mit Excel.

Für weitere Informationen und zur Anmeldung kontaktieren Sie Dr. Heike Lenz von der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft unter der Telefonnummer 0 36 95/85 85 94 19 oder per E-Mail an [email protected] ist der 4. September 2016.

Beschlüsse des Kreistagesdes Landkreises Saalfeld-RudolstadtWahlperiode 2014-2019

Beschluss der 15. Sitzung des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 21.06.2016

Beschluss des Kreistages 121-15/16Genehmigung der Niederschrift der 14. Sitzung des Kreistages Saal-feld-Rudolstadt vom 12.04.2016, öffentlicher Teil Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt:Gemäß § 24 Abs. 5 der Geschäftsordnung für den Kreistag i. d. F. vom 19. Januar 2000, zuletzt geändert am 04.11.2014, wird die Niederschrift über die 14. Sitzung des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 12.04.2016, öffentlicher Teil, durch Beschluss genehmigt.

Beschlüsse der 14. Sitzung des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 12.04.2016

Beschluss des Kreistages 111-14/163. Satzungsänderung der Satzung über die Schülerbeförderung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 17. November 2003Der Kreistag beschließt die 3. Änderungssatzung zur Änderung der „Satzung über die Schülerbeförderung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt“ (Schülerbeförde-rungssatzung).Die Änderungen treten am 1. August 2016 in Kraft.

Beschluss des Kreistages 112-14/16Aufhebung der Kostenbeteiligungssatzung des Landkreises an der Essenversorgung der Schulen in seiner TrägerschaftDer Kreistag beschließt die Satzung über die Aufhebung der „Satzung über die Kostenbeteiligung an der Essenversorgung an Schulen in Trägerschaft des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 26. November 2008, zuletzt geändert am 16. Juli 2011 (SKostbS)“.Damit sind die Beschlüsse des Kreistages Nr. 269-31/08 vom 04.11.2008, Nr. 75-08/10 vom 15.06.2010 und Nr. 148-15/11 vom 05.07.2011 aufgehoben.

Beschluss des Kreistages 113-14/16Neufassung der Satzung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt zur Förde-rung von Kindern in KindertagespflegeDer Kreistag beschließt die Neufassung der Satzung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt zur Förderung von Kindern in Kindertagespflege gemäß der Anlage.Damit ist der Beschluss des Kreistages Nr. 220-24/12 vom 18.12.2012 aufge-hoben.

ImpressumHerausgeber: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, vertreten durch Landrat Marko Wolfram, Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld Stadt Bad Blankenburg, vertreten durch Bürgermeister Frank Persike, Markt 1, 07422 Bad BlankenburgStadt Rudolstadt, vertreten durch Bürgermeister Jörg Reichl, Markt 7, 07407 RudolstadtStadt Saalfeld, vertreten durch Bürgermeister Matthias Graul, Markt 1, 07318 SaalfeldFür die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich.Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich jeweils am zweiten Samstag. Es wird an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt kostenlos verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der AMK Dienstleistungs GmbH, Ludwig-Jahn-Str. 4a, 07907 Schleiz, Tel. 03663/425294, Fax: 03663/425295 zum Einzelpreis von 3,50 inkl. Porto u. MwSt. bezogen werdenRedaktionsschluss: In der Regel 14 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.Rücksendung nur bei Rückporto.Verantwortlich für den Anzeigenteil & Anzeigenredaktion:AMK Dienstleistungs GmbH, GF: Manuel Metzner, Ludwig-Jahn-Str. 4a, 07907 Schleiz, Tel. 03663/425294, Fax: 03663/425295Anzeigenberater: Dirk Gründlich (Tel.: 0152/28817148•E-Mail: [email protected]), Manuel Metzner (Tel.: 03663/425294•E-Mail: [email protected])Satz: Krystin Dietz, Maria Kramer, Redakteur: Armin FritzVerantwortlich für die kostenlose Verteilung:AMK Dienstleistungs GmbH, GF: Manuel Metzner, Ludwig-Jahn-Str. 4a, 07907 Schleiz, Tel. 03663/425294, Fax: 03663/425295Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 20.08.2016

Beschluss des Kreistages 114-14/16Änderungsantrag zur Haushaltssatzung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt für das Haushaltsjahr 2016, samt AnlagenDer Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt den Ände-rungsantrag von KTM Herrn Andreas Grünschneder (DIE LINKE.):Im Vermögenshaushalt, S. 38, Einzelplan 2, Abschnitt Unterabschnitt 22505000.9400 Schulen, Regelschulen; RS Lichte “Lichtetal“, Sonneberger Str. 2, wird der Haushaltsansatz von 0 auf 20 T€ erhöht. Der Investitionsplan ist entsprechend zu aktualisieren.Deckungsvorschlag: HHSt. 22505000.3600 18.000 € (Einnahmen) HHSt. 22505000.3610 2.000 €

Beschluss des Kreistages 115-14/16Haushaltssatzung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt für das Haus-haltsjahr 2016, samt AnlagenDer Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt die Haushaltssat-zung und den Haushaltsplan nebst Anlagen für das Haushaltsjahr 2016.(Anmerkung: Eine Veröffentlichung des Wortlautes der Haushaltssatzung erüb-rigt sich – s. dazu Amtsblatt Nr. 07/16 vom 18. Juni 2016)

Beschluss des Kreistages 116-14/16Finanzplan des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt für das Haushalts-jahr 2016Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt:Der Finanzplan 2016 wird in der vorliegenden Fassung bestätigt.

Beschluss des Kreistages 117-14/16Antrag KTM Herr Christian Tschesch, Fraktion CDUStellungnahme des Kreistages Saalfeld-Rudolstadt zum Bundesver-kehrswegeplanDer Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beauftragt den Landrat, eine Stellungnahme zum ausgelegten Bundesverkehrswegeplan 2030 vorzubereiten. Diese soll dem Kreisausschuss in der Sitzung am 18. April 2016 zur Bestätigung vorgelegt werden.

Beschluss des Kreistages 118-14/16Antrag von KTM Herrn Dr. Werner Thomas (CDU)Kreisstraße 111 und Gemeindestraße zwischen L 1048 und L 1050 über Sundremda und RemdaDer Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt befürwortet die Forderung des Ortschaftsrates Sundremda nach Errichtung einer Ortsumgehung für den Stadtteil Sundremda der Stadt Remda-Teichel im Zuge der Umleitungsstrecke für den Pörzbergtunnel und die Forderung der Stadt Remda-Teichel nach einer Errichtung einer Ortsumgehung Remda im Zuge der L 1050.In diesem Zusammenhang fordert der Kreistag die Widmung der Kreisstraße

Page 5: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

5

23. Juli_07/16

K 111 (Verbindung von der L 1048 nach Sundremda) und der Gemeindestra-ße von Sundremda nach Remda zu einer Landesstraße.

Beschluss des Kreistages 119-14/16Antrag der Fraktion SPD/GrüneNeubesetzung im Jugendhilfeausschuss des Landkreises Saalfeld-Rudolstadthier: Wahl einer Stellvertreterin/eines Stellvertreters für ein stimmberechtigtes MitgliedDer Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt wählt auf Antrag der Frak-tion SPD/Grüne nach Maßgabe § 6 der Satzung Jugendamt Herrn Hans-Heinrich Tschoepke als Stellvertreter für das stimmberechtigte Mitglied Frau Petra Rottschalk in den Jugendhilfeausschuss.Damit ist der Beschluss des Kreistages Nr. 23-02/14 vom 15. Juli 2014 ent-sprechend geändert.

Beschlüsse JugendhilfeausschussWahlperiode 2014-2019

14. Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 13.06.2016

Beschluss JHA-42-14/16Genehmigung der Niederschrift der 13. Sitzung des Jugendhilfe-ausschusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 02.05.2016Gemäß § 24 Abs. 5 der Geschäftsordnung für den Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt in der Neufassung vom 19. Januar 2000, zuletzt geändert am 04.11.2014, wird die Niederschrift über die 13. Sitzung des Jugendhilfe-ausschusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 02.05.2016 durch Be-schluss genehmigt.

13. Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 02.05.2016

Beschluss des Jugendhilfeausschusses JHA-39-13/16Genehmigung der Niederschrift der 12. Sitzung des Jugendhilfe-ausschusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 21.03.2016Gemäß § 24 Abs. 5 der Geschäftsordnung für den Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt in der Neufassung vom 19. Januar 2000, zuletzt geändert am 04.11.2014, wird die Niederschrift über die 12. Sitzung des Jugendhilfeaus-schusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 21.03.2016 durch Beschluss genehmigt.

Beschluss des Jugendhilfeausschusses JHA-40-13/16Antrag der Fraktion SPD/GrüneNeubesetzung des Unterausschusses Sport des Jugendhilfeaus-schussesDer Jugendhilfeausschuss des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt auf Antrag der Fraktion SPD/Grüne folgende Neubesetzung des Unterausschusses Sport: Mitglied Stellvertreter neu: Bernhard Schmidt neu: Hans-Heinrich Tschoepke alt: Jens Ungelenk alt: Bernhard SchmidtDamit ist der Beschluss des Jugendhilfeausschusses Nr. 22-06/15 vom 11. Mai 2015 entsprechend geändert.

Beschluss des Jugendhilfeausschusses JHA-41-13/16Maßnahmeplanung Jugendhilfe 2016, JugendförderungDer Jugendhilfeausschuss des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt die vorliegende Maßnahmeplanung für die Jugendförderung des Land-kreises Saalfeld-Rudolstadt für das Jahr 2016.Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt der Erlangung einer rechtskräf-tigen Haushaltssatzung 2016.

12. Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 21.03.2016

Beschluss des Jugendhilfeausschusses JHA-38-12/16Genehmigung der Niederschrift der 11. Sitzung des Jugendhilfe-

ausschusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 15.02.2016Gemäß § 24 Abs. 5 der Geschäftsordnung für den Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt in der Neufassung vom 19. Januar 2000, zuletzt geändert am 04.11.2014, wird die Niederschrift über die 11. Sitzung des Jugendhilfeaus-schusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 15.02.2016 durch Beschluss genehmigt.

Die beschlossenen Anlagen der Beschlüsse können im Internet auf der Seite www.kreis-slf.de, Rubrik Kreistag, Sitzung des Jugendhilfeausschusses oder nach Rücksprache im Büro des Kreis-tages eingesehen werden.

Bekanntmachungzum Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dez. 1993 (BGBl. I S. 2192)

Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte und Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt (ZWA), Rem-schützer Straße 50, 07318 Saalfeld, beantragt, zu Lasten verschiedener Grundstücke das Bestehen einer Dienstbarkeit zugunsten des antragstel-lenden Unternehmens für nachfolgend aufgeführte wasserwirtschaftliche Anlagen zu bescheinigen.

Grundlagen sind folgende Gesetzlichkeiten:

- GBBerG/§ 9 Abs. 9 i.V.m. § 1 Verordnung zur Durchführung des GBBerG - Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV)

Betroffene wasserwirtschaftliche Anlagen:

Anlagen zur Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung

Trink- und Abwasserleitungen in der Gemarkung Unterwellenborn

Gemarkung Flur Flurstück Dienstbarkeit GBL

Unterwellenborn 0 100 TWL / AWL 59

TWL: TrinkwasserleitungAWL: Abwasserleitung

Alle aufgeführten Grundstücke liegen im Bereich des Amtsgerichtes Rudol-stadt, Grundbuchamt Saalfeld.

Das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt ist gemäß § 3 SachenR-DV zuständig für die Durchführung des Bescheinigungsverfahrens.

Auslegung:

Der Antrag und die Antragsunterlagen können innerhalb von 4 Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an beim

Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt, Haus IIISchwarzburger Chaussee 12, 07407 Rudolstadt

Umweltamt; Zimmer 211unter dem Az. 721/16/4368

während der allgemeinen Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung ein-gesehen werden.Während dieser Auslegungsfrist können betroffene Grundstückseigentümer, Erb-bauberechtigte oder Gebäudeeigentümer schriftlich oder zur Niederschrift Wider-spruch bei der Bescheinigungsbehörde einlegen.

Hinweise zur Einlegung von Einwendungen:

Page 6: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

6

08/16_23. Juli

Bitte beachten Sie, dass nur Einwände möglich sind, wenn auf dem betroffenen Grundstück keine Leitung liegt oder diese anders eingezeichnet ist, als vor Ort bekannt.Grundsätzlich ist die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden, auch wenn Sie kein Einverständnis bis dato erklärt haben.

Wir möchten Sie daher darauf hinweisen, dass nur in begründeten Fällen Einwände möglich sind.

Saalfeld, den 10.06.2016

Marko WolframLandrat des LandkreisesSaalfeld-Rudolstadt

Bekanntmachungzum Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dez. 1993 (BGBl. I S. 2192)

Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte und Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt (ZWA), Rem-schützer Straße 50, 07318 Saalfeld, beantragt, zu Lasten verschiedener Grundstücke das Bestehen einer Dienstbarkeit zugunsten des antragstel-lenden Unternehmens für nachfolgend aufgeführte wasserwirtschaftliche Anlagen zu bescheinigen.

Grundlagen sind folgende Gesetzlichkeiten:

- GBBerG/§ 9 Abs. 9 i.V.m. § 1 Verordnung zur Durchführung des GBBerG - Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV)

Betroffene wasserwirtschaftliche Anlagen:

Anlagen zur Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung

Trink- und Abwasserleitungen in der Gemarkung Sundremda

Gemarkung Flur FlurstückDienstbar-

keitGBL

Sundremda 2 103/13 TWL 162

Sundremda 1 2 TWL 34

Sundremda 1 25 TWL 19

Sundremda 1 17 TWL 111

Sundremda 1 25 AWL 133, 200184,

400005

TWL: TrinkwasserleitungAWL: Abwasserleitung

Alle aufgeführten Grundstücke liegen im Bereich des Amtsgerichtes Rudol-stadt, Grundbuchamt Rudolstadt.

Das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt ist gemäß § 3 SachenR-DV zuständig für die Durchführung des Bescheinigungsverfahrens.

Auslegung:

Der Antrag und die Antragsunterlagen können innerhalb von 4 Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an beim

Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt, Haus IIISchwarzburger Chaussee 12, 07407 Rudolstadt

Umweltamt; Zimmer 211unter dem Az. 722/16/4198

während der allgemeinen Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung ein-gesehen werden.Während dieser Auslegungsfrist können betroffene Grundstückseigentümer, Erb-bauberechtigte oder Gebäudeeigentümer schriftlich oder zur Niederschrift Wider-spruch bei der Bescheinigungsbehörde einlegen.

Hinweise zur Einlegung von Einwendungen:

Bitte beachten Sie, dass nur Einwände möglich sind, wenn auf dem betroffenen Grundstück keine Leitung liegt oder diese anders eingezeichnet ist, als vor Ort bekannt.Grundsätzlich ist die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden, auch wenn Sie kein Einverständnis bis dato erklärt haben.

Wir möchten Sie daher darauf hinweisen, dass nur in begründeten Fällen Einwände möglich sind.

Saalfeld, den 10.06.2016

Marko WolframLandrat des LandkreisesSaalfeld-Rudolstadt

HohenwartestauseeVerordnung des Landratsamtes Saale-Orla-Kreis für die Nutzung der Hohenwartetalsperre

Das Landratsamt Saale-Orla-Kreis, Fachdienst öffentliche Ordnung, informiert:

Vom 02.09. bis 04.09.16 findet im Bereich der Wasserskistrecke des Hohenwar-testausees – Trainings- und Wettkampfgelände des Wasserskiclub Saale Saalfeld e.V. – die Durchführung des deutschen Mäusecups im Wasserskisport bis Altersklasse 12 statt.Die Wettkämpfe werden am 03.09.16 von ca. 09:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr und am 04.09.16 von ca. 09:00 Uhr bis ca. 12:00 Uhr durchgeführt.Auf Grund dieser Veranstaltung ist im Bereich der Trainingsstrecke des WSC bis zum gegenüberliegenden Ufer, für die Zeit der Durchführung der Veranstaltung, jegliches Baden und Wasserskifahren untersagt, da die Wellenbewegung so gering wie mög-lich gehalten werden soll, um für alle Teilnehmer reguläre Wettkampfbedingungen zu erreichen sowie die Verletzungsgefahr für die Sportler zu minimieren.Die Strecke ist, bis auf wenige Ausnahmen, zeitweise für den durchfahrenden Boots-verkehr voll gesperrt. Es kann zu längeren Wartezeiten kommen, bis die Strecke kurz individuell passierbar ist. Es wird daher gebeten den Bereich, während der o.g. Zeiten, möglichst zu meiden.Den Anweisungen der Ordner und den Sicherheitskräften, deren Boote entspre-chend gekennzeichnet sind, ist unbedingt Folge zu leisten.

Schleiz, den 05.07.2016gez. i.A. MäderFachdienstleiter

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/AVergabe Nr. 36/2016-HB: Anbau ERG Tischler

Erasmus Reinhold Gymnasium Am Lerchenbühl 17, 07318 Saalfeld/Saale Anbau Klassenräume und Mensa, Los 04 – Tischlerarbeiten

Ausführungszeit: 05.09.2016 – 23.09.2016Eröffnungstermin beim Auftraggeber: 27.07.2016, 14:30 UhrZuschlags- und Bindefrist gemäß VOB/A § 19: 26.08.2016

Komplett: www.kreis-slf.de > Landratsamt > Ausschreibungen und Ver-gabe > Ausschreibungen und www.bund.de

Page 7: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

7

23. Juli_08/16

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Dipl.- Ing.(FH) Ralf Thomas

Liegenschaftsvermessung

Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergeb-nisses der Grenzfeststellung, der Grenzwiederherstellung und der Abmarkung von Flurstücksgrenzen

In der Gemeinde Kamsdorf Gemarkung Großkamsdorf, Flur 2Flurstücke 111/7, 111/8, 114/1, 119/2, 119/3, 124/2, 124/3, 127/2, 128/1, 128/2, 128/3, 128/4, 128/7, 134/4, 147/2, 147/4, 153/1, 182/3, 182/4, 266/7, 279, 523/266, 569/131, 582/133, 583/133, 668/128, 669/128, 670/128, 671/130, 672/128, 697

Gemeinde Unterwellenborn Gemarkung Könitz, Flur 3Flurstücke 417/12, 521/443

wurde eine Grenzfeststellung, Grenzwiederherstellung und Abmarkung

nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungs- und Geo-informationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Über die Liegenschaftsvermes-sung und deren Ergebnis wird bzw. wurde eine Grenzniederschrift aufgenom-men. Diese Grenzniederschrift sowie die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten

vom 01.08.2016 bis 02.09.2016.an Arbeitstagen, Montag bis Freitag

in der Zeit von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

in den Räumen der Vermessungsstelle

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Dipl.-Ing.(FH) Ralf Thomas,Kelzstraße 45, 07318 Saalfeld

eingesehen werden.

Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der o. g. Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegen-schaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch erhoben wurde.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei derVermessungsstelle Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Dipl.-Ing.(FH) Ralf Thomas, Kelzstraße 45, 07318 Saalfeldschriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden.

Ralf Thomas, ÖbVISaalfeld, den 13.07.2016

Bekanntmachung nach § 12 VOL/AÖffentliche Ausschreibung Nr. 017/16: Großventilator

Lieferung eines mobilen Großventilators (MGV) auf Einachsanhän-ger

Abholung der Unterlagen: Bis 25.07.2016Ablauf der Angebotsfrist: 26.07.2016, 14:00 UhrAblauf der Zuschlags- und Bindefrist: 26.08.2016Liefertermin: 01.12.2016

Komplett: www.kreis-slf.de > Landratsamt > Ausschreibungen und Ver-gabe > Ausschreibungen und www.bund.de

InteressenbekundungsverfahrenGemeinde Mellenbach-Glasbach: Betreutes Wohnen

Durchführung eines Interessenbekundungs-verfahrens für die Errichtung und Betreibung einer Einrichtung für altersgerechtes bzw. betreutes Wohnen in Mellenbach-Glasbach

Die Gemeinde Mellenbach-Glasbach will im Rah-men eines Interessenbekundungsverfahrens das Interesse des Marktes an der Errichtung und Be-treibung einer Einrichtung für altersgerechtes bzw. betreutes Wohnen in Mellenbach-Glasbach durch einen Investor erkunden.

Nähere Informationen zu diesem Interessenbekundungsverfahren fi nden Sie ab 01.08.2016 auf der Homepage der VG „Mittleres Schwarzatal“ unter http://www.mittleres-schwarzatal.de/

gez. K. KräupnerBürgermeisterin Gemeinde Mellenbach-Glasbach

Öffentliche Ausschreibung Stadt Lehesten: Verkauf Wohnungen

Die Stadt Lehesten verkauft auf dem Wege der Öffentlichen Ausschreibung Zwei- und Dreiraumwohnungen (47 m² und 58 m²)in der Brennersgrüner Straße, 07349 Lehesten- Eigentümergemeinschaft mit 36 Wohneinheiten- Baujahr 1980, Modernisierung und Sanierung 1994- teilweise vermietetDer Verkauf erfolgt bedingungsfrei zur Höchstgebotsumme.Interessenten richten ihre schriftlichen Angebote bis Mittwoch, den 31.08.2016 (Datum des Poststempels) mit der eindeutigen Beschriftung „Kaufangebot Wohnung“ an die

Verwaltungsgemeinschaft SchiefergebirgeFD Bauverwaltung/Liegenschaften

Markt 807330 Probstzella

Besichtigungstermine sind mit dem FD Bauverwaltung/Liegenschaften der VG Schiefergebirge unter 036735 461-20 abzustimmen.Bei dieser Anzeige handelt es sich um eine Aufforderung zur Abgabe von-Angeboten. Die Verkaufsangebote sind freibleibend und ohne Gewähr auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.Der Verkäufer ist nicht verpfl ichtet, dem höchsten oder irgendeine Gebot den Zuschlag zu erteilen.

René BredowBürgermeister

Page 8: Saalfeld-Rudolstadt...Saalfeld-Rudolstadt, davon mehr als 20 Jahre im Innovations- und Gründerzentrum und neun Jah-re in der Wirtschaftsförderagen-tur (Wifag). In Vertretung des

8

08/16_23. Juli

InteressenbekundungsverfahrenGemeinde Mellenbach-Glasbach: Kitaeinrichtung

Durchführung eines Interessenbekundungsver-fahrens für die Betreibung der Kindertagesein-richtung in Mellenbach-Glasbach

Die Gemeinde Mellenbach-Glasbach will im Rah-men eines Interessenbekundungsverfahrens das Interesse des Marktes an der Betreibung der Kin-dertageseinrichtung in Mellenbach-Glasbach durch einen freien Träger erkunden.

Nähere Informationen zu diesem Interessenbekundungsverfahren fi nden Sie ab 01.08.2016 auf der Homepage der VG „Mittleres Schwarzatal“ unter http://www.mittleres-schwarzatal.de/

gez. K. KräupnerBürgermeisterin Gemeinde Mellenbach-Glasbach

Öffentliche Ausschreibung Gemeinde Deesbach: Verkauf Unimog

Die Gemeinde Deesbach verkauft zum 30.09.2016 ein Gebrauchtfahrzeug Unimog 408/10 (U 90), ca. 4.600 Betriebsstunden, ca. 61.000 km Laufl ei-stung, mit Salzstreuer Gmeiner STA-UX-EK-HA.Beides Baujahr 1999, fahrbereit aber reparatur-bedürftig.

Mindestgebot: 8.000,00 €

Ausführliche Unterlagen zu den Fahrzeugdaten können angefordert werden bei:Verwaltungsgemeinschaft Bergbahnregion/Schwarzatal, Markt 5, 98744 OberweißbachE-Mail: [email protected].: 036705/67-156; Fax: 036705/67-110

Angebotsabgabe bis zum 18.08.2016, 14.00 Uhr an oben genannte Adresse.Das Fahrzeug kann nach Vereinbarung besichtigt werden.

Das Heidecksburger Kinderfest im Jahr 2015. Foto: STSG

Heidecksburger Kinder- u. FamilienfestAm 6. August ab 15 Uhr auf Schloss Heidecksburg

_Rudolstadt (AB) Am 6. August 2016 lädt die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten Kinder und ihre Eltern zum Kinder- und Fa-milienfest auf Schloss Heidecks-burg in Rudolstadt ein.Beginn ist um 15 Uhr auf der un-teren Terrasse des Schlossgartens Heidecksburg. Der Eintritt ist frei.Wie man Prinz oder Prinzessin wird, erfahren die Kinder zum Auftakt bei einer Familienfüh-rung durch das Schlossmuse-

um. Danach beginnt das bunte Programm im Schlossgarten. Historische Kinderspiele und Handwerkstechniken wie Schnit-zen, Weben, Filzen oder Seilern können ausprobiert werden. Wer möchte, darf für einen Nachmit-tag Zirkusartist sein, Musikin-strumente basteln oder mit An-kerbausteinen Fantasiegebäude errichten. Auch Geschicklichkeit ist beim Stelzenlaufen oder beim Harpunenzielwerfen gefragt.

12. Kulturfestival in der Klosterruine Die Prinzen, Lisa Fitz und Uschi Brünning in Paulinzella

_Paulinzella (AB). Vom 19. – 21. August fi ndet das 12. Kulturfestival in der Klosterruine in Paulinzella statt. Künstler wie Die Prinzen, Lisa Fitz, Uschi Brünning und Band sowie beim Kinderpro-gramm Ritter Rost werden die

Besucher in diesem Jahr mit ih-ren verschiedenen Musikgenres in der wunderbaren Atmosphäre der Klosterruine begeistern. Alles zum Festival:

www.kulturfestival-paulinzella.de.

Matthias Grünerts Orgelfahrt 2016Frauenkirchenkantor spielt an den Orgeln der RegionDie Orgelfahrt 2016 führt den Kantor der Dresdner Frauenkirche, Matthias Grünert, auch in diesem Jahr wieder in unsere Region:Orte und Termine (Veranstalter Kirchgemeinde Hoheneiche)Mittwoch, 03.08.201620.00 Uhr Saalfeld, Stadtkirche St. Johannes21.30 Uhr Hoheneiche, Michaelskirche Donnerstag, 04.08.201617.30 Uhr Buchbach, St. Laurentius (LK Kronach)19.00 Uhr Ludwigsstadt, Evang.-Luth. St. Michael (LK Kronach)20.30 Uhr Reichenbach (bei Probstzella), Evangelische KircheKomplette Tour: www.orgelfahrt.de