1

sasonsaison2012-2013

www.conservatoire-occitan.org

Sensibiliser et transmettre

Sauvegarder et valoriser

Diffuser

concèrtsconcerts

talhièrsateliers

fabrica d’estrumentsfacture instrumentale

documentaciondocumentation

projeccions projections

estagisstages

manifestacionsmanifestations

educacion artisticaéducation artistique

publicacionspublications

1

Concerts &

manifestations

20h30 Memòria secreta. Mémoire secrète. La Talvera

Daniel Loddo, craba, accordéon diatonique, caramèl, chant, Céline Ricard, chant, fifre, graile, Fabrice Rougier, clarinette, cacaròt, Sergio Saraniche, guitare, basse.

Amagat, escondut, rescondut, estremat… les mots ne manquent pas en occitan pour évoquer ce qui est caché ou que l’on nous cache, que l’on nous tient secret, et qu’il faut s’efforcer de retrouver, de découvrir ou d’inventer comme on exhume un tresaur à l’orée ou sur la talvera des sentiers battus de la mémoire. Perles de mots et de récits, colars colorats de cançons, diamants musicaux sortis d’instruments extraordinaires, légendes des rimes et des rythmes, richesse des timbres… la Talvera, bande de musiciens d’honneur, volent et arrachent al trauc del debrembièr (au trou de l’oubli) les plus beaux de ces joyaux afin de les épar-piller et les distribuer als quatre vents du monde. Laissez-vous mener, curieux et étonnés, à travers les méandres méconnus des recantons d’Occitània.

Chaque année, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le COMDT vous ouvre ses portes.

Tout au long de la journée les visites, anima-tions, concerts, initiations et autres démons-trations vous permettront de découvrir la diversité des activités du COMDT.

18h Concerts sur le parvis par les étudiants du département de musiques traditionnelles du Conservatoire à Rayonne-ment Régional de Toulouse

Entrée libre. Programme complet de la journée disponible sur le site Internet du COMDT début septembre.

Journée portes ouvertesDimanche 16 septembre à partir de 10hDans le cadre des Journées européennes du patrimoine.Thème 2012 : Les patrimoines cachés.

Tarif unique 5 €

© Dominique Delpoux

2

rencontres des musiquestraditionnelles et anciennes

23, 24 et 25 novembre 2012

en partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse, l’Atelier Régional des Pratiques Amateurs (ARPA) Midi-Pyrénées et l’Espace Croix-Baragnon - Mairie de Toulouse.

ConcertImprovisation croisée Vendredi 23 novembre à 18h * Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse - salle VarèseEn partenariat avec le CRR. Avec les étudiants des départements de musiques traditionnelles et de musique ancienne du CRR. Coordination : Gilles ColliardEntrée libre dans la limite des places disponibles.

Table ronde Samedi 24 novembre de 10h à 12h au COMDT - salle de spectacleAvec la participation de Philippe Canguilhem, Jean-Louis Comoretto, Jean-Christophe Maillard, Yves Rechsteiner, Xavier Vidal.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Ces journées ont pour objectifs de mettre en valeur la recherche his-torique et de montrer deux pratiques de terrain, ancienne et tradition-nelle. Quelle est la fonction de l’ornementation ? Jusqu’où va la capacité d’invention selon les époques ? Les ornements s’inscrivent dans un sens de la phrase, un jeu de sonorité, un enrichissement individuel du cane-vas mélodique et harmonique. Ils sont la marque de l’interprète sur le moment, le signe de sa présence et de son inventivité. Nous proposerons donc, à travers la fonction de l’ornementation, de croiser ces esthétiques et de voir en quoi elles peuvent s’enrichir mutuellement. Ornementation synonyme de liberté de l’interprète ?

L’ornementation

3

Concerts

* Chapelle Sainte-Anne à Toulouse

Samedi 24 novembre à 21hSonates de Corelli, suite de bourrées (Auvergne), suite de rondeaux (Gas-cogne), sonate et duos de musettes, pièces pour cabrette et musette du Centre, suite bretonne...

Xavier Vidal et Clémence Cognet, violons traditionnels, Odile Edouard et Alix Boivert, violons baroques, Yves Rechsteiner, clavecin, Jean-Christophe Maillard, musette, François Lazarevitch, cabrette et musette.

Dimanche 25 novembre à 16h30 En partenariat avec l’Espace Croix-Baragnon.Pièces vocales de la Renaissance et chants traditionnels pyrénéens et italiens.

Ensemble Scandicus Jean-Louis Comoretto, Marc Pontus, contre-ténors ; Olivier Boulicot, Jérémie Couleau, Dominique Rols, ténors ;Jean-Manuel Candenot, François Velter, basses.

Vox Bigerri, còr d’òmes de BigòrraHenri Gonzalez, Olivier Capmartin, ténors ; Pascal Caumont, Fabrice Lapeyrere, barytons ; Bastien Zaoui, Régis Latapie, basses.

Stages

Ornementation vocale Pascal Caumont et Jean-Louis Comoretto

En partenariat avec l’ARPA Midi-Pyrénées.Ornementation instrumentale (violon)

Odile Edouard et Xavier VidalSamedi 24 novembre de 14h à 17h et dimanche 25 novembre de 9h30 à 12h30 au COMDT

Réservations Espace Croix-Baragnon 05 62 27 60 60

Réservations COMDT 05 34 51 28 38

a

4

Samedi 16 février à 20h30A nueit hè 20 ans… La Novem

Marie-Cécile Carlotti, Geneviève Clément, Claire Marquet, Sonia Roisin, voix.

La mise en scène de A nueit hè vint ans, spectacle en langue gasconne, tisse un jeu subtil entre tradition et création. Elle marie les voix a capella, les corps en mouvement et le petit son inattendu… Les nouvelles chansons du répertoire, les ”tradicréations” et les mouvements se ren-contrent, s’entrecroisent,

s’accompagnent, se prolongent, se commentent, s’associent et jouent ensemble …

Geneviève Clément animera un stage de chant traditionnel occitan les 16 et 17 février.

Samedi 2 février à 20h30Une coproduction Fondacion Occitània et Le Camom.

Palancas...Viatje en musicas e dansas entre Tolosa e Triana

Voyage en musiques et danses entre Toulouse et Triana

Un spectacle d’Alem Surre Garcia et de Guillaume Lopez.

© Philippe Roisin

Alem Surre Garcia, poésie, direction, Guillaume Lopez, chant, flûtes, direction, Mael Goldwaser, guitare, Pascal Celma, contrebasse, Camille Viale, baile flamenco, Nicolas Bourdeix, dansa occitana.

création

© François Aubineau

© Christine Cabirol

5

Samedi 13 avril à 20h30De Grenade à Tlemcen Quatuor Tarab

Riad Kasbadji, mandole, Youcef Kasbadji, derbouka, Farid Zebroune, banjo, Fouad Didi, violon, chant et direction artistique.

Ce titre évoque le répertoire et le voyage que nous propose le Quatuor Tarab. Après la chute de Grenade, le répertoire classique andalou continue à vivre et un nouveau genre fait son apparition à

Tlemcen, le hawzi. Le Quatuor Tarab nous fait découvrir également le chaâbi, autre genre musical populaire en Algérie.

Fouad Didi animera un stage de musique arabo-andalouse les 13 et 14 avril.

© DR

Le groupe Assurd rassemble quatre chanteuses et musiciennes méridionales (deux Napolitaines, une Argentine d’origine calabraise et une chanteuse du Salento) pour faire vivre les chants et les mu-siques de la tradition populaire de l’Italie du Sud. Les Assurd, ce sont avant tout quatre voix féminines exceptionnelles dont la symbiose conquiert le public.

Enza Pagliara animera un stage de chants d’Italie du Sud les 16 et 17 mars.

© DR

Réservations 05 62 27 60 60

Jeudi 14 et vendredi 15 mars à 20h30* à l’Espace Croix-Baragnon - salle bleue

Dans le cadre du partenariat avec l’Espace Croix-Baragnon.

Chants populaires de Naples et de l’Italie du Sud Assurd

Enza Prestia, voix, tammorra, tambourin et guitare, Cristina Vetrone, voix, accordéon diatonique, tammorra et composition, Lorella Monti, voix, tam-morra, castagnettes et danse, Enza Pagliara, voix, tambourin, castagnettes et danse.

6

Dans le cadre de l’exposition De si de la, instruments en résonance du 6 avril

au 6 octobre 2013 à Toulouse, en partenariat avec la Bibliothèque d’étude et du patrimoine, la médiathèque

José Cabanis, le musée Saint-Raymond, le Muséum, le musée Paul Dupuy, le Conservatoire à Rayonnement Régional, l’Espace

Croix-Baragnon, l’Université de Toulouse II - Le Mirail...

Vendredi 21 juin à partir de 18h

Fête de la musique

Chaque année, la Fête de la musique se pose en point d’orgue de la saison du COMDT. Les festivités organisées au Jardin Raymond VI (musée des Abattoirs) de Toulouse per-mettent de présenter le travail effectué par les élèves des ate-liers de musique et de danse. En soirée, le COMDT propose un grand bal en bord de Garonne.

Entrée libre. Programme disponible sur le site Internet du COMDT début juin.

Vendredi 24 mai à 19h - projection d’archives audiovisuelles

Musiques de fêtes

Samedi 25 mai à 18h - conférence

Une cornemuse à Toulouse : du musée au musicienEn partenariat avec le musée Paul Dupuy et les Bohaires de Gasconha.

Samedi 25 mai à 20h30

Le jardin bohatonique dbdbArnaud Bibonne, boha (cornemuse gasconne), Gilles de Becdelièvre, accordéon diatonique.

Arnaud Bibonne et Gilles de Becdelièvre sont réunis autour de la cornemuse gas-conne (boha) que pratique le premier depuis l’enfance et de l’accordéon diatonique du second. La complémentarité des instruments les conduit à monter un répertoire de musique à danser. Entre airs traditionnels et compositions, les deux musiciens pro-posent des allées et venues entre imaginaire et exigence de la danse, entre musiques du monde et caractère de la boha.

Entrée libre.

Entrée libre.

© Françoise de Tinguy

7

Sauf mention contraire (*), les concerts se déroulent dans la salle de spectacle du COMDT.

Ouverture des portes 30 minutes avant le début du concert.

infos pratiques

Réservations05 34 51 28 38 - contact@conservatoire-occitan.org

sauf concerts du 25 novembre et des 14 et 15 mars, réservations à l’Espace Croix-Baragnon au 05 62 27 60 60

Tarifs au COMDTTarif plein : 11 € - Tarif réduit* : 8 € - élèves du COMDT : 5 €

* Sur justificatif pour les adhérents du COMDT, les demandeurs d’emploi, les étudiants - 26 ans, les bénéficiaires du RSA, les porteurs de la carte Toulouse Cultures.

Autres lieux de concerts : CRR de Toulouse, 17 rue Larrey, 31000 ToulouseChapelle Sainte-Anne, 15 rue Sainte-Anne, 31000 ToulouseEspace Croix-Baragnon, 24 rue Croix-Baragnon, 31000 Toulouse

Topo sur adhésion + mécénat particuliers et pro

COMDT 5 rue du Pont de Tounis - 31000 Toulouse

Carmes et Esquirol 05 34 51 28 38,

contact@conservatoire-occitan.org,www.conservatoire-occitan.org

M

Horaires lundi 10h > 13h - 15h30 > 18h45mardi / mercredi / jeudi 10h > 13h - 14h > 18h45vendredi 10h > 12h45

Jusqu’à la rentrée des ateliers hebdomadaires le 24 septembre et pendant les vacances scolaires, fermeture le soir à 17h45.

Direction régionale des affaires culturelles région Midi-Pyrénées

Cette brochure a été réalisée avec la participation du Crédit Mutuel.

Lice

nces

105

3003

(I) -

105

3004

(II)

- 105

3005

(III)

- N

umér

o de

déc

lara

tion

Form

ation

Pro

fess

ionn

elle

73.

31.0

3661

.31

- Im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé.