Sachverzeichnis

Ableitstrom 179,281 Abscbirmkabine, Schinnkabine 239ff, 269, 270, 475 Absorber 405,426,440,442,447 Absorberhalle 403, 410, 412, 427, 442, 448, 474, 494 AbsorptionsmeBwandlerzange 447 Absorptionsverluste 220ff aktives Oberwellenfilter 395 Amplitudendichte 11, 32, 383ff Amplitudendichte-Nomogramm 385ff Amplitudenspektrum 12,32 Analyse 42ff, 68ff, 80, 85ff, I11ff, 171, 379 anechoic chamber s. Absorberhalle Ankoppelnetzwerk 454, 458, 465, 479 Anpassung 23, 147, 158, 306, 307, 458, 468 AnschluBtechniken 259 Antennen 23ff, 4Off, 83, I11ff, 246, 263, 312ff 404ff, 447ff, 453, 460, 468, 472ff Antennendiagramm 160, 164, 175 Antennenfaktor 425, 448 Anziindmittel 480 asymmetrische Spannung 367ff atmospharische StOrung 5ff Ausbreitungskonstante 115, 219, 250, 356 Automatisierungstechnik 304ff Automobil 171, 398ff aquivalente Leitschichtdicke 192, 204

B2-Schaltung 370ff Bandbreite 3, 12, 33, 188, 346, 347, 412, 420, 421, 444 Basic Standards 494,495 Bauelementeschinnung 51ff Bauphase 67ff Beeinflussungsmatrix 85ff Beeinflussungsmodell 80, 91, 111, 133, 305 Belastungswiderstand 458 Betriebsmittel 365, 367, 376, 382, 395, 402, 420, 430, 484, 503 Beugungsprozesse 130ff Bewehrungsstahl 76 Bewertung 157, 420, 421, 444 Bezugserde 180 Bezugsleiter 179, 182ff Bezugspunkt308,329 bikonische Dipolantenne 470 biologische Wirkungen 29 Biot-Savartsches Gesetz 27, 113, 157 Blitz 169, 324

508 Sachverzeichnis

Blitzeinschlag 168 Blitzschlag 29, 92, 368, 486, 487, 502, 503 Blitzstrom 142, 145, 148, 168ff, Breitbandsignal 12 Biirobereiche 495, 497

Bulk-Current-Injection (BCI) 458ff Bu~t93, 288, 316, 324, 346, 364, 455ff, 488 BV 3012 199

CCIR-Report 6, 67 CCIlT 487 CFIE 147 CIGRE 187 CISPR 418, 420, 444ff, 488, 493, 494, 501ff CISPR-Bewertung s. Quasispitzenwertdetektor common mode 366

Datenleitungen 334ff Dauerschwingung 33 Daue~torer 367,368 Daue~to~ignale 415 Definitionsphase 69ff Delta-Netznachbildung 446 Dichtung (EMV -) 235, 236, 266 differential mode 366 Differenzenverfahren 119ff, 225 Differenztakt 366 DIN VDE 0160 181, 196, 371, 395 DIN VDE 0838 370ff, 395, 485 DIN VDE 0839 371 DIN VDE 0843 368, 382, 396, 480, 481, 485 DIN VDE 0871 4, 7, 440 DIN VDE 0875 373, 395, 485 DIN VDE 0877 426ff DIN VDE 0879 375ff, 395, 485, 504 Dipol 20ff, 34, 139, 168, 171,211,221,424,425,448,468,471 Doppelleitungen 60, 312, 348, 354 Doppelsteg-Hornantenne 471 Diinndrahtstruktur 136, 142 Durchfiutungsgesetz 202, 203 Durchgangsdampfung 252ff

ebenes Wellenfeld 142ff, 174 ECMA 487 EED 454,486 EFIE 147

EFfA-Staaten 489 EG-KonformitiitserkUirung 49lff EG-Konformitiitszeichen 492 EG-Richtlinie 482, 488ff Eigenentstorung 403, 411 Eigeninduktivitiit 17, 125, 128, 166, 167 Eigenrauschen 66, 75 Eigenresonanz 215,447 Eigenstorfestigkeit 39 Eindringtiefe 173,204,205,217,223,232,237 Einfachleitungen 60

Sachverzeichnis 509

Einfiigungsdampfung 33, 57, 273ff, 290, 299ff, 392, 414, 449 Eingangsimpedanz 117, 129, 163 eingepragter Strom 142ff Einstrahlfestigkeit 5 Einstromfestigkeit 5 Einzelanalysen 70, 84, 87, 91, 111 elektrisches Betriebsmittel 33, 202, 203, 212, 213, 402 elektrische Ersatzfeldstiirke 33, 202, 203, 212, 213 elektrische Feldstiirke 2, 9, 23, 28, 109, 118, 132ff, 159, 202ff, 408ff, 468, 469 elektromagnetische Abstrahlung 61, 391 elektromagnetische Beeinflussung 33, 483, 502 elektromagnetisches Feld 29, 147, 460, 479 elektromagnetische Kopplung 14, 20 elektromagnetische Storungen 419, 491 elektromagnetische Umwelt 7, 64, 65, 411, 412 Elementarstrahler 20ff Empfangskanal 33, 35, 398 Empfindlichkeit 30,33, 72, 83, 107, 108,317 EMP 93,110 EMV-Analyse 14, 69, 80, 111, 112, 134, 155, 365, 383, 396, 453 EMV-Gesetz 482,493 EMV-MeBtechnik 412ff EMV-Normung 482ff EMV-Planung 24, 41ff, 61, 67, 88 EMV-Rahmenrichtlinie 482, 489, 493 EMV-Vorschriften 47, 65, 463, 482ff EMV-Zone 75ff, 111, 199,269,274,284 Energietechnik 365ff Energieversorgungsnetz 365ff Entladung statischer Elektrizitiit (ESD) 93ff, 287ff, 324ff, 416, 461 ESD-Generator 107, 108, 462 ETSI 487, 493 Entstorung 367, 391, 401 Entwicklungsphase 67, 177, 178, 181, 184, 195, 196, 197,418 Erdung 35, 177ff, 195ff, 257ff, 288, 324, 341 ERP 8ff

510 Sachverzeichnis

Ersatzladungsverfahren 116 ESD29, 33,100,324,327,451,462 Europaische Vomorm ENV 489

Faraday-Kafig 214, 216, 407, 442 FarbverfiUschungen 28 Feldbus 348fT Feldkompensation 325 Feldstirkesonde 471 Feldwellenwiderstand 22, 425 Fehlerstrom35, 179, 183, 184, 195,280 Fehlfunktion 5,33, 37, 39, 193, 406, 451, 452 femes Ende 343, 347, 351 Fernfeld 20fT, 129, 144, 217fT, 408, 409, 424, 425 ferritbeschichtetes Kabel 250 Filterung 25, 48, 57, 62, 70, 81fT, 199, 239, 273ff, 301, 318 finite DifTerenzen, finite Elemente 113, 118 FUichenelemente 141, 172, 175 flachenhafte Massung 189ff Flachenskuktur 136, 140, 141 Flankensteilheit 291, 372 Flicker 34 Folgefrequenz 33, 34 Fourierintegral 11, 12 Fouriertransformation 148, 152, 225ff, 365 Fraunhoferzone 408 FreifeldmeBplatz 440 Fremdstorfestigkeit 39, 399 Fremdstorungen 432, 433, 446 Frequenzschema 72, 74 Frequenzspekkum 289,346, 413fT, 444 Fresnelzone 408 Funkamateur, CD-Funk 10 Funkdienste 7, 8, 405, 406, 440, 474, 489 Funk-Entstorung 34,395,403,405,411, 449, 450, 482ff, 493, 501fT Funkstorfeldstirke 34, 402, 403, 424fT, 448 Funkstorgesetz 493 Funkstorleistung 430,431, 450 Funkstorspannung 34, 37, 420fT, 434, 446 Funkstorspannung, bewertete 34 Funkstorspannung, unbewertete 34 Funkstorstrahlungsleistung 34, 429 Funkstorung 32, 34, 395, 403fT, 420, 432, 434, 446ff, 484, 503ff FunktionsauMwl 34, 452 Funktionserdung 35, 181, 182 Funktionsminderung 35, 41, 452, 497 Funktionsplan 44, 45

Funktionsstorung 35,39, 191,452,462,497

Galerkin-Methode 178 galvanische Kopplung 14, 35, 47, 48, 307

Sachverzeichnis 511

Gegeninduktivitat 112, 123, 125, 127, 128, 166ff, 245, 306ff, 354 Gegentaktausgang 310 Generic Standards 493ff geometrische Optik 132 Gerateanalyse 42 Gerateebene 39ft' geschirmte Kabine 440, 474 geschirmte koaxiale Leitungen 60 geschirmte Leitungen 188,263,267,273,331 Gitterschirm 232ft' Gleichtakt 277,366,455,465 Gleichtaktbeeinfiussung 71, 83 Grundschwingung 35, 152,348,357,370 Grundschwingungsgehalt 35 Grundstorpegel 61 GTEM-Zelle 254 GID, UTD 130ft'

halbgesteuerter Gleichrichter 368ft' Handsprechfunkgerate 10, 407 Helmholtz-Gleichungen 134, 135 Hertzscher[ijpoI2~22 HF-Stromwandler 423, 446 Hochfrequenzbeeinfiussung 35 hochfrequente Felder 406, 408 Hochfrequenzgerategesetz 474 Hochfrequenzstorung 111 Hochimpedanzfeld 22, 23, 217 Hohlkugel 208ft' Hohlzylinder 208ft' Hornantenne 428, 429

mc 801 107, 108,368,382,396,460,488,503 IEC-Publikation 180, 483, 488 Immunitat 39, 414, 494, 495 Impedanmachbildung 421 Impulsbewertung 416 Impulsgenerator 417, 463, 464 Induktionsgesetz 59, 123,202,203 induktive Kopplung 14ft', 35, 47, 245, 249, 377 Industrieausriistungen 491 Industriebereich 382, 383, 495 Infotmationstechnik 334ft'

512 Sachverzeichnis

In-Rush-Effekt 382 Integralgleichung 116, 138, 147, 154ff, 171, 173 Integrationsanalyse 70, 71 Intermodulation 35, 303 interne EMV 39, 60, 317 IntrasystemmaBnahmen 70, 80, 81, 85, 177ff Ionosphare 5 ISM-Gerat 36, 450 IT-Netz 185

Kabel 243ff Kabelbaum 458, 467 Kabelkategorie 83, 84, 261, 401 Kabelschirmauflegung 71, 83, 194, 257, 304 Kabelsysteme 244, 308, 314, 315 kapazitive Koppelstrecke 467 kapazitive Kopplung 14, 15,36, 47, 50, 190, 419 Kfz-Technik 398ff Kleinspannungsnetz 186 Klirrfaktor 36, 369, 370 koaxiale Leitungen 60, 262 Kommutatormaschine 367, 375, 379 Kommutierung 373, 375 Kommutierungsinduktivitat 372, 392 Kondensatorschirmung 52 Konformitatserklarung 491 ff Konstruktionsphase 67 Kontinuitatsgleichung 135 Konzeptphase 67ff Koppeldampfung 18, 19,69 Koppelfaktor 52, 266, 306ff, 340, 351ff Koppelimpedanz, Kopplungsimpedanz 15, 48, 138, 145ff, 189, 265ff, 305, 348ff Koppelkapazitat 53, 306, 311, 467 Koppelnetzwerk 36 Koppelstrecke 334, 343ff, 456, 467 Kopplungswiderstand 15, 48, 315, 351ff, 363, 414, 438, 449 KurzschluB 94ff KurzzeitstOrer 367, 376ff Kurzzeitstorsignale 72, 415 Kurzzeitunterbrechung 399

Ladungsverfahren 116, 146, 157, 158, 166 Laufzeit 118, 129, 152, 153, 170, 323, 332, 343, 351ff, 379ff Leckagen 78, 230, 235, 239 Leckverluste 230, 231, 235 Leichtindustrie 495, 497 Leistungselektronik 3, 93, 94, 396, 397

leistungselektronischer Wandler 368ff Leistungsverstiirker 463ff Leiterplattenaufbau 54 Leiterplatten-Busse 335, 360ff Leiterschleifen 160, 245, 295, 419, 468 leitiahige Kunststoffe 236 leitungsgefiihrte Aussendung 36 LeitungskurzschluB 376ff, 391

Sachverzeichnis 513

Leitungsschirm 194, 196, 262ff, 308, 314, 331, 338ff, 348ff, 363, 415, 454 Leitungstbeorie 112 LEMP 109 Lichtwellenleiter 57, 261, 355, 359, 360, 454, 472 Linienspektrum 32, 368 LISN s. Netznachbildung Listenverfahren 403 logarithmische Darstellung 30ff logarithmisch-periodische Antenne 471

magnetischer Dipol 20ff magnetische Feldstiirke 129, 425, 426 magnetische FluBdichte 27,47, 124, 125 man-made noise 5ff Masseverbinder 59 Massung 25, 48ff, 177ff MassungsmaBnahmen 48, 60, 182ff Massungssystem 50, 81, 82 Massung von Kabelschirmen 194 Mehrfachreflexionen 220, 222 Mehrlagenplatte 61 mehrschalige Schlrme 228 MeBempfanger 32,35, 416, 425, 429, 438, 445 MeBfehler 431ff, 442 MeBgelande 418ff, 439, 440 MeBgerate 195, 206, 395, 418, 433, 444ff, 463ff MeBkabine 232, 442 MeBsender 429ff, 438, 462ff MeBtechnik (EMV-) 412ff MeBunsicherheit 432, 449 MFlE 147, 148 Mikrosekundenimpuls 465 militiirische Projekte 66 MIL-Spike 458, 464 MIL-SID 197, 198,200, 454ff, 482, 502ff MIL-STD-285 200, 505 Mittelwertdetektor 420, 421 Mobilstation 407 Modellieren 150ff, 155

514 Sachverzeichnis

Modellierfehler 154 Modellierung 134ff, 150ff, 158, 168 Momentenmethode IlIff, 128, 134, 143ff, 158, 166, 176 Motor 348, 364

Nahfeld 20, 22, 145, 211ff, 217, 220ff, 246, 424, 425, 468, 471 Nebensprechen 322 NEMP 92, 109,288,292,486,487,502,503 Netzfilter 392 Netzimpedanz 26, 111, 365ff, 388ff Netzleitung 26, 88ff, 253ff, 423, 434 Netznachbildung 373, 420ff, 428, 445ff Netzriickwirkung 326, 371, 395 Netzstatistik 382 Netzwerkprogramm 112 niederfrequente Magnetfelder 24,28, 68, 70, 123 Niederimpedanzfeld 22, 23, 217, 220ff Normeniibersicht 501ff normierte Felddampfung 442, 443 Normung 482ff Nutzfeldstiirke 4, 7

Oberflachenleitfahigkeit 238 Oberschwingung26, 36, 304, 324, 370, 395 Oberschwingungsgehalt, Klirrfaktor 36, 369, 370 Oberschwingungsverhiiltnis 370, 371 optischer Bus 355ff

Parallelplattenschirm 201 Pegel 88, 200, 243, 255, 430, 453 Pegelplan 72 Pegelschema 43ff, 74 Peilerantenne 168ff Personengefahrdung 488 Personenschutz 179, 195, 279, 280, 392 Pigtails 259, 266 Polarisation 108, 109, 403, 427, 428 Polarisationsvektor 156 Potentialausgleich 62, 182, 195ff, 307, 329, 335ff, 353 Potentialdifferenz 25,48,81, 82, 100, 190ff, 287, 305ff, 325, 329 potentialgebunden 308, 312, 319, 336 potentialgetrennt 307ff, 332, 337, 353ff Potentialkoeffizienten 146 Product/Product Family Standards 494, 500 ProzeBtechnik 382, 396, 455, 483, 503 Priifablauf 431 Priifplan 36, 72

Priifprogramm 61 Priifspannung 461 Priifstorsignal 451ft', 479 Priifstorspannung 32,36

Ouasipitzenwertdetektor 421,426 Quellimpedanz 466

Radar- und Richtfunkanlagen 408 Rahmenantenne 424, 426, 448 riumliche Entkopplung 199 Raumladungsdichte 134ft' Raumschirmung 76 Rauschvorgang (Rauschen) 36 Reduktionswirkung 263,267,315,320, 336ft', 352 Referenzfeldmethode 36, 410 Reflexion 54, 130, 131, 218ft', 228, 380, 442 Reflexionsdampfung 54, 223, 224, 442, 443 Reflexionsfaktor 379, 380 Reflexionsverluste 220ft'

Sachverzeichnis 515

Resonanz 63, 100, 140, 150ft', 170, 177, 215ft', 348, 352, 389, 401, 442, 459, 470ft' Richtdiagramm 60 Rohrdurchfiihrung 234ft', 269, 272 Riickwandverdrahtung 321 Rundumkontaktierung 194, 259, 265ft'

Schiirfegrad 455, 461 Schaltk.reis 28, 48, 53, 54, 188ft' Schaltkreisebene 39ft' Schaltiiberspannungen 93ft' Schaltvorgang 379 SchirmanschluB 257ft', 314ft' Schirmdampfung 33,51, 76ft', 199ft', 267ft', 349ft', 442 Schirmerdung 257,275, 343ft' Schirmfaktor 204 'to

Schirmkabine 239ft', 269, 270, 475 Schirmkapazitiit 315ft' Schirmmaterialien 232 Schirmoffnungen s. Leckagen Schirmwinde 202, 225, 230, 268, 272 Schirmwirkung 53ft', 151, 199,200,209,228,229,243,264,270,274, 351, 455 Schirmung 199ft' Schirmung auf Leiterplatten 53 SchirmungsmaBnahmen 51, 246, 261 Schirmwirkung von Gehausen 54 Schmalbandsignal 12 Schnittstellen 13, 41, 44, 65, 183ft', 324ft'

516 Sachverzeichnis

Schiitz-Beschaltung 326 Schutzerdung 179ff Schutzleiter 180ff, 195, 196, 462 Schutzschaltungen 287ff Schutzziel 482, 489 Segmentierung 136, 140, 151ff Sekundarstrahler 117 Sendeanlagen 7ff, 25, 67, 75, 406 SF6-Schaltanlagen 381 Sicherheitsaspekte 178, 280 Signalmassung 179ff Signalschleifen 319 Signaliibertragung 15, 16, 25, 60, 82, 178ff, 251, 307, 308, 313, 321ff Signalverzerrung 357, 358 Simultanbetrieb 65 Skineffekt 204, 211, 224, 234, 247, 249 Spannungsimpuls 148,375 Spannungsquellen 142, 146 spektrale Umhiillc, ~e 384ff Spektrum 5, 347ff, 30. " Spektrumanalysator 444, ", . '5 Spiegelleiter 312 Spitzenwert 416, 444, 464 Spulenabschirmung 52 Stabantenne 116, 117, 172, 448 statische Elektrizitat 93ff, 324, 327ff, 416, 461 Steckverbinder 194, 264ff stehende Wellen 224,225,231 sternformig 48ff, 82, 189ff, 285, 318ff sternformige Massung 49, 50, 189 Storabstand 37, 432 Storaussendung 3ff, 25, 36ff, 65ff, 88,111,262,278,304,325,401,414,419,449 Storaussendungsmessungen 419ff Storemissionsgrad 39 Storfestigkeit 4, 5, 25, 36ff, 88ff, 187, 196, 278, 331ff, 371, 382, 395, 401, 405,

412, 414, 440, 449ff Storfestigkeitsmessungen 451ff Storimpuls 58 StormeBtechnik 412ff Storquelle 5ff, 37, 39, 93, 325ff, 367ff, 387ff Storschwelle 37 Storsenke 5, 13, 14, 24, 37, 44ff, 83ff, 276, 368ff, 387, 392, 412ff, 451, 452, 497 Storsicherheitsabstand 88, 91, 453ff, 459 Storsignalausbreitung 13, 388 Storspannung 14, 26, 37, 164, 189ff, 244, 247, 265, 275, 288, 319, 342ff, 373,

383ff, 394, 416, 419ff Storspektrum 5, 11ff, 391

Sachverzeichnis 517

Storstrahlungsleistung 420, 428ff Storstrom 89, 247, 257ff, 419ff, 446 Storvermogen 83, 327, 426, 428 StoBkennlinien 291 Strahlungsquelle 36 Streifenleitung 37, 410, 418, 469 Streufeld 123ff Streuinduktivitat 321, 336, 337 Streukapazitat 4, 50, 51, 112, 190, 314ff, 353, 364 Stripline 360ff Stromkreismethode 201,210,224,225 Stromverdriingung 288 Stromversorgungsnetze 183ff Stromzange 446ff Stiitzkondensator 322, 323 Substitutionsmethode 428 Symmetrieebene 75 symmetrische Signaliibertragung 60 symmetrische Storspannung 37, 338 symmetrische Storung 392 System analyse 68ff, 80, 111 Systemebene 64 Systemintegration 71 Systemplanung 64ff, 111, 243 Systempriifung, Systemvermessung 72, 88

T-Antenne 161ff Tastkopf 421, 446 TC 110494 TEMPEST 29 TEM-Zelle 123, 143, 410, 418, 460, 469, 472 TN-Netz 183 Topologie 234, 329ff, Transferimpedanz 243, 247ff, 257, 265, 285 Transformator-Zuschaltung 382 Transient 30, 37ff, 98, 170, 176, 278, 287, 288, 377ff, 390, 400 transientes Ansprechverhalten 289ff transiente Storsignale 94ff transiente Vorgange 39, 109, 134, 148, 151, 225, 287ff Transistorschirmung 53 TREE 30 Trennschaltung 379 triaxiale Systeme 339, 343 IT-Netz 184

Ubergangsfeld 424, 425 Uberspannung 95ff, 278 Uberspannungshiiufigkeit 277, 383, 384

518 Sachverzeichnis

(Jbe~pannun~chu~62, 177,287,299,302,330,487 (Jbe~teuerung 432, 444ff U-Boot 78ff ungeschirmte Leitungen 55,60,273,274 Unsymmetrie, unsymmetrisch 160, 179, 184, 186ff UnsymmetriedfunpfungsmaB 187 unsymmetrische Ne~mpedanz 388 unsymmetrische Signaliibertragung 25, 60, 82, 337 unsymmetrische Sto~pannung 26, 37, 373, 384

Vampirizing-AnschluBtechnik 345 VDE-Normen 417 Vektordiagramm 157, 161, 173ff Verdrahtung 47, 48, 60ff verdrillte Leitungen 60, 187ff Verdrillung 309, 310, 322, 338ff, 363 Verkabelung 25,48,60,63,64, 70, 81, 83, 177, 243ff, 261, 276, 285 Verlegungsabstiinde 83, 84, 261 Verlegungsplanung 261ff Ve~tiirker 36,276,284,410,417,453, 463ff, 478 Verteileme~ 489 Vertraglichkeitspegel 37, 479 V ertraglichkei tsprinzip 3 Verursacherprinzip 3 Verwundbarkeit 104 VG-Normen 486ff Vilamoura-Verfahren 489 V-Netznachbildung 446 Volumenleitfahigkeit 236 Vorhersage 68, 69

Wabenfenster 234, 235 Wanderwellenmethode 211, 217ff, 231 Wechselstromsteller 373 Wechselwirkung 41, 115, 154 Wellenfeld 130, 133, 142ff, 174, 175, 212ff Wellenlangen 133, 175,201,211,212,226,413, Wellenleiter 37, 468, 469 Wellenwide~tand 9, 22, 23, 57, 115, 161, 217, 220, 250, 322, 332, 342, 35lff,

379, 419, 469 Wellenzahl 34, 213 Weltgesundheits-Organisation (WHO) 488 WerkstoffgroBen 207 Wide~tandsschirmung 52 Wirbelstromkonstante 202 Wire-wrap-Verdrahtung 61 Wohnbereiche 495, 497

Sachverzeichnis 519

Zeitbereich 112ff, 148ff, 171, 225ff, 243, 254, 274, 276, 285, 349, 378 Zerstorschwelle 105 zivile Projekte 65 Zonenentkopplung 77, 83 Ziindmittel 454