STANDARDEXTREM

SAATBETTKOMBINATION

EXTREM STANDARD SAATBETTKOMBINATION

2

48 mm Strichabstand beim Eggenfeld64 mm Strichabstand beim GarefeldFelder 5-reihigTransportbreite 2.50 m - 3.00 mDruck-EinzugsbügelBei EXTREM 2-reihiger Zackenkrümler ø 320 mm und280 mm (Kugellager mit Dreifachabdichtung)STANDARD ohne Zackenkrümler oder mit 1-reihigemZackenkrümler ø 280 mm (mit Gleitlager)Krümlerachsen abschraubbarSchnellkuppler-Pendelachse

EXTREM 3.60 mSTANDARD 3.90 m

EXTREM ab 3.90 m Arbeitsbreite, Unterlenker und Ober-lenker mit gehärteten Verschleißbuchsen versehen, sowieUnterlenkerbolzen beidseitig geführtSTANDARD ab 4.90 m Unterlenkerbolzen beidseitig geführtEndlagenverriegelung der Seitenflügel:

EXTREM 3.60 m – 4.90 m automatisch mechanischSTANDARD 3.90 m – 4.90 m mechanisch mit BolzenEXTREM ab 5.40 m mittels doppelt wirkendem

Zylinder und SperrblockSTANDARD 5.80 m mittels doppelt wirkendem

Zylinder und Sperrblock2-KomponentenlackierungAbstellstützeBetriebsanleitung

Spurlockerer gefedertSicherheitsspurlockerer mit Druckfeder und70 mm Gänsefußschare (nur für EXTREM)PlanierschilderGerade Zinken normal mit WechselscharWarntafel und BeleuchtungSeitliche Schutzwand aus Holz für Straßentransport(nur bei STANDARD Vorschrift)

Serienausstattung EXTREM, STANDARD

Wunschausstattung EXTREM, STANDARD

Dank des speziell konstruierten Rahmens,mit den qualitativ hochwertigen Eggenfel-dern oder Garefeldern mit einem Strichab-

stand von 48 mm und 64 mm wird einehervorragende intensive Bodenmischung des

Saatbettes erreicht. Grobkrümelung oben undFeinerde unten in Verbindung mit einer gu-

ten Rückverfestigung durch die Zackenkrüm-ler ergibt die besten Keimbedingungen

bei optimaler Saatgutablage.

Je nach Einsatzsegment sind die Geräte mitEggenfeldern oder Garefeldern (gerade

Zinken und Zinken mit S-Form) lieferbar.

Die Eggenfelder, die auf Ketten aufgehängtsind, werden vorwiegend bei schweren

Bodenverhältnissen ohne Steinbesatz und imHerbst bis zu einer Arbeitstiefe

von 8 cm eingesetzt.

Die Garefelder mit S-Zinken, welche auch aufKetten aufgehängt sind, werden bis zu einerArbeitstiefe von 8 cm bei leichten, steinigen

und sandigen Bodenverhältnissenim Frühjahr eingesetzt.

Die Garefelder mit geraden Zinken undWechselschare (nur bei EXTREM lieferbar),

welche in den Rahmen fix eingehängt sind,werden bis 10 cm Arbeitstiefe bei schweren,steinigen, aber auch bei leichten Bodenver-

hältnissen eingesetzt. Dadurch, dass dieseFelder fix eingehängt sind und die Arbeits-

tiefe somit exakt eingehalten werden kann,sind dies die Universalfelder.

Für Saatbettbereitung von Flächen mitWinterbegrünung oder zum Einarbeiten von

Gülle sowie zur Queckenbekämpfung sind dieGeräte EXTREM und STANDARD nicht geeignet.Für diesen Einsatzzweck fordern Sie bitte die

Prospekte VIBROSTAR, TAIFUN und TWISTER an!

EXTREMSTANDARD

3

HÖHEREFLÄCHENLEISTUNG

PERFEKTESSAATBETT

Schwierige Kosten- und Arbeitszeit-situationen der Landwirte verlangennach Geräten mit hoher Schlagkraftund flexiblen Einsatzmöglichkeiten beioptimaler Arbeitsqualität. Neben denzapfwellengetriebenen Geräten zurSaatbettbereitung kommt den gezo-genen Geräten, ob angebaut oder auchaufgesattelt, eine wichtige Bedeutungim Bereich der Sekundärbodenbearbei-tung bei Getreide, Raps, Kartoffeln u.v.a. zu.

Weder Klima noch Dünger oderChemikalien können Fehler bei derSaatbettbereitung korrigieren. Durcheine gezielte Bearbeitungsmaßnahmesoll der Boden in den Zustand der Garegebracht werden, um die mineralischenDüngemittel voll aktivieren zu können.Wird jedoch die Ackervorbereitung ver-nachlässigt, so ist neben der starkenVerunkrautung mit Ertragsausfällenvon 20 Prozent und darüber zu rech-nen. Die Ackervorbereitung hat daherdie Aufgabe, für die anzubauendenKulturpflanzen den jeweils optimalenBodenzustand herzustellen und denPflanzenwurzeln sowie Kleinlebewesengenügend Nährstoff und Lebensraumzu schaffen.

Die Gerätetechnik soll daher

• ein Einebnen der Bodenoberfläche,

• eine Tiefenführung derArbeitswerkzeuge,

• eine Lockerung und Zerkleinerung,

• die Rückverfestigung sowie denBodenschluss garantieren.

Wir bieten eine Reihe von Geräten undAusrüstungen an, die diese Arbeitenhervorragend bewerkstelligen.

Die Saatbettkombination EXTREM,welche mit einem 2-reihigen Zacken-krümler ausgestattet ist, wird je nachWerkzeugbestückung vorwiegend beileichten bis schweren Böden zur Saat-bettbereitung eingesetzt.

Die Saatbettkombination STANDARD,welche ohne oder mit einem 1-reihigenZackenkrümler lieferbar ist, wirdhingegen in den meisten Fällen zumAbschleppen verwendet.

4

SO MACHT BODENBEARBEITUNG SPASS

5

Auch das Planierschild muss den Bodenverhältnissen genau angepasst werden:Es ist mittels Bolzen höhenverstellbar. Durch die eingebaute Verstellmöglichkeit(„schleppend“ oder „auf Griff“) zerdrückt es die Schollen, ebnet den Boden ein unddeckt die Traktorspur ab. Die Arbeitswerkzeuge werden sehr ruhig geführt und dieArbeitstiefe wird genauer eingehalten. Speziell zur Saatbettbereitung imFrühjahr ist das Planierschild empfehlenswert. Gegen Überlastungschützt eine Abscherschraube.

EXTREM:Ab 3.90 m Arbeitsbreite, Unterlen-

ker und Oberlenker mit gehärtetenVerschleißbuchsen versehen, sowie

Unterlenkerbolzen beidseitig geführt.

STANDARD:Ab 4.90 m Arbeitsbreite sind die

Unterlenkerbolzen beidseitig geführt.

Die gefederten Spurlockererkönnen einfach auf die Spurbreite

abgestimmt werden. Damit sie nichtzuviel Feuchtigkeit nach oben legen,

sollten diese nicht zu tiefeingestellt werden.

Die Sicherheitsspurlockerer(nur für EXTREM lieferbar) sind miteiner Druckfeder gegen Überlastunggesichert und serienmäßig mit einer70 mm breiten Gänsefußschare bestückt.Für steinige Bodenverhältnisse empfohlen!

Die Schnellkuppler-Pendelachseist bei EXTREM 360 sowieSTANDARD 390 serienmäßig.

Nur ein perfektes Saatbett führt zu hohen Erträgen.Dafür notwendig ist eine präzise Einstellung der Maschine.

INNOVATIVE, ZUVERLÄSSIGE TECHNIKEINFACH STARK

6

Technische Daten und Maßangaben sind annähernd und unverbindlich. Änderungen in Konstruktion und Ausführung bleiben vorbehalten.

Type, Arbeits-breite cm

Hydraulik-Anschluss* Felder PS/kW Gewicht

ca. kgFeldaufteilung

Maße in m

EXTREM 360 EW 3 70/51 850 1.20/1.20/1.20EXTREM 390 EW 4 80/59 970 0.96/0.96/0.96/0.96EXTREM 440 EW 4 90/66 1.010 0.96/1.20/1.20/0.96EXTREM 490 EW 4 100/74 1.100 1.20/1.20/1.20/1.20EXTREM 540 DW 4 120/88 1.320 1.20/1.44/1.44/1.20EXTREM 580 DW 4 130/95 1.500 1.44/1.44/1.44/1.44EXTREM 690 DW 6 140/103 1.760 0.96/0.96/1.44/1.44/0.96/0.96EXTREM 830 DW 6 160/118 2.640 1.20/1.44/1.44/1.44/1.44/1.20

Type, Arbeits-breite cm

Hydraulik-Anschluss* Felder PS/kW Gewicht

ca. kg**Feldaufteilung

Maße in m

STANDARD 390 EW 4 75/55 800 0.96/0.96/0.96/0.96STANDARD 490 EW 4 95/70 905 1.20/1.20/1.20/1.20STANDARD 580 DW 6 115/85 1.210 0.96/0.96/0.96/0.96/0.96/0.96

Technische Daten EXTREM

Technische Daten STANDARD

LOHNT SICHPRÄZISE EINSTELLUNG

Arbeitstiefenverstellung derSaatbettkombination EXTREM mittels

Spindel und Verbindungsrahmen zwischen2-reihigem Zackenkrümler und Arbeitsfeld.

Arbeitstiefenverstellung derSaatbettkombination STANDARDmit 1-reihigem Zackenkrümlermittels Lochraster.

* EW = einfach wirkend; DW = doppelt wirkend

* EW = einfach wirkend; DW = doppelt wirkend** mit 1-reihigem Zackenkrümler

7

MODERNESAATBETTBEREITUNG

u Robuster, geschlossener Profilrahmen mitgünstigem Schwerpunkt für lange Lebensdauer

u Tiefliegender Zugpunkt für gutes Eindringen derArbeitswerkzeuge sowie ruhige Werkzeugführung

u Einwandfreie Zug- und Hubkraftübertragung mittelsAbstützung des Anbaubocks nach hinten

u Auch bei schweren Bodenverhältnissen optimaler Einzugund exakt gehaltene Werkzeugtiefe durch serienmäßigenDruck-Einzugsbügel

u Bei EXTREM alle Gelenke schmierbar und stark beanspruchteTeile mit Verschleißbuchsen versehen

u Hydraulische Euroklappung bei EXTREM, kein Schwingen undSchaukeln während des Transportes zur Seite,Transportbreite immer unter 3.00 m

u Für jede Bodenart und Bodenbeschaffenheitdas richtige Arbeitswerkzeug

u Beste Krümelung durch Zackenkrümler

KNOW-HOW FÜHRT ZUM ERFOLG

EXTREMSTANDARD

8

Bei der STANDARDSaatbettkombination istdas Eggenfeld wendbar,da die STANDARD vor-wiegend zum Abschlep-pen verwendet wird.Zinkenabmessungen:Vierkant 20x20 mmmit M16 BundDurchgang 220 mm

Saatbettkombination STANDARD mit 1-reihigemZackenkrümler und Eggenfelder gewendet (zum Abschleppen) eingehängt.Stabile Rahmenkonstruktion!

Saatbettkombination EXTREM mit 2-reihigemZackenkrümler und Garefeld mit geraden Zinken fix eingehängt!Durch die geschlossene Rahmenkonstruktion wird mehr Gewicht aufdie Zackenkrümler gebracht, welche dadurch eine bessere Krümelung(Grobkümelung oben und Feinerde unten) bewirken. Mehr Gewichthinten bewirkt auch eine bessere Rückverfestigung.

9

REKORDLEISTUNG

MIT DER RICHTIGEN WAHL ZUR

Die Eggenfelder der EXTREM,welche auf Ketten aufgehängtsind, werden vorwiegend bei schweren Boden-verhältnissen und im Herbst bis zu einer Arbeitstiefe von 8 cm eingesetzt.Zinkenabmessungen: Vierkant 20x20 mm mit M16 Bund;Durchgang 220 mm

Dieses Garefeld mit S-Zinkenfür EXTREM und STANDARD, welchesauch auf Ketten aufgehängt ist, wird bis zu einer Arbeitstiefe von 8 cm beileichten, steinigen und sandigen Bodenverhältnissen eingesetzt.Zinkenabmessungen: Flachmaterial 27x10 mm; Durchgang 275 mm

Die Garefelder mit geradenZinken und Wechselschare (nur beiEXTREM lieferbar), welche in denRahmen fix eingehängt sind, werdenbis 10 cm Arbeitstiefe bei schweren, steinigen,aber auch bei leichten Bodenverhältnissen einge-setzt. Zinkenabmessungen: Flachmaterial 32x10 mm;Durchgang 295 mm

10

VERRIEGELUNGEN ARBEITSSTELLUNG

Bei der STANDARDSaatbettkombination mit einerArbeitsbreite von 3.90 m bis 4.90 mwird der Seitenflügel mechanischmit Bolzen verriegelt.

Bei der EXTREMSaatbettkombination mit einerArbeitsbreite von 3.60 m bis 4.90 mwird der Seitenflügel automatischmechanisch verriegelt.

Ab STANDARD 5.80 m undEXTREM 5.40 m Arbeitsbreiteerfolgt die Verriegelung in Arbeits-stellung mittels doppelt wirkendemZylinder und Sperrblock.

Gegen einenAufpreis sind Warntafeln

mit Beleuchtung erhältlich.

EXTREMSTANDARD

11

GEMEINSAM UND ZIELSTREBIGZUM ERFOLG

AUF EINER LINIE

Die STANDARD Saatbettkombinationkann jederzeit mit einem 1-reihigen

Zackenkrümler nachgerüstet werden.TransportstellungEXTREM STANDARD

Tel: (+43) 7764 64660Fax: (+43) 7764 646685

www.einboeck.atinfo@einboeck.at

Einböck GmbH & CoKGSchatzdorf 7

A-4751 Dorf / PramAUSTRIA

kbo

1223

60P

u·0

7/12

·800

D