Sägemaschinen-Zentrum | Maschinen 2014

- 1 -

www.saegemaschinen.at

KATALOG 2014

Teil 1

- 2 -

Inhaltsverzeichnis

Metall-Bandsägemaschinen

Artikelnummer | Modelltype Preis exkl. MwSt. Technische Kurzbeschreibung Rabattgruppe Seite

Manuelle Bandsägen, handgeführt |Schwenkrahmenausführung |Schnittbereich bis Ø 220 mm |einseitige Gehrung

[0020520]

IMET - GBS 130 ......................... € 590,-| .. 06-08 Schnittbereich 90°: Ø 130 / Flach B 130 x H 125 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 1440x13x0,65 mm

[0020540]

IMET - GBS 171 ...................... € 1.190,-| .. 06-08 Schnittbereich bei 90°: Ø 172 / Flach B 170 x H 170 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2035x20x0,90 mm

[0020540]

MACC - SPECIAL 280 M.......... € 2.110,-| .. 09-11 Schnittbereich bei 90°: Ø 220 / Flach B 250 x H 155 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2450x27x0,90 mm

Manuelle Bandsägen, selbstabsenkend |Schwenkrahmenausführung |Schnittbereich von Ø 220 bis Ø 310 mm |einseitige oder beidseitige Gehrung

[0016040]

MACC - SPECIAL 280 CSO ...... € 2.380,-| .. 09-11 Schnittbereich bei 90°: Ø 220 / Flach B 250 x H 155 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2450x27x0,90 mm

[0020720]

IMET - GBS 240 GH ................ € 3.280,-| .. 06-08 Schnittbereich bei 90°: Ø 240 / Flach B 270 x H 230 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2720x27x0,90 mm 3-Stufen AutoCut-System

[0020830]

IMET - BASIC 270/60 GH ....... € 3.800,-| .. 06-08 Schnittbereich bei 90°: Ø 250 / Flach B 270 x H 200 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 3090x27x0,90 mm 3-Stufen AutoCut-System

[0020920]

IMET - BS 300/60 GH ............. € 4.860,-| .. 12-15 Schnittbereich bei 90°: Ø 255 / Flach B 300 x H 180 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2765x27x0,90 mm 3-Stufen AutoCut-System

[0020960]

IMET - BS 300 PLUS GH........... € 5.750,-| .. 12-15 Schnittbereich bei 90°: Ø 255 / Flach B 300 x H 180 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2765x27x0,90 mm 3-Stufen AutoCut-System

[0021030]

IMET - BS 350 GH ................... € 8.310,-| .. 22-25 Schnittbereich bei 90°: Ø 305 / Flach B 350 x H 200 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 3370x27x0,90 mm AutoCut-System


[0021040]

IMET - BS 400 GH .................. € 9.810,-| .. 22-25 Schnittbereich bei 90°: Ø 310 / Flach B 400 x H 250 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 4020x34x1,10 mm AutoCut-System

Halbautomatische Bandsägen |Schwenkrahmenausführung |Schnittbereich von Ø 255 bis Ø 500 mm |einseitige oder beidseitige Gehrung

[0020930]

IMET - BS 300/60 SHI ............ € 6.380,-| .. 12-15 Schnittbereich bei 90°: Ø 255 / Flach B 300 x H 180 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2765x27x0,90 mm

[0020970]

IMET - BS 300 PLUS SH ........... € 6.910,-| .. 12-15 Schnittbereich bei 90°: Ø 255 / Flach B 300 x H 180 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2765x27x0,90 mm

[0020980]

IMET - BS 300 PLUS SHI .......... € 8.160,-| .. 12-15 Schnittbereich bei 90°: Ø 255 / Flach B 300 x H 180 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2765x27x0,90 mm

[0021050]

IMET - BS 350 SHI ................ € 10.290,-| .. 22-25 Schnittbereich bei 90°: Ø 305 / Flach B 350 x H 200 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 3370x27x0,90 mm

[0021060]

IMET - BS 400 SHI ................ € 11.170,-| .. 22-25 Schnittbereich bei 90°: Ø 310 / Flach B 400 x H 250 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 4020x34x1,10 mm

[0021230]

IMET - KS 450 FT .................. € 13.010,-| .. 29-32 Schnittbereich bei 90°: Ø 350 / Flach B 450 x H 320 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 4250x34x1,10 mm

[0021240]

IMET - KS 450 ...................... € 15.640,-| .. 29-32 Schnittbereich bei 90°: Ø 350 / Flach B 450 x H 320 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 4250x34x1,10 mm

[0016230]

MACC - SPECIAL 420 DI ....... € 12.160,-| .. 26-28 Schnittbereich bei 90°: Ø 400 / Flach B 550 x H 400 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 4610x34x1,10 mm


[0016240]

MACC - SPECIAL 650 DI ....... € 15.880,-| . 26-28 Schnittbereich bei 90°: Ø 460 / Flach B 620 x H 450 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 5270x34x1,10 mm

[0021250]

IMET - KS 620 ...................... € 21.480,-| . 29-32 Schnittbereich bei 90°: Ø 500 / Flach B 600 x H 400 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 5320x34x1,10 mm

Halbautomatische Vertikal-Bandsäge |vertikale Bauweise |Schnittbereich bis Ø 330 mm |beidseitige Gehrung

[0021190]

IMET - VTF 500 SHI-E ........... € 22.180,-| . 33-35 Schnittbereich bei 90°: Ø 330 / Flach B 500 x H 300 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägebandabmessungen: 4130x34x1,10 mm

Halbautomatische Bandsägen |säulengeführt |Schnittbereich von Ø 290 bis Ø 1000 mm |Geradschnitt (90°) od. einseitige Gehrung

[0016180]

MACC - SPECIAL 381 SV ......... € 7.750,-| . 36-38 Schnittbereich bei 90°: Ø 290 / Flach B 320 x H 290 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 3010x27x0,90 mm

[0021410]

IMET - H 601 ........................ € 23.710,-| . 39-42 Schnittbereich bei 90°: Ø 510 / Flach B 610 x H 450 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 5320x34x1,10 mm

[0021510]

IMET - H 700 ........................ € 25.830,-| . 43-46 Schnittbereich bei 90°: Ø 520 / Flach B 680 x H 400 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 5870x34x1,10 mm

[0021520]

IMET - H 800 ........................ € 49.350,- ....... 43-46 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 820 x H 610 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 7260x41x1,30 mm

[0021530]

IMET - H 1200 .................. Preis auf Anfrage .. 43-46 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 1250 x H 600 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 8140x54x1,60 mm

[0021810]

IMET - XS 900 .................. Preis auf Anfrage ........ 56 Schnittbereich bei 90°: Ø 900 / Flach B 900 x H 900 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 9300x67x1,60 mm

[0021820]

IMET - XS 1200 ............... Preis auf Anfrage ........ 56 Schnittbereich bei 90°: Ø 1000 / Flach B 1200 x H 1000 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 11300x80x1,60 mm

IMET BS 350 SHI

IMET VTF 500 SHI-E

MACC SPECIAL 280 CSO

MACC SPECIAL 420 DI

- 3 -

Inhaltsverzeichnis

Metall-Bandsägemaschinen


Halbautomatische Bandsägen |säulengeführt |Schnittbereich von Ø 520 bis Ø 680 mm |beidseitige, automatische Gehrung

[0021610]

IMET - KS 702 ...................... € 33.030,-| .. 47-49 Schnittbereich bei 90°: Ø 520 / Flach B 680 x H 400 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 5870x34x1,10 mm

[0021615]

IMET - KS 702 NC ................. € 39.600,-| .. 47-49 Schnittbereich bei 90°: Ø 520 / Flach B 680 x H 400 mm automatische Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 5870x34x1,10 mm

[0021620]

IMET - KS 802 NC ............ Preis auf Anfrage .. 47-49 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 820 x H 610 mm automatische Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 7260x41x1,30 mm

[0021625]

IMET - KS 1202 NC ........... Preis auf Anfrage .. 47-49 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 1250 x H 600 mm automatische Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 8140x54x1,60 mm

Vollautomatische Bandsägen |Schwenkrahmenausführung |Schnittbereich von Ø 230 bis Ø 310 mm |einseitige Gehrung oder beidseitige, automatische Gehrung

[0016190]

MACC - SPECIAL 315 A ......... € 12.500,-| .. 16-17 Schnittbereich bei 90°: Ø 230 / Flach B 280 x H 210 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2825x27x0,90 mm

[0016192]

MACC - SPECIAL 315 ANC..... € 13.090,-| .. 16-17 Schnittbereich bei 90°: Ø 230 / Flach B 280 x H 210 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2825x27x0,90 mm

[0021130]

IMET - BS 300/60 AFI-E ........ € 13.480,-| .. 18-21 Schnittbereich bei 90°: Ø 255 / Flach B 300 x H 180 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2765x27x0,90 mm

[0021135]

IMET - BS 300/60 AFI-NC ...... € 15.950,-| .. 18-21 Schnittbereich bei 90°: Ø 255 / Flach B 300 x H 180 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 2765x27x0,90 mm


[0021150]


[0021155]


[0021170]


[0021175]


[0021650]

IMET - K-TECH 450 ............... € 45.910,- ....... 50-52 Schnittbereich bei 90°: Ø 310 / Flach B 400 x H 250 mm automatische Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 4020x34x1,10 mm

Vollautomatische Bandsägen |säulengeführt |Schnittbereich von Ø 290 bis Ø 1000 mm |nur Geradschnitt (90°)

[0016220]

MACC - SPECIAL 381 AV ...... € 20.070,-| .. 36-38 Schnittbereich bei 90°: Ø 290 / Flach B 320 x H 290 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 3010x27x0,90 mm

[0021700]

IMET - X-TECH 320 ............... € 39.350,-| .. 53-55 Schnittbereich bei 90°: Ø 320 / Flach B 320 x H 250 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 5095x34x1,10 mm

[0021710]

IMET - X-TECH 410 ........... Preis auf Anfrage .. 53-55 Schnittbereich bei 90°: Ø 410 / Flach B 410 x H 300 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 6150x41x1,30 mm

[0021550 / 0021555]

IMET - H 700 NC ............. ab € 42.630,- ....... 43-46 Schnittbereich bei 90°: Ø 520 / Flach B 680 x H 400 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 5870x34x1,10 mm Mögliche Vorschublängen: 1500 und 3000 mm

[0021720]

IMET - X-TECH 630 ........... Preis auf Anfrage .. 53-55 Schnittbereich bei 90°: Ø 630 / Flach B 630 x H 500 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 8200x54x1,60 mm


[0021570 / 0021575]

IMET - H 800 NC .............. Preis auf Anfrage .. 43-46 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 820 x H 610 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 7260x41x1,30 mm Mögliche Vorschublängen: 1500 und 3000 mm

[0021590 / 0021595]

IMET - H 1200 NC ............ Preis auf Anfrage .. 43-46 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 1250 x H 600 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 8140x54x1,60 mm Mögliche Vorschublängen: 1500 und 3000 mm

IMET - X-TECH 900 .......... Preis auf Anfrage ........ 56 Schnittbereich bei 90°: Ø 900 / Flach B 900 x H 900 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 9300x67x1,60 mm

IMET - X-TECH 1200......... Preis auf Anfrage ........ 56 Schnittbereich bei 90°: Ø 1000 / Flach B 1200 x H 1000 mm Gehrung: 90° Sägebandabmessungen: 11300x80x1,60 mm

FORTE - Serie SBA ......... Preise auf Anfrage ........ 57 Modelle: SBA 241/S, SBA 361/S, SBA 421/S SBA 531/S, SBA 681/S, SBA 851/S Schnittbereich bei 90°: von Ø 250 bis Ø 850 mm Gehrung: 90°

Vollautomatische Bandsägen |säulengeführt |Schnittbereich von Ø 510 bis Ø 680 mm |einseitige Gehrung oder beidseitige, automatische Gehrung

[0021430]

IMET - H 601 NC .................. € 36.710,-| . 39-42 Schnittbereich bei 90°: Ø 510 / Flach B 610 x H 450 mm Gehrung: 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 5320x34x1,10 mm

[0021660 / 0021665]

IMET - K-TECH 702 .......... Preis auf Anfrage .. 50-52 Schnittbereich bei 90°: Ø 520 / Flach B 680 x H 400 mm automatische Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 5870x34x1,10 mm Mögliche Vorschublängen: 3000 und 6000 mm

[0021670 / 0021675]

IMET - K-TECH 802 .......... Preis auf Anfrage .. 50-52 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 820 x H 610 mm automatische Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 7260x41x1,30 mm Mögliche Vorschublängen: 3000 und 6000 mm

[0021680 / 0021685]

IMET - K-TECH 1202 ........ Preis auf Anfrage .. 50-52 Schnittbereich bei 90°: Ø 680 / Flach B 1250 x H 600 mm automatische Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R - 60°R Sägebandabmessungen: 8140x54x1,60 mm Mögliche Vorschublängen: 3000 und 6000 mm

IMET KS 702 NC

IMET X-TECH 630

FORTE SBA 531/S

IMET BS 350/60 AFI-NC

MACC SPECIAL 381 AV

IMET K-TECH 802 F6000

- 4 -

Inhaltsverzeichnis

Metall-Kreissägemaschinen


Manuelle Kreissägen, handgeführt, für die Stahlbearbeitung |Schnittbereich von Ø 65 bis Ø 125 mm |einseitige oder beidseitige Gehrung

[0012250]

MACC - K 225 ............................ € 550,-| .. 58-60 Schnittbereich 90°: Ø 65 / Flach B 70 x H 45 mm Gehrung: 45°L - 90° Sägeblatt: Ø 225 mm, Bohrung 32 mm

[0012400]

MACC - NEW 250 DV ............. € 1.060,-| .. 58-60 Schnittbereich bei 90°: Ø 70 / Flach B 95 x H 65 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 250 mm, Bohrung 32 mm

[0020265]

IMET - PERFECT 250............... € 1.370,-| .. 61-64 Schnittbereich 90°: Ø 85 / Flach B 95 x H 60 mm Gehrung: 45°L - 90° Sägeblatt: Ø 250 mm, Bohrung 32 mm

[0012760]

MACC - NEW 275 ................... € 1.220,-| .. 58-60 Schnittbereich bei 90°: Ø 80 / Flach B 100 x H 70 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 275 od. Ø 300 mm, Bohrung 32 mm

[0020270]

IMET - PERFECT 275............... € 1.820,-| .. 61-64 Schnittbereich 90°: Ø 90 / Flach B 100 x H 70 mm Gehrung: 45°L - 90° (optional auch 45°R) Sägeblatt: Ø 275 mm, Bohrung 32 mm

[0020275]

IMET - PERFECT 300............... € 2.070,-| .. 61-64 Schnittbereich 90°: Ø 102 / Flach B 120 x H 80 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 300 mm, Bohrung 32 mm

[0010300]

MACC - TRS 315 DV ............... € 1.690,-| .. 58-60 Schnittbereich bei 90°: Ø 90 / Flach B 115 x H 70 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 315 mm, Bohrung 32 mm

[0010301]

MACC - NEW 300 ................... € 1.985,-| .. 58-60 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 140 x H 70 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 315 mm, Bohrung 32 mm

[0013501]

MACC - NEW 350 ................... € 2.430,-| .. 58-60 Schnittbereich bei 90°: Ø 110 / Flach B 155 x H 80 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm


[0020280]

IMET - RECORD 350 ............... € 3.100,-| .. 61-64 Schnittbereich 90°: Ø 125 / Flach B 160 x H 90 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

Manuelle Kreissägen, handgeführt, Sägekopf vertikal geführt, für die Stahlbearbeitung |Schnittbereich von Ø 100 bis Ø 120 mm |beidseitige Gehrung

[0013153]

MACC - NTM 315 ................... € 3.870,-| .. 65-68 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 135 x H 80 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R – 60°R Sägeblatt: Ø 315 mm, Bohrung 32 mm

[0020285]

IMET - SIRIO 315 .................... € 4.260,-| .. 69-72 Schnittbereich 90°: Ø 108 / Flach B 150 x H 90 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 315 mm, Bohrung 40 mm

[0013503]

MACC - NTM 350 ................... € 5.330,-| .. 65-68 Schnittbereich bei 90°: Ø 120 / Flach B 170 x H 90 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R – 60°R Sägeblatt: Ø 370 mm, Bohrung 32 mm

[0020290]

IMET - SIRIO 370 .................... € 5.140,-| .. 69-72 Schnittbereich 90°: Ø 120 / Flach B 180 x H 100 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 370 mm, Bohrung 40 mm

Halbautomatische Kreissägen Sägekopf vertikal geführt, für die Stahlbearbeitung |Schnittbereich von Ø 100 bis Ø 120 mm |beidseitige Gehrung

[0013155]

MACC - NTS 315 .................... € 5.640,-| .. 65-68 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 135 x H 80 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R – 60°R Sägeblatt: Ø 315 mm, Bohrung 32 mm

[0020295]

IMET - SIRIO 315 SH .............. € 6.140,-| .. 69-72 Schnittbereich 90°: Ø 108 / Flach B 150 x H 90 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 315 mm, Bohrung 40 mm


[0013507]

MACC - NTM 350 S ................ € 7.130,-| . 65-68 Schnittbereich bei 90°: Ø 120 / Flach B 170 x H 90 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R – 60°R Sägeblatt: Ø 370 mm, Bohrung 32 mm

[0020300]

IMET - SIRIO 370 SH-E ........... € 7.980,-| . 69-72 Schnittbereich 90°: Ø 120 / Flach B 180 x H 100 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 370 mm, Bohrung 40 mm

[0013505]

MACC - NTS 350 .................... € 9.240,-| . 65-68 Schnittbereich bei 90°: Ø 120 / Flach B 170 x H 100 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R – 60°R Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

Vollautomatische Kreissägen Sägekopf vertikal geführt, für die Stahlbearbeitung |Schnittbereich bis Ø 120 mm |beidseitige Gehrung

[0013520]

MACC - NTA 315 .................. € 12.850,-| . 65-68 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 120 x H 80 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R – 60°R Sägeblatt: Ø 315 mm, Bohrung 32 mm

[0013531]

MACC - NTA 350 .................. € 17.490,-| . 65-68 Schnittbereich bei 90°: Ø 120 / Flach B 170 x H 100 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R – 60°R Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

[0020305]

IMET - SIRIO 370 AF-E ......... € 16.730,-| . 69-72 Schnittbereich 90°: Ø 120 / Flach B 180 x H 100 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 370 mm, Bohrung 40 mm

[0020310]

IMET - SIRIO 370 AF-NC....... € 20.500,-| . 69-72 Schnittbereich 90°: Ø 120 / Flach B 180 x H 100 mm Gehrung: 60°L - 45°L - 90° - 45°R Sägeblatt: Ø 370 mm, Bohrung 40 mm

IMET PERFECT 275

MACC NEW 300

MACC NTM 315

IMET SIRIO 370

IMET SIRIO 370 SH-E

MACC NTA 315

IMET SIRIO 370 AF-NC

- 5 -

Inhaltsverzeichnis

Kreissägemaschinen für NE-Metalle (zB Alu)


Kreissägen, handgeführt, für die Bearbeitung von NE-Metallen (zB Aluminium) |Schnittbereich bis Ø 140 mm |beidseitige Gehrung

[0030110]

MG - TL 302 M ....................... € 1.960,-| ....... 76 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 120 x H 50 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 300 mm, Bohrung 32 mm

[0014001]

MACC - TA 400....................... € 2.315,-| .. 73-75 Schnittbereich bei 90°: Ø 140 / Flach B 180 x H 100 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 400 mm, Bohrung 32 mm

Kreissägen, halbautomatisch, für die Bearbeitung von NE-Metallen (zB Aluminium) |Schnittbereich bis Ø 230 mm |beidseitige Gehrung

[0030220]

MG - TLG-352 A ..................... € 4.870,-| .. 77-80 Schnittbereich bei 90°: Ø 125 / Flach B 175 x H 75 mm Gehrung: 22,5°L - 45°L - 90° -45°R - 0°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

[0014003]

MACC - TA 400 S .................... € 4.765,-| .. 73-75 Schnittbereich bei 90°: Ø 140 / Flach B 180 x H 100 mm Gehrung: 45°L - 90° - 45°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 400 mm, Bohrung 32 mm

[0030230]

MG - TL-400 A ........................ € 7.530,-| .. 77-80 Schnittbereich bei 90°: Ø 135 / Flach B 250 x H 85 mm Gehrung: 22,5°L - 45°L - 90° -45°R - 0°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 400 mm, Bohrung 50 mm

[0030240]


[0030250]



Kreissägen, vollautomatisch, für die Bearbeitung von NE-Metallen (zB Aluminium) |Schnittbereich bis Ø 230 mm |beidseitige Gehrung oder beidseitige, automatische Gehrung

[0030280]

MG - TLG-352-AA .................. € 9.240,-| .. 81-84 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 170 x H 60 mm Gehrung: 30°L - 45°L - 90° -45°R - 30°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

[0030290]

MG - TL-400-AA ................... € 10.950,-| .. 81-84 Schnittbereich bei 90°: Ø 130 / Flach B 185 x H 75 mm Gehrung: 30°L - 45°L - 90° -45°R - 30°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 400 mm, Bohrung 50 mm

[0030300]

MG - TL-500-AA ................... € 11.920,-| .. 81-84 Schnittbereich bei 90°: Ø 170 / Flach B 200 x H 125 mm Gehrung: 30°L - 45°L - 90° -45°R - 30°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung 50 mm

[0030320]

MG - TL-500-AA-CNC ............ € 32.860,-| .. 81-84 Schnittbereich bei 90°: Ø 170 / Flach B 200 x H 125 mm automatische Gehrung: 30°L - 45°L - 90° -45°R - 30°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung 50 mm

[0030330]

MG - TL-600-AA-CNC ............ € 36.380,-| .. 81-84 Schnittbereich bei 90°: Ø 230 / Flach B 310 x H 150 mm automatische Gehrung: 30°L - 45°L - 90° -45°R - 30°R HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 600 mm, Bohrung 50 mm

Kreissägen, vollautomatisch, für die Bearbeitung von NE-Metallen (zB Aluminium) |Schnittbereich bis Ø 250 mm |nur Geradschnitt (90°)

[0030350]

MG - GAA-350-90 .................. € 8.630,-| .. 85-87 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 170 x H 60 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

[0030390]

MG - GAA-350-90-CNC ......... € 13.480,-| .. 85-87 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 170 x H 60 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

[0014005]

MACC - TA 400 A ................. € 13.410,-| .. 85-87 Schnittbereich bei 90°: Ø 130 / Flach B 180 x H 100 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 400 mm, Bohrung 32 mm

[0030430]

MG - GAA-500-90 ................ € 11.550,-| .. 85-87 Schnittbereich bei 90°: Ø 150 / Flach B 250 x H 75 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung 50 mm


[0030470]

MG - GAA-500-90-CNC ......... € 16.070,-| . 85-87 Schnittbereich bei 90°: Ø 150 / Flach B 250 x H 75 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung 50 mm

[0030500]

MG - GAA-600-90 ................ € 15.510,-| . 85-87 Schnittbereich bei 90°: Ø 230 / Flach B 310 x H 150 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 600 mm, Bohrung 50 mm

[0030540]


[0030600]

MG - GAA-650-90 ................ € 16.590,-| . 85-87 Schnittbereich bei 90°: Ø 250 / Flach B 400 x H 100 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 650 mm, Bohrung 50 mm

[0030640]


Kreissägen mit Bohreinheit, vollautomatisch, für die Bearbeitung von NE-Metallen (zB Aluminium) |Schnittbereich bis Ø 230 mm |nur Geradschnitt (90°)

[0030370]

MG - GAA-350-90-TR ........... € 17.930,-| . 88-91 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 170 x H 60 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

[0030410]

MG - GAA-350-90-TR-CNC .... € 25.760,-| . 88-91 Schnittbereich bei 90°: Ø 100 / Flach B 170 x H 60 mm Gehrung: 90° HM-bestücktes Sägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung 32 mm

[0030450]


[0030480]


[0030520]


[0030560]


MACC TA 400

MG TL 600 A

MG TL 500 AA

MG GAA-350-90-TR-CNC

- 6 -

Produkt- und Preisinformation

IMET Metall-Bandsägemaschinen

Serie GBS | BASIC manuell-handgeführt oder manuell (AutoCut-System) / einseitige Gehrung

Schnittbereich bis Ø 250 mm, Schnittbreite max. 270 mm

GBS 130 GBS 171

Funktionsweise: manuell-handgeführt: ● manuelle Materialspannung ● Aktivierung des Sägebandantriebes und Schnittvorschub durch betätigen des Handgriffes mit Taster ● Sägebandstopp durch loslassen der Taste im Handgriff ● manuelles Heben des Sägerahmens ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Präzise Sägebandführung durch Kugellager.

Stufenlose Schnittgeschwindigkeit, 30 - 60 m/min.

Einseitige Gehrung bis 60° nach links, stufenlos einstellbar auf gut ablesbarer Skala.

Beweglicher Bandführungsarm, einstellbar auf Materialbreite.

Beide Modelle sind tragbar und besonders gut für den mobilen Einsatz geeignet. Der Sägerahmen lässt sich für den Transport fixieren.

GBS 171: Inklusive Maschinensockel mit Ablagefach.

Einfacher Materialanschlag für Abschnittlängen bis 500 mm.

GBS 240 GH BASIC 270/60 GH

Funktionsweise: 3 Stufen „Auto-Cut-System“: [1] manuelle, handgeführte Sägerahmenabsenkung [2] Schnellannäherung bis Materialoberkante, dann manuell mit selbsttätiger, stufenlos einstellbarer Sägerahmenabsenkung (durch Rahmeneigengewicht) [3] Manuell mit selbsttätiger, stufenlos einstellbarer Sägerahmenabsenkung (durch Rahmeneigengewicht) ● manuelle Materialspannung mit Schnellspannfunktion ● Schnittvorschub mit einer der 3 AutoCut-Stufen ● Sägebandstopp bei Schnittende (automatisch oder durch loslassen der Taste im Handgriff) ● manuelles Heben des Sägerahmens ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Präzise Sägebandführung bestehend aus HM-Gleitführungen und zusätzlich Kugellager.

Hochwertiges Schneckenradgetriebe, im Ölbad laufend.

Zwei Schnittgeschwindigkeiten, 35 und 70 m/min. bzw. 38 und 76 m/min.

Manuelle, stufenlose Gehrungseinstellung auf gut ablesbarer Skala.


GBS 240 GH: Einseitige Gehrung bis 60° nach links, BASIC 270/60 GH: beidseitige Gehrung, 60° nach links und bis 45° nach rechts.

BASIC 270/60 GH: Spannstock mit Schnellverstellung bei stark unterschiedlichen Materialbreiten.

GBS 240 GH: Serienmäßig mit Späneräumbürste und Materialanschlag mit 500 mm Skala.

BASIC 270/60 GH: Einfacher Materialanschlag für Abschnittlängen bis 500 mm.

Kühlmitteleinrichtung mit Zuführung an beiden Bandführungen.

GBS 171

BS 270/60 GH

GBS 130

- 7 -

Technische Daten & Maschinenpreis:

GBS 130 € 590,- [0020520] GBS 171 € 1.190,- [0020540]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Schnittvorschub: manuell, handgeführt Heben des Sägerahmens: manuell Heben des Sägerahmens: manuell Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Sägebandführung: Kugellager Sägebandführung: Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch

GBS 240 GH € 3.280,- [0020720] BASIC 270/60 GH € 3.800,- [0020830]

Schnittvorschub: automatisch durch Eigengewicht Schnittvorschub: automatisch durch Eigengewicht Heben des Sägerahmens: manuell Heben des Sägerahmens: manuell Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch

Sonderausstattung: Bild Beschreibung

GBS 130

GBS 171

GBS 240 GH

BASIC 270/60 GH

Maschinensockel [Y130171] Maschinensockel mit Ablagefach. Materialauflagehöhe 845 mm.

€ 150,- [1017810]

Serie - -

Micro-Sprüh-System [000947-07] Ein feiner Film aus Sprühöl wird von zwei Seiten auf die Zahnspitzen und zur besseren Schmierung auf den Sägebandrücken aufgetragen. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung und für eine höhere Sägebandlebensdauer.

- - € 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

- 8 -


GBS 130

GBS 171

GBS 240 GH

BASIC 270/60 GH

BI-Metall M42 Sägeband Sägeband in Bi-Metalltechnik mit einem ca. 4% chromlegierten Trägermaterial und einer Zahnschneide aus HSS M42 / Werkstoff Nr. 1.3247 mit einem Cobaltgehalt von 8%.

€ 17,65 [4299999]

€ 24,42 [4299999]

€ 31,43 [402712x]

€ 34,89 [4099999]

Kühlschmiermittel-Konzentrat Wassermischbarer, mineralölhaltiger EP-Kühlschmierstoff, max. 1:30 verdünnbar. Hohes technisches Leistungsvermögen, geringer Werkzeugverschleiß, niedriger Verbrauch. Durch die Amin- und Borsäurefreiheit beste Hautverträglichkeit.

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

Micro-Cool-Fluid Emulsion auf pflanzlicher Basis für Micro-Sprüh-Systeme. Die Emulsion wird in kleinsten Mengen mikrofein auf das Sägeband aufgesprüht und löst sich annähernd rückstandsfrei auf. Geringer Verbrauch: 1 Liter reicht für ca. 120 Betriebsstunden.

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

4 Stück Maschinenfüße Schwingungsdämpfende und ausrichtbare Maschinenfüße.

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

Rollenbock mit Stahlrolle in stabiler Stahlgussausführung Tragkraft 300 kg Höhenverstellbar von 600 bis 980 mm Rollenbreite 350 mm Eigengewicht 16 kg

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

RC-30 Rollenbahnsystem Das modulare Rollenbahnsystem RC-30 ist für Materialgewichte bis max. 200 kg/m konzipiert. Lieferbar in der Rollenbreite 290 mm, eignet sich besonders für den Einsatz an Kreissägemaschinen und kompakten Bandsägemaschinen. Produktdetails: Stahl-Profilrahmen, Tragrollen aus Stahl oder Kunststoff mit Kugellagerung, Rollendurchmesser 40 mm (Stahl) bzw. 50 mm (Kunststoff), Rollenabstand ca. 250 mm, Stützen mit Höheneinstellschrauben und Dübelbohrungen. Weitere Längen auf Anfrage.

1,14 m Rollenbahn mit 1 Stütze (verwendbar als Grund- od. Verlängerungsmodul), kein Mehrpreis für Gehrungsvorbau

2 m Rollenbahn mit 1 Stütze (verwendbar als Grund- od. Verlängerungsmodul), kein Mehrpreis für Gehrungsvorbau

Universal-Maschinen-Anschlussteil (passend für Zu- & Abfuhrseite)

Zusatzstütze (empfohlen bei Rollenbahnen mit Gehrungsvorbau, oder freistehenden Rollenbahnen)

Einlegebleche (pro m Rollenbahn)

Vertikalrolle für seitliche Materialführung

Verstrebung für freistehende Rollenbahnen bis 2 m

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

Abbildung mit Rollenbahn

MS-50M manuelles Längenmesssystem mit Maßband (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Längenanzeige auf Maßband. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel, hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Nonius ermöglicht Ablesung von 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-


MS-50D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel, hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

- 9 -


MACC Metall-Bandsägemaschinen

SPECIAL 280 M - CSO manuell-handgeführt oder manuell-selbstabsenkend / einseitige Gehrung


SPECIAL 280 M SPECIAL 280 CSO

Funktionsweise: manuell-handgeführt (SPECIAL 280 M): ● manuelle Materialspannung mit Schnellspannfunktion ● Aktivierung des Sägebandantriebes und Schnittvorschub durch betätigen des Tasters im Handgriff ● Sägebandstopp durch loslassen des Tasters im Handgriff ● manuelles Heben des Sägerahmens ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung manuell mit selbsttätiger Sägerahmenabsenkung (SPECIAL 280 CSO): ● manuelle Materialspannung mit Schnellspannfunktion ● automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub (durch Rahmeneigengewicht & hydraulischen Senkzylinder) ● Sägebandstopp bei Schnittende ● manuelles Heben des Sägerahmens ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung


Reduktionsgetriebe mit Schnecke und Schneckenrad im Ölbad laufend.

Zwei Schnittgeschwindigkeiten, 32 und 66 m/min.

Einseitige Gehrung bis 60° nach links, stufenlos einstellbar auf gut ablesbarer Skala.

Spannstock mit Schnellspannfunktion.




SPECIAL 280 M SPECIAL 280 CSO

- 10 -


SPECIAL 280 M € 2.110,- [0016030]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Sägebandspannung: mechanisch Heben des Sägerahmens: manuell Abmessungen (L x B x H)*: 1570 x 920 x 1745 mm Materialspannung: manuell Materialauflagehöhe: 930 mm Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager *angeführte Maschinenmaße sind Maximalmaße

SPECIAL 280 CSO € 2.380,- [0016040]

Schnittvorschub: automatisch durch Eigengewicht Sägebandspannung: mechanisch Heben des Sägerahmens: manuell Abmessungen (L x B x H)*: 1570 x 920 x 1745 mm Materialspannung: manuell Materialauflagehöhe: 930 mm Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager *angeführte Maschinenmaße sind Maximalmaße

Sonderausstattung: Bild Beschreibung SPECIAL 280 M SPECIAL 280 CSO


€ 28,91 [402452x]

€ 28,91 [402452x]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

- 11 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung SPECIAL 280 M SPECIAL 280 CSO


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]









€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-


MS-50H manuelles Längenmesssystem mit Handradverstellung und Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt per Handrad. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch durch betätigen eines Handhebels. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängige Positionierung. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-50H-2 m [1046042] MS-50H-3 m [1046044] MS-50H-6 m [1046050]

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

- 12 -



Serie BS 300/60 - BS 300 PLUS GH-SHI manuell (AutoCut-System) oder halbautomatisch / beidseitige Gehrung


BS 300/60 GH BS 300 PLUS GH

Funktionsweise: 3 Stufen „Auto-Cut-System“: [1] manuelle, handgeführte Sägerahmenabsenkung [2] Schnellannäherung bis Materialoberkante, dann manuell mit selbsttätiger, stufenlos einstellbarer Sägerahmenabsenkung (durch Rahmeneigengewicht) [3] Manuell mit selbsttätiger, stufenlos einstellbarer Sägerahmenabsenkung (durch Rahmeneigengewicht) ● manuelle Materialspannung mit Schnellspannfunktion ● Schnittvorschub mit einer der 3 AutoCut-Stufen ● Sägebandstopp bei Schnittende (auto-matisch oder durch loslassen der Taste im Handgriff) ● manuelles Heben des Sägerahmens ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Präzise Sägebandführung bestehend aus HM-Gleitführungen und zusätzlich

Kugellager.


Zwei Schnittgeschwindigkeiten, 35 und 70 m/min (optional stufenlos).



BS 300/60: Einseitige Gehrung bis 60° nach links, BS 300 PLUS: beidseitige Gehrung, 60° nach links und bis 45° nach rechts.

BS 300 PLUS: Materialauflagetisch dreht synchron mit Sägerahmen (kugel-gelagerter Drehteller). Verschleissfrei und hohe Lebensdauer.

BS 300 PLUS: Innovativer Spannstock, auf zwei Achsen verschiebbar. Schnellverstellung bei stark unterschiedlichen Materialbreiten möglich.

BS 300 PLUS: Serienmäßig mit Auflagerolle auf der Zufuhrseite & Späneräumbürste.



BS 300/60 SHI BS 300 PLUS SH BS 300 PLUS SHI

Funktionsweise: Halbautomatisch: ● automatische Materialspannung ● automatischer, stufenlos einstellbarer Schnitt-vorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben bis kurz über Material-oberkante ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung (im Serienschnitt entfällt Schnellannäherung - es wird sofort gesägt)

Ausstattungsmerkmale: Ausstattungsmerkmale wie oberhalb beschrieben, zusätzlich:

Automatisches Heben & Senken des Sägerahmens und automatische Materialspannung.

BS 300 PLUS SH: hydro-pneumatisch.

BS 300/60 SHI & BS 300 PLUS SHI: hydraulisch.

BS 300/60 SHI: mechanische Einstellung / Begrenzung der obersten und untersten Sägerahmenposition mit Endschalter.

BS 300 PLUS SH-SHI: Detektor erkennt die Materialoberkante (auto-matische Schnittanfangserkennung). Optimale Reduzierung der Zykluszeit.

BS 300 PLUS: Spannstock schnellverstellbar bei stark unterschiedlichen Materialbreiten. Maschinenunterbau mit Tür für Werkzeugablage.

BS 300 PLUS SH: kann auch manuell (handgeführt) verwendet werden.

BS 300/60 GH

BS 300 PLUS SHI

- 13 -


BS 300/60 GH € 4.860,- [0020920] BS 300 PLUS GH € 5.750,- [0020960]

Schnittvorschub: handgeführt oder automatisch Schnittvorschub: handgeführt oder automatisch Heben des Sägerahmens: manuell Heben des Sägerahmens: manuell Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch

BS 300/60 SHI € 6.380,- [0020930] BS 300 PLUS SH € 6.910,- [0020970]

Schnittvorschub: hydraulisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydro-pneumatisch Materialspannung: hydraulisch Materialspannung: pneumatisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch

BS 300 PLUS SHI € 8.160,- [0020980]

Schnittvorschub: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Heben des Sägerahmens: hydraulisch Sägebandspannung: mechanisch Materialspannung: hydraulisch

- 14 -


BS 300/60 GH

BS 300 PLUS GH

BS 300/60 SHI

BS 300 PLUS SH

BS 300 PLUS SHI

Frequenzgeregelter Sägebandantrieb [ESC] Stufenlos einstellbare Schnittgeschwindigkeit von 18 - 100 m/min. Geänderte Motorleistung siehe technische Daten. Empfehlenswert bei schwer zerspanbaren Materialien (zB Werkzeugstahl), oder für Materialien die eine höhere Schnittgeschwindigkeit erfordern (zB Aluminium).

€ 1.455,- [1014210]

€ 1.455,- [1014210]

€ 1.455,- [1014210]

€ 1.455,- [1014210]

€ 1.455,- [1014210]


€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

Schnittlinien-Laseranzeige Der Linienlaser projiziert die exakte Verlaufslinie des Sägebandes auf das Material.

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

Spanndruckregulierung [000965] Über eine Regulierschraube kann der Spanndruck des hydraulischen Materialspannstockes eingestellt werden. Die Spannkraft wird auf einem Manometer angezeigt. Empfehlenswert bei sehr dünnwandigen Rohren & Profilen.

- - € 293,- [1014910]

- € 293,- [1014910]

Pneumatische Materialspannung Der pneumatische Spannstock ist mit der Sägerahmen-bewegung gekoppelt. Der Spannstock schließt & öffnet automatisch.

€ 507,- [1014310]

€ 507,- [1014310]

- - -

Hydraulische Bündelspanneinrichtung [X000951-03] Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

- - - - € 620,- [1015110]


€ 31,85 [4099999]

€ 31,85 [4099999]

€ 31,85 [4099999]

€ 31,85 [4099999]

€ 31,85 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

- 15 -


BS 300/60 GH

BS 300 PLUS GH

BS 300/60 SHI

BS 300 PLUS SH

BS 300 PLUS SHI









€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-



MS-50H-2 m [1046042] MS-50H-3 m [1046044] MS-50H-6 m [1046050]

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-


MS-50E automatisches Längenmesssystem (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt automatisch mit Servomotor. Fixierung des Anschlagwagens durch magnetische Bremse. Eingabe der gewünschten Messlänge am Bedienpanel. LED-Display informiert über Soll- und Istwert. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Elektrische Materialfreistellung auf Knopfdruck. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Einlegebleche Pflicht. Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- ● Verknüpfung mit Maschinensteuerung für automatische Materialfreistellung: € 491,-. Weitere Längen auf Anfrage.

MS-50E-2 m [1046162] MS-50E-3 m [1046164] MS-50E-6 m [1046170]

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

- 16 -



SPECIAL 315 A - ANC vollautomatisch / einseitige Gehrung


SPECIAL 315 A SPECIAL 315 ANC

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschubspannstock auf die eingestellte Länge ● automatische, hydraulische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis Programmende Special 315 A: vor Zyklusbeginn manuelle Einstellung der gewünschten Abschnittlänge auf Messanschlag. Eingabe der Stückzahl und der erforderlichen Anzahl an Vorschüben (falls Abschnittlänge größer als Einfachhublänge) Special 315 ANC: vor Zyklusbeginn Eingabe der gewünschten Länge und Stückzahl am Bedienpanel. Eventuell erforderlicher Mehrfachvorschub wird automatisch durchgeführt.

Ausstattungsmerkmale: Special 315 A: SPS-Steuerung ermöglicht vollautomatischen Sägezyklus. / Special 315 ANC: CNC-Steuerung mit einfacher, dialoggeführter Bedienung.

Speichermöglichkeit: 40 Programme mit jeweils 50 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß und Stückzahl).

Hydraulischer Materialvorschub. Einfachhub 500 mm, automatischer Mehrfachhub. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

Präzise Sägebandführung bestehend aus HM-Gleitführungen und zusätzlich Kugellager.


Manuell einstellbarer Endanschlag um die Hubhöhe des Sägerahmens zu begrenzen.



Gehrung bis 45° im vollautomatischen Betrieb möglich, bis 60° nur halbautomatischer Betrieb möglich.

Reststücklänge 200 mm.

Serienmäßig mit Späneräumbürste, Spänespülpistole, 1,5 mtr. Zufuhr-Rollenbahn und Kühlmitteleinrichtung mit Zuführung an beiden Bandführungen.

- 17 -


SPECIAL 315 A € 12.500,- [0016190] SPECIAL 315 ANC € 13.090,- [0016192]

Schnittvorschub: hydraulisch Materialvorschub: automatisch, hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 600 mm Materialspannung: hydraulisch Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Abmessungen (L x B x H)*: 3320 x 1650 x 1700 mm Sägebandspannung: mechanisch Materialauflagehöhe: 780 mm

*angeführte Maschinenmaße sind Maximalmaße

Sonderausstattung: Bild Beschreibung SPECIAL 315 A SPECIAL 315 ANC

Frequenzgeregelter Sägebandantrieb Stufenlos einstellbare Schnittgeschwindigkeit von 20 - 90 m/min. Empfehlenswert bei schwer zerspanbaren Materialien (zB Werkzeugstahl), oder für Materialien die eine höhere Schnitt-geschwindigkeit erfordern (zB Aluminium).

€ 961,- [1040040]

€ 961,- [1040040]

Micro-Sprüh-System Ein feiner Film aus Sprühöl wird von zwei Seiten auf die Zahnspitzen und zur besseren Schmierung auf den Sägebandrücken aufgetragen. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung und für eine höhere Sägebandlebensdauer.

€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Je eine Vorrichtung auf dem Vorschubspannstock und Hauptspannstock.

€ 1.010,- [1040100]

€ 1.010,- [1040100]


€ 32,41 [402822x]

€ 32,41 [402822x]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]


1,14 m Rollenbahn mit 1 Stütze (verwendbar als Grund- od. Verlängerungsmodul)

2 m Rollenbahn mit 1 Stütze (verwendbar als Grund- od. Verlängerungsmodul)

Maschinen-Anschlussteil links (passend für Zufuhrseite)



Zusatzstütze (bei freistehenden Rollenbahnen)


€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 113,- [1042055]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 113,- [1042055]

€ 91,- [1040005]

- 18 -



Serie BS 300/60 - 350/60 - 400/60 AFI vollautomatisch / einseitige Gehrung


BS 300/60 AFI-E BS 350/60 AFI-E BS 400/60 AFI-E

BS 300/60 AFI-NC BS 350/60 AFI-NC BS 400/60 AFI-NC

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschubspannstock auf die eingestellte Länge ● automatische, hydraulische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Schnellannäherung des Sägerahmens bis zur Materialoberkante (Erkennung durch Materialdetektor) und anschließend automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben bis kurz über Materialoberkante ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis Programmende Serie AFI-E: vor Zyklusbeginn manuelle Einstellung der gewünschten Abschnittlänge mittels Handrad und Ziffernrollenanzeige. Eingabe der Stückzahl und der erforderlichen Anzahl an Vorschüben (falls Abschnittlänge größer als Einfachhublänge) Serie AFI-NC: vor Zyklusbeginn Eingabe der gewünschten Länge und Stückzahl am Bedienpanel. Eventuell erforderlicher Mehrfach-vorschub wird automatisch durchgeführt.

Ausstattungsmerkmale: Serie AFI-E: SPS-Steuerung ermöglicht vollautomatischen Sägezyklus.

Serie AFI-NC: CNC-Steuerung mit einfacher, dialoggeführter Bedienung. Speicher-möglichkeit: 99 Programme mit jeweils 10 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß und Stückzahl).

Elektrischer, frequenzgeregelter Materialvorschub über Kugelgewindespindel. Der Vorschub-spannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 515 mm, automatischer Mehrfachhub bei Serie AFI-E max. 14500 mm, bei Serie AFI-NC max. 30000 mm. Minimale Abschnittlänge 4 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.


Stufenlose, frequenzgeregelte Schnittgeschwindigkeit, 18-100 m/min.

BS 300/60 AFI-E: Zwei Schnittgeschwindigkeiten, 35 und 70 m/min (optional stufenlos).

Detektor erkennt die Materialoberkante (automatische Schnittanfangs-erkennung). Optimale Reduzierung der Zykluszeit.


Gehrung bis 45° im vollautomatischen Betrieb möglich, bis 60° nur halbautomatischer Betrieb möglich.

Reststücklänge von 210 mm bei Serie BS 300/60

Reststücklänge von nur 85 mm bei Serie BS 350/60 und BS 400/60.

Der Vorschubspannstock ist schwimmend gelagert, um Material-unebenheiten auszugleichen.

Angetriebene Späneräumbürste, herausnehmbare Spänewanne.

2 Vertikalrollen am Beginn des Materialvorschubes für seitliche Führung des Materials.

Serie AFI-NC: serienmäßig mit hydraulischem Materialniederhalter (Vertikalspannzylinder) nach dem Sägeband, für gratarmen Schnitt.

Sicherheitsabdeckung des Materialvorschubes aufklappbar.


- 19 -


BS 300/60 AFI-E € 13.480,- [0021130] BS 300/60 AFI-NC € 15.950,- [0021135]

Schnittvorschub: hydraulisch Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch Materialvorschub: automatisch, elektromech. Materialvorschub: automatisch, elektromech. Vorschublänge Einfachhub: 515 mm Vorschublänge Einfachhub: 515 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 14500 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm

BS 350/60 AFI-E € 18.200,- [0021150] BS 350/60 AFI-NC € 19.830,- [0021155]


BS 400/60 AFI-E € 19.250,- [0021170] BS 400/60 AFI-NC € 20.930,- [0021175]


- 20 -


BS 300/60 AFI-E

BS 300/60 AFI-NC

BS 350/60 AFI-E

BS 350/60 AFI-NC

BS 400/60 AFI-E

BS 400/60 AFI-NC


€ 1.455,- [1014210]

Serie Serie Serie Serie Serie

Spanndruckregulierung [000964] Über eine Regulierschraube kann der Spanndruck der beiden hydraulischen Materialspannstöcke eingestellt werden. Die Spannkraft wird auf einem Manometer angezeigt. Empfehlenswert bei sehr dünnwandigen Rohren & Profilen.

€ 586,- [1015010]

€ 586,- [1015010]

- - - -

Spanndruckregulierung [000966] Über eine Regulierschraube kann der Spanndruck der beiden hydraulischen Materialspannstöcke eingestellt werden. Die Spannkraft wird auf einem Manometer angezeigt. Empfehlenswert bei sehr dünnwandigen Rohren & Profilen.

- - € 293,- [1014920]

€ 293,- [1014920]

€ 293,- [1014920]

€ 293,- [1014920]

Micro-Sprüh-System [000947-06 - Serie BS 300/60] [000947-01 - Serie BS 350/60 und BS 400/60] Ein feiner Film aus Sprühöl wird von zwei Seiten auf die Zahnspitzen und zur besseren Schmierung auf den Sägebandrücken aufgetragen. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung und für eine höhere Sägebandlebensdauer.

€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung [000951-05 - BS 300/60] [000951-06 - BS 400/60] [000951-14 - BS 400/60] Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Je eine Vorrichtung auf dem Vorschubspannstock und Hauptspannstock. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

€ 1.767,- [1015310]

€ 1.767,- [1015310]

€ 1.611,- [1015315]

€ 1.611,- [1015315]

€ 1.850,- [1015320]

€ 1.850,- [1015320]


€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]


€ 31,85 [4099999]

€ 31,85 [4099999]

€ 37,51 [4099999]

€ 37,51 [4099999]

€ 56,24 [4099999]

€ 56,24 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

Auflagerolle bei Materialvorschub [000955] Auflagerolle zum aufsetzen auf die Rundführungen des Materialvorschubes.

€ 163,- [1016910]

- € 163,- [1016910]

- € 163,- [1016910]

-

- 21 -


BS 300/60 AFI-E

BS 300/60 AFI-NC

BS 350/60 AFI-E

BS 350/60 AFI-NC

BS 400/60 AFI-E

BS 400/60 AFI-NC

Vorrichtung für Lagenschnitt [000954] Horizontale Vorrichtung, manuell einstellbar, für 1-lagigen Bündelschnitt. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - max. 250x100 mm

€ 316,- [1017010]

€ 316,- [1017010]

- - - -


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

RC-40 Rollenbahnsystem Das modulare Rollenbahnsystem RC-40 ist für Materialgewichte bis max. 200 kg/m konzipiert. Lieferbar in der Rollenbreite 407 mm, eignet sich besonders für den Einsatz an Bandsägemaschinen mit max. Schnittbreite 400 mm. Produktdetails: Stahl-Profilrahmen, Tragrollen aus Stahl oder Kunststoff mit Kugellagerung, Rollendurchmesser 40 mm (Stahl) bzw. 50 mm (Kunststoff), Rollenabstand ca. 250 mm, Stützen mit Höheneinstellschrauben und Dübelbohrungen. Weitere Längen auf Anfrage.

1,14 m Rollenbahn mit 1 Stütze (verwendbar als Grund- od. Verlängerungsmodul


Maschinen-Anschlussteil links (passend für Zufuhrseite)

Maschinen-Anschlussteil rechts, (bestehend aus Stütze & Anschlussteil, passend für Abfuhrseite)


Vertikalrolle für seitliche Materialführung (pro Stück)

Zusatzstütze (für freistehende Rollenbahnen)


€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 291,- [1043070]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 291,- [1043070]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 291,- [1043070]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 291,- [1043070]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 291,- [1043070]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 291,- [1043070]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

- 22 -



Serie BS 350 & BS 400 GH-SHI manuell (AutoCut-System) oder halbautomatisch / beidseitige Gehrung


BS 350 GH BS 400 GH

Funktionsweise: Manuell mit selbsttätiger Sägerahmenabsenkung (AutoCut-System): ● manuelle Materialspannung mit Schnellspannfunktion ● Schnell-annäherung des Sägerahmens bis zur Materialoberkante und anschließend automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub (durch Rahmeneigengewicht & hydraulischen Senkzylinder) ● Sägebandstopp bei Schnittende ● manuelles Heben des Sägerahmens ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Präzise Sägebandführung bestehend aus HM-Gleitführungen und

zusätzlich Kugellager.




Materialauflagetisch dreht synchron mit dem Sägerahmen (kugelgelagerter Drehteller). Verschleissfrei und hohe Lebensdauer.

Innovativer Spannstock, auf zwei Achsen verschiebbar. Schnell-verstellung bei stark unterschiedlichen Materialbreiten möglich.


Maschinenunterbau mit Tür für Werkzeugablage.



BS 350 SHI BS 400 SHI

Funktionsweise: Halbautomatisch: ● hydraulische Materialspannung ● Schnellannäherung des Sägerahmens bis zur Materialoberkante (Erkennung durch Materialdetektor) und anschließend automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben bis kurz über Materialoberkante ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung (im Serienschnitt entfällt Schnellannäherung - es wird sofort gesägt)

Ausstattungsmerkmale: Hydraulisches Heben & Senken des Sägerahmens und hydraulische

Materialspannung.

Detektor erkennt die Materialoberkante (automatische Schnitt-anfangserkennung). Optimale Reduzierung der Zykluszeit.





Materialauflagetisch dreht synchron mit dem Sägerahmen (kugelgelagerter Drehteller). Verschleissfrei und hohe Lebensdauer.

Spannstock schnellverstellbar bei stark unterschiedlichen Materialbreiten.


Maschinenunterbau mit Tür für Werkzeugablage.


Abbildung mit Sonderzubehör

- 23 -


BS 350 GH € 8.310,- [0021030] BS 400 GH € 9.810,- [0021040]

Schnittvorschub: automatisch durch Eigengewicht Schnittvorschub: automatisch durch Eigengewicht Heben des Sägerahmens: manuell Heben des Sägerahmens: manuell Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch

BS 350 SHI € 10.290,- [0021050] BS 400 SHI € 11.170,- [0021060]

Schnittvorschub: hydraulisch Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch

Sonderausstattung: Bild Beschreibung BS 350 GH BS 400 GH BS 350 SHI BS 400 SHI


€ 1.455,- [1014210]

€ 1.455,- [1014210]

€ 1.455,- [1014210]

€ 1.455,- [1014210]


- - € 293,- [1014910]

€ 293,- [1014910]

- 24 -



€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

€ 935,- [1015810]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung [000951-02 - BS 350 SHI] [000951-13 - BS 400 SHI] Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

- - € 845,- [1015120]

€ 958,- [1015130]

Vertikalspannzylinder hydraulisch [XT40002] Abfuhrseitig montierter, hydraulischer Vertikalspannzylinder (nach dem Sägeband) für möglichst gratarme Abschnitte.

- - € 406,- [1015510]

€ 406,- [1015510]


€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]


€ 37,51 [4099999]

€ 56,24 [4099999]

€ 37,51 [4099999]

€ 56,24 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

- 25 -










€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 113,- [1043055]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 113,- [1043055]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 113,- [1043055]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 113,- [1043055]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 91,- [1040005]


MS-100M manuelles Längenmesssystem mit Maßband Die Längenverstellung erfolgt manuell. Längenanzeige auf Maßband. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel. Das speziell entwickelte Klemmsystem gibt dem Laufwagen eine sehr hohe Haltekraft. Manueller Armrückzug um 8 mm mittels Handhebel für Materialfreistellung. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Nonius ermöglicht Ablesung von 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-100M-2 m [1046102] MS-100M-3 m [1046104] MS-100M-6 m [1046110]

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-


MS-100D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel. Das speziell entwickelte Klemmsystem gibt dem Laufwagen eine sehr hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-100D-2 m [1046122] MS-100D-3 m [1046124] MS-100D-6 m [1046130]

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-


MS-100H manuelles Längenmesssystem mit Handradverstellung und Digitalanzeige Die Längenverstellung erfolgt per Handrad. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch auf Knopfdruck. Pneumatischer Armrückzug um 50 mm auf Knopfdruck. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängige Positionierung. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● pneumatisches Arm heben / senken: € 1.590,-. Weitere Längen auf Anfrage. Einlegebleche Pflicht.

MS-100H-2 m [1046142] MS-100H-3 m [1046144] MS-100H-6 m [1046150]

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-


MS-100E automatisches Längenmesssystem Die Längenverstellung erfolgt automatisch mit Servomotor. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch auf Knopfdruck. Anschlagarm serienmäßig mit Federdämpfung. Eingabe der gewünschten Messlänge am Bedienpanel. LED-Display informiert über Soll- und Istwert. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Elektrische Materialfreistellung auf Knopfdruck. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Einlegebleche Pflicht. Lieferbare Optionen: ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- ● Verknüpfung mit Maschinensteuerung für automatische Material-freistellung: € 491,- ● Steuerung mit Speichermöglichkeit von 3000 Längen: € 1.060,-. Weitere Längen und schwerere Ausführungen auf Anfrage.

MS-100E-2 m [1046162] MS-100E-3 m [1046164] MS-100E-6 m [1046170]

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

- 26 -



SPECIAL 420 DI - SPECIAL 650 DI halbautomatisch / beidseitige Gehrung


SPECIAL 420 DI SPECIAL 650 DI

Funktionsweise: Halbautomatisch: ● hydraulische Materialspannung ● hydraulischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Hydraulisches Heben & Senken des Sägerahmens und hydraulische Materialspannung.


SPECIAL 650 DI: Automatische Begrenzung der Sägerahmen-Hubhöhe. Rahmen hebt automatisch in die Ausgangsposition. SPECIAL 420 DI: Manuell einstellbarer Endanschlag um die Hubhöhe des Sägerahmens zu begrenzen. Optimale Reduzierung der Zykluszeit.


Beidseitige Gehrungsverstellung bis zum spitzen Winkel (bis 60° nach links und rechts)

SPECIAL 420 DI: Stufenlose, frequenzgeregelte Schnittgeschwindigkeit, 37-75 m/min.

SPECIAL 650 DI: Stufenlose, frequenzgeregelte Schnittgeschwindigkeit, 23-95 m/min.

Manuelle, stufenlose Gehrungseinstellung mit digitaler Gehrungswinkelanzeige.


Maschinen zur Frontbeladung geeignet.

Serienmäßig mit angetriebener Späneräumbürste und Kühlmitteleinrichtung mit Zuführung an beiden Bandführungen.

SPECIAL 420 DI: Serienmäßig Materialanschlag mit Skala.

- 27 -


SPECIAL 420 DI € 12.160,- [0016230] SPECIAL 650 DI € 15.880,- [0016240]

Schnittvorschub: hydraulisch Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch Abmessungen (L x B x H)*: 2830 x 1725 x 2275 mm Abmessungen (L x B x H)*: 3050 x 1890 x 2500 mm Materialauflagehöhe: 760 mm Materialauflagehöhe: 760 mm

*angeführte Maschinenmaße sind Maximalmaße *angeführte Maschinenmaße sind Maximalmaße

Sonderausstattung: Bild Beschreibung SPECIAL 420 DI SPECIAL 650 DI


€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung Einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel, bestehend aus einem vertikalen Hydraulikzylinder.

€ 1.520,- [1040120]

€ 1.520,- [1040120]


€ 63,41 [4099999]

€ 71,43 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

- 28 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung SPECIAL 420 DI SPECIAL 650 DI









€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

-

RC-500 Rollenbahnsystem Das modulare Rollenbahnsystem RC-500 ist für Materialgewichte bis max. 500 kg/m konzipiert. Lieferbar in der Rollenbreite 500 mm. Durch die massive Ausführung ist dieses Rollenbahnsystem für den schweren Einsatz geeignet. Produktdetails: Stahl-Profilrahmen, Tragrollen aus Stahl mit Kugellagerung, Rollendurchmesser 80 mm, Rollenabstand ca. 250 mm, Stützen mit Höheneinstellschrauben und Dübelbohrungen. Weitere Längen und Zubehör auf Anfrage.

2 m Rollenbahn mit Gehrungsvorbau mit 2 Stützen




auf Anfrage sind Vertikalrollen für Materialbündel lieferbar

- € 1.150,- [1044310]

€ 1.650,- [1044315]

€ 3.170,- [1044330]

€ 50,- [1044370]


MS-100M manuelles Längenmesssystem mit Maßband (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Längenanzeige auf Maßband. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel. Das speziell entwickelte Klemmsystem gibt dem Laufwagen eine sehr hohe Haltekraft. Manueller Armrückzug um 8 mm mittels Handhebel für Materialfreistellung. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Nonius ermöglicht Ablesung von 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-100M-2 m [1046102] MS-100M-3 m [1046104] MS-100M-6 m [1046110]

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-


MS-100D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel. Das speziell entwickelte Klemmsystem gibt dem Laufwagen eine sehr hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage. Auf Anfrage ist ein ähnliches Messsystem in schwerer Ausführung lieferbar (MS-200D).

MS-100D-2 m [1046122] MS-100D-3 m [1046124] MS-100D-6 m [1046130]

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-


MS-100H manuelles Längenmesssystem mit Handradverstellung und Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt per Handrad. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch auf Knopfdruck. Pneumatischer Armrückzug um 50 mm auf Knopfdruck. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängige Positionierung. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● pneumatisches Arm heben / senken: € 1.590,-. Weitere Längen auf Anfrage. Einlegebleche Pflicht.

MS-100H-2 m [1046142] MS-100H-3 m [1046144] MS-100H-6 m [1046150]

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-


MS-100E automatisches Längenmesssystem (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt automatisch mit Servomotor. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch auf Knopfdruck. Anschlagarm serienmäßig mit Federdämpfung. Eingabe der gewünschten Messlänge am Bedienpanel. LED-Display informiert über Soll- und Istwert. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Elektrische Materialfreistellung auf Knopfdruck. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Einlegebleche Pflicht. Lieferbare Optionen: ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- ● Verknüpfung mit Maschinensteuerung für automatische Material-freistellung: € 491,- ● Steuerung mit Speichermöglichkeit von 3000 Längen: € 1.060,-. Weitere Längen und schwerere Ausführungen auf Anfrage.

MS-100E-2 m [1046162] MS-100E-3 m [1046164] MS-100E-6 m [1046170]

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

- 29 -



Serie KS 450 - KS 620 halbautomatisch / beidseitige Gehrung


KS 450 FT KS 450 KS 620


Ausstattungsmerkmale: Hydraulisches Heben & Senken des Sägerahmens und hydraulische Materialspannung.

Detektor erkennt die Materialoberkante (automatische Schnittanfangserkennung). Optimale Reduzierung der Zykluszeit.


Beidseitige Gehrungsverstellung bis zum spitzen Winkel (bis 60° nach links und rechts)

Modell KS 450 FT: Zwei Schnittgeschwindigkeiten, 40 und 80 m/min (optional stufenlos).

Modell KS 450 & KS 620: Stufenlose, frequenzgeregelte Schnittgeschwindigkeit, 15-100 m/min.

Modell KS 450 & KS 620: Materialauflagetisch dreht synchron mit dem Sägerahmen (kugelgelagerter Drehteller). Verschleissfrei und hohe Lebensdauer.

Massiver, großzügig ausgeführter Materialauflagetisch bei allen 3 Modellen.

Maschinen zur Frontbeladung geeignet.

Spannstock schnellverstellbar bei stark unterschiedlichen Materialbreiten.


Modell KS 450 & KS 620: serienmäßig mit Spanndruckregulierung (um Deformation bei dünnwandigen Rohren & Profilen zu verhindern)

Hydraulische Schnittdruckregulierung, einstellbar am Bedienpult.


Modell KS 450 & KS 620: Maschinenunterbau mit Tür und Werkzeugablage.

- 30 -


KS 450 FT € 13.010,- [0021230] KS 450 € 15.640,- [0021240]

*bei Verwendung ohne Materialdetektor **Maschine mit Sägeband 27x0,90 mm auf Anfrage

*bei Verwendung ohne Materialdetektor **Maschine mit Sägeband 27x0,90 mm auf Anfrage

Spezielle Ausführung mit Schnittbereich 500x270 mm auf Anfrage

Schnittvorschub: hydraulisch Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch

KS 620 € 21.480,- [0021250]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch

Sonderausstattung: Bild Beschreibung KS 450 FT KS 450 KS 620

Frequenzgeregelter Sägebandantrieb [ESC] Stufenlos einstellbare Schnittgeschwindigkeit von 18 - 100 m/min. Geänderte Motorleistung siehe technische Daten. Empfehlenswert bei schwer zerspanbaren Materialien (zB Werkzeug-stahl), oder für Materialien die eine höhere Schnittgeschwindigkeit erfordern (zB Aluminium).

€ 1.455,- [1014210]

Serie Serie


€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

€ 894,- [1016110]

Digitale Gehrungswinkelanzeige Gut ablesbare Digitalanzeige. 0,1° Genauigkeit.

€ 1.247,- [1016010]

€ 1.247,- [1016010]

€ 1.247,- [1016010]

*bei Verwendung ohne Materialdetektor Spezielle Ausführung mit Schnittbereich 650x250 mm auf Anfrage

- 31 -



€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung [000951-11 - KS 450] [000951-07 - KS 620] Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Material-bündel. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

- € 1.747,- [1015210]

€ 1.860,- [1015215]


€ 59,04 [4099999]

€ 59,04 [4099999]

€ 72,04 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

RTS-450 / RTS-600 Rollenbahnen Rollenbahnen für den schweren Einsatz, sehr hochwertige Schweißkonstruktion. Standardmodullänge ist 1,5 m mit 5 belastbaren, verzinkten Stahlrollen. Rollendurchmesser 76 mm, Rollenbreite 450 oder 600 mm (Modellabhängig), max. 1000 kg Tragkraft je mtr. Die Rollenbahnen sind so konzipiert, dass Kühlmittel aufgefangen wird.

1,5 m Rollenbahn mit Rollenbreite 450 mm inkl. 1 Stütze



Anschlussteil li./re. für 60° Gehrungsschnitte, KS450FT (passend für Zu- & Abfuhrseite, für Rollenbahn 450 mm)

€ 807,- [1044005]

€ 55,- [1044030]

€ 807,- [1044050]

€ 807,- [1044005]

€ 55,- [1044030]

€ 935,- [1044015]

€ 55,- [1044030]



MS-100M-2 m [1046102] MS-100M-3 m [1046104] MS-100M-6 m [1046110]

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-


MS-100D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel. Das speziell entwickelte Klemmsystem gibt dem Laufwagen eine sehr hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-100D-2 m [1046122] MS-100D-3 m [1046124] MS-100D-6 m [1046130]

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

- 32 -




MS-100H-2 m [1046142] MS-100H-3 m [1046144] MS-100H-6 m [1046150]

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-



MS-100E-2 m [1046162] MS-100E-3 m [1046164] MS-100E-6 m [1046170]

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-


MS-200D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit sehr hoher Haltekraft über eine Kniehebelbremse. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Durch die massive Ausführung ist dieses Anschlagsystem für den sehr schweren Einsatz geeignet.

MS-200D-2 m [1047102] MS-200D-3 m [1047104] MS-200D-6 m [1047110]

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

RTR-KS Zufuhr-Rollenbahnen mit Antrieb Rollenbahnen mit angetriebenen Stahlrollen, für den schweren Einsatz geeignet. Sehr robuste, hochwertige Ausführung. Verwendbar auf der Zu- und Abfuhrseite. Antrieb erfolgt über frequenzgeregelten Motor, Kette und Ritzel. Das frei bewegliche Bedienpanel kann man am Rahmen der Rollenbahn einhängen, oder einfach in die Hand nehmen.

3 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheit, Tragkraft 3000 kg [RTR3W600C bzw. RTR3KS600C]

6 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheiten, Tragkraft 3000 kg [RTR6W600C bzw. RTR6KS600C]



€ 8.639,- [1011412]

€ 11.029,- [1011414]

€ 13.419,- [1011416]

€ 15.808,- [1011418]

€ 8.639,- [1011412]

€ 11.029,- [1011414]

€ 13.419,- [1011416]

€ 15.808,- [1011418]

€ 8.639,- [1011432]

€ 11.029,- [1011434]

€ 13.419,- [1011436]

€ 15.808,- [1011438]

RTR-KS Abfuhr-Rollenbahnen mit Antrieb Identische Produkteigenschaften wie oberhalb, jedoch nur Abfuhrseitig zu montieren. Nur erhältlich bei Bestellung der Zufuhr-Rollenbahnen.

3 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheit, Tragkraft 3000 kg [RTR3W600S bzw. RTR3KS600S]

6 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheiten, Tragkraft 3000 kg [RTR6W600S bzw. RTR6KS600S]



€ 5.652,- [1011422]

€ 7.996,- [1011424]

€ 10.340,- [1011426]

€ 12.683,- [1011428]

€ 5.652,- [1011422]

€ 7.996,- [1011424]

€ 10.340,- [1011426]

€ 12.683,- [1011428]

€ 5.652,- [1011442]

€ 7.996,- [1011444]

€ 10.340,- [1011446]

€ 12.683,- [1011448]

RL-KS manuelles Längenmesssystem mit digitaler Längenanzeige zur Montage auf angetriebenen Rollenbahnen, Preise ohne Rollenbahn Modulares Längenmesssystem für angetriebene Rollenbahnen. Die Längenverstellung erfolgt manuell durch verschieben des Anschlagwagens per Hand. Digitale Längenanzeige auf LCD-Display. Fixierung des Anschlagwagens mittels Handhebel, Anschlagbacke manuell hochklappbar für Materialfreistellung. Der Anschlagwagen wird auf einer Linearführung bewegt. Positioniergenauigkeit +/- 0,10 mm. Ein Positionssensor am Anschlagwagen sorgt für automatische Verlangsamung des Materials um höchste Maßhaltigkeit zu gewährleisten.

3 m Messsystem [RL3S]




€ 2.803,- [1017410]

€ 4.320,- 0[1017420]

€ 5.836,- [1017430]

€ 7.353,- 0[1017440]

€ 2.803,- [1017410]

€ 4.320,- 0[1017420]

€ 5.836,- [1017430]

€ 7.353,- 0[1017440]

€ 2.803,- [1017410]

€ 4.320,- 0[1017420]

€ 5.836,- [1017430]

€ 7.353,- 0[1017440]

- 33 -



VTF 500 SHI-E Vertikalbandsäge / halbautomatisch / beidseitige Gehrung


Funktionsweise: Halbautomatisch: ● hydraulische Materialspannung ● automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnitt-beendigung automatischer, hydraulischer Sägerahmen-Rückhub ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung


Hydraulischer Sägerahmen-Vorschub mit stufenloser Regulierung, hydraulischer Sägerahmen-Rückhub, hydraulische Materialspannung.

Der Sägerahmen ist um 5° nach hinten geneigt und wird hydraulisch auf gehärteten Führungen bewegt. Sehr hohe, gleichbleibende Sägeleistung, geräusch- und vibrationsarm.

Manuelle, stufenlose Gehrungseinstellung auf gut ablesbarer Skala. Gehrung beidseitig bis 45°.

Spannstock schnellverstellbar bei stark unterschiedlichen Materialbreiten. Der Spannstock dreht bei Gehrungsschnitten synchron zum Sägerahmen.


Durch die vertikale Bauweise kann Material direkt von oben auf die Maschine geladen werden.

Automatische Erkennung Schnittanfang / Schnittende.




- 34 -


VTF 500 SHI-E € 22.180,- [0021190]

Schnittvorschub: hydraulisch Rückhub des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch

Sonderausstattung: Bild Beschreibung VTF 500 SHI-E


€ 1.048,- [1015820]


€ 293,- [1014920]

Zusatzspannstock [000950] Zusätzlicher Spannstock um hohe Profile sicher zu spannen. Max. Spannbereich H=300 x B=500 mm. Kann nur bei 90° Schnitten verwendet werden.

€ 620,- [1015610]


€ 894,- [1016110]


€ 57,58 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 75,- [1650300]

- 35 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung VTF 500 SHI-E


€ 98,- [1650290]

Anschlussteil abfuhrseitig, rechts mit Heberolle & Handrad um Material manuell zu bewegen [RAVTFCR] Erforderlich wenn auf der Abfuhrseite eine Rollenbahn mit Messsystem verwendet wird, oder fix mit der Maschine verbunden werden soll.

€ 879,- [1012610]





Zusatzstütze (empfohlen bei freistehenden Rollenbahnen)




€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 113,- [1043055]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 91,- [1040005]


MS-100M manuelles Längenmesssystem mit Maßband Die Längenverstellung erfolgt manuell. Längenanzeige auf Maßband. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel. Das speziell entwickelte Klemmsystem gibt dem Laufwagen eine sehr hohe Haltekraft. Manueller Armrückzug um 8 mm mittels Handhebel für Materialfreistellung. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Nonius ermöglicht Ablesung von 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-100M-2 m [1046102] MS-100M-3 m [1046104] MS-100M-6 m [1046110]

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-


MS-100D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Handhebel. Das speziell entwickelte Klemmsystem gibt dem Laufwagen eine sehr hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● Arm mit Federdämpfung: € 158,- ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- (verpflichtend Einlegebleche). Weitere Längen auf Anfrage.

MS-100D-2 m [1046122] MS-100D-3 m [1046124] MS-100D-6 m [1046130]

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-


MS-100H manuelles Längenmesssystem mit Handradverstellung und Digitalanzeige Die Längenverstellung erfolgt per Handrad. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch auf Knopfdruck. Pneumatischer Armrückzug um 50 mm auf Knopfdruck. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängige Positionierung. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Lieferbare Optionen: ● pneumatisches Arm heben / senken: € 1.590,-. Weitere Längen auf Anfrage. Einlegebleche Pflicht.

MS-100H-2 m [1046142] MS-100H-3 m [1046144] MS-100H-6 m [1046150]

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-


MS-100E automatisches Längenmesssystem Die Längenverstellung erfolgt automatisch mit Servomotor. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch auf Knopfdruck. Anschlagarm serienmäßig mit Federdämpfung. Eingabe der gewünschten Messlänge am Bedienpanel. LED-Display informiert über Soll- und Istwert. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Elektrische Materialfreistellung auf Knopfdruck. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Einlegebleche Pflicht. Lieferbare Optionen: ● Pneumatischer Armrückzug um 50 mm: € 783,- ● Verknüpfung mit Maschinensteuerung für automatische Material-freistellung: € 491,- ● Steuerung mit Speichermöglichkeit von 3000 Längen: € 1.060,-. Weitere Längen und schwerere Ausführungen auf Anfrage.

MS-100E-2 m [1046162] MS-100E-3 m [1046164] MS-100E-6 m [1046170]

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

- 36 -



SPECIAL 381 SV - AV halbautomatisch oder vollautomatisch / säulengeführt / nur 90° Schnitte


SPECIAL 381 SV

Funktionsweise: Halbautomatisch: ● hydraulische Materialspannung ● hydraulischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung



Zwei-Säulenausführung. Der Sägerahmen wird hydraulisch auf Linearführungen bewegt.


Hydraulisches Heben & Senken des Sägerahmens und hydraulische Materialspannung.

Geteilter Spannstock gewährleistet gratarme Abschnitte. Material wird vor und nach dem Sägeband gespannt.


Automatische Begrenzung der Sägerahmen-Hubhöhe. Rahmen hebt automatisch in die Ausgangsposition. Optimale Reduzierung der Zykluszeit.

Serienmäßig mit Späneräumbürste und Kühlmitteleinrichtung mit Zuführung an beiden Bandführungen.

SPECIAL 381 AV

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● Eingabe der gewünschten Länge am Bedienpanel. Eventuell erforderlicher Mehrfachvorschub wird automatisch durchgeführt ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschub-spannstock auf die eingestellte Länge ● automatische, hydraulische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben ● Hauptspannstock öffnet ● Zyklus-wiederholung bis Programmende

Ausstattungsmerkmale: Ausstattungsmerkmale wie Modell SPECIAL 381 SV (siehe oben),

zusätzlich:

CNC-Steuerung mit einfacher, dialoggeführter Bedienung. Speichermöglichkeit: 39 Programme mit jeweils 60 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß und Stückzahl).

Elektrischer, frequenzgeregelter Materialvorschub über Kugelgewindespindel. Einfachhub 600 mm, automatischer Mehrfachhub. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

Serienmäßig mit 1,5 mtr. Zufuhr-Rollenbahn.

Sehr kurze Reststücklänge von nur 60 mm.


- 37 -


SPECIAL 381 SV € 7.750,- [0016180]

Schnittvorschub: hydraulisch Sägebandspannung: mechanisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Abmessungen (L x B x H)*: 1565 x 720 x 1980 mm Materialspannung: hydraulisch Materialauflagehöhe: 950 mm Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager *angeführte Maschinenmaße sind Maximalmaße

SPECIAL 381 AV € 20.070,- [0016220]

Schnittvorschub: hydraulisch Materialvorschub: automatisch, hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 600 mm Materialspannung: hydraulisch Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Abmessungen (L x B x H)*: 1630 x 1515 x 1880 mm Sägebandspannung: mechanisch Materialauflagehöhe: 850 mm *angeführte Maschinenmaße sind Maximalmaße

Sonderausstattung: Bild Beschreibung SPECIAL 381 SV SPECIAL 381 AV

Frequenzgeregelter Sägebandantrieb Stufenlos einstellbare Schnittgeschwindigkeit von 20 - 90 m/min. Empfehlenswert bei schwer zerspanbaren Materialien (zB Werkzeugstahl), oder für Materialien die eine höhere Schnitt-geschwindigkeit erfordern (zB Aluminium).

€ 961,- [1040040]

€ 961,- [1040040]


€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

Spanndruckregulierung Über eine Regulierschraube kann der Spanndruck des Materialspannstockes / der hydraulischen Materialspannstöcke eingestellt werden. Die Spannkraft wird auf einem Manometer angezeigt. Empfehlenswert bei sehr dünnwandigen Rohren & Profilen.

€ 627,- [1040080]

€ 627,- [1040080]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Je eine Vorrichtung auf dem Vorschubspannstock und Hauptspannstock.

- € 1.520,- [1040120]

Vorschubverlängerung auf 1000 mm Der Materialvorschub wird auf 1000 mm Einfachhub verlängert. Anstatt 600 mm.

- € 1.000,- [1040140]


€ 34,14 [403012x]

€ 34,14 [403012x]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

- 38 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung SPECIAL 381 SV SPECIAL 381 AV


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]




Universal-Maschinen-Anschlussteil (passend für Zu- & Abfuhrseite, Mod. SP 381 AV nur Zufuhrseite)





€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]

€ 348,- [1043005]

€ 524,- [1043010]

€ 91,- [1043050]

€ 51,- [1043060]

€ 44,- [1043065]

€ 113,- [1043055]

€ 91,- [1040005]



MS-100M-2 m [1046102] MS-100M-3 m [1046104] MS-100M-6 m [1046110]

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

-



MS-100D-2 m [1046122] MS-100D-3 m [1046124] MS-100D-6 m [1046130]

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

-



MS-100H-2 m [1046142] MS-100H-3 m [1046144] MS-100H-6 m [1046150]

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

-



MS-100E-2 m [1046162] MS-100E-3 m [1046164] MS-100E-6 m [1046170]

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

-

Stangenlademagazin Durch den Anbau dieser Ladeeinheit wird die vollautomatische Bandsägemaschine zur mannarmen Produktionseinheit mit erhöhter Produktivität. Automatische Reststückentsorgung. Minimale Stangenlänge 2 m, maximale Stangenlänge 6 m, maximale Tragkraft: 5000 kg. Rohre oder Rundmaterial: min. Ø15 mm, max. Ø120 mm. Profile oder Vollmaterial quadratisch: min. 15x15 mm, max. 100x100 mm.

- € 19.720,- [1040160]

- 39 -



Serie H 601 halbautomatisch oder vollautomatisch / säulengeführt / einseitige Gehrung


H 601

Funktionsweise: Halbautomatisch: ● hydraulische Materialspannung ● Schnellannäherung des Säge-rahmens bis zur Materialoberkante (Erkennung durch Material-detektor) und anschließend hydraulischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmen-heben bis kurz über Materialoberkante ● Spannstock öffnet ● Zyklus-wiederholung (im Serienschnitt entfällt Schnellannäherung - es wird sofort gesägt)



Zwei-Säulenausführung. Der um 6° geneigte Sägerahmen wird hydraulisch auf Linearführungen bewegt. Sehr hohe, gleichbleibende Sägeleistung, geräusch- und vibrationsarm, auch bei anspruchsvollen Sägeaufgaben.




Manuelle, stufenlose Gehrungseinstellung auf gut ablesbarer Skala. Gehrungsverstellung ist trotz Maschinengröße sehr leichtgängig.



Massiv ausgeführte Materialeinlaufrolle (Schwerlastrolle).

Ergonomisches, freistehendes Bedienpult.


H 601 NC F500 / F1500

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschub-spannstock auf die programmierte Länge ● automatische, hydraulische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Schnellannäherung des Sägerahmens bis zur Materialoberkante (Erkennung durch Material-detektor) und anschließend automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben bis kurz über Materialoberkante ● Hauptspannstock öffnet ● Zyklus-wiederholung bis Programmende

Ausstattungsmerkmale: Ausstattungsmerkmale wie Modell H 601 (siehe oben), zusätzlich:


Elektrischer, frequenzgeregelter Materialvorschub über Kugelgewinde-spindel. Der Vorschubspannstock wird auf einer Linearführung bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 550 mm, automatischer Mehrfachhub max. 30000 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

Der Vorschubspannstock ist schwimmend gelagert, um Materialunebenheiten auszugleichen.

Sehr kurze Reststücklänge von nur 100 mm.

Zwei massiv ausgeführte Materialeinlaufrollen. 2 Vertikalrollen.

- 40 -


H 601 € 23.710,- [0021410] H 601 NC € 36.710,- [0021430]

**bei Verwendung ohne Materialdetektor

**bei Verwendung ohne Materialdetektor

Schnittvorschub: hydraulisch Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Sägebandspannung: mechanisch Materialvorschub: automatisch, elektromech. Vorschublänge Einfachhub: 550 oder 1500 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm

Sonderausstattung: Bild Beschreibung H 601 H 601 NC

Erhöhte Antriebsleistung & größere Sägebandbreite Sägebandbreite 41x1,30 mm anstatt 34x1,10 mm und Antriebsmotor mit 4 kW Leistung anstatt 3 kW.

€ 1.982,- [1019060]

€ 1.982,- [1019060]

Vorschubverlängerung auf 1500 mm Der Materialvorschub wird auf 1500 mm Einfachhub verlängert. Anstatt 550 mm.

- € 7.044,- [1019090]

Digitale Gehrungswinkelanzeige Gut ablesbare Digitalanzeige. 0,1° Genauigkeit.

€ 1.280,- [1016020]

€ 1.280,- [1016020]


€ 1.167,- [1015830]

€ 1.167,- [1015830]

Bandverlaufskontrolle Der Schnittverlauf wird permanent überwacht und bei Überschreiten des eingestellten Toleranzwertes erfolgt Fehlermeldung.

€ 1.121,- [1016210]

€ 1.778,- [1016220]


€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

- 41 -


Anzeige der Sägerahmen-Senkgeschwindigkeit Digitale Anzeige in mm/min.

- € 1.121,- [1019120]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung [000951-12] Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

€ 1.928,- [1015220]

-

Hydraulische Bündelspanneinrichtung [000951-09] Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Je eine Vorrichtung auf dem Vorschubspannstock und Hauptspannstock. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

- € 3.256,- [1015240]


€ 72,04 [4099999]

€ 72,04 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 75,- [1650300]

€ 75,- [1650300]

RTS-600 Rollenbahnen Rollenbahnen für den schweren Einsatz, sehr hochwertige Schweißkonstruktion. Standardmodullänge ist 1,5 m mit 5 belastbaren, verzinkten Stahlrollen. Rollendurchmesser 76 mm, Rollenbreite 600 mm (Modellabhängig), max. 1000 kg Tragkraft je mtr. Die Rollenbahnen sind so konzipiert, dass Kühlmittel aufgefangen wird.



Anschlussteil rechts für 60° Gehrungsschnitte, H601 (L=700 mm, passend f. Abfuhrseite, f. Rollenbahn 600 mm)

€ 935,- [1044015]

€ 55,- [1044030]

€ 1.050,- [1044060]

€ 935,- [1044015]

€ 55,- [1044030]

€ 1.750,- [1044060]



MS-100M-2 m [1046102] MS-100M-3 m [1046104] MS-100M-6 m [1046110]

€ 1.300,- € 1.440,- € 1.860,-

-



MS-100D-2 m [1046122] MS-100D-3 m [1046124] MS-100D-6 m [1046130]

€ 2.940,- € 3.170,- € 3.720,-

-

- 42 -




MS-100H-2 m [1046142] MS-100H-3 m [1046144] MS-100H-6 m [1046150]

€ 5.740,- € 6.110,- € 7.700,-

-



MS-100E-2 m [1046162] MS-100E-3 m [1046164] MS-100E-6 m [1046170]

€ 8.840,- € 9.340,- € 11.100,-

-



MS-200D-2 m [1047102] MS-200D-3 m [1047104] MS-200D-6 m [1047110]

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

-

RTR-H Zufuhr-Rollenbahnen mit Antrieb Rollenbahnen mit angetriebenen Stahlrollen, für den schweren Einsatz geeignet. Sehr robuste, hochwertige Ausführung. Verwendbar auf der Zu- und Abfuhrseite. Antrieb erfolgt über frequenzgeregelten Motor, Kette und Ritzel. Das frei bewegliche Bedienpanel kann man am Rahmen der Rollenbahn einhängen, oder einfach in die Hand nehmen.

3 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheit, Tragkraft 3000 kg [RTR3KS600C]

6 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheiten, Tragkraft 3000 kg [RTR6KS600C]



€ 9.780,- [1011462]

€ 12.536,- 0[1011464]

€ 15.459,- [1011466]

€ 17.931,- 0[1011468]

-

RTR-H Abfuhr-Rollenbahnen mit Antrieb Identische Produkteigenschaften wie oberhalb, jedoch nur Abfuhrseitig zu montieren. Nur erhältlich bei Bestellung der Zufuhr-Rollenbahnen.

3 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheit, Tragkraft 3000 kg [RTR3KS600S]

6 m angetriebene Rollenbahn, komplett mit Stützen und Antriebseinheiten, Tragkraft 3000 kg [RTR6KS600S]



€ 6.415,- [1011472]

€ 9.107,- 0[1011474]

€ 12.078,- [1011476]

€ 15.007,- 0[1011478]

-

RL-H601 manuelles Längenmesssystem mit digitaler Längenanzeige zur Montage auf angetriebenen Rollenbahnen, Preise ohne Rollenbahn Modulares Längenmesssystem für angetriebene Rollenbahnen. Die Längenverstellung erfolgt manuell durch verschieben des Anschlagwagens per Hand. Digitale Längenanzeige auf LCD-Display. Fixierung des Anschlagwagens mittels Handhebel, Anschlagbacke manuell hochklappbar für Materialfreistellung. Der Anschlagwagen wird auf einer Linearführung bewegt. Positioniergenauigkeit +/- 0,10 mm. Ein Positionssensor am Anschlagwagen sorgt für automatische Verlangsamung des Materials um höchste Maßhaltigkeit zu gewährleisten.




€ 3.660,- [1017460]

€ 5.311,- 0[1017470]

€ 8.603,- 0[1017490]

-

Kettenlademagazin

Voll in die Sägeanlage integrierbares, massiv ausgeführtes Ketten-lademagazin. Zu- und Abfuhrseitige Lösungen verfügbar. Für nähere Informationen bitten wir um Kontaktaufnahme.

- auf Anfrage

- 43 -



Serie H 700 - H 1200 halbautomatisch oder vollautomatisch / säulengeführt / nur 90° Schnitte


H 700 H800 H1200

Funktionsweise: Halbautomatisch: ● hydraulische Materialspannung ● Schnellannäherung des Säge-rahmens bis zur Materialoberkante (Erkennung durch Material-detektor) und anschließend hydraulischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmen-heben bis kurz über Materialoberkante ● Spannstock öffnet ● Zyklus-wiederholung (im Serienschnitt entfällt Schnellannäherung - es wird sofort gesägt)



Zwei-Säulenausführung. Der um 5° geneigte Sägerahmen (10° bei Modell H 700) wird hydraulisch auf Linearführungen bewegt. Sehr hohe, gleichbleibende Sägeleistung, geräusch- und vibrationsarm, auch bei anspruchsvollen Sägeaufgaben.





Automatische Positionierung der beweglichen Bandführung sichert den stets kürzesten Abstand zwischen Material und Sägeband-führungen, dadurch zusätzliche Erhöhung der Schnittpräzision.

Mod. H800 & H1200: hydraulische Sägebandspannung serienmäßig.

Mod. H800 & H1200: hydraulischer Material-Niederhalter nach dem Sägeband serienmäßig (Vertikalspannzylinder).

Angetriebene Späneräumbürste.

Anzeige Sägerahmen-Senkgeschwindigkeit am Display (ausg. H 700)

H 700 NC H 800 NC H 1200 NC

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch die Vorschubzange auf die programmierte Länge ● automatische, hydraulische Material-spannung durch den Hauptspannstock ● Schnellannäherung des Säge-rahmens bis zur Materialoberkante (Erkennung durch Materialdetektor) und anschließend automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben bis kurz über Materialoberkante ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis Programmende

Ausstattungsmerkmale: Ausstattungsmerkmale wie Serie H 700-1200 (siehe oben), zusätzlich:

CNC-Steuerung mit einfacher, dialoggeführter Bedienung. Speichermöglichkeit bis 300 Programme mit jeweils untergeordneten Sätzen (1 Satz bestehend Längenmaß und Stückzahl).

Anzeige der Sägerahmen-Senkgeschwindigkeit am Display.

Lineargeführtes Zangenvorschubsystem, montiert auf einem Schienensystem neben der Rollenbahn. Wahlweise mit 1500 mm oder 3000 mm Vorschublänge (pro Hub). Antrieb über frequenzgeregelten Getriebemotor, Ritzel & Zahnstange. Automatischer Mehrfachhub max. 30000 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

Der Spannstock der Vorschubzange ist schwimmend gelagert, um Materialunebenheiten auszugleichen.

Reststücklänge von nur 175 mm im Einzelschnitt und 325 mm im Bündelschnitt (Modell H 700 NC).


H 800 NC F3000 (3000 mm Vorschubzange)

- 44 -


H 700 € 25.830,- [0021510]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch

H 800 € 49.350,- [0021520]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: hydraulisch

H 1200 Preis auf Anfrage [0021530]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: hydraulisch

H 700 NC F1500 € 42.630,- [0021550] H 700 NC F3000 € 46.530,- [0021555]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: hydraulisch Materialvorschub: automatisch, elektromech. Vorschublänge Einfachhub: 1500 oder 3000 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm

H 800 NC F1500 Preis auf Anfrage [0021570] H 800 NC F3000 Preis auf Anfrage [0021575]


H 1200 NC F1500 Preis auf Anfrage [0021590] H 1200 NC F3000 Preis auf Anfrage [0021595]


- 45 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung H 700 H 800 H 1200 H 700 NC H 800 NC H 1200 NC


€ 1.982,- [1019060]

- - € 1.982,- [1019060]

- -

Micro-Sprüh-System mit 2 Sprühköpfen [000947] Ein feiner Film aus Sprühöl wird von zwei Sprühdüsen auf die Zahnspitzen und zur besseren Schmierung auf den Sägebandrücken aufgetragen. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung und für eine höhere Sägeband-lebensdauer.

€ 1.290,- [1015910]

€ 1.290,- [1015910]

€ 1.290,- [1015910]

€ 1.290,- [1015910]

€ 1.290,- [1015910]

€ 1.290,- [1015910]


€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]


€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

€ 1.982,- [1015225]

€ 3.058,- [1015230]

€ 4.134,- [1015235]

- - -

Hydraulische Bündelspanneinrichtung Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Je eine Vorrichtung auf dem Vorschub-spannstock und Hauptspannstock. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

- - - € 3.941,- [1015420]

€ 6.116,- [1015430]

€ 8.268,- [1015440]


€ 78,72 [4099999]

€ 136,70 [4099999]

€ 209,22 [4099999]

€ 78,72 [4099999]

€ 136,70 [4099999]

€ 209,22 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

RC-3000 Rollenbahnsystem Das modulare Rollenbahnsystem RC-3000 ist für Materialgewichte bis max. 3000 kg/m konzipiert. Lieferbar in der Rollenbreite 700, 800 oder 1200 mm. Durch die massive Ausführung ist dieses Rollenbahnsystem für den extrem schweren Einsatz geeignet. Produktdetails: Stahl-Profilrahmen, Tragrollen aus Stahl mit Kugellagerung, Rollendurchmesser 60 mm, Rollenabstand ca. 330 mm, Stützen mit Höheneinstellschrauben und Dübelbohrungen. Weitere Längen und Zubehör auf Anfrage.

2 m Rollenbahn mit 2 Stützen Rollenbreiten: 700, 800 und 1200 mm



€ 2.320,- [1045110]

€ 3.470,- [1045115]

€ 6.940,- [1045130]

€ 2.350,- [1045210]

€ 3.530,- [1045215]

€ 7.050,- [1045230]

€ 2.670,- [1045310]

€ 3.910,- [1045315]

€ 7.660,- [1045330]

€ 2.320,- [1045110]

€ 3.470,- [1045115]

€ 6.940,- [1045130]

€ 2.350,- [1045210]

€ 3.530,- [1045215]

€ 7.050,- [1045230]

€ 2.670,- [1045310]

€ 3.910,- [1045315]

€ 7.660,- [1045330]

- 46 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung H 700 H 800 H 1200 H 700 NC H 800 NC H 1200 NC



MS-200D-2 m [1047102] MS-200D-3 m [1047104] MS-200D-6 m [1047110]

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

- - -


MS-500D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch mit Bedienhebel direkt am Anschlagwagen, sehr hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich pneumatisch über Bedienhebel direkt am Anschlagwagen heben und senken. Der Anschlagarm ist standardmäßig mit einer Pneumatikdämpfung sowie pneumatischem Armrückzug um 50 mm ausgestattet. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Durch die massive Ausführung ist dieses Anschlagsystem für den extrem schweren Einsatz geeignet. Auf Anfrage ist ein ähnliches Messsystem mit Handradverstellung lieferbar.

MS-500D-2 m [1047302] MS-500D-3 m [1047304] MS-500D-6 m [1047310]

€ 8.950,- € 9.320,- € 10.400,-

€ 8.950,- € 9.320,- € 10.400,-

€ 8.950,- € 9.320,- € 10.400,-

- - -

RTR-H Rollenbahnen mit Antrieb

Rollenbahnen mit angetriebenen Stahlrollen, für den schweren Einsatz geeignet. Sehr robuste, hochwertige Ausführung. Verwendbar auf der Zu- und Abfuhrseite. Antrieb erfolgt über frequenzgeregelten Motor, Kette und Ritzel. Das frei bewegliche Bedienpanel kann man am Rahmen der Rollenbahn einhängen, oder einfach in die Hand nehmen.

angetriebene Rollenbahn komplett mit Stützen, ohne Antriebseinheit, Preis pro Laufmeter

Antriebseinheit (empfohlener Einsatz: 1 Einheit alle 6 mtr.)

€ 2.198,- [1011480]

€ 2.103,- [1011484]

€ 2.703,- [1011482]

€ 2.287,- [1011486]

auf Anfrage

- - -

RTR-H Längenmesssystem mit automatischer Positionierung, inklusive RTR-H Rollenbahn mit Antrieb Längenmesssystem inklusive angetriebener Rollenbahn & Antriebseinheiten (RTR-H) für den schweren Einsatz. Die Längenverstellung erfolgt elektromechanisch durch Eingabe am Bedienpanel der Maschinensteuerung. Das gesamte Messsystem wird lineargeführt, montiert auf einem Schienensystem neben der Rollenbahn. Antrieb über frequenzgeregelten Getriebemotor, Ritzel & Zahnstange. Die Steuerung ermöglicht die Speicherung von 10 verschiedenen Längen. Die Messung erfolgt über einen Magnetabnehmer mit einer Positioniergenauigkeit von +/- 0,10 mm. Die Fixierung & das Hochklappen des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch vom Bedienpanel aus. Ein Positionssensor am Anschlagwagen sorgt für automatische Verlangsamung des Materials um höchste Maßhaltigkeit zu gewährleisten.

3 m Messsystem, komplett mit angetriebener Rollenbahn inkl. Antriebseinheit

6 m Messsystem, komplett mit angetriebener Rollenbahn inkl. Antriebseinheiten

€ 19.214,- [1016815]

€ 24.241,- [1016830]

€ 23.331,- [10168555]

€ 26.991,- [1016870]

auf Anfrage

- - -

Kettenlademagazin

Voll in die Sägeanlage integrierbares, massiv ausgeführtes Kettenlademagazin. Zu- und Abfuhrseitige Lösungen verfügbar. Für nähere Informationen bitten wir um Kontaktaufnahme.

- - - auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

- 47 -



Serie KS 702 - KS 1202 NC halbautomatisch / säulengeführt / beidseitige Gehrung


KS 702 KS 702 NC KS 802 NC KS 1202 NC



Zwei-Säulenausführung. Der um 5° geneigte Sägerahmen (10° bei Modell KS 702 und KS 702 NC) wird hydraulisch auf Linearführungen bewegt. Sehr hohe, gleichbleibende Säge-leistung, geräusch- und vibrationsarm, auch bei anspruchsvollen Sägeaufgaben.



Beidseitige Gehrungsverstellung bis zum spitzen Winkel (bis 60° nach links und rechts).

Automatische, elektromechanische Gehrungsverstellung mit Getriebemotor, hydraulische Fixierung. Eingabe des Gehrungswinkel am Bedienpanel. (Model KS 702 mit manueller Gehrungseinstellung & digitaler Gehrungswinkelanzeige).



Modell KS 802 NC & KS 1202 NC: hydraulische Sägebandspannung serienmäßig.

Modell KS 802 NC & KS 1202 NC: hydraulischer Material-Niederhalter nach dem Sägeband serienmäßig (Vertikalspannzylinder).

Automatische Positionierung der beweglichen Bandführung sichert den stets kürzesten Abstand zwischen Material und Sägebandführungen, dadurch zusätzliche Erhöhung der Schnittpräzision.

Materialspannung vor und nach dem Sägeband durch geteilten Spannstock.


Modell KS 802 NC & KS 1202 NC: Anzeige Sägerahmen-Senkgeschwindigkeit am Display. Auf allen Modellen zählt ein Micro-Sprüh-System, zusätzlich zur standardmäßigen Kühlmitteleinrichtung, zur Serienausstattung.

KS 1202 NC mit Sonderzubehör

KS 702 NC mit Sonderzubehör

- 48 -


KS 702 € 33.030,- [0021610] KS 702 NC € 39.600,- [0021615]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: mechanisch Gehrungsverstellung; manuell / automatisch (bei NC)

KS 802 NC Preis auf Anfrage [0021620]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: hydraulisch Gehrungsverstellung; automatisch

KS 1202 NC Preis auf Anfrage [0021625]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägerahmens: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Sägebandspannung: hydraulisch Gehrungsverstellung; automatisch

Sonderausstattung: Bild Beschreibung KS 702 KS 702 NC KS 802 NC KS 1202 NC


€ 1.982,- [1019060]

€ 1.982,- [1019060]

- -


€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]


€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

Hydraulischer Vertikalspannzylinder Hydraulischer Material-Niederhalter nach dem Sägeband.

€ 1.216,- [1019210]

€ 1.216,- [1019210]

- -

- 49 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung KS 702 KS 702 NC KS 802 NC KS 1202 NC


€ 78,72 [4099999]

€ 78,72 [4099999]

€ 136,70 [4099999]

€ 209,22 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

RC-3000 Rollenbahnsystem Das modulare Rollenbahnsystem RC-3000 ist für Materialgewichte bis max. 3000 kg/m konzipiert. Lieferbar in der Rollenbreite 700, 800 oder 1200 mm. Durch die massive Ausführung ist dieses Rollenbahnsystem für den extrem schweren Einsatz geeignet. Produktdetails: Stahl-Profilrahmen, Tragrollen aus Stahl mit Kugellagerung, Rollendurchmesser 60 mm, Rollenabstand ca. 330 mm, Stützen mit Höheneinstellschrauben und Dübelbohrungen. Weitere Längen und Zubehör auf Anfrage.




Gehrungsvorbau (passend für Zu- & Abfuhrseite)

€ 2.320,- [1045110]

€ 3.470,- [1045115]

€ 6.940,- [1045130]

€ 418,- [1045190]

€ 2.320,- [1045110]

€ 3.470,- [1045115]

€ 6.940,- [1045130]

€ 418,- [1045190]

€ 2.350,- [1045210]

€ 3.530,- [1045215]

€ 7.050,- [1045230]

€ 459,- [1045290]

€ 2.670,- [1045310]

€ 3.910,- [1045315]

€ 7.660,- [1045330]

€ 501,- [1045390]


MS-200D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit sehr hoher Haltekraft über eine Kniehebelbremse. Der Anschlagwagen lässt sich manuell hochklappen. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Durch die massive Ausführung ist dieses Anschlagsystem für den extrem schweren Einsatz geeignet.

MS-200D-2 m [1047102] MS-200D-3 m [1047104] MS-200D-6 m [1047110]

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-

€ 4.390,- € 4.710,- € 5.680,-


MS-500D manuelles Längenmesssystem mit Digitalanzeige (ohne Rollenbahn) Die Längenverstellung erfolgt manuell. Die Länge wird digital angezeigt. Fixierung des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch mit Bedienhebel direkt am Anschlagwagen, sehr hohe Haltekraft. Der Anschlagwagen lässt sich pneumatisch über Bedienhebel direkt am Anschlagwagen heben und senken. Der Anschlagarm ist standardmäßig mit einer Pneumatikdämpfung sowie pneumatischem Armrückzug um 50 mm ausgestattet. Anschlagwagen kugelgelagert für leichtgängiges Verschieben. Positioniergenauigkeit +/- 0,1 mm mithilfe Feinjustier-Handrad. Links- und rechtsseitige Ausführung lieferbar (Standard = rechtsseitig). Durch die massive Ausführung ist dieses Anschlagsystem für den sehr schweren Einsatz geeignet. Auf Anfrage ist ein ähnliches Messsystem mit Handradverstellung lieferbar.

MS-500D-2 m [1047302] MS-500D-3 m [1047304] MS-500D-6 m [1047310]

€ 8.950,- € 9.320,- € 10.400,-

€ 8.950,- € 9.320,- € 10.400,-

€ 8.950,- € 9.320,- € 10.400,-

€ 8.950,- € 9.320,- € 10.400,-

RTR-KS Rollenbahnen mit Antrieb

Rollenbahnen mit angetriebenen Stahlrollen, für den schweren Einsatz geeignet. Sehr robuste, hochwertige Ausführung. Verwendbar auf der Zu- und Abfuhrseite. Antrieb erfolgt über frequenzgeregelten Motor, Kette und Ritzel. Das frei bewegliche Bedienpanel kann man am Rahmen der Rollenbahn einhängen, oder einfach in die Hand nehmen.

angetriebene Rollenbahn komplett mit Stützen, ohne Antriebseinheit, Preis pro Laufmeter

Antriebseinheit (empfohlener Einsatz: 1 Einheit alle 6 mtr.)

€ 2.198,- [1011480]

€ 2.103,- [1011484]

€ 2.198,- [1011480]

€ 2.103,- [1011484]

€ 2.703,- [1011482]

€ 2.287,- [1011486]

auf Anfrage

RTR-KS Längenmesssystem mit automatischer Positionierung, inklusive RTR-H Rollenbahn mit Antrieb Längenmesssystem inklusive angetriebener Rollenbahn & Antriebseinheiten (RTR-H) für den schweren Einsatz. Die Längenverstellung erfolgt elektromechanisch durch Eingabe am Bedienpanel der Maschinensteuerung. Das gesamte Messsystem wird lineargeführt, montiert auf einem Schienensystem neben der Rollenbahn. Antrieb über frequenzgeregelten Getriebemotor, Ritzel & Zahnstange. Die Steuerung ermöglicht die Speicherung von 10 verschiedenen Längen. Die Messung erfolgt über einen Magnetabnehmer mit einer Positioniergenauigkeit von +/- 0,10 mm. Die Fixierung & das Hochklappen des Anschlagwagens erfolgt pneumatisch vom Bedienpanel aus. Ein Positionssensor am Anschlagwagen sorgt für automatische Verlangsamung des Materials um höchste Maßhaltigkeit zu gewährleisten.

3 m Messsystem, komplett mit angetriebener Rollenbahn inkl. Antriebseinheit

6 m Messsystem, komplett mit angetriebener Rollenbahn inkl. Antriebseinheiten

€ 19.214,- [1016815]

€ 24.241,- [1016830]

€ 19.214,- [1016815]

€ 24.241,- [1016830]

€ 23.331,- [10168555]

€ 26.991,- [1016870]

auf Anfrage

- 50 -



Serie K-TECH 450 - K-TECH 1202 vollautomatisch / beidseitige automatische Gehrung


K-TECH 450 K-TECH 702 K-TECH 802 K-TECH 1202

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschub-spannstock auf die programmierte Länge, sowie automatisches Schwenken des Sägerahmens auf den programmierten Winkel ● automatische, hydraulische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Schnellannäherung des Sägerahmens bis zur Materialoberkante (Erkennung durch Materialdetektor) und anschließend automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben bis kurz über Materialoberkante ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis Programmende.



K-TECH 450: Der Sägerahmen ist, trotz Schwenk-rahmenausführung, immer mindestens 5° zum Material geneigt dadurch gleichbleibend hohe Schnittleistung.

Ab Modell K-TECH 702: Zwei-Säulenausführung. Der um 5° geneigte Sägerahmen (10° bei Modell K-TECH 702) wird hydraulisch auf Linearführungen bewegt. Sehr hohe, gleichbleibende Sägeleistung, geräusch- und vibrationsarm, auch bei anspruchsvollen Sägeaufgaben.




CNC-Steuerung (Schneider Electric) mit dialoggeführter Bedienung und großem grafischen Touchscreen. Die Steuerung ermöglicht das Speichern von max. 300 Programmen (Modellabhängig). Ein Programm besteht aus jeweils einer Stückzahl, der Abschnittlänge sowie den Gehrungswinkeln an jeder Seite des Werkstückes.

Beidseitige, automatische Gehrungsverstellung bis zum spitzen Winkel (bis 60° nach links und rechts)

Gehrungsverstellung erfolgt mit selbstbremsendem Motor, hydraulische Fixierung.

Materialauflagetisch dreht synchron mit dem Sägerahmen. Verschleissfrei und hohe Lebensdauer.

K-TECH 450: Elektrischer, frequenzgeregelter Material-vorschub über Kugelgewindespindel. Der Vorschub-spannstock wird auf Linearführungen bewegt. Material-vorschublänge Einfachhub 2050 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

Ab K-TECH 702: Der Material-Zangenvorschub wird durch frequenzgeregelten Industriemotor, Ritzel und Zahnstange auf Linearführungen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 3000 oder 6000 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

Serienmäßig mit Spanndruckregulierung (um Deformation bei dünnwandigen Rohren & Profilen zu verhindern).



Ab K-TECH 802: hydraulische Sägebandspannung und Anzeige der Sägerahmen-Senkgeschwindigkeit am Display serienmäßig.

K-TECH 450: Auf der Abfuhrseite befindet sich eine hydraulische Vorrichtung zur Führung gesägter Teile.

Ab K-TECH 702: Automatische Positionierung der beweglichen Bandführung sichert den stets kürzesten Abstand zwischen Material und Sägebandführungen, dadurch zusätzliche Erhöhung der Schnittpräzision.

Ab K-TECH 702: Materialspannung vor und nach dem Sägeband durch geteilten Spannstock.

Ab K-TECH 702: Der Vorschubspannstock ist schwimmend gelagert, um Materialunebenheiten auszugleichen.

Auf allen Modellen zählt ein Micro-Sprüh-System, zusätzlich zur standardmäßigen Kühlmitteleinrichtung, zur Serienausstattung.

K-TECH 450

K-TECH 802 F6000

Schneider-Electric CNC-Steuerung

SCHNITTBEISPIELE

- 51 -


K-TECH 450 € 45.910,- [0021650]

Schnittvorschub: hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 2050 mm Heben des Sägerahmens: hydraulisch Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm Materialspannung: hydraulisch Sägebandspannung: mechanisch Gehrungsverstellung: automatisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Materialvorschub: automatisch, elektromech.

K-TECH 702 F3000 Preis auf Anfrage [0021660] K-TECH 702 F6000 Preis auf Anfrage [0021665]

Schnittvorschub: hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 3000 oder 6000 mm Heben des Sägerahmens: hydraulisch Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm Materialspannung: hydraulisch Sägebandspannung: mechanisch Gehrungsverstellung: automatisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Materialvorschub: automatisch, elektromech.


Schnittvorschub: hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 3000 oder 6000 mm Heben des Sägerahmens: hydraulisch Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm Materialspannung: hydraulisch Sägebandspannung: hydraulisch Gehrungsverstellung: automatisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Materialvorschub: automatisch, elektromech.


Schnittvorschub: hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 3000 oder 6000 mm Heben des Sägerahmens: hydraulisch Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm Materialspannung: hydraulisch Sägebandspannung: hydraulisch Gehrungsverstellung: automatisch Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager Materialvorschub: automatisch, elektromech.

- 52 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung K-TECH 450 K-TECH 702 K-TECH 802 K-TECH 1202


- € 1.982,- [1019060]

- -


€ 1.290,- [1016230]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]

€ 1.290,- [1016310]


€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]


€ 59,04 [4099999]

€ 78,72 [4099999]

€ 136,70 [4099999]

€ 209,22 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

Anschlussteil abfuhrseitig, rechts [RAB45S] Anschlussteil für abfuhrseitige Rollenbahn, mit 1 Auflagerolle.

€ 178,- [1012820]

- - -

RTS-KTECH450 Rollenbahnen

Rollenbahnen für den schweren Einsatz, sehr hochwertige Schweißkonstruktion. Standardmodullänge ist 1,5 m mit 6 belastbaren, verzinkten Stahlrollen. Rollendurchmesser 76 mm, Rollenbreite 450 mm, max. 1000 kg Tragkraft je mtr., höhenverstellbar zwischen 845 und 905 mm. Die Rollenbahnen sind so konzipiert, dass Kühlmittel aufgefangen wird.

1,5 m Rollenbahn inkl. 1 Stütze [RTSKS450]

€ 838,- [1010840]

- - -

RTS-K702 / 802 / 1202 Rollenbahnen

Rollenbahnen mit nicht angetriebenen Stahlrollen, für den sehr schweren Einsatz geeignet. Sehr robuste, hochwertige Ausführung. Für nähere Informationen bitten wir um Kontaktaufnahme.

2 m Rollenbahn komplett mit Stützen - € 2.661,- [1011120]

€ 3.171,- [1011130]

€ 4.247,- [1011140]

Kettenlademagazin

Voll in die Sägeanlage integrierbares, massiv ausgeführtes Kettenlademagazin. Zu- und Abfuhrseitige Lösungen verfügbar. Für nähere Informationen bitten wir um Kontaktaufnahme.

- auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

- 53 -



Serie X-TECH 320 - X-TECH 630 vollautomatisch / säulengeführt / nur 90° Schnitte


X-TECH 320 X-TECH 410 X-TECH 630

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschubspannstock auf die eingestellte Länge ● automatische, hydraulische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● automatischer, stufenlos einstellbarer Schnittvorschub ● nach Schnittbeendigung automatisches Rahmenheben ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis Programmende

Ausstattungsmerkmale: Zwei-Säulenausführung. Der Sägerahmen wird hydraulisch auf

Linearführungen bewegt. Sehr hohe, gleichbleibende Sägeleistung, geräusch- und vibrationsarm, auch bei anspruchsvollen Sägeaufgaben.


Stufenlose, frequenzgeregelte Schnittgeschwindigkeit.


Ab Modell X-TECH 410 ist die Steuerung mit einem Touchscreen ausgestattet und es ist möglich das Material vorzuwählen. Die optimalen Schnittparameter für 63 populäre Materialien sind hinterlegt und die Maschine stellt sich, entsprechend der Vorwahl, automatisch ein.

Elektrischer, frequenzgeregelter Materialvorschub über Kugelgewindespindel. Materialvorschublänge Einfachhub 500 mm, automatischer Mehrfachhub max. 30000 mm. Minimale Abschnittlänge 6 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

Präzise Sägebandführung bestehend aus hydraulisch gespannten, einstellbaren HM-Gleitführungen und zusätzlichen, einstellbaren Kugellagern.

X-TECH 320: Detektor erkennt die Materialoberkante (automatische Schnittanfangserkennung). Ab X-TECH 410 kontrolliert die Maschinensteuerung die Hubhöhe des Sägerahmens automatisch. Optimale Reduzierung der Zykluszeit.

Reststücklänge von 80 mm bei X-TECH 320 und von nur 20 mm ab Modell X-TECH 410.

Serienmäßig mit hydraulischer Sägebandspannung, hydraulisch angetriebenen Späneförderer, zwei hydraulisch angetriebenen Späneräumbürsten und einstellbarem Material-Spanndruck (um Deformation bei dünnwandigen Rohren & Profilen zu verhindern).


Materialspannung vor und nach dem Sägeband durch geteilten Spannstock. Alle Spannstöcke doppelseitig fahrend, deshalb kann auch unebenes Material immer optimal gespannt werden. Ab Modell X-TECH 410 wird gesägtes Material vor dem Heben des Sägerahmens automatisch vom Sägeband wegtransportiert, um die Zahnspitzen des Sägebandes nicht zu beschädigen.

Die X-TECH Serie wurde speziell für den Einsatz von HM-bestückten Sägebändern entwickelt. Ermöglicht 30% schnelleres Sägen.

Ab Modell X-TECH 410 zählt eine Einzel-schnittautomatik zur Serienausstattung. Es kann sofort, ohne Anschnitt, vollautomatisch gesägt werden.

Modell X-TECH 410 & 630: Nach jedem Säge-bandwechsel, fährt die Maschine automatisch das neue Sägeband ein, wie es von den Sägebandherstellern empfohlen wird.

Modell X-TECH 410 & 630: Eine Band-verlaufskontrolle überwacht permanent den Schnittverlauf und bei Überschreiten des eingestellten Toleranzwertes erfolgt Fehlermeldung.

Kühlmitteleinrichtung mit Zuführung an beiden Bandführungen .

- 54 -


X-TECH 320 € 39.350,- [0021700]

Schnittvorschub: hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 500 mm Heben des Sägerahmens: hydraulisch Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm Materialspannung: hydraulisch Sägebandspannung: hydraulisch Materialvorschub: automatisch, elektromech. Sägebandführung: HM-Führungen & Kugellager

X-TECH 410 Preis auf Anfrage [0021710]


X-TECH 630 Preis auf Anfrage [0021720]


Sonderausstattung: Bild Beschreibung X-TECH 320 X-TECH 410 X-TECH 630

Micro-Sprüh-System [000947] Ein feiner Film aus Sprühöl wird von zwei Seiten auf die Zahnspitzen und zur besseren Schmierung auf den Sägebandrücken aufgetragen. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung und für eine höhere Sägebandlebensdauer.

€ 2.208,- [1015920]

€ 2.208,- [1015920]

€ 2.208,- [1015920]

Hydraulische Bündelspanneinrichtung [000946-02 – X-TECH 320] [000946 – X-TECH 410] [000946-01 – X-TECH 630] Hydraulische, einfach zu bedienende Spannvorrichtung für Materialbündel. Je eine Vorrichtung auf dem Vorschubspannstock und Hauptspannstock. Achtung! Reduzierter Schnittbereich - siehe technische Daten.

€ 3.284,- [1015450]

€ 4.915,- [1015455]

€ 6.257,- [1015460]

- 55 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung X-TECH 320 X-TECH 410 X-TECH 630

Bandverlaufskontrolle Der Schnittverlauf wird permanent überwacht und bei Überschreiten des eingestellten Toleranzwertes erfolgt Fehlermeldung. Bitte beachten: Unterhalb auch gemeinsam mit anderen Optionen als Komfortpaket erhältlich.

€ 1.290,- [1016310]

Serie Serie


€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

€ 1.121,- [1016115]

Komfortpaket X-TECH 320 Das Komfortpaket besteht aus: Bandverlaufskontrolle, Einzelschnittautomatik mit Erkennung über Lichtschranke (Sägen ohne Anschnitt) und einer Anzeige der Sägerahmen-Senkgeschwindigkeit.

€ 2.911,- [1016410]

Serie in abweichender

Ausführung

Serie in abweichender

Ausführung

Vorschubverlängerung Erweiterung der Material-Vorschublänge auf Kundenwunsch möglich.

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage


€ 69,30 [4099999]

€ 107,90 [4099999]

€ 210,64 [4099999]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

RTS-2W360 - 2W600 Rollenbahnen Rollenbahnen für den sehr schweren Einsatz, sehr hochwertige Schweißkonstruktion, sehr massive Ausführung. Standardmodullänge ist 2 m mit 5 belastbaren, verzinkten Stahlrollen. Rollendurchmesser 60, 68 oder 88 mm (Modellabhängig). Rollenbreite 320, 410 oder 630 mm (Modellabhängig). Zwei lieferbare Ausführungen: Rollenbahn mit fixen Vertikalrollen, oder Rollenbahn mit einstellbaren Vertikalrollen (passend für Maschinen mit Bündelspanneinrichtung).

2 m Rollenbahn inkl. 3 Stützen mit fixen Vertikalrollen [XT320 = RTS2W360], [XT410 = RTS2W425], [XT630 = RTS2W600]

2 m Rollenbahn inkl. 3 Stützen mit einstellbaren Vertikalrollen [XT320=RTS2W360-01], [XT410=RTS2W425-01], [XT630=RTS2W600-01]

€ 2.208,- [1011210]

€ 2.661,- [1011220]

€ 2.446,- [1011230]

€ 3.262,- [1011240]

€ 3.471,- [1011250]

€ 4.553,- [1011260]

Kettenlademagazin Voll in die Sägeanlage integrierbares, massiv ausgeführtes Kettenlademagazin. Zu- und Abfuhrseitige Lösungen verfügbar. Für nähere Informationen bitten wir um Kontaktaufnahme.

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

- 56 -



Serie XS 900-1200 - X-TECH 900-1200 halbautomatisch oder vollautomatisch / säulengeführt / nur 90° Schnitte


XS 900 XS 1200 X-TECH 900 X-TECH 1200

Ausstattungsmerkmale: Halbautomatische & Vollautomatische Bandsägemaschinen in Zwei-

Säulenausführung in extra stabiler, massiver Bauweise.

Höchste Schnittleistungen auch bei schwer zerspanbaren Werkstoffen. Vibrationsfrei und leise.

X-TECH Serie (Vollautomat): CNC-Steuerung mit Touchscreen & Materialvorwahl (Maschine stellt automatisch optimale Schnittparameter ein).

Sufenlose, frequenzgeregelte Schnittgeschwindigkeit.

Hydraulisch angetriebene Rollen im Spannbereich platzieren auch schwerste Materialien mit höchster Präzision.

Alle lineargeführten Bewegungen (Sägerahmen, Spannstock, Materialvorschub) erfolgen elektrisch über Kugelgewindespindel.

Präzise Sägebandführung bestehend aus hydraulisch gespannten, einstellbaren HM-Gleitführungen und zusätzlichen, einstellbaren Kugellagern.


Serienmäßig mit automatischer Hubhöhenbegrenzung des Sägerahmens, Anzeige Sägerahmen-Senkgeschwindigkeit, hydraulischer Sägebandspannung, hydraulisch angetriebenen Späneförderer, zwei hydraulisch angetriebenen Späneräumbürsten, einstellbarem Material-Spanndruck, uvm.

Technische Daten:

- 57 -


FORTE Metall-Bandsägemaschinen

Serie SBA vollautomatisch / säulengeführt / nur 90° Schnitte


SBA 241/S SBA 361/S SBA 421/S

SBA 531/S SBA 681/S SBA 851/S

Beschreibung: Die 2 - Säulen Metall-Bandsägeautomaten von

FORTE zählen weltweit seit Jahrzehnten zu den stabilsten und laufruhigsten Maschinen. Höchste Präzision und Schnittleistung sind dadurch gewährleistet.

Exaktes, automatisches Sägen aller zerspanbaren Werkstoffe wie Bau-, Einsatz-, Vergütungs-, Arbeits-, Werkzeug- und Wälzlagerstähle, rost- und säurebeständige Stähle, Sonderlegierungen, Guss und NE-Metalle.

Ausgelegt für den Einsatz von hochwertigen BI-Metall- und HM-bestückten Sägebändern.

Die Fertigung und Montage erfolgt ausschließlich im Stammhaus in Winterbach (Deutschland).

Der hohe Qualitätsstandard wird durch präzise Einhaltung von Fertigungstoleranzen und Verwendung von hochwertigen Materialien erreicht.

Langlebigkeit im Mehrschichtbetrieb.

10 Jahre Garantie auf die Säulenführung.

20 Jahre Ersatzteilgarantie.

Hoher Wiederverkaufswert.

Technische Daten:

SBA 531/S

SBA 531/S CNC

SBA 421/S CNC

SBA 361/S CNC mit Förderband

- 58 -


MACC Metall-Kreissägemaschinen

K | TRS | NEW manuell-handgeführt / einseitige oder beidseitige Gehrung

Schnittbereich bis Ø 110 mm, Schnittbreite max. 155mm

K 225 NEW 250 DV NEW 275

TRS 315 DV NEW 300 NEW 350

Funktionsweise: Manuell - handgeführt: ● manuelle Materialspannung ● Aktivierung des Sägeblattantriebes und Schnittvorschub durch betätigen des Tasters im Handgriff ● Sägeblattstopp durch loslassen des Tasters im Handgriff ● manuelles Heben des Sägekopfes ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen von Stahl bis 42 kg/mm² Zugfestigkeit. Das Modell NEW 350 ist zum Sägen von

Stahl bis 70 kg/mm² Zugfestigkeit geeignet.


Zwei Schnittgeschwindigkeiten, polumschaltbar (ausgenommen Modell K 225).

Kühlmitteleinrichtung mit Filter, Pumpe und integriertem Tank.

verstellbarer Materialanschlag mit 500 mm Messlänge.

schwenkbarer Sägekopf, Gehrungsverstellung bis 45° nach rechts (Modell K 225).

schwenkbarer Sägekopf & Spannstock, Gehrungsverstellung bis 45° nach links und rechts (ab Modell NEW 250 DV).

Bei Modell NEW 300 & NEW 350 sind zusätzlich Längsschnitte möglich.

Doppel-Spannstock mit Schnellspannhebel (Modell NEW 250 DV & TRS 315 DV).

Spannstock mit einstellbarer Antigrat-Vorrichtung, Schnellspannhebel & einstellbaren Führungen (Modell NEW 275, NEW 300 & NEW 350).

Der Maschinensockel und das Metall-Kreissägeblatt sind nicht im Lieferumfang enthalten.

NEW 275

K 225

NEW 350

NEW 250 DV

NEW 300 TRS 315 DV

- 59 -


K 225 € 550,- [0012250] NEW 250 DV € 1.060,- [0012400]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Schnittvorschub: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Abmessungen (B x T x H): 320 x 600 x 700 mm (o. Sockel) Abmessungen (L x B x H): 830 x 800 x 755 mm (o. Sockel) Materialauflagehöhe: 960 mm (inkl. Sockel)

NEW 275 € 1.220,- [0012760] TRS 315 DV € 1.690,- [0010300]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Schnittvorschub: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Abmessungen (L x B x H): 900 x 830 x 1025 mm (o. Sockel) Abmessungen (L x B x H): 1000 x 1475 x 1150 mm (o. Sockel) Materialauflagehöhe: 960 mm (inkl. Sockel) Materialauflagehöhe: 1020 mm (inkl. Sockel)

NEW 300 € 1.985,- [0010301] NEW 350 € 2.430,- [0013501]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Schnittvorschub: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Abmessungen (L x B x H): 1000 x 1475 x 1150 mm (o. Sockel) Abmessungen (L x B x H): 1000 x 1475 x 1200 mm (o. Sockel) Materialauflagehöhe: 1020 mm (inkl. Sockel) Materialauflagehöhe: 1020 mm (inkl. Sockel)

Sonderausstattung: Bild Beschreibung K 225 NEW 250 DV NEW 275 TRS 315 DV NEW 300 NEW 350

Maschinensockel Maschinensockel in ergonomischer Arbeitshöhe.

- € 238,- [1502501]

€ 238,- [1502501]

€ 256,- [1503501]

€ 256,- [1503501]

€ 256,- [1503501]

Aufpreis für Schnittgeschwindigkeit 20/40 UpM Schnittgeschwindigkeiten 20/40 UpM und geänderte Antriebsleistung 1,32/1,91 kW. Sehr empfehlenswert für die Bearbeitung von Edelstahl.

- - - - € 90,- [0010302]

Serie

- 60 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung K 225 NEW 250 DV NEW 275 TRS 315 DV NEW 300 NEW 350

HSS-DMo5 Metallkreissägeblatt geeignet für Metalle und Legierungen mit einer Härte ≤ 800 N/mm².

Ø 225 mm € 67,20 [302250x]

Ø 250 mm € 70,50 [302500x]

Ø 275 mm € 81,90 [302750x]

Ø 315 mm € 124,70 [303150x]

Ø 315 mm € 124,70 [303150x]

Ø 350 mm € 153,10 [303500x]

HSS-E-Co5 Metallkreissägeblatt geeignet für Metalle und Legierungen mit einer Härte ≥ 800 N/mm² (zB Edelstahl).

Ø 225 mm € 85,- [312250x]

Ø 250 mm € 89,- [312350x]

Ø 275 mm € 104,50 [312750x]

Ø 315 mm € 157,20 [313132x]

Ø 315 mm € 157,20 [313132x]

Ø 350 mm € 191,90 [313510x]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]








€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

- 61 -


IMET Metall-Kreissägemaschinen

Perfect | Record manuell - handgeführt / einseitige oder beidseitige Gehrung


Perfect 250 Perfect 275

Perfect 300 Record 350

Funktionsweise: Manuell - handgeführt: ● manuelle Materialspannung ● Aktivierung des Sägeblattantriebes und Schnittvorschub durch betätigen des Tasters im Handgriff ● Sägeblattstopp durch loslassen des Tasters im Handgriff ● manuelles Heben des Sägekopfes ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen von Stahl bis 42 kg/mm² Zugfestigkeit. Das Modell RECORD 350 ist zum Sägen von Stahl bis 70 kg/mm² Zugfestigkeit geeignet.

Reduktionsgetriebe mit Schnecke und Schneckenrad im Ölbad laufend, geräuscharm. Die Modelle PERFECT 300 & RECORD 350 verfügen zusätzlich über eine einstellbare Rutschkupplung.

Zwei Schnittgeschwindigkeiten, polumschaltbar.

Kühlmitteleinrichtung mit Filter, Pumpe und integriertem Tank.

verstellbarer Materialanschlag.

schwenkbarer Sägekopf, Gehrungsverstellung bis 45° nach links (Modell PERFECT 250).

schwenkbarer Sägekopf & Spannstock, 45° nach links und rechts (Modell PERFECT 300 & RECORD 350 - bei PERFECT 275 ist die Gehrungsverstellung nach rechts optional erhältlich).

Bei Modell RECORD 350 sind Längsschnitte (90°) möglich.

Spannstock mit einstellbarer Antigrat-Vorrichtung.

Schnellspannstock & einstellbare Führungen (Modell PERFECT 300 & RECORD 350).

Der Maschinensockel und das Metall-Kreissägeblatt sind nicht im Lieferumfang enthalten

Perfect 250 mit Untergestell

(Option)

Perfect 275 mit Sockel (Option)

Perfect 300 mit Sockel (Option)

Record 350 mit Sockel (Option)

- 62 -


Perfect 250 € 1.370,- [0020265] Perfect 275 € 1.820,- [0020270]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Schnittvorschub: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell

Perfect 300 € 2.070,- [0020275] Record 350 € 3.100,- [0020280]


Sonderausstattung: Bild Beschreibung Perfect 250 Perfect 275 Perfect 300 Record 350

Untergestell [185007] Untergestell in ergonomischer Arbeitshöhe.

€ 124,- [1013610]

- - -

Fahrbares Untergestell [185382]

- € 214,- [1013710]

€ 214,- [1013710]

-

Maschinensockel [231700 – Perfect 275 und 300] [230092 – Record 350] Maschinensockel in ergonomischer Arbeitshöhe mit Werkzeug-fächer.

- € 327,- [1013810]

€ 327,- [1013810]

€ 372,- [1013910]

Doppelter Spannstock Materialspannung vor und nach dem Sägeblatt. Max. Spannstock-öffnung 160 mm. Bei Modell PREFECT 275 sind durch die Ver-wendung dieser Option zusätzlich 45° Gehrungsschnitte nach rechts möglich.

- € 321,- [1014510]

€ 101,- [1014520]

€ 101,- [1014520]

- 63 -


Pneumatische Materialspannung Der pneumatische Spannstock ist mit der Sägekopfbewegung gekoppelt. Der Spannstock schließt & öffnet automatisch.

- - € 462,- [1014410]

€ 462,- [1014410]


Ø 250 mm € 70,50 [302500x]

Ø 275 mm € 81,90 [302750x]

Ø 300 mm € 110,30 [303000x]

Ø 315 mm € 124,70

[303150x]

Ø 350 mm € 153,10 [303500x]


Ø 250 mm € 89,-- [312350x]

Ø 275 mm € 104,50 [312750x]

Ø 300 mm € 140,80 [313001x]

Ø 315 mm € 157,20

[313132x]

Ø 350 mm € 191,90 [313510x]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

Anschlussteil zufuhrseitig, links [RARECC] Erforderlich wenn eine Rollenbahn fix mit der Maschine verbunden werden soll.

- - - € 51,- [1012910]

Anschlussteil abfuhrseitig, rechts [RARECS] Erforderlich wenn auf der Abfuhrseite eine Rollenbahn mit Messsystem verwendet wird, oder fix mit der Maschine verbunden werden soll.

- - - € 54,- [1013010]

RTS-W30 Rollenbahnen Modulare Rollenbahnen für den mittelschweren Einsatz, sehr hochwertige Schweißkonstruktion. Standardmodullänge ist 2 m mit 7 belastbaren, verzinkten Stahlrollen. Rollendurchmesser 50 mm, Rollenbreite 300 mm, max. 350 kg Tragkraft je mtr., höhenverstellbar zwischen 850 und 1040 mm. Der Bereich zwischen den Rollen ist abgedeckt und Kühlmittel wird im darunterliegenden Rahmen aufgefangen.

Grundmodul: 2 m Rollenbahn inkl. 2 Stützen [RTSPRW30]

Verlängerungsmodul:2 m Rollenbahn inkl. 1 Stütze [RTSSEW30]

- - - € 528,- [1010110]

€ 416,- [1010115]

Vertikalrollen RTS-W30 Rollenbahnen [RI-W30] 2 Vertikalrollen (1 Paar) aus Stahl mit Rollenhöhe 300 mm. Maximal 6 Vertikalrollen-Paare je 2 m Rollenbahnmodul möglich.

- - - € 208,- [1010310]

RTM-W30 manuelles Längenmesssys. mit Maßband inklusive RTS-W30 Rollenbahn Modulares Längenmesssystem inklusive Rollenbahn (RTS-W30) für den mittelschweren Einsatz. Die Längenverstellung erfolgt manuell. Längenanzeige auf Maßband. Die Fixierung des Anschlagwagens erfolgt manuell mit Schnellspannhebel. Der Anschlagwagen lässt sich hochklappen, um das Material freizustellen.

Grundmodul: 2 m Messsystem, Rollenbahn und 2 Stützen, Tragkraft 700 kg [RTMPRW30]

Verlängerungsmodul: 2 m Messsystem, Rollenbahn und 1 Stütze, Tragkraft 600 kg [RTMSEW30]

- - - € 886,- [1010510]

€ 662,- [1010515]

- 64 -



€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]








€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

- € 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

- € 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

- 65 -


MACC Metall-Kreissägemaschinen

NTM | NTS | NTA manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch / beidseitige Gehrung


NTM 315 NTM 350 NTS 315 NTM 350 S NTS 350

Funktionsweise: Manuell - handgeführt (NTM 315 & NTM 350): ● manuelle Materialspannung ● Aktivierung des Sägeblattantriebes und Schnittvorschub durch betätigen des Tasters im Handgriff ● Sägeblattstopp durch loslassen des Tasters im Handgriff ● manuelles Heben des Sägekopfes ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung Halbautomatisch (NTS 315, NTM 350 S & NTS 350): ● automatische Materialspannung ● Sägekopf senkt zum Schnitt und hebt nach Schnittbeendigung automatisch ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen vom Profilen und Vollmaterial aus hochfestem Stahl


NTM 315 - NTM 350 S & NTA315: hydropneumatisch gesteuert.

NTS & NTA 350: hydraulisch gesteuert.

Der Sägekopf wird auf einer nachstellbaren Schwalbenschwanzführung vertikal bewegt und ist bis 45° nach rechts und bis 60° nach links schwenkbar, mit Endanschlägen.

NTS 350 & NTA 350: Der Sägekopf wird auf einer gehärteten, geschliffenen und nachstellbaren Flachbahnführung vertikal bewegt und ist bis 45° nach links und rechts schwenkbar, mit Endanschlägen.

NTS 315, NTM 350 S, NTS 350: Sägekopf-Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regelbar, manuell einstellbare Endanschläge für die Sägekopfposition.

Spannstock mit einstellbarer Antigrat-Vorrichtung, spannt das Material vor und nach dem Sägeblatt und lässt sich für Gehrungsschnitte querverschieben.

NTM 315 & NTS 315: Serienmäßig mit Materialanschlag für Abschnittlängen bis 500 mm und Rollentragarm zufuhrseitig.

NTM 350 - NTS 350: Serienmäßig mit Materialanschlag für Abschnittlängen bis 1000 mm und eine 1 mtr. Rollenbahn auf der Zufuhrseite.

Kühlmitteleinrichtung mit Filter, Tauchpumpe und integriertem Tank

NTA 315 NTS 350

Funktionsweise: Vollautomatisch (NTA 315 & NTA 350): ● automatischer Materialvorschub durch den beweglichen Spannstock auf die programmierte Länge ● automatische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Sägekopf senkt zum Schnitt und hebt nach Schnitt-beendigung automatisch ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis die programmierte Stückzahl erreicht ist.


Automatischer Materialvorschub (NTA 315: pneumatisch, NTA 350: hydraulisch). Materialvorschublänge Einfachhub 500 bzw. 600 mm, automatischer Mehrfachhub. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

CNC-Steuerung mit einfacher, dialoggeführter Bedienung. Speichermöglichkeit: 9 Programme mit jeweils 99 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß und Stückzahl). Vor Zyklusbeginn Eingabe der gewünschten Länge am Bedienpanel. Eventuell erforderlicher Mehrfachvorschub wird automatisch durchgeführt.

NTS 315

NTM 350

NTA 350

- 66 -


NTM 315 € 3.870,- [0013153] NTM 350 € 5.330,- [0013503]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Schnittvorschub: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Materialspannung: manuell Materialspannung: manuell Abmessungen (L x B x H): ca. 1000 x 700 x 1700 mm Abmessungen (L x B x H): ca. 1050 x 900 x 1850 mm Materialauflagehöhe: 1020 mm Materialauflagehöhe: 1020 mm

NTS 315 € 5.640,- [0013155] NTM 350 S € 7.130,- [0013507]

Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Abmessungen (L x B x H): ca. 1000 x 700 x 2000 mm Abmessungen (L x B x H): ca. 1050 x 900 x 2000 mm Materialauflagehöhe: 1020 mm Materialauflagehöhe: 1020 mm

NTS 350 € 9.240,- [0013505]

Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägekopfes: hydraulisch Materialspannung: hydraulisch Abmessungen (L x B x H): ca. 1050 x 1000 x 1900 mm Materialauflagehöhe: 1020 mm

- 67 -


NTA 315 € 12.850,- [0013520] NTA 350 € 17.490,- [0013531]

Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydraulisch Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: hydraulisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: hydraulisch Materialvorschub: automatisch, pneumatisch Materialvorschub: automatisch, hydraulisch Vorschublänge Einfachhub: 500 mm Vorschublänge Einfachhub: 600 mm Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Reststücklänge: 230 mm Reststücklänge: 330 mm Abmessungen (L x B x H): ca. 1700 x 1000 x 2000 mm Abmessungen (L x B x H): ca. 2000 x 1200 x 1900 mm Materialauflagehöhe: 1020 mm Materialauflagehöhe: 920 mm


NTM 315

NTM 350

NTS 315

NTM 350 S

NTS 350

NTA 315

NTA 350

Aufpreis für langsamere Schnittgeschwindigkeit Langsamere Schnittgeschwindigkeiten und geänderte Antriebsleistung. Sehr empfehlenswert für die Bearbeitung von Edelstahl. NTM 315, NTS 315 & NTA 315: 17/34 UpM und 1,32/1,91 kW NTM 350 & NTM 350 S: 18/36 UpM und 1,5/2,2 kW NTS 350 & NTA 350: 12/25 UpM und 1,5/2,2 kW

€ 173,- [0013154]

€ 255,- [0013504]

€ 173,- [0013156]

€ 255,- [0013508]

€ 255,- [0013506]

€ 173,- [0013518]

€ 255,- [0013532]

Micro-Sprüh-System Ein feiner Film aus Sprühöl wird von zwei Seiten auf die Zahnspitzen des Sägeblattes aufgetragen. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung und für eine höhere Sägeblattlebensdauer.

€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

€ 779,- [1040060]

Zusätzlicher Spannstock nach dem Sägeblatt Je nach Modell pneumatisch oder hydraulisch.

- - € 657,- [1040180]

€ 896,- [1040200]

€ 896,- [1040200]

€ 657,- [1040180]

€ 896,- [1040200]


€ 124,70 [303150x]

€ 223,80 [303702x]

€ 124,70 [303150x]

€ 223,80 [303702x]

€ 153,10 [303500x]

€ 124,70 [303150x]

€ 153,10 [303500x]


€ 157,20 [313132x]

€ 276,- [313710x]

€ 157,20 [313132x]

€ 276,- [313710x]

€ 191,90 [313510x]

€ 157,20 [313132x]

€ 191,90 [313510x]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

- 68 -


NTM 315

NTM 350

NTS 315

NTM 350 S

NTS 350

NTA 315

NTA 350


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]








€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

- -



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

- -



MS-50H-2 m [1046042] MS-50H-3 m [1046044] MS-50H-6 m [1046050]

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

- -



MS-50E-2 m [1046162] MS-50E-3 m [1046164] MS-50E-6 m [1046170]

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

- -

- 69 -


IMET Metall-Kreissägemaschinen

Sirio manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch / beidseitige Gehrung


Sirio 315 Sirio 315 SH Sirio 370 Sirio 370 SH-E

Funktionsweise: Manuell - handgeführt (Modell SIRIO 315 & SIRIO 370): ● manuelle Materialspannung ● Aktivierung des Sägeblattantriebes und Schnittvorschub durch betätigen des Tasters im Handgriff ● Sägeblattstopp durch loslassen des Tasters im Handgriff ● manuelles Heben des Sägekopfes ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung Halbautomatisch (Modell SIRIO 315 SH & SIRIO 370 SH-E): ● automatische, pneumatische Materialspannung ● Sägekopf senkt zum Schnitt und hebt nach Schnittbeendigung in die Ausgangsposition (hydropneumatisch) ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen vom Profilen und Vollmaterial aus hochfestem Stahl

Doppeltes Reduktionsgetriebe aus gehärtetem Stahl und flexibler Kupplung im Ölbad laufend.

Der Sägekopf wird auf einer nachstellbaren Schwalbenschwanzführung vertikal bewegt und ist bis 45° nach rechts und bis 60° nach links schwenkbar, mit Endanschlägen.

Der bewegliche, geteilte Spannstock spannt das Material vor und nach dem Sägeblatt (gratarme Abschnitte) und lässt sich für Gehrungsschnitte querverschieben. Vollautomatische Maschinen verfügen zusätzlich über einen pneumatischen Vertikalspannzylinder.

verstellbarer Materialanschlag (ausg. vollautomatische Maschinen)

Maschinensockel mit herausnehmbarer Spänewanne

Kühlmitteleinrichtung mit Filter, Tauchpumpe und integriertem Tank

Späneräumbürste mit Nylon-Besatz (Modellreihe SIRIO 370). Die SIRIO 370 SH-E, AF-E & AF-NC verfügen zusätzlich noch über eine Späne-Spülpistole.

SIRIO 315 SH & SIRIO 370 SH-E: Sägekopf-Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regelbar mit Eilgangfunktion, manuell einstellbare Endanschläge für die Sägekopfposition.

Sirio 370 AF-E Sirio 370 AF-NC

Funktionsweise: Vollautomatisch (Modell SIRIO 370 AF-E & SIRIO 370 AF-NC): ● automatischer Materialvorschub durch den beweglichen Spannstock auf die programmierte Länge ● pneumatische, automatische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Sägekopf senkt zum Schnitt und hebt nach Schnittbeendigung in die Ausgangsposition (hydropneumatisch) ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis die programmierte Stückzahl erreicht ist.


Automatischer Materialvorschub (Mod. AF-E: pneumatisch, Mod. AF-NC: elektromechanisch). Der Vorschubspannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 520 mm, automatischer Mehrfachhub bei Serie AF-E max. 15000 mm, bei Serie AF-NC max. 30000 mm. Minimale Abschnittlänge 4 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

SIRIO 370 AF-E: SPS-Steuerung ermöglicht vollautomatischen Sägezyklus. Vor Zyklusbeginn manuelle Einstellung der gewünschten Abschnittlänge mittels Handrad und Ziffernrollenanzeige. Eingabe der Stückzahl und der erforderlichen Anzahl an Vorschüben (falls Abschnittlänge größer als Einfachhublänge).

SIRIO 370 AF-NC: CNC-Steuerung mit einfacher, dialoggeführter Bedienung. Speichermöglichkeit: 99 Programme mit jeweils 10 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß und Stückzahl). Vor Zyklusbeginn Eingabe der gewünschten Länge am Bedienpanel. Eventuell erforderlicher Mehrfachvorschub wird automatisch durchgeführt.

Sirio 315 SH Sirio 370

Sirio 370 AF-NC

- 70 -


Sirio 315 € 4.260,- [0020285] Sirio 370 € 5.140,- [0020290]


Sirio 315 SH € 6.140,- [0020295] Sirio 370 SH-E € 7.980,- [0020300]

Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch

Sirio 370 AF-E € 16.090,- [0020305] Sirio 370 AF-NC € 20.500,- [0020310]

Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Materialvorschub: automatisch, pneumatisch Materialvorschub: automatisch, elektromechanisch Vorschublänge Einfachhub: 520 mm Vorschublänge Einfachhub: 520 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 15000 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 30000 mm Reststücklänge: 170 mm Reststücklänge: 170 mm

- 71 -


Sirio 315

Sirio 370

Sirio 315 SH

Sirio 370 SH-E

Sirio 370 AF-E

Sirio 370 AF-NC

Micro-Sprüh-System [000947-03 - Serie Sirio 315 und 370] [000947-02 - Serie Sirio AF-E und AF-NC] Ein feiner Film aus Sprühöl wird von zwei Seiten auf die Zahnspitzen des Sägeblattes aufgetragen. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung und für eine höhere Sägeblattlebensdauer.

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

€ 1.048,- [1015820]

Frequenzgeregelter Sägeblattantrieb [ESC] Stufenlos einstellbare Schnittgeschwindigkeit von 15-70 UpM. Geänderte Motorleistung siehe technische Daten. Empfehlenswert bei schwer zerspanbaren Materialien (zB Werkzeugstahl), oder für Materialien die eine höhere Schnittgeschwindigkeit erfordern (zB Aluminium).

- € 1.216,- [1014215]

- € 1.216,- [1014215]

€ 1.216,- [1014215]

Serie

Erhöhte Schnittgeschwindigkeit 33/66 UpM anstatt 17/34 UpM

bei Modellserie SIRIO 315

30/60 UpM anstatt 15/30 UpM bei Modellserie SIRIO 370

€ 203,- [1019150]

€ 203,- [1019150]

€ 203,- [1019150]

€ 203,- [1019150]

€ 203,- [1019150]

-

Pneumatische Materialspannung Der pneumatische Spannstock ist mit der Sägekopf-bewegung gekoppelt. Der Spannstock schließt & öffnet automatisch.

€ 406,- [1014420]

€ 406,- [1014420]

- - - -

Pneumatische Vertikalspannung [691100] Mit einem einfach einstellbaren, pneumatischen Zylinder wird das Material vertikal gespannt. Sirio 315 und 370: Nur in Verbindung mit dem pneum-atischen Spannstock lieferbar.

€ 383,- [1014610]

€ 383,- [1014610]

€ 383,- [1014610]

€ 383,- [1014610]

- -

V-förmige Spannbacken [506500 - Serie Sirio 315 und 370] [506515 - Serie Sirio AF-E und AF-NC] V-förmige Spannbacken die ineinandergreifen. Ideal für Bündelschnitte und für Rundrohre bis Durchmesser 85 mm. Inklusive Montagewerkzeug. Sirio AF-E und AF-NC: Kann nicht in Kombination mit dem Stangenlademagazin verwendet werden.

€ 265,- [1014710]

€ 265,- [1014710]

€ 265,- [1014710]

€ 265,- [1014710]

€ 524,- [1014720]

€ 524,- [1014720]


€ 124,70 [303150x]

€ 223,80 [303702x]

€ 124,70 [303150x]

€ 223,80 [303702x]

€ 223,80 [303702x]

€ 223,80 [303702x]


€ 157,20 [313132x]

€ 276,- [313710x]

€ 157,20 [313132x]

€ 276,- [313710x]

€ 276,- [313710x]

€ 276,- [313710x]


5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]

5 Liter € 43,10 [1510001]

10 Liter € 82,10 [1510002]


1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]

1 Liter € 22,- [1060001]

5 Liter € 108,- [1060002]


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

- 72 -


Sirio 315

Sirio 370

Sirio 315 SH

Sirio 370 SH-E

Sirio 370 AF-E

Sirio 370 AF-NC








€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

- -



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

- -



MS-50H-2 m [1046042] MS-50H-3 m [1046044] MS-50H-6 m [1046050]

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

- -



MS-50E-2 m [1046162] MS-50E-3 m [1046164] MS-50E-6 m [1046170]

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

- -

Stangenlademagazin SLB 6000 mm [079304-01] Durch den Anbau dieser Ladeeinheit wird die vollautomatische Kreissägemaschine zur mannarmen Produktionseinheit mit erhöhter Produktivität. Material-handling pneumatisch. Materialvorschub elektrisch mit Antriebsrolle.

- - - - - € 15.640,- [1019180]

Vorrichtung für Kleinmaterial auf SLB 6000 Lademagazin [000935-01] Vorrichtung um kleine Materialbreiten von 10 bis 20 mm auf dem Stangenlader SLB 6000 verarbeiten zu können.

- - - - - € 1.158,- [1017310]

- 73 -


MACC Kreissägemaschinen für NE-Metalle

TA manuell, halb- oder vollautomatisch / beidseitige Gehrung od. nur 90° Schnitt


TA 400 TA 400 S

Funktionsweise: Manuell - handgeführt (Modell TA 400): ● manuelle Materialspannung ● Aktivierung des Sägeblattantriebes und Schnittvorschub durch betätigen des Tasters im Handgriff ● Sägeblattstopp durch loslassen des Tasters im Handgriff ● manuelles Heben des Sägekopfes ● manuelles Öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung Halbautomatisch (Modell TA 400 S): ● pneumatische Materialspannung ● Sägekopf senkt zum Schnitt und hebt nach Schnittbeendigung hydropneumatisch ● Spannstock öffnet ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen von Profilen und Vollmaterial aus NE-Metallen

(zB Aluminium, Kupfer, Messing) und Kunststoffen.

Antriebsmotor mit Keilriemenantrieb. Schnittgeschwindigkeit 3000 UpM.

schwenkbarer Sägekopf, Gehrungsverstellung bis 45° nach links und rechts mit Arretierung. Bei Modell TA 400 ist der Sägekopf zusätzlich bis 45° nach links neigbar.

Der auf Lagern montierte Drehteller dreht sich bei Gehrungsverstellung synchron zum Sägekopf. Kein Verschleiss der Arbeitsfläche (Modell TA 400 & TA 400 S).

2 manuelle Spannstöcke mit Teflon-Spannbacken (Modell TA 400). Die Maschinen TA 400 S & TA 400 A sind mit pneumatischen Spannstöcken ausgerüstet.

Materialanschlag mit 500 mm Messlänge (ausgenommen Modell TA 400 A)

Sprühnebeleinrichtung

Eine bewegliche Sägeblatt-Schutzabdeckung sorgt für Sicherheit beim Sägen. Die TA 400 S & TA 400 A verfügen zusätzlich über eine Schutzhaube.

TA 400 S & TA 400 A: Sägekopf-Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regel-bar, manuell einstellbare Endanschläge für die Sägekopfposition.

HM-bestücktes Kreissägeblatt nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Modell TA 400 ist auch der Maschinensockel Option.

TA 400 A

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● pneumatischer, automatischer Materialvorschub durch den beweglichen Spannstock auf die programmierte Länge ● pneumatische, automatische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Sägekopf senkt zum Schnitt und hebt nach Schnittbeendigung in die Ausgangsposition (hydro-pneumatisch) ● Hauptspannstock öffnet ● Zyklus-wiederholung bis die programmierte Stückzahl erreicht ist.


nur 90° Schnitte (Geradschnitte) möglich.

Hydropneumatischer Materialvorschub.

Inkl. 1,5 mtr. Rollenbahn

Die NC-Steuerung ermöglicht die Eingabe von Stückzahl & Länge mit Speichermöglichkeit von 9 Programmen mit je 99 Sätzen. (1 Satz = Längenmaß & Stückzahl)

TA 400 mit Maschinensockel

TA 400 S

TA 400 A

- 74 -


TA 400 € 2.315,- [0014001] TA 400 S € 4.765,- [0014003]

Schnittvorschub: manuell, handgeführt Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Heben des Sägekopfes: manuell, handgeführt Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Materialspannung: manuell Materialspannung: pneumatisch Abmessungen (B x T x H): 1000 x 1500 x 900 mm (o. Sockel) Abmessungen (L x B x H): 1000 x 1500 x 1600 mm Materialauflagehöhe: 860 mm (inkl. Sockel) Materialauflagehöhe: 860 mm

TA 400 A € 13.410,- [0014005]

Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Vorschublänge Einfachhub: 1000 mm Heben des Sägekopfes: hydro-pneumatisch Reststücklänge: 170 mm Materialspannung: pneumatisch Abmessungen (L x B x H): 3800 x 1600 x 1700 mm Materialvorschub: automatisch, pneumatisch Materialauflagehöhe: 860 mm

Sonderausstattung: Bild Beschreibung TA 400 TA 400 S TA 400 A

Maschinensockel Maschinensockel in ergonomischer Arbeitshöhe.

€ 256,-- [1503501]

- -

Pneumatische Vertikalspannung Mit einem einfach einstellbaren, pneumatischen Zylinder wird das Material vertikal gespannt

- € 187,-- [1040220]

€ 187,-- [1040220]

HM-bestücktes Kreissägeblatt Folgende Ausführungen sind lieferbar:

400x3,6x32 mm Z=96 TF, negativer Spanwinkel

400x3,6x32 mm Z=120 TF, negativer Spanwinkel

€ 142,-- [3624006]

€ 151,-- [3624010]

€ 142,-- [3624006]

€ 151,-- [3624010]

€ 142,-- [3624006]

€ 151,-- [3624010]

WISURA Alu-Bearbeitungsöl Kühlschmierstoff zur Bearbeitung von NE-Metallen. Verwendung auf schnelllaufenden Maschinen mittels Sprüheinrichtung

5 Liter € 76,10 [1520001]

10 Liter € 147,90 [1520002]

5 Liter € 76,10 [1520001]

10 Liter € 147,90 [1520002]

5 Liter € 76,10 [1520001]

10 Liter € 147,90 [1520002]

- 75 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung TA 400 TA 400 S TA 400 A


€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]

€ 98,- [1650290]








€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

-



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

-



MS-50H-2 m [1046042] MS-50H-3 m [1046044] MS-50H-6 m [1046050]

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

-



MS-50E-2 m [1046162] MS-50E-3 m [1046164] MS-50E-6 m [1046170]

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

-

- 76 -


MG Kreissägemaschinen für NE-Metalle

TL-302-M manuell / beidseitige Gehrung


Funktionsweise: Manuell - handgeführt: ● manuelle Materialspannung ● manuelles, handgeführtes heben & senken des Sägekopfes ● manuelles öffnen des Spannstockes ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Durch die kompakten Maschinenabmessungen sehr gut geeignet für den mobilen Einsatz.

Geeignet zum Sägen von Profilen und Vollmaterial aus NE-Metallen (zB Aluminium, Kupfer, Messing) und Kunststoffen.

Die hintere, fixe Spannbacke ist beweglich und schwenkbar, dadurch kann der Schnitt-bereich vergrößert werden und Gehrungsschnitte sind möglich. Stufenlose Gehrungs-verstellung bis 45° nach links und bis 45° nach rechts.

Das Sägeblatt kommt von unten. Schnittvorschub manuell, handgeführt.

1 vertikaler, manueller Materialspannstock.

Serienmäßig mit Ölfläschchen und 1 Stück HM-bestücktes Kreissägeblatt.


TL-302-M € 1.960,- [0030110]

Gehrungsbereich: L 45° - 90° -R 45° Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 100 | Ø 80 mm (Profil) Schnittb. 90° | 45° flach: 120 x 50 | 75 x 45 mm (Profil) Schnittb. 90° | 45° quadrat: 85 x 85 | 60 x 60 mm (Profil) Sägemotorleistung: 1,5 kW / 1x230 V Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 300 mm, Bohrung Ø 32 mm Gesamtgewicht: 70 kg (ohne Maschinensockel) Abmessungen: L=500 x T=700 x H=650 mm Materialauflagehöhe: 970 mm (o. Maschinensockel) Materialvorschub: manuell, handgeführt Materialspannung: manuell

Sonderausstattung: Bild Beschreibung Preis

Maschinensockel mit Drehvorrichtung

€ 374,- [1035100]

Führungsschienen L=400 mm & Sägeblattschutzhaube zur Verwendung als Tischkreissäge

€ 168,- [1035150]

Führungsschienen L=800 mm & Sägeblattschutzhaube zur Verwendung als Tischkreissäge

€ 190,- [1035160]

HM-bestücktes Kreissägeblatt Folgende Ausführung lieferbar:

300x3,2x32 mm Z=84 TF, neg. Spanwinkel

€ 97,70 [3623004]

WISURA Alu-Bearbeitungsöl Kühlschmierstoff zur Bearbeitung von NE-Metallen. Verwendung auf schnelllaufenden Maschinen mittels Sprüheinrichtung.

5 Liter: € 76,10 [1520001]

TL-302-M in Standardausführung

Maschinensockel mit Drehvorrichtung (Option)

Verwendung als Tischkreissäge (Option)

- 77 -



Serie TL(G)-352-600-A halbautomatisch / beidseitige Gehrung


TLG-352-A TL-400-A TL-500-A TL-600-A

Funktionsweise: Halbautomatisch: ● Starten des Zyklus durch gleichzeitiges drücken & gedrückt halten der beiden Starttasten (Zweihandbedienung) ● pneumatische Materialspannung ● Sägeblatt hebt zum Schnitt ● sobald die Zweihandbedienung beendet wird, senkt das Sägeblatt in die Ausgangsposition ● Spannstöcke öffnen ● Zykluswiederholung

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen von Profilen und Vollmaterial aus NE-Metallen (zB Aluminium, Kupfer, Messing) und Kunststoffen.

Manuell schwenkbarer Sägekopf. Stufenlose Gehrungsverstellung bis 22,5° nach links und bis 0° nach rechts (=Längsschnitt). Bei den wichtigsten Gehrungswinkeln (90°, 45°, 30°) rastet der Sägetisch kurz ein und vereinfacht somit die Einstellung. Mögliche Gehrungswinkel: L 22,5° - L 30° - L 45° - 90° -R 45° - R 30° - R 0°.

Höchste Arbeitssicherheit durch Zweihandbedienung.

Das Sägeblatt kommt von unten. Schnittvorschub hydropneumatisch, stufenlos regulierbar.

2 horizontale und 2 vertikale, pneumatische Materialspannstöcke, individuell positionierbar. (Modell TLG-352-A: Horizontalspannstöcke optional)

Ab Modell TL-400-A sind die Maschinen mit einem Bremsmotor ausgestattet. Dieser Motor ermöglicht den Sägeblattstillstand innerhalb 3-5 Sekunden.

Der auf Lagern montierte, runde Sägetisch dreht sich bei Gehrungsverstellung synchron mit dem Sägekopf (beide Maschinenteile sind miteinander verbunden). Kein Verschleiss der Arbeitsfläche.

Sehr gut ablesbare, frontseitig angebrachte Gehrungswinkelanzeige.

Bei Bedarf können die hinteren, fixen Spannbacken weiter nach hinten verschoben werden, um den Schnittbereich zu vergrößern, oder um einen Längsschnitt zu machen.

Serienmäßig mit Sprühnebeleinrichtung, Spanndruckregulierung, Druckluftpistole zur Späneentfernung und 1 Stück HM-bestücktes Kreissägeblatt.

- 78 -


TLG-352-A € 4.870,- [0030220] TL-400-A € 7.530,- [0030230]

Gehrungsbereich: L 22,5° - L 45° - 90° -R 45° - R 0° Gehrungsbereich: L 22,5° - L 45° - 90° -R 45° - R 0° Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 125 | Ø 105 mm Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 135 | Ø 115 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 175 x 75 | 100 x 80 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 250 x 85 | 160 x 70 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 110 x 110 | 85 x 85 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 110 x 110 | 100 x 100 mm Sägemotorleistung: 1,8 kW Sägemotorleistung: 2,2 kW (Bremsmotor) Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung Ø 32 mm HM-Kreissägeblatt: Ø 400 mm, Bohrung Ø 50 mm Gesamtgewicht: 220 kg Gesamtgewicht: 310 kg Abmessungen: L=980 x T=880 x H=1650 mm Abmessungen: L=1170 x T=1030 x H=1670 mm Materialauflagehöhe: 970 mm Materialauflagehöhe: 970 mm Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch

TL-500-A € 8.640,- [0030240] TL-600-A € 9.260,- [0030250]

Gehrungsbereich: L 22,5° - L 45° - 90° -R 45° - R 0° Gehrungsbereich: L 22,5° - L 45° - 90° -R 45° - R 0° Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 180 | Ø 150 mm Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 230 | Ø 230 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 300 x 125 | 145 x 120 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 310 x 150 | 280 x 160 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 150 x 150 | 120 x 120 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 200 x 200 | 160 x 160 mm Sägemotorleistung: 3,0 kW (Bremsmotor) Sägemotorleistung: 3,0 kW (Bremsmotor) Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung Ø 50 mm HM-Kreissägeblatt: Ø 600 mm, Bohrung Ø 50 mm Gesamtgewicht: 460 kg Gesamtgewicht: 500 kg Abmessungen: L=1280 x T=1140 x H=1720 mm Abmessungen: L=1410 x T=1340 x H=1880 mm Materialauflagehöhe: 980 mm Materialauflagehöhe: 970 mm Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch

Schnittdiagramme:

TLG-352-A

TL-400-A

TL-500-A

TL-600-A

- 79 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung TLG-352-A TL-400-A TL-500-A TL-600-A

Micro-Sprüh-System Ein feiner Film aus Sprühöl wird auf die Zahnspitzen aufgetragen. Einstellbare Sprühmenge, funktioniert mit Luftdruck. Besonders geeignet für Rohre und Profile. Sorgt für eine trockene und saubere Arbeitsumgebung.

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

Horizontal-Spannvorrichtung Bestehend aus 2 horizontalen, pneumatischen Spannzylindern.

€ 548,- [1035200]

Serie Serie Serie

Schnittlinienanzeige Der Linienlaser projiziert die exakte Verlaufslinie des Kreissägeblattes auf das Material.

€ 776,- [1035210]

€ 776,- [1035210]

€ 776,- [1035210]

€ 776,- [1035210]

Digitale Gehrungswinkelanzeige Anzeige direkt am Bedienpanel. Einstellung auf 0,1 ° genau.

€ 733,- [1035220]

€ 733,- [1035220]

€ 733,- [1035220]

€ 733,- [1035220]

Automatische Schutzhaube Die Maschinen-Schutzhaube öffnet & schließt auf Knopfdruck pneumatisch.

€ 684,- [1035230]

€ 684,- [1035230]

€ 684,- [1035230]

€ 684,- [1035230]

Späneabsaugung V 460 S Späneabsaugung bereit zum Anschluss an die Maschine. Lieferung mit Spänesack, Filter und 5 mtr. Saugschlauch. Antriebsleistung: ............... 1 kW Geräuschpegel: .................. 76 dB Schlauchanschlüsse: .......... 2 x Ø 120 mm Saugleistung ...................... 38 m³/min. max. Beutelinhalt: ............. 180 ltr. Gewicht: ............................ 95 kg Abmessungen: ................... L=1190 x B=720 x H=2480 mm

€ 1.660,- [1035310]

€ 1.290,- [1035300]

€ 1.290,- [1035300]

€ 1.290,- [1035300]


350x3,6x32 mm Z=96 TF, pos. Spanwinkel



€ 120,60 [3623506]

€ 142,- [3624006]

€ € 248,- [3625030]

€ 304,- [3626030]


5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]









€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

- 80 -

Sonderausstattung: Bild Beschreibung TLG-352-A TL-400-A TL-500-A TL-600-A



MS-50M-2 m [1046002] MS-50M-3 m [1046004] MS-50M-6 m [1046010]

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-

€ 614,- € 752,- € 994,-



MS-50D-2 m [1046022] MS-50D-3 m [1046024] MS-50D-6 m [1046030]

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-

€ 1.890,- € 2.100,- € 2.680,-



MS-50H-2 m [1046042] MS-50H-3 m [1046044] MS-50H-6 m [1046050]

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-

€ 2.560,- € 2.900,- € 3.940,-



MS-50E-2 m [1046162] MS-50E-3 m [1046164] MS-50E-6 m [1046170]

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

€ 4.790,- € 5.200,- € 6.430,-

- 81 -



Serie TL(G)-352-600-AA + CNC vollautomatisch / beidseitige, manuelle oder automatische Gehrung


TLG-352-AA TL-400-AA TL-500-AA

TL-500-AA-CNC TL-600-AA-CNC

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschubspannstock auf die eingestellte Länge ● pneumatische, automatische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Sägeblatt hebt zum Schnitt und senkt nach Schnittbeendigung in die Ausgangsposition ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis Programmende TLG-352-AA – TL-500-AA: vor Zyklusbeginn manuelle Einstellung der gewünschten Abschnittlänge mittels Handrad und Ziffernrollenanzeige. Eingabe der Stückzahl und der erforderlichen Anzahl an Vorschüben (falls Abschnittlänge größer als Einfachhublänge). Manuelle Einstellung des Gehrungswinkels. TL-500-AA-CNC – TL-600-AA-CNC: vor Zyklusbeginn Eingabe der gewünschten Länge, der Stückzahl & des Gehrungswinkel am Touchscreen-Panel. Eventuell erforderlicher Mehrfachvorschub wird automatisch durchgeführt. Automatische Einstellung des Gehrungswinkels.

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen von Profilen und Vollmaterial aus NE-Metallen (zB Aluminium, Kupfer, Messing) und Kunststoffen.

Das Sägeblatt kommt von unten. Schnittvorschub hydropneumatisch, stufenlos regulierbar.

3 horizontale & 3 vertikale, pneumatische Materialspannstöcke (TLG-352-AA: 1 x horizontal, 3 x vertikal).

Ab Modell TL-400-A sind die Maschinen mit einem Bremsmotor ausgestattet. Dieser Motor ermöglicht den Sägeblattstillstand innerhalb 3-5 Sekunden.

Der auf Lagern montierte, runde Sägetisch dreht sich bei Gehrungsverstellung synchron mit dem Sägekopf (beide Maschinenteile sind miteinander verbunden). Kein Verschleiss der Arbeitsfläche.

TLG-352-AA – TL-500-AA: Manuell schwenkbarer Sägekopf. Stufenlose Gehrungsverstellung bis 22,5° nach links und bis 0° nach rechts (=Längsschnitt). Bei den wichtigsten Gehrungswinkeln (90°, 45°, 30°) rastet der Sägetisch kurz ein und vereinfacht somit die Einstellung. Sehr gut ablesbare, frontseitig angebrachte Gehrungswinkelskala. Mögliche Gehrungswinkel: L 22,5° - L 30° - L 45° - 90° -R 45° - R 30° - R 0°.

TL-500-AA-CNC – TL-600-AA-CNC: Sägekopf schwenkt automatisch zum jeweils programmierten Gehrungswinkel mit einer Genauigkeit von 0,05°.

TLG-352-AA – TL-500-AA: SPS-Steuerung ermöglicht vollautomatischen Sägezyklus.

TL-500-AA-CNC – TL-600-AA-CNC: CNC-Steuerung mit Touchscreen-Bedienfeld. Speichermöglichkeit: 10 Programme mit jeweils 30 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß, Stückzahl und Gehrungswinkel).

TLG-352-AA – TL-500-AA: hydro-pneumatischer Materialvorschub. Es sind max. 2 Vorschübe möglich. Der Vorschubspannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 500 mm, automatischer Mehrfachhub max. 1000 mm (= 2 Vorschübe). Minimale Abschnittlänge 5 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

TL-500-AA-CNC – TL-600-AA-CNC: Materialvorschub über servogeregelten Elektromotor und Kugelgewindespindel. Automatischer Mehrfachvorschub. Der Vorschubspannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 700 mm. Minimale Abschnittlänge 5 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.


Halbautomatischer & vollautomatischer Betrieb möglich.

Manuell einstellbare Schnitthöhenbegrenzung.

Material-Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regulierbar.

TL-500 AA

- 82 -


TLG-352-AA € 9.240,- [0030280] TL-400-AA € 10.950,- [0030290]

Gehrungsbereich: L 30° - L 45° - 90° -R 45° - R 30° Gehrungsbereich: L 30° - L 45° - 90° -R 45° - R 30° Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 110 | Ø 100 mm Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 130 | Ø 115 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 150 x 75 | 110 x 110 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 185 x 75 | 135 x 75 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 100 x 100 | 75 x 75 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 120 x 120 | 100 x 100 mm Sägemotorleistung: 1,8 kW Sägemotorleistung: 2,2 kW (Bremsmotor) Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung Ø 32 mm HM-Kreissägeblatt: Ø 400 mm, Bohrung Ø 50 mm Gesamtgewicht: 450 kg Gesamtgewicht: 540 kg Abmessungen: L=2400 x T=1050 x H=1650 mm Abmessungen: L=2650 x T=1200 x H=1670 mm Materialauflagehöhe: 970 mm Materialauflagehöhe: 970 mm Materialvorschub: automatisch, hydropneumatisch Materialvorschub: automatisch, hydropneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Vorschublänge Einfachhub: 500 mm Vorschublänge Einfachhub: 500 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm Reststücklänge: 350 mm Reststücklänge: 400 mm

TL-500-AA € 11.920,- [0030300]

Gehrungsbereich: L 30° - L 45° - 90° -R 45° - R 30° Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 170 | Ø 140 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 200 x 125 | 145 x 120 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 150 x 150 | 120 x 120 mm Sägemotorleistung: 3,0 kW (Bremsmotor) Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung Ø 50 mm Gesamtgewicht: 580 kg Abmessungen: L=2700 x T=1250 x H=1720 mm Materialauflagehöhe: 980 mm Materialvorschub: automatisch, hydropneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Vorschublänge Einfachhub: 500 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm Reststücklänge: 450 mm

TL-500-AA-CNC € 32.860,- [0030320] TL-600-AA-CNC € 36.380,- [0030330]

Gehrungsbereich: L 30° - L 45° - 90° -R 45° - R 30° Gehrungsbereich: L 30° - L 45° - 90° -R 45° - R 30° Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 170 | Ø 140 mm Schnittbereich 90° / 45°rund: Ø 230 | Ø 230 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 200 x 125 | 145 x 120 mm Schnittb. 90° | 45° flach: 310 x 150 | 280 x 160 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 150 x 150 | 120 x 120 mm Schnittb. 90° | 45° quadrat: 200 x 200 | 160 x 160 mm Sägemotorleistung: 3,0 kW (Bremsmotor) Sägemotorleistung: 4,0 kW (Bremsmotor) Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung Ø 50 mm HM-Kreissägeblatt: Ø 600 mm, Bohrung Ø 50 mm Gesamtgewicht: ca. 630 kg Gesamtgewicht: ca. 750 kg Abmessungen: L=2700 x T=1250 x H=1720 mm Abmessungen ca. : L=2900 x T=1450 x H=1880 mm Materialauflagehöhe: 980 mm Materialauflagehöhe: 980 mm Materialvorschub: automatisch, elektromech. Materialvorschub: automatisch, elektromech. Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Gehrungsverstellung: automatisch Gehrungsverstellung: automatisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Vorschublänge Einfachhub: 700 mm Vorschublänge Einfachhub: 700 mm Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Reststücklänge: 450 mm Reststücklänge: 450 mm

- 83 -

Schnittdiagramme:

TLG-352- AA

TL-400-AA

TL-500-AA / AA-CNC

TL-600-AA / AA-CNC


TLG-352 AA

TL-400 AA

TL-500 AA

TL-500 AA-CNC

TL-600 AA-CNC


€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

Horizontal-Spannvorrichtung Bestehend aus 2 horizontalen, pneumatischen Spannzylindern.

€ 548,- [1035200]

Serie Serie Serie Serie

Schnittlinienanzeige Der Linienlaser projiziert die exakte Verlaufslinie des Kreissägeblattes auf das Material.

€ 776,- [1035210]

€ 776,- [1035210]

€ 776,- [1035210]

€ 776,- [1035210]

€ 776,- [1035210]

Digitale Gehrungswinkelanzeige Anzeige direkt am Bedienpanel. Einstellung auf 0,1 ° genau.

€ 733,- [1035220]

€ 733,- [1035220]

€ 733,- [1035220]

- -

Automatische Schutzhaube Die Maschinen-Schutzhaube öffnet & schließt auf Knopfdruck pneumatisch.

€ 684,- [1035230]

€ 684,- [1035230]

€ 684,- [1035230]

€ 684,- [1035230]

€ 684,- [1035230]


€ 1.660,- [1035310]

€ 1.290,- [1035300]

€ 1.290,- [1035300]

€ 1.290,- [1035300]

€ 1.290,- [1035300]





€ 120,60 [3623506]

€ 142,- [3624006]

€ € 248,- [3625030]

€ € 248,- [3625030]

€ 304,- [3626030]

- 84 -


TLG-352 AA

TL-400 AA

TL-500 AA

TL-500 AA-CNC

TL-600 AA-CNC


5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]









€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 113,- [1042055]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 91,- [1040005]

- 85 -



Serie GAA-350-650-90 + CNC vollautomatisch / nur 90° Schnitte


GAA-350-90 GAA-500-90 GAA-600-90 GAA-650-90

GAA-350-90-CNC GAA-500-90-CNC GAA-600-90-CNC GAA-650-90-CNC

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschubspannstock auf die eingestellte Länge ● pneumatische, automatische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Sägeblatt hebt zum Schnitt und senkt nach Schnittbeendigung in die Ausgangsposition ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswieder-holung bis Programmende GAA 350-650-90: vor Zyklusbeginn manuelle Einstellung der gewünschten Abschnittlänge mittels Handrad und Ziffernrollen-anzeige. Eingabe der Stückzahl und der erforderlichen Anzahl an Vorschüben (falls Abschnittlänge größer als Einfachhublänge). GAA 350-650-90-CNC: vor Zyklusbeginn Eingabe der gewünschten Länge am Touchscreen-Panel. Eventuell erforderlicher Mehrfach-vorschub wird automatisch durchgeführt.

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen von Profilen und Vollmaterial aus NE-

Metallen (zB Aluminium, Kupfer, Messing) und Kunststoffen.

Nur Geradschnitte (90°) Schnitte möglich.


GAA 350-650-90: SPS-Steuerung ermöglicht vollautomatischen Sägezyklus.

GAA 350-650-90-CNC: CNC-Steuerung mit Touchscreen-Bedien-feld. Speichermöglichkeit: 10 Programme mit jeweils 20 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß und Stückzahl).

Das Sägeblatt kommt von unten. Schnittvorschub hydro-pneumatisch, stufenlos regulierbar.

Schnitthöhenbegrenzung manuell mit Stellschraube auf Nonius.

Horizontale & vertikale Materialspannung, pneumatisch.

GAA 350-650-90: hydro-pneumatischer Materialvorschub. Es sind max. 2 Vorschübe möglich. Der Vorschubspannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 300 od. 500 mm, automatischer Mehrfachhub max. 600 mm od. 1000 mm (= 2 Vorschübe). Minimale Abschnittlänge 5 mm. Wiederhol-genauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

GAA 350-650-90-CNC: Materialvorschub über servogeregelten Elektromotor und Kugelgewindespindel. Automatischer Mehrfach-vorschub. Der Vorschubspannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 700 mm. Minimale Abschnittlänge 5 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.


Reststücklänge von 150 mm.

Maschinenhaube öffnet auf Knopfdruck automatisch.



GAA 350-90-CNC

GAA 500-90

- 86 -


GAA-350-90 € 8.630,- [0030350] GAA-350-90-CNC € 13.480,- [0030390]

Gehrungsbereich: 90° Gesamtgewicht: 285 kg | 330 kg max. Schnitthöhe: 100 mm Abmessungen: L=1150 x T=1080 x H=1580 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 100 mm Materialvorschub: pneumatisch | elektromech. Schnittbereich 90° flach: 170 x 60 mm Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittbereich 90° quadrat: 100 x 100 mm Materialspannung: pneumatisch Sägemotorleistung: 2,2 kW Vorschublänge Einfachhub: 300 mm | 700 mm Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Vorschublänge Mehrfachhub: 600 mm | unbegrenzt HM-Kreissägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung Ø 32 mm Reststücklänge: 150 mm

GAA-500-90 € 11.550,- [0030430] GAA-500-90-CNC € 16.070,- [0030470]

Gehrungsbereich: 90° Gesamtgewicht: 465 kg | 515 kg max. Schnitthöhe: 170 mm Abmessungen: L=2120 x T=1310 x H=1680 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 150 mm Materialvorschub: pneumatisch | elektromech. Schnittbereich 90° flach: 250 x 75 mm Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittbereich 90° quadrat: 150 x 150 mm Materialspannung: pneumatisch Sägemotorleistung: 3 kW Vorschublänge Einfachhub: 500 mm | 700 mm Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm | unbegrenzt HM-Kreissägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung Ø 50 mm Reststücklänge: 150 mm

GAA-600-90 € 15.510,- [0030500] GAA-600-90-CNC € 21.570,- [0030540]

Gehrungsbereich: 90° Gesamtgewicht: 530 kg | 580 kg max. Schnitthöhe: 230 mm Abmessungen: L=2250 x T=1450 x H=1710 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 230 mm Materialvorschub: pneumatisch | elektromech. Schnittbereich 90° flach: 310 x 150 mm Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittbereich 90° quadrat: 200 x 200 mm Materialspannung: pneumatisch Sägemotorleistung: 4 kW Vorschublänge Einfachhub: 500 mm | 700 mm Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm | unbegrenzt HM-Kreissägeblatt: Ø 600 mm, Bohrung Ø 50 mm Reststücklänge: 150 mm

GAA-650-90 € 16.590,- [0030600] GAA-650-90-CNC € 24.350,- [0030640]

Gehrungsbereich: 90° Gesamtgewicht: 600 kg | 650 kg max. Schnitthöhe: 250 mm Abmessungen ca.: L=2300 x T=1550 x H=1800 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 250 mm Materialvorschub: pneumatisch | elektromech. Schnittbereich 90° flach: 400 x 100 mm Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittbereich 90° quadrat: 230 x 230 mm Materialspannung: pneumatisch Sägemotorleistung: 5,5 kW Vorschublänge Einfachhub: 500 mm | 700 mm Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm | unbegrenzt HM-Kreissägeblatt: Ø 650 mm, Bohrung Ø 50 mm Reststücklänge: 150 mm

Schnittdiagramme:

GAA-350-90 / CNC

GAA-500-90 / CNC

GAA-600-90 / CNC

GAA-650-90 / CNC

- 87 -


GAA- 350-90

GAA- 500-90

GAA- 600-90

GAA- 650-90

GAA-350-90-CNC

GAA-500-90-CNC

GAA-600-90-CNC

GAA-650-90-CNC

Erweiterung Mehrfachvorschub (9 x) Erweiterung der serienmäßigen 2 Materialvorschübe auf max. 9 Materialvorschübe. Dadurch erhöht sich die max. Vorschublänge auf 2700 mm bei Modell GAA-350-90 und auf 4500 mm bei Modell GAA 500-90 bis GAA 650-90.

€ 499,- [1037010]

€ 499,- [1037210]

€ 266,- [1037410]

€ 266,- [1037410]

- - - -

Vorschub-Verlängerung auf 1000 mm Verlängerung des serienmäßigen Materialvorschubes von 300, 500 bzw. 700 mm auf 1000 mm. Maschinen ohne CNC Steuerung: Materialvorschub hydro-pneumatisch, mit CNC-Steuerung: Servomotor & Kugelgewindespindel.

€ 1.720,- [1037020]

€ 1.720,- [1037220]

€ 1.100,- [1037420]

€ 1.100,- [1037420]

- - - -

Stufenlose Schnittgeschwindigkeit 1500-3000 UpM Auf Wunsch ist auch ein anderer Geschwindigkeitsbereich lieferbar.

€ 716,- [1037030]

€ 907,- [1037230]

€ 1.070,- [1037430]

€ 1.070,- [1037430]

€ 716,- [1037030]

€ 907,- [1037230]

€ 1.070,- [1037430]

€ 1.070,- [1037430]

Elektrisch einstellbare Schnitthöhenbegrenzung

- - - - € 1.550,- [1037060]

€ 1.550,- [1037060]

Serie Serie

Automatisches Lademagazin für mannlosen Betrieb Kapazität für 10 Profile. Details auf Anfrage.

- - - € 21.900,- [1037500]

€ 21.900,- [1037500]

€ 21.900,- [1037500]

€ 21.900,- [1037500]


€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]


€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]


350x3,6x32 mm Z=96 TF, positiver Spanwinkel




€ 120,60 [3623506]

€ 248,- [3625030]

€ 304,- [3626030]

€ 480,50 [3626506]

€ 120,60 [3623506]

€ 248,- [3625030]

€ 304,- [3626030]

€ 480,50 [3626506]


5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

RC-30 Rollenbahnsystem Das modulare Rollenbahnsystem RC-30 ist für Materialgewichte bis max. 200 kg/m konzipiert. Lieferbar in der Rollenbreite 290 mm, eignet sich besonders für den Einsatz an Kreissägemaschinen und kompakten Bandsägemaschinen. Produktdetails: Stahl-Profilrahmen, Tragrollen aus Stahl oder Kunststoff mit Kugellagerung, Rollendurchmesser 40 mm (Stahl) bzw. 50 mm (Kunststoff) , Rollenabstand ca. 250 mm, Stützen mit Höheneinstellschrauben und Dübelbohrungen. Weitere Längen auf Anfrage.






€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

- 88 -



Serie GAA-350-600-90-TR + CNC Vollautomatisch / nur 90° Schnitte

Schnittbereich bis Ø 230 mm, Schnittbreite max. 350xH100 mm sägen, bohren, fräsen & gewindeschneiden möglich

GAA-350-90-TR GAA-500-90-TR GAA-600-90-TR

GAA-350-90-CNC-TR GAA-500-90-CNC-TR GAA-600-90-CNC-TR

Funktionsweise: Vollautomatisch: ● automatische Positionierung des Materials durch den Vorschub-spannstock auf die eingestellte Länge ● pneumatische, automatische Materialspannung durch den Hauptspannstock ● Bohreinheit senkt zum Bohren, Fräsen oder Gewindeschneiden ● Sägeblatt hebt zum Schnitt und senkt nach Schnittbeendigung in die Ausgangsposition ● Hauptspannstock öffnet ● Zykluswiederholung bis Programmende GAA 350-600-90-TR: vor Zyklusbeginn manuelle Einstellung der gewünsch-ten Abschnittlänge mittels Handrad und Ziffernrollenanzeige. Eingabe der Stückzahl und der erforderlichen Anzahl an Vorschüben (falls Abschnittlänge größer als Einfachhublänge) GAA 350-600-90-CNC-TR: vor Zyklusbeginn Eingabe der gewünschten Länge am Touchscreen-Panel. Eventuell erforderlicher Mehrfachvorschub wird automatisch durchgeführt.

Ausstattungsmerkmale: Geeignet zum Sägen, Bohren, Fräsen oder Gewindeschneiden von

Profilen und Vollmaterial aus NE-Metallen (zB Aluminium, Kupfer, Messing) und Kunststoffen.

Nur Geradschnitte (90°) Schnitte möglich.

Bohren bis Ø 10 mm (optional bis Ø 20 mm).


GAA 350-600-90-TR: SPS-Steuerung ermöglicht vollautomatischen Zyklus.

GAA 350-600-90-CNC-TR: CNC-Steuerung mit Touchscreen-Bedienfeld. Speichermöglichkeit: 10 Programme mit jeweils 20 Sätzen (1 Satz bestehend aus Längenmaß, ggf. Lochabstand und Stückzahl).

Das Sägeblatt kommt von unten. Schnittvorschub hydro-pneumatisch, stufenlos regulierbar. Die Bohreinheit kommt von oben und der Vorschub erfolgt elektromechanisch.

Schnitthöhenbegrenzung manuell mit Stellschraube auf Nonius.

Horizontale & vertikale Materialspannung, pneumatisch.

GAA 350-600-90-TR: hydropneumatischer Materialvorschub. Es sind max. 2 Vorschübe möglich. Der Vorschubspannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 300 od. 500 mm, automatischer Mehrfachhub max. 600 mm od. 1000 mm (= 2 Vorschübe). Minimale Abschnittlänge 5 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.

GAA 350-600-90-CNC-TR: Materialvorschub über servogeregelten Elektromotor und Kugelgewindespindel. Automatischer Mehrfach-vorschub. Der Vorschubspannstock wird auf zwei Rundbuchsen bewegt. Materialvorschublänge Einfachhub 700 mm. Minimale Abschnittlänge 5 mm. Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm pro Hub.


Reststücklänge von 150 mm.

Maschinenhaube öffnet auf Knopfdruck automatisch.



GAA 350-90-CNC-TR12

GAA 500-90-CNC-TR20

- 89 -


GAA-350-90-TR € 17.930,- [0030370] GAA-350-90-CNC-TR € 25.760,- [0030410]

Gehrungsbereich: 90° Gehrungsbereich: 90° max. Schnitthöhe: 100 mm max. Schnitthöhe: 100 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 100 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 100 mm Schnittbereich 90° flach: 170 x 60 mm Schnittbereich 90° flach: 170 x 60 mm Schnittbereich 90° quadrat: 100 x 100 mm Schnittbereich 90° quadrat: 100 x 100 mm max. Bohrloch: Ø 10 mm max. Bohrloch: Ø 10 mm Sägemotorleistung: 2,2 kW Sägemotorleistung: 2,2 kW Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung Ø 32 mm HM-Kreissägeblatt: Ø 350 mm, Bohrung Ø 32 mm Gesamtgewicht: 350 kg Gesamtgewicht: 400 kg Abmessungen: L=1650 x T=1240 x H=2100 mm Abmessungen: L=1650 x T=1240 x H=2100 mm Materialvorschub: automatisch, hydropneumatisch Materialvorschub: automatisch, elektromechanisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Vorschub Bohreinheit: elektromechanisch Vorschub Bohreinheit: elektromechanisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Vorschublänge Einfachhub: 300 mm Vorschublänge Einfachhub: 700 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 600 mm Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Reststücklänge: 150 mm Reststücklänge: 150 mm

GAA-500-90-TR € 22.740,- [0030450] GAA-500-90-CNC-TR € 29.280,- [0030480]

Gehrungsbereich: 90° Gehrungsbereich: 90° max. Schnitthöhe: 170 mm max. Schnitthöhe: 170 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 150 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 150 mm Schnittbereich 90° flach: 250 x 75 mm Schnittbereich 90° flach: 250 x 75 mm Schnittbereich 90° quadrat: 150 x 150 mm Schnittbereich 90° quadrat: 150 x 150 mm max. Bohrloch: Ø 10 mm max. Bohrloch: Ø 10 mm Sägemotorleistung: 3 kW Sägemotorleistung: 3 kW Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung Ø 50 mm HM-Kreissägeblatt: Ø 500 mm, Bohrung Ø 50 mm Gesamtgewicht: 500 kg Gesamtgewicht: 550 kg Abmessungen: L=2100 x T=1310 x H=2270 mm Abmessungen: L=2100 x T=1310 x H=2270 mm Materialvorschub: automatisch, hydropneumatisch Materialvorschub: automatisch, elektromechanisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Vorschub Bohreinheit: elektromechanisch Vorschub Bohreinheit: elektromechanisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Vorschublänge Einfachhub: 500 mm Vorschublänge Einfachhub: 700 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Reststücklänge: 150 mm Reststücklänge: 150 mm

GAA-600-90-TR € 24.660,- [0030520] GAA-600-90-CNC-TR € 34.790,- [0030560]

Gehrungsbereich: 90° Gehrungsbereich: 90° max. Schnitthöhe: 230 mm max. Schnitthöhe: 230 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 230 mm Schnittbereich 90° rund: Ø 230 mm Schnittbereich 90° flach: 310 x 150 mm Schnittbereich 90° flach: 310 x 150 mm Schnittbereich 90° quadrat: 200 x 200 mm Schnittbereich 90° quadrat: 200 x 200 mm max. Bohrloch: Ø 10 mm max. Bohrloch: Ø 10 mm Sägemotorleistung: 4 kW Sägemotorleistung: 4 kW Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM Schnittgeschwindigkeit: 3000 UpM HM-Kreissägeblatt: Ø 600 mm, Bohrung Ø 50 mm HM-Kreissägeblatt: Ø 600 mm, Bohrung Ø 50 mm Gesamtgewicht: 570 kg Gesamtgewicht: 620 kg Abmessungen: L=2300 x T=1480 x H=2290 mm Abmessungen: L=2300 x T=1480 x H=2290 mm Materialvorschub: automatisch, hydropneumatisch Materialvorschub: automatisch, elektromechanisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Schnittvorschub: hydro-pneumatisch Vorschub Bohreinheit: elektromechanisch Vorschub Bohreinheit: elektromechanisch Materialspannung: pneumatisch Materialspannung: pneumatisch Vorschublänge Einfachhub: 500 mm Vorschublänge Einfachhub: 700 mm Vorschublänge Mehrfachhub: 1000 mm Vorschublänge Mehrfachhub: unbegrenzt Reststücklänge: 150 mm Reststücklänge: 150 mm

- 90 -

Schnittdiagramme:

GAA-350-90

GAA-500-90

GAA-600-90


GAA-350-90-TR

GAA-500-90-TR

GAA-600-90-TR

GAA-350-90-CNC-TR

GAA-500-90-CNC-TR

GAA-600-90-CNC-TR

Größere Bohreinheit TR 20 - für Bohrer Ø 20 mm

€ 2.760,- [1037040]

€ 1.510,- [1037240]

€ 2.670,- [1037440]

€ 2.620,- [1037080]

€ 2.500,- [1037270]

€ 2.640,- [1037470]

Horizontale & vertikale Bohreinheit TR 12, jeweils für Bohrer Ø 10 mm

€ 12.450,- [1037050]

- - € 13.400,- [1037090]

- -

Horizontale & vertikale Bohreinheit TR 20, jeweils für Bohrer Ø 20 mm

- auf Anfrage

€ 12.650,- [1037450]

- auf Anfrage

auf Anfrage

Bohreinheit TR 12 schwenkbar auf Y-Achse, für Bohrer Ø 10 mm

- - - € 13.810,- [1037100]

€ 15.360,- [1037280]

auf Anfrage

Bohreinheit TR 20 schwenkbar auf Y-Achse, für Bohrer Ø 20 mm

- - - € 15.420,- [1037110]

€ 16.960,- [1037290]

auf Anfrage

Erweiterung Mehrfachvorschub (9 x) Erweiterung der serienmäßigen 2 Materialvorschübe auf max. 9 Materialvorschübe. Dadurch erhöht sich die max. Vorschublänge auf 2700 mm bei Modell GAA-350-90 und auf 4500 mm bei Modell GAA 500-90 und GAA 600-90.

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

- - -

Vorschub-Verlängerung auf 1000 mm Verlängerung des serienmäßigen Materialvorschubes von 300, 500 bzw. 700 mm auf 1000 mm. Maschinen ohne CNC Steuerung: Materialvorschub hydro-pneumatisch, mit CNC-Steuerung: Servomotor & Kugelgewindespindel.

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

Stufenlose Schnittgeschwindigkeit 1500-3000 UpM Auf Wunsch ist auch ein anderer Geschwindigkeitsbereich lieferbar

€ 716,- [1037030]

€ 907,- [1037230]

€ 1.070,- [1037430]

€ 716,- [1037030]

€ 907,- [1037230]

€ 1.070,- [1037430]

Elektrisch einstellbare Schnitthöhenbegrenzung

- - - € 1.550,- [1037060]

€ 1.550,- [1037060]

Serie

Automatisches Lademagazin für mannlosen Betrieb Details auf Anfrage.

- - - € 21.900,- [1037500]

€ 21.900,- [1037500]

€ 21.900,- [1037500]


€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]

€ 896,- [1035240]


€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]

€ 1.720,- [1035320]





€ 120,60 [3623506]

€ 248,- [3625030]

€ 304,- [3626030]

€ 120,60 [3623506]

€ 248,- [3625030]

€ 304,- [3626030]

- 91 -


GAA-350-90-TR

GAA-500-90-TR

GAA-600-90-TR

GAA-350-90-CNC-TR

GAA-500-90-CNC-TR

GAA-600-90-CNC-TR


5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]

5 Liter: € 76,10 [1520001]

10 Liter: € 147,90 [1520002]







€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

€ 324,- [1042005]

€ 482,- [1042010]

€ 91,- [1042050]

€ 51,- [1042060]

€ 44,- [1042065]

- 92 -

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 07:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr

Sägemaschinen-Zentrum Horst Minkendorfer GmbH

Wiesenstrasse 20 | 4600 Wels | Austria Tel.: +43 (0) 7242 43361 | Fax: +43 (0) 7242 69310

E-Mail: [email protected]

Preise in €uro, freibleibend, exkl. MwSt., inkl. Verpackung | Irrtum und Änderung vorbehalten, © 2014 Sägemaschinen-Zentrum

Sägemaschinen-Zentrum | Maschinen 2014

Documents

Transcript of Sägemaschinen-Zentrum | Maschinen 2014