DA S FA M I L I E N W O CH E N B L AT T am WochenendeSamstag, 11. Dezember 2010 - Woche 49 - 28. Jahrgang - Neustadt - Tel. 04561 / 51700

Nordmanntannen

Frischgeschlagene

Weihnachtsbäumeaus eigenen

Weihnachts-baumkulturen1a-Qualität

tägl. von 9-18 Uhr

Dieses Angebot gilt für Bäume bis 2,10 m

Jeder Baum derlaufende Meter 16,-e

Wo?Haffkrug

Waldweg Parkplatz 04563-5225 oder 0173-6176432

© P

M D

ruck

Gm

bH

gut un

d gü

nstig

! Jeder Kunde der einen Baum kauft, bekommt einen Punsch gratis!

Händlereindruck

WohnraumErweiterung

Sonne. Licht. WAREMA.

SicherheitsRollladen

in Neustadt am Markt

Ab 20.- Einkaufswert

spendieren wir Ihnen einen Glühwein

Jeden Adventssamstag von 14 bis 18 Uhr:

Einen schönen 3. Advent!Weitere interessante Angebote auf Anfrage

oder im Internet unter www.meine-vrbank.deBüro Neustadt Tel. 04561-614-425 o. 426 · Fax -427

Neustadt • Fehmarn • Plön/Preetz • Lütjenburg

„In Bestlage – 100 m zum Strand!“ Grömitz, Appartement-Hotel + Restau-rant in unmittelbarer Strandnähe, Bj. ´75, insgesamt ca. 1.122 m² Nutzfl., 11 Hotelapp. m. Balkon, Pantryk. u. Voba, Rezeption, Büro, Lagerräume, Restaurant m. schöner Sonnenterrasse u. Nebenr., Stellplätzen, komplett eingerichtet, Hoch-parterre KP: Preis auf Anfrage!

„Mansarddach Villa in Len-sahn“ Ca. 275 m² Wohnfl., Bj. ca. 1928 – umgebaut und mod. worden, 2 WE (ca. 118 m² EG / 125 m² OG) im Haus + Büro, 2 Bäder, 2 Küchen, Kaminofen, Garage, Neben-geb., 945 m² Grdst., Ölhzg. KP: 208.000,- € provisionsfrei

„Vamos a la playa“ Dah-me, 2-Zi.-ETW, Hochpar-terre, Duba, Pantry, Ab-stellr., ca. 45 m² Wohnfl., Kfz-Stellpl., Kellerr., Bj. Ca. `79 KP: 72.500,- €

„Schmuckes Wohnensem-ble in Grömitz“ gute Lage, geplanter Neubau eines Wohn-/Geschäftshauses mit 12 barrierefreien ETW mit Fahrstuhl u. 1 Laden, ca. 50

m² - 75 m² Wohnfl., Terr./Balkon, Gewerbe mit ca. 125 m² Nutzfl. KP ab: 138.000,- € provisionsfrei

Neustadt. Beim Besuch im Rathaus, wo Bür-germeister Henning Reimann den Gästen et-was über die Stadt Neustadt erzählte, berich-teten die Schüler, dass vor allem das Leben in den Gastfamilien für sie sehr interessant sei. So hätten sie festgestellt, dass die Beziehung der Mitglieder einer deutschen Familie unter-einander viel enger sei, als bei einer Familie aus Singapur. Man spreche und esse jeden Tag miteinander, dies sei in Singapur nicht in der Form möglich, erklärte eine Schülerin.

Schüler aus Singapur zu Gast

Trotz warmer Jacken, Mützen und Schals sind die momentan herrschenden Minusgrade für die Austauschschüler sehr ungewohnt.

Eine Gruppe von Schülern des Mil-lenia Institutes aus Singapur besucht noch bis zum 14. Dezember das Küs-tengymnasium Neustadt.

Resolution zu Sexual-straftätern beschlossen

Mit einer einstimmig beschlossenen Reso-lution gehen die Stadtverordneten gegen das neue Sicherheitskonzept der Polizei zur Unterbringung der beiden Sexualstraftäter im Ameos Klinikum vor und verlangen vom Ameos die Beendigung der Unterbringung. Lesen Sie mehr auf Seite 3.

Gruber Schülerhalfen Tieren

Unter dem Motto „Gönn Tier was Gutes“ ent-schied sich die Klasse 4b der Schule Grube in diesem Jahr für das Geben anstatt für das Nehmen in der Weihnachtszeit und half einen Tag lang im Tierheim Lübbersdorf aus. Lesen Sie mehr auf Seite 4.

Fortsetzung auf Seite 2

Licht im Advent

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

2

11.1

2.10

InhaltsverzeichnisUnterbringung der Sexualstraftäter ...........3Gönn „Tier“ was Gutes ........................4Rocko Schamonie las im Forum ..............5Comic- und Rätselseite .........................6Spende der Frauen-Union ......................7Festlich Speisen im Advent ....................8

Wunschzettel ....................................9Riesen-Adventskalender ......... 10+11Neueröffnung Lidl ................. 12-15Senioren ..............................17-19Weihnachtsfeier des SoVD .................21Futterhaus spendete an Tierhilfe ...........24

10 Jahre

23738 Lensahn · Eutiner Straße 25Tel. 0 43 63 / 90 11 09

Öffnungszeiten:Mittwoch - Sonntag 14 - 18 Uhr

Wir machen keine Winterpause!

Verschenken Sieeinen AugenblickIhrer Liebe alsPortraitzeichnung!

Atelier.Inez.Heyse@freenet.de, Phone: 01577/1894376

Portraitzeichnungenzu Weihnachten!

Genau den Effekt wünschen sich die Initiato-ren des Projektes durch diese Unterbringung, da die Schüler so den Alltag, die Gebräuche und Aktivitäten von Jugendlichen in Deutsch-land hautnah kennenlernen können. Bereits zum fünften Mal findet eine Begeg-nungswoche mit Schülern aus Asien statt. Seit 2003 gibt es Projekte und Begegnungs-wochen im Rahmen des AEC (Asian European Classroom) und 2004 richtete das KGN die 4. internationale Lehrerkonferenz der ASEF (ASi-an European Foundation) aus. Im Mai 2010 war zuletzt ein Gruppe aus Neustadt zu einer internationalen Lehrer- und Schülerkonferenz am Millenia Institute in Singapur zu Gast. Jetzt erfolgt der Gegenbesuch von 11 Schü-lern und zwei Lehrern aus Asien. Für die Zeit in Deutschland sind viele inte-ressante Aktivitäten und Ausflüge geplant: Eine gemeinsame Exkursion führt nach Kiel zum Institut für geomaritime Wissenschaften (GEOMAR), wo Vorträge und Besichtigungen

Neustadt. Auf der weihnachtlich geschmückten Bühne zeigte sich der Chor in strahlendem Glanz, während sie von der Bläserver-einigung Schleswig-Holstein - Kiel begleitet wurden. Neustadts Bürgermeister Hen-ning Reimann, unter dessen Schirmherrschaft das Konzert stand, versicherte: „Wir dürfen uns auf einen Ohrenschmaus und ein hochkarätiges Konzert freuen“ und hieß alle Anwesenden herz-lich willkommen. Auch Dr. Heinz Nofts, der den Abend moderierte, freute sich über die knapp 200 Zuhörer, die trotz des Wetters hergefunden hatten. Mit Zitaten, Gedichten und Geschichten, wie „Dies ist die Zeit“ von Werner Bergengrün, die thematisch alle zu dem Motto „Licht im Advent“ passten, unterhielt Dr. Heinz Nofts zwischen den Stücken das Publikum. Die Solistin Regi-ne Adam, vom NDR-Chor Ham-burg sorgte mit ihrem Sopran bei den Anwesenden für Gänsehaut. Auch KMD Professor

Ernst-Erich Stender rundete

das Konzert durch sein Orgel-spiel ab. Durch ein Trompetenso-lo überzeugte Ralf Lenschat, der

KMD Professor Ernst-Erich Stender begleitete Sopranistin Regine Adam bei ihrem Solo.

Der Kammerchor Ostholstein, die Bläservereinigung Schleswig-Hol-stein Kiel und die Solisten sorgten für einen unvergesslichen Abend.

Am vergangenen Wochenende versammelten sich zahlreiche Zuschauer, um dem Kammerchor Ostholstein bei dem Benefizkonzert „Licht im Advent“ zuzuhören.

„Wir dürfen uns auf einen Ohrenschmaus freuen“

Fortsetzung von Seite 1

zum Thema nachhaltige Entwicklung und zu-künftige Nutzung von Energieressourcen ge-boten werden. Neben der lokalen Neustädter Museumslandschaft stehen ein Besuch der Hamburger Kunsthalle und eine Stadtführung durch Lübeck auf dem Programm. Als wei-teres Ausflugsziel empfahl Henning Reimann

wärmstens den Bungsberg, wo die Gäste sich momentan im Skifahren und Rodeln üben können.Für das Jahr 2012 ist im Millenia Institute in Singapur die nächste Begegnungswoche ge-plant.

ebenfalls bei der Bläservereini-gung Schleswig-Holstein - Kiel Mitglied ist.

Lichtblicke schaffen

und Men-schen in Not gezielt

zu helfen, ist das Ziel der Aktion „Licht im Advent“, der der gesam-te Erlös des Benefizkonzertes zu-gutekommen wird. Die Aktion greift Menschen unter die Arme, die durch Krankheiten, Unfälle oder andere Schicksalsschläge in Not geraten sind und gibt diesen einen Hoffnungsschimmer.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

3

11.1

2.10

Kostenlose schrottabholung

von Eisenschrott, Fahrrädern, Rasenmähern, Kabeln, Autobatterien, Autoteilen etc., jedes

E-Gerät (z.B. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke), PC-Rechner, Monitore sowie auch Elektro-Kleingeräte (z.B. PC-Teile,

Radios, Lampen, Toaster Mixer etc.)tel. 04561 / 5268718 o. 0152-09428560

für komplette Waschm. u. spülm. zahle ich je 3,- e

Manni’s schrott-service Metallrecycling

Gold Silber AnkaufBarzahlung per Gramm

999 (Barren), 900, 750, 585, 333Zahngold mit und ohne Zähne

Münzen Orden BriefmarkenPeter MellendorfHüxstr. 90, 23552 LübeckNähe Parkhaus Hüxstraße

Zahle Tagespreise

Neustadt. Wie die Polizeidirektion Lübeck kürz-lich mitteilte, sei die Gefährdung der beiden im Ameos Klinikum in Neustadt untergebrachten Sexualstraftäter neu bewertet worden. Zwar sei nach Aussage der Polizei einer der beiden Män-ner akut und der andere latent rückfallgefährdet, gleichwohl sehe man die Notwendigkeit für die bislang geleistete Überwachung durch mehrere Polizeibeamte nicht mehr als erforderlich an (der reporter berichtete). Das neue Sicherheitskonzept sieht vor, dass ab dem 1. Dezember auf dem Gelände der Ameos Gruppe keine Polizeipräsenz beziehungswei-se -überwachung mehr stattfindet. Dafür sei in Zukunft allein das Klinikpersonal verantwortlich. Sofern die beiden Männer das Gelände verlas-sen, wird nur noch einer von ihnen durch Polizis-ten begleitet und überwacht, der andere erhalte eine so genannte klinikgestützte Betreuung. Dieses neue Sicherheitskonzept sei im Vorwege nicht mit der Klinikleitung abgestimmt worden, die die neue reduzierte Überwachung der Polizei für nicht ausreichend halte, so die Ameos Ge-schäftsführung bei einer Pressekonferenz. Allein wegen des überzeugenden Sicherheits-konzeptes der Polizeidirektion Lübeck und der großen Fachkompetenz der Ameos Gruppe habe die Stadt die Unter-bringung der beiden aus der nach-träglichen Sicherungsverwahrung entlassenen Sexualstraftätern in Neustadt zugestimmt. Das neue Konzept werde nicht akzeptiert, so Punkt eins der Resolution, die ein-stimmig von den Stadtverordneten beschlossen wurde. Darin wird vom Innenministerium sowie den Ministe-rien für Soziales und Justiz gefordert, dass zusätzlich eine medizinische gutachterliche Stellungnahme zum tatsächlichen Gefährdungspotenzial der beiden Männer veranlasst wird. Zudem verlangt die Stadt eine um-fassende Überwachung der Männer durch die Polizei sowohl auf dem Ge-lände des Ameos als auch im Stadt-gebiet. Ferner möchte die Stadt in Zukunft intensiv und rechtzeitig bei

Beendigung der Unterbringung der Sexualstraftäter gefordert

Im Neustädter Rathaus beschlossen die Stadtverordneten am Donnerstag die „Reso-lution zur Unterbringung der Sexualstraftäter in der Ameos Gruppe in Neustadt in Hol-stein“.

Am Anfang der Weihnachtssitzung der Stadtverordneten am vergange-nen Donnerstag stand ein Eilantrag, den Bürgermeister Henning Reimann wegen der jüngsten Entwicklungen in Sachen „Sexualstraftäter im Ameos“ auf den Weg brachte.

einer Veränderung des Sicherheitskonzeptes be-teiligt werden. Von der Geschäftsführung der Ameos Gruppe begehrt die Stadt eine nochmalige Bestätigung der getroffenen Aussage, dass die Männer von fachlich qualifiziertem Personal betreut werden, und fordert zudem den befristeten Vertrag zur Unterbringung mit dem Land Schleswig-Holstein

unter den neuen Rahmenbedingungen nicht zu verlängern und ihn entsprechend zu kündigen. Mit dieser Resolution soll der vorrangig zu ge-währleistende Schutz der Bevölkerung wieder hergestellt werden, so Bürgermeister Henning Reimann, der sich ein verantwortungsbewusstes Handeln der zuständigen Ministerien erhofft.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

411

.12.

10

Jeder Baum

S-H Nordmann-Tannenauch zum Selberschlagen

sowie Blaufichten

zu günstigen Preisen

Verkauf ab dem 10.12.10täglich von 9 – 16 Uhr.

An den Wochenenden Bewirtung durch die FFW Fassensdorf

mit Kaffee und frischen Waffeln,

Punsch uvm.

Fassensdorfer Tannen23701 Süsel-Fassensdorf · Tel. 01 72 / 6 24 78 02

Anfahrt im Umkreis ausgeschildert

•WeihnachtlichesimZirkuszelt

•Beientsprechender WitterungRodelbahn für die Kinder

•Am12.und19.12.10 um 15.00 Uhr spieltdieHandpuppenbühne Fassensdorf

An den Wochenenden

Auch in diesem Jahr verkaufen wir wieder in unserer Kultur

Weihnachtsbäume

Unter dem Motto „Gönn Tier was Gutes“ entschied sich die Klasse 4b der Schule Grube in diesem Jahr für das Geben anstatt für das Nehmen in der Weihnachtszeit.

Gönn „Tier“ was Gutes!Gruber Schüler halfen im Tierheim

Lübbersdorf. Die 20 Kinder ver-zichteten auf ihre Fahrt in das Weihnachtsmärchen nach Lü-beck und fuhren stattdessen in das Tierheim Lübbersdorf, um dort einen Vormittag lang zu hel-fen. Vom Eintrittsgeld, das eigent-lich für das Weihnachtsmärchen genutzt worden wäre, kauften die Schüler Tierfutter und unter-stützten 3 Stunden lang tatkräftig die Mitarbeiter des Tierheims. Die Kinder fütterten die Tiere, säuber-ten die Ställe, wuschen Näpfe und Katzentoiletten und führten die Hunde spazieren und versuchten mit viel Elan die vereisten Wege auf dem Gelände des Tierheims freizuhacken. Abschließend ver-wöhnten die Schüler die zurzeit 60 Katzen des Tierheims, welche sehnsüchtig auf ein neues Zuhau-se warten, mit Streicheleinheiten. Betroffen war die Schulklasse be-sonders auch von Kleintieren, die erst vor wenigen Wochen in der Zoohandlung gekauft worden wa-ren und bereits jetzt im Tierheim abgegeben wurden. „Nur wenn wir bereits den Kindern zeigen, wieviele traurige Tier-Schicksale durch Spontankäufe verschuldet

werden, können wir die Gesell-schaft zu einem verantwortungs-vollen Umgang mit Tieren erzie-hen. Tierschutz beginnt bereits bei der Kindererziehung“, erklärte Lehrerin Lisbeth Nehlsen. Tier-heimleiterin Christine Mann war erfreut und überrascht von dem Einsatz und lobte die Schüler für ihre Hilfsbereitschaft. Die Bitte der Kinder nach einer Wiederho-lung des Hilfseinsatzes bejahte die Tierheimleiterin gerne. Auch die Katze „Mausi“ sucht dringend ein neues Zuhause:„Mausi“ ist im Jahr 2005 gebo-ren und eine Abgabekatze. Die schmusige Katzendame möchte ihre Menschen mit keinen weite-ren Vierbeinern teilen und benö-tigt die Möglichkeit zum Freigang. „Mausi“ leidet sehr unter ihrem Umzug und fühlt sich äußerst un-wohl in Gesellschaft der anderen Katzen. Da das Tierheim zurzeit etwa 60 Katzen beherbergt, kann jedoch für Mausi kein Einzelplatz beschafft werden. Bei Interesse wenden Sie sich gerne an das Tierheim Lübbersdorf unter Tel. 04361/3884.

Die Klasse 4b der Schule Grube.

Die schmusige Katzendame „Mausi“ sucht ein neues Zuhause.

Einbrüche in Kindergärten häufen sich

In den vergangenen Nächten kam es zu drei Einbrüchen in Kinder-gärten, bei denen die Fenster und Türen aufgehebelt wurden. In der Nacht von Mittwoch auf Donners-tag wurde in den Kindergarten in Gleschendorf, Am Kirchberg, ein-gebrochen, bei dem ein Fenster aufgehebelt wurde, durch das sich die Einbrecher Zugang ver-schafften und Bargeld und eine Digitalkamera entwendeten. In derselben Nacht wurde auch in den Kindergarten „St. Lauren-tius“ in Süsel eingebrochen. Hier wurden ein Fenster und eine ver-schlossene Bürotür aufgehebelt und die Einbrecher konnten eben-falls Bargeld erbeuten. Einen drit-ten Einbruch nahmen die Beam-ten von der Kriminalpolizeistelle Eutin am gestrigen Freitag auf, bei dem eine rückwärtige Terras-sentür des Kindergartens in Groß Meinsdorf aufgehebelt wurde, es jedoch kein Stehlgut gab. Sach-dienliche Hinweise können bei der Kriminalpolizei in Eutin unter der Rufnummer 04521-80 10 ab-gegeben werden. Des Weiteren weisen die Beamten darauf hin, dass es vermieden werden sollte Bargeldbestände in Kindergärten vorzuhalten.

Ein professionelles soziales

DerangementRocko Schamonie las im Forum

Rocko Schamonie.

„Dies ist eine Anti-Nichtraucher-Lesung, deshalb bitte ich alle, auch die Nichtraucher, sich aus Solidarität eine Ziga-rette anzuzünden“, waren die Begrüßungsworte des gebürti-gen Lütjenburgers Rocko Schamonie, der am vergangenen Freitag zu Gast in der Kulturwerkstatt Forum war, um aus seinen Büchern zu lesen.

Neustadt. Die Lesungen des sympathischen Schriftstellers sind für ihre Spontanität und die improvisierten Einlagen und An-ekdoten bekannt, die auch im Fo-rum für starkes Gelächter sorgten. Mit Geschichten aus seiner Zeit mit der Band „Warhead“ und über seinen Kumpel „Partyschaum“ amüsierte er das Publikum. Au-ßerdem gewährte der 44-Jährige allen Anwesenden einen kleinen Einblick in sein neues Buch „Tag

der geschlossenen Tür“, in dem die Geschichte des aus „Stern-stunden der Bedeutungslosig-keit“ bekannten Protagonisten Michael Sonntag weitergeht. Die Leser dürfen sich auf Kapitel wie „Hölle der Meinung“ oder „Keine Sympathie für Vitamine“ freuen, in denen sich alles um „schlechte Laune Themen“ dreht. Der inzwi-

schen gealterte Michael Sonntag hat es sich beispielsweise zum Hobby gemacht Buchanfänge zu schreiben und diese, mit der Hoff-nung auf eine Absage, an Verla-ge zu schicken. So versucht die Hauptperson mit Titeln wie „Euro-pa mon Amour“ oder „E-mail für Emil“ bei den Verlagen durchzu-fallen. Gekonnt und publikumsnah über-zeugte Rocko Schamonie seine Zuhörer, die ihn teilweise noch

aus seiner Jugendzeit in Lütjen-burg kannten und die Lesung für ein Wiedersehen nutzten. Nach-dem der Schriftsteller mit großem Applaus belohnt wurde, mischte dieser sich unter das Publikum um Autogramme zu geben und sich mit dem ein oder anderen über „früher“ auszutauschen.

„Tag der geschlossenen Tür“

Das viel bessere Anzeigenblatt in Ostholstein

Laut einer Wickert-Umfrage beurteilen die Menschen in dieser Region den reporter zu 50,7 % als besser und immerhin 24,1 % bewerten den reporter als das “viel bessere” Anzeigenblatt. Der Ansporn von 50 Mitarbeitern, die den reporter in Ostholstein jede Woche herstellen, ist sicher auch die 24,1% (Bewertung: “gleich gut”) noch davon zu überzeugen, dass ihr Anzeigenblatt “der reporter” viel besser ist.

Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Ihre reporter Teams.

Jeden Mittwoch.Jeden Samstag.

*

*

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

611

.12.

10

ANDREAS SCHILLING Bautenschutztechnik

Wir sind Ihr Ansprechpartner für Fehmarn und dieOstseeküste für die Beseitigung von Durchfeuchtungs-

schäden an Mauerwerkfassaden, Balkonen undTerrassen sowie Fachmann für die Beseitigung von

Kellerdurchfeuchtungen.Rufen Sie doch einfach mal an, wir beraten Sie gern.

Telefon (04372) 991923

Seit 1989

LandfleischereiNorbert Meier

Cismarfelde 10 • Tel. 0 43 66 / 6 71zwischen Lensahn und Cismar

Eigene Herstellung - Eigene Räucherei - PartyserviceÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Mi. 8-13 Uhr + Sa. 8-13 Uhr

Kesselfrische Cismarfelder Würstchen 100 g 0,69 E

dazu Carola’s Kartoffelsalat 100 g 0,45 E

zum Mitnehmen auf Vorbestellung

Weihnachtsangebot bis zum 31.12.2010

Dienstag, 14.12. ab 11.00 Uhr

Leckere Rinderrouladem. Salzkartoffeln, Rosenkohl u. Soße p.P. 5E

Freitag, 17.12. ab 17.00 UhrRiesenhaxen(auch gekocht) mit Beilagen p.P. 8,50

E

WulfGeflügelhofWulf

23730 Groß-Schlamin · Hauptstraße 14 · Tel. (0 45 64) 10 08 · Fax 10 02Hofladen geöffnet: Mo. - Fr. 9.00-12.30 u.15.00-18.00 Uhr, Mi. 9.00-12.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Frische Putenaus eigener Aufzucht und Schlachtung

- so vielseitig und lecker - auf Wunsch auch zerlegtBestellen Sie jetzt Ihren Weihnachtsbraten

Wir wünschen allen Kunden ein gesundes und fröhliches Weihnachtsfest. Fam. W. Wulf

Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält.Sudoku

leicht schwer

6 7 6 3 9 5 4 8 8 5 3 6 1 9 4 8 6 2 7 9 1 1 2 9 2 4 3 8 7 1 5

2 9 6 9 8 7 3 4 2 6 8 5 3 9 4 7 4 6 8 9 1 7 5 3 9 6 3 8

Scherge,Verfolger

russi-scheTeema-schine

TeileinesWohn-raumes

Vieh-hüter

in Kraftsein

einEuropäer

ruhig,lautlos

rhythm.beton-ter Jazz(Kzw.)

Biber-ratte

mit An-strengungheben,schieben

Rasen-pflanze

Schul-festsaal

flüch-tigerAugen-blick

Begründe-rin einerSippe,Familie

Gürtel-linie,Leibes-mitte

römi-scherLiebes-gott

Holz-haufenfür dieKöhlerei

Kopfbe-deckung

FlussdurchLondon

indiani-schesStammes-zeichen

Fisch-knochen

Fremd-gebietinStaaten

Mode-richtung(eng-lisch)

griechi-scherBuch-stabe

lediglich

emsig,uner-müdlich

Herren-dienst,Pflicht-arbeit

bayr.Schrift-steller(Ludwig)

eine Euro-päerin

engli-scheSchul-stadt

Schalt-stufe desKfz-Getriebes

frühererNameThai-lands

FrauJakobsim A. T.

groberHolz-klotz

hinken(Pferd)

äußersteArmut

Haus-halts-plan

Abkür-zungfür rund

Gesell-schafts-anzug

früherals

Tatkraft,Spann-kraft

Freizeit-ver-gnügen

Haben Sie den „reporter“ am Mittwoch gründlich gelesen?Worum handelt es sich hier?

Auflösung von letzter Woche: „Der Winter ist da!“

Ihre Heissmangel•Volker GebhardtOldenburger Str. 32•23730 Neustadt

Neustadt. Wie in jedem Jahr sorgten die Damen der Frauen-Union mit dem Verkauf von lecke-ren Kuchen und Torten auf dem Weltkindertag für Umsatz. Da der Erlös wegen des schlechten Wet-ters leider niedriger ausgefallen war, als sonst üblich, wurde der Betrag von den Damen großzügig von 290 auf 400 Euro aufgestockt und an den Kinderschutzbund überreicht. Dieser wird die Hälfte des Betrages in die Weihnachts-pakete für bedürftige Familien investieren und die andere Hälfte in den Elternbeitragsunterstüt-zungsfond geben. Stellvertreten-de Vorsitzende des Kinderschutz-

bundes Ulrike Kohlmorgen dankte den fleißigen Bäckerinnen von der Frauen-Union um Vorsitzen-de Erika Hoff herzlich für die tol-le Spende und berichtete, dass sich auch in diesem Jahr wieder die aufgestellten Wunschbäume größter Beliebtheit erfreuen. Nur noch wenige Anhänger, mit denen freundliche Schenker bedürftigen Kindern eine schöne Weihnachts-freude bereiten können, hingen an den bei famila, Rewe, in der eska Passage und bei der Schuhma-cherei in der Waschgrabenallee aufgestellten Bäumen, so Kohl-morgen.

Frauen-Union spendete 400 Euro an Kinderschutzschutzbund

Heinke Böttcher (lks.) und Erika Hoff (re.) überreichten den Scheck an Ulrike Kohlmorgen.

FamiliengottesdienstPelzerhaken. Am 3. Advents-sonntag, dem 12. Dezember wird

G Z E I C H N E R L O S U N I F I N A L T F T R E G E A N D O R R A A F Z E A P N C D R O H N E U N W I R K S A M H G R A U S I G A S A R U N E W S T F E R S E R E D E N G O E T Z E B E R E A L S O S H O E I G E N H E I T E L L E U N S I N N N I E S E P T I M E

8 4 3 6 2 1 7 5 9 5 1 9 3 7 8 2 4 6 7 2 6 4 5 9 3 8 1 6 3 1 9 8 4 5 7 2 9 8 7 2 6 5 4 1 3 2 5 4 7 1 3 6 9 8 4 9 8 5 3 6 1 2 7 3 7 5 1 9 2 8 6 4 1 6 2 8 4 7 9 3 5

1 6 9 4 5 8 7 2 3 4 3 2 9 6 7 5 1 8 7 5 8 3 1 2 6 9 4 2 7 3 8 4 5 9 6 1 5 4 1 6 9 3 2 8 7 9 8 6 2 7 1 3 4 5 8 9 5 1 3 6 4 7 2 6 1 7 5 2 4 8 3 9 3 2 4 7 8 9 1 5 6

Pastor Lutz Damerow um 10 Uhr in Pelzer-haken in der Kapelle einen Familiengottes-dienst für jung und alt halten. Thema wird

sein: „Warum zünden wir an Weihnachten so viele Kerzen an?“

Die stärkste Leser-BLatt-BinDung

Wie häufig lesen sie den reporter?

Jeden Mittwoch.Jeden Samstag.

76,9%15,7%

regelmäßig

gelegentlich

Print- und anzeigenwerbung ist immer noch das stärkste regionale Werbemedium.nicht nur in Ostholstein – aber vor allem in Ostholsteins erfolgreichstem anzeigenblatt seit 28 Jahren.

aus der region für die region

*umfrage: Wickert institut

*

Jeden Mittwoch.Jeden Samstag.

*umfrage: Wickert

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

811

.12.

10

RestaurantCafé

»Zur Düne«

Wo das Meer am schönsten istam Lensterstrand

bei GrömitzTelefon

04562 / 42 26

AchTunG:Partyservice

bis 300 Personen -vom Braten

bis zum kalt-warmen Buffet

samstags und sonntags

ab 10 uhr geöffnet

Leckere Wildspezialitäten +Fisch + Holst. Spezialitäten

An der Strandpromenade 41 · 23747 Dahme-Nord · Tel. 0 43 64 - 47 98 41

Advent, Advent - im KUM-LUK auch ein Lichtlein brennt!freitags ab 16.00 Uhr, samstags + sonntags ab 12.00 Uhr

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Reservierung für Weihnachten und Silvester.

Spontane Weihnachtsfeier geplant? Wir haben noch Kapazitäten frei!

Bäderstr. 3023738 Riepsdorf OT Gosdorf

Telefon 0 43 66 - 9 16Bruhn´s Gasthof

Um Tischreservierung wird gebeten - Saalbetrieb bis zu 80 PersonenÖffnungszeiten: Mo. + Di. Ruhetag, Mi. - Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.30 Uhr

1. & 2. Weihnachtstag ab 11.30 Uhr geöffnetSilvester ab 18.00 Uhr geöffnet

Wir bitten um Tischreservierung bis zum 25.12.2010.

Wir wünschen eine gesegnete WeihnachtszeitFamilie Bruhn und Mitarbeiter

Neustadt. Vom Lions Club verteilte Präsident Ulrich Schmidt mit Jochen von Pappenheim und vom famila Markt überreichte stellvertre-tender Marktleiter Ulrich Barmwater mit Aus-zubildendem Adrian Pawletta die 60 Pakete. Diese werden von der evangelischen Kirche, vom Kreisverband Ostholstein im Deutschen Kinderschutzbund (DKSB) und der katholi-schen Kirche an bedürftige Familien weiter-gegeben, um ihnen zum Weihnachtsfest eine Freude zu bereiten. Sowohl Ulrich Schmidt als auch Ulrich Barmwater bekräftigten, diese Tradition weiterhin fortführen zu wollen. In den Paketen befinden sich Verpflegungsartikel des täglichen Lebens und Süßigkeiten. Da sich die Lebenshaltungskosten gesteigert hätten, wur-de der Wert eines Päckchens in diesem Jahr von 30 auf 35 Euro erhöht, teilte Schmidt mit.

Geschenke vom Lions Club und famila

Ulrich Barmwater und Adrian Pawletta (famila) mit Lions-Präsident Ulrich Schmidt, Propst Dr. Otto-Uwe Kramer, Pfarrer Andreas Hasse, Pastor Jens Rathjen, Mechthild Piechulla (Kinderschutzbund) und Jochen von Pappenheim (v. lks.).

Insgesamt 50 Pakete im Wert von jeweils 35,- Euro kamen vom Lions Club Neu-stadt. Weitere 10 Pakete sponsorte der famila Markt selbst, dessen Mitarbeiter auch wieder die vielen Pakete mit Le-bensmitteln und Süßigkeiten packten.

1/2 Bauernente?www.krug-zur-alten-muehle.de

HansühnTel. 0 43 82 / 3 75

Hof Sierksdorf · Am Strande 32 · 23730 SierksdorfFon 045 63 88 84 · Fax 045 63 77 36

info@hofsierksdorf.de · www.hofsierksdorf.de

TäglichgeöffneT

Jetzt Karpfenund grünkohl

im

O Tannenbaum, wie grün bis du?Die meisten Weihnachtsbäume kommen von Plantagen, in denen kräftig gespritzt und ge-düngt wird. Pestizide gegen Insekten, Herbi-zide gegen Fremdgewächse sowie Mineral-dünger für guten Wuchs und eine intensive Grün- oder Blaufärbung der Nadeln. Auch die Gentechnik hat diesen Markt längst im Visier und arbeitet an Christbaum-Klonen. Experten empfehlen daher Bio-Weihnachtsbäume. Sie werden entsprechend den Vorschriften der Europäischen Union ohne synthetische Dün-gemittel und Pestizide aufgezogen. Jährlich werden Bio-Christbaum-Betriebe kontrolliert, sie erhalten dann Biozertifikate. Die Preise für

„Öko-Weihnachtsbäume“ entsprechen jenen aus konventioneller Aufzucht. Weihnachtsbäume sollten nicht in der Müll-tonne entsorgt werden. Vor den Häusern oder am Straßenrand abgelegt, werden die Bäume von den Gemeinden eingesammelt. Sie las-sen sich aber auch für den Kompost oder - getrocknet - als Brennholz weiterverwenden. Dafür muss der Baum vollständig von Metall-haken und Schmuck befreit sein. Bleibt bei-spielsweise bleihaltiges Stanniol-Lametta am Baum, gelangt beim Verbrennen giftiges Blei-oxid in die Umwelt. Bleihaltiger Kompost kann die Böden belasten.

Weihnachtsbäume, die es in Töpfen zu kau-fen gibt, werden meist „ausgestochen“ und anschließend mit dem Erdballen in einen Topf gesteckt. Gut geeignet ist hierfür die Blau-fichte, da ihre Wurzeln im Gegensatz zur Nordmanntanne besser mit dem Spaten ab-getrennt werden können. Da aber die Bäume durch das Aufstellen in der warmen Wohnung aus dem Winterschlaf gerissen wurden, erfrie-ren sie zumeist später beim Auspflanzen. Der BUND empfiehlt, den Baum für einige Tage in einem kühlen Treppenhaus oder in einer nicht zu kalten Garage zwischenzulagern und ihn erst dann einzupflanzen.

KERZEN1.000 VERSCHIEDENE BEIBLUMEN-EVERS

Neustadt • Kremper Straße 5

Bastelbedarf

WUNSCHZETTEL-GEWINNSPIELWUNSCHZETTEL-GEWINNSPIELZählen Sie bitte, wie oft dieses Geschenk =

in den Sonderseiten „Ideen für Ihren Wunschzettel“ versteckt ist,

und gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein über 25,- E.

Hochtorstraße 1923730 Neustadt in Holsteinwww.der-reporter.de

Einsendeschluss ist der kommende Montag 12.00 Uhr.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sie können auch online unter www.der-reporter.de an dem Gewinnspiel teilnehmen.

Name: ....................................................................Tel.: .........................................................

Anschrift: .............................................................e-mail: ...................................................

Meine Wunschfirma: ......................................................................................................

Geschenke sind versteckt.

Wieder eine KRAWATTE?NEIN, dieses Jahr gibt

es den Gutschein von

Schiffbrücke 9 · 23730 Neustadt

Tel.: 0 45 61/ 39 59 91

E-Mail: info@martins-angeltreff.de

www.martins-angeltreff.de

Ihr Teppichmarkt

• Jalousien• Plissees• Rollos• Tapeten• Korkparkett• Laminat• Parkett• Design-Planken• Teppiche• Teppichböden

abababababababababab

8,00 16,90

8,90 3,95

15,95 5,95

19,95 18,90

9,90 4,95

Richtung Putlos / Weissenhäuser Strand Putloser Chaussee -Tel. 0 43 61 / 33 24

www.teppichmarkt-oldenburg.deInternetgutschein

15,00

Teppich-MarktOldenburg

heterogene Design-BelägeDessin - Holz Landhausdielejetzt m2

ab 18,9024,90Sie kaufen

Tapeten und erhalten

15% Rabattauf Teppichböden

direkt an der AutobahnVerschenkenSie Gutscheine und

sparen Sie 50%!Sie verschenken z.B. einen 50,-e Gutschein

dann zahlen Sie bei uns

nur 25,-e dafür.

Der günstige

TKP*für ganz Ostholstein

Noch einmal: Für 1.000 Kontakte benötigt man im reporter 2,4 Cent, je Anzeigenmillimeter. Mit diesem Preis sind Sie in ganz Ostholstein und Plön/Preetz flächendeckend vertreten.

Und wir reden hier über den ganz normalen Ortspreis. Sparen Sie bis zu 40%, wenn Sie kombinieren oderregelmäßig werben wollen.

Nach einer höheren Reichweite werden Sie in Ostholstein lange suchen müssen.

* Preis je tausend Kontakte

Jeden Mittwoch.Jeden Samstag.

2,4 Cent

Neustadt. Unter Anleitung ganz individuelle Grußkarten aus Papier und Pappe herzustellen. Das Ev. Frauenwerk lädt alle in-teressierten Frauen am Dienstag, dem 14. Dezember um 19.30 Uhr in das Ev. Gemeindehaus, Kir-chenstraße 7 ein. Ursula Hagen

aus Cismar fertigt mit den Teil-nehmerinnen schöne Dinge, die das Herz erfreuen und beson-deren Menschen zum Geschenk werden. Die Kosten betragen 5,- Euro. Anmeldung unter Tel. 04561/16721.

Schönes aus Papier -selbst gefertigte Weihnachtsgrüße

Geschichten, Gesang... das erwartet alle Besucher des Riesen-Adventskalenders an jedem Wochentag um 18 Uhr am Kremper Tor, dessen Fenster sich in 24 Türchen eines großen Adventskalenders gewandelt haben.

Neustadt. Am vergangenen Dienstag wurde das Türchen mit der Nummer acht geöffnet, dessen Bild eine Gruppe des Kinderschutzbundes gestaltet hat. Für adventliche Musik sorg-te ein bezaubernder Kinderchor der Betreuten Grundschule be-vor Museumsleiter Dr. Frank Wil-

schewski, von Kindern umringt, die anrührende Geschichte über eine Weihnachtsgans vorlas und das Türchen gelüftet wurde. Die Anzahl der Zuschauer wird immer größer, längst hat sich die tägliche halbe Stunde voller Weihnachts-stimmung herumgesprochen.

Aus voller Kehle sang der Chor der Betreuten Grundschule.

Dr. Frank Wilschewski wurde von den Kindern regelrecht umringt.

Wir erreichen über 98% aller Haushalte in der Region

Mit der größten und zuverlässigsten verteilten Auflage von 199.500 Exemplaren in ganz Ostholstein und Plön/Preetz erreichen Sie nahezu jeden Menschen dieser Region. Im Sommer erhöhen wir unsere Auflage ostholsteinweit sogar um fast 20.000 Exemplare. Damit auch die Besucher dieser schönen Region umfassend informiert werden.Wenn Sie also etwas mitzuteilen haben – wir haben sicher eine passende Lösung für Ihr Anliegen.

* laut Wickert-Umfrage

98%

Jeden Mittwoch.Jeden Samstag.

*

Holsteiner Katenschinken - Partyservice

ECKHARD S U H RHofweg 25 • 0 43 63 / 15 73 • 23738 Lensahnerhof

LENSAHNER-HOF-SCHLACHTEREI

Ein handwerklicher Meisterbetrieb öffnet seine Pforten:

Kommen - sehen und genießen!

18. Weihnachtlicher Sonntagsmarktin der Lensahner Hof-Schlachterei E. Suhr

12.12.10 von 11.00 - 17.00 UhrHaxen mit Sauerkraut, Sahnegeschnetzeltes (auch Außerhausverkauf),

Grillwurst, Kaffee + Berliner, Waffeln + Kakao, Punsch, Pommes,Mettwurstknobeln, Schinkenschätzen in der Räucherei, Karussell,

Klementinen, verschiedenes Handwerk

Sie sind herzlich willkommenFamilie Suhr und Mitarbeiter

und ein Türchen...

Besuchen auch Sie den Riesen-Adventskalender:Montag, 13. Dezember: Andrea Rathjen (Lebendiger Adventska-lender) liest die Geschichte bevor das Bild des Küstengymnasiums Neustadt und des Integrativen Waldorfkindergartens „Rosen-straße“ geöffnet wird. Die musi-kalische Gestaltung übernehmen „Diggie & Friends“.

Dienstag, 14. Dezember: Die Ge-schichte liest Uwe Muchow (Ge-werbeverein), das Bild stammt aus den Pinseln der Schüler am Rosengarten. Gesungen werden Alpenländische Weihnachtslieder unter der Leitung von Andreas Brunion.Mittwoch, 15. Dezember: Susan-ne Bimberg aus der Buchhand-lung Buchstabe liest zur Öffnung des Bildes der Städtischen Kin-dertagesstätte „Am Kaiserholz“.

Neustadt. Märchenstunde auf dem Meerchenwald: Montags bis freitags von 14.30 bis 16 Uhr findet wieder die beliebte Märchenstunde mit Frau Axnick statt. Kindergärten können nach Anmeldung auch einen Vormit-tag-Termin vereinbaren unter Tel. 0175/9994315. After-Work-Party mit Gottlieb Wendehals und tol-ler Verlosung: Am Donnerstag, dem 16. Dezember tritt der be-liebte Künstler auf dem Neustäd-ter Marktplatz auf. Ab 18.30 Uhr sorgt er für Stimmung für alle, die den Feierabend in geselliger Run-de ausklingen lassen wollen. Ca-terer Thomas Schöttler verlost an diesem Abend eine Reise für zwei Personen von Kiel nach Oslo.

Die Lose gibt es bei jedem Kauf eines alkoholischen Heißgeträn-kes dazu. Livemusik am verkaufs-langen Samstag: Das Café Cen-trale auf dem Marktplatz bietet auch im Winter wieder besonde-re Momente. Am Samstag, dem 18. Dezember spielt die Band „Ferrymen“ auf und unterhält mit bestem Irish Folk. Große Tan-nenbaumverlosung: Am Sams-tag, dem 18. Dezember werden in der Zeit von 15 bis 17 Uhr 10 Tannenbäume verlost. Den Erlös der Tannenbaumverlosung am Gewerbevereins-Glücksrad erhält die Städtische Kindertagesstätte am Kaiserholz, die mit ihren Mit-arbeitern ebenfalls vor Ort ist.

Was ist los auf dem Meerchenwald?

Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbestenzufrieden!

Der reporter ist in Ostholstein seit 28 Jahren fest verwurzelt und bietet heute als Anzeigenblatt Lösungen und Antworten auf so viele Dinge, die die Menschen in der Region betreffen und beschäftigen. Über fünfzig Mitarbeiter stehen Ihnen teilweise 24 Stunden am Tag zur Verfügung und als Ansprechpartner zur Seite.

Wir sind aus der Region! Wir sind für die Region! Wir sind der reporter! Wir sind Ostholstein!

Jeden Mittwoch.Jeden Samstag.

+++ Tolle Aktionen zur Filialeröffnung ! +++

von Logeberg

von Rettin

von Bliesdorf

von Lensahn

Grab

enst

r.

Am B

innen

wasser

Rettinger Weg

Binnenwasser

Liena

ustraße Rettinger Weg

Rose

ngar

ten

Kirchhofsallee

Krempe

r Weg

Krem

per W

eg

Oldenb

urge

r Stra

ße

Ostri

ng

B 501A 1 Neustadt i. H.-Pelzerhaken 13

Oldenburger Stra

ße

von Scharbeutz

vonSierksdorf,Süsel

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 8 – 20 Uhr

Neu-Neu-Neu-eröffnungeröffnungeröffnungNeu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-eröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnung

13.12. | 8 Uhr

Neustadt, Oldenburger Straße 34

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko! Abbildungen ähnlich! Für Druckfehler keine Haftung!

+++ Alle nachfolgenden Angebote sind gültig von Montag, 13. Dezember bis Samstag, 18. Dezember 2010 +++

Elektrischer Rollladengurtwickler

• Manuelle Bedienung oder mit Zeitschaltuhr programmierbar, jederzeit nachrüstbar

• Zur Aufputzmontage

49.99*

79.99- 37 % !

ObsteimerGefüllt mit

frischem Obst !

5.-nur

(Abb. ähnlich)

-.69- 30 % !-.99 -.55

- 30 % !-.79

IN DERKÜHLUNG

ERHÄLTLICH

IN DERKÜHLUNG

ERHÄLTLICH

(Abb.ähnlich)

(Abb.ähnlich)

1.892.79

- 32 % !

1.391.99

- 30 % !

-.39- 33 % !-.59

- 34 % !

111.-*

169.-

Nur am Eröffnungstag !Nur am Eröffnungstag !

Bratwurst

1.-nur

Kaffee und Kuchen

Kostenlos !

69.99*

99.99- 30 % !

Garagentoröffner• Garagentorantrieb mit robuster Kettentechnik und

elektronischer Kraftregelung – Zugkraft max. 60 kg• Geeignet für handelsübliche Schwing- und Sektionaltore mit

max. H 2,12 x B 3,50 m

BenutzerfreundlichSchadstoffgeprüft Praxisgetestet Dauergetestet

ID: 1000000000

PARKSIDE®

29.99*

59.99

1/2 Preis !

24.99*

39.99- 37 % !

Wir ziehen um!

Bitte beachten Sie unsere neue Anschrift!

Schinken-gulasch

• 500-g-Packung

• 1 kg = 3.78

Pfannen-gemüse

• Verschiedene Sorten• Je 750-g-Beutel• 1 kg = 1.27

-.95- 31 % !1.39 -.79

- 33 % !1.19

TIEFGEFROREN

Frischei-Waffeln

• 32 % Frischei• Je 250-g-Packung• 100 g = -.14

-.35- 36 % !-.55

Käseauf-schnitt

• Je 250-g-Packung• 100 g = -.32

Bellarom Gold• 100 % Arabica• Je 500-g-Packung• 1 kg = 3.38

1.692.49

- 32 % !

Nuss-Nougat-Creme

• 400-g-Glas• 1 kg = 1.73

Montepulciano d‘ Abruzzo DOC

• Trocken• 13 Vol.-%

Alkohol• Je 0,75-l-

Flasche• 1 l = 1.86

(Abb.ähnlich)

Orangen Nektar

• Aus Orangen-saft konzentrat

• Fruchtgehalt 50 %

• Je 1,5-l-PET-Flasche

• 1 l = -.37

Euka-Menthol-Bonbons

• Je 250-g-Beutel• 100 g = -.16

WC-Stein fl üssig

• Verschiedene Sorten• Je 3x 55-ml-Packung• 100 ml = -.79

1.291.89

- 31 % !

Tisch-Gefrierschrank• 4-Sterne-Temperaturbereich, zuschaltbare

Supergefrierfunktion• Mit gefriereffektiver Türdoppeldichtung, wechsel-

barem Türanschlag (rechts vormontiert) und 4 Schubladen

• 85 l Nutzinhalt und ca. 10,5 kg Gefriervermögen (in 24 Std.); Klimaklasse: N (+16 bis +32 °C)

• Gewicht: ca. 39 kg (brutto)• Maße: ca.

B 55 x H 84 xT 58,2 cm

(Ohne Deko)

BenutzerfreundlichSchadstoffgeprüft Praxisgetestet Dauergetestet

Energieeffi zienz-

klasse A+

Dampfreiniger • Zum kraftvollen, hygienischen und

umweltschonenden Reinigen ohne Chemie• Dampfdruck: max. 3,2 bar

BenutzerfreundlichSchadstoffgeprüft Praxisgetestet Dauergetestet

1.500 W(Abb. ähnlich)

Digitaler Sat-Receivermit HDMI-Anschluss

ID: 1000000000

• Für den Empfang aller unver-schlüsselten digitalen TV- und Radioprogramme über Satellit (SDTV)Maße (Receiver): ca. B 28 x • H 4,5 x T 17 cm

1211

.12.

10w

ww

.der

-rep

orte

r.de

13

11.1

2.10

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

+++ Tolle Aktionen zur Filialeröffnung ! +++

von Logeberg

von Rettin

von Bliesdorf

von Lensahn

Grab

enst

r.

Am B

innen

wasser

Rettinger Weg

Binnenwasser

Liena

ustraße Rettinger Weg

Rose

ngar

ten

Kirchhofsallee

Krempe

r Weg

Krem

per W

eg

Oldenb

urge

r Stra

ße

Ostri

ng

B 501A 1 Neustadt i. H.-Pelzerhaken 13

Oldenburger Stra

ße

von Scharbeutz

vonSierksdorf,Süsel

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 8 – 20 Uhr

Neu-Neu-Neu-eröffnungeröffnungeröffnungNeu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-eröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnungeröffnung

13.12. | 8 Uhr

Neustadt, Oldenburger Straße 34

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko! Abbildungen ähnlich! Für Druckfehler keine Haftung!

+++ Alle nachfolgenden Angebote sind gültig von Montag, 13. Dezember bis Samstag, 18. Dezember 2010 +++

Elektrischer Rollladengurtwickler

• Manuelle Bedienung oder mit Zeitschaltuhr programmierbar, jederzeit nachrüstbar

• Zur Aufputzmontage

49.99*

79.99- 37 % !

ObsteimerGefüllt mit

frischem Obst !

5.-nur

(Abb. ähnlich)

-.69- 30 % !-.99 -.55

- 30 % !-.79

IN DERKÜHLUNG

ERHÄLTLICH

IN DERKÜHLUNG

ERHÄLTLICH

(Abb.ähnlich)

(Abb.ähnlich)

1.892.79

- 32 % !

1.391.99

- 30 % !

-.39- 33 % !-.59

- 34 % !

111.-*

169.-

Nur am Eröffnungstag !Nur am Eröffnungstag !

Bratwurst

1.-nur

Kaffee und Kuchen

Kostenlos !

69.99*

99.99- 30 % !

Garagentoröffner• Garagentorantrieb mit robuster Kettentechnik und

elektronischer Kraftregelung – Zugkraft max. 60 kg• Geeignet für handelsübliche Schwing- und Sektionaltore mit

max. H 2,12 x B 3,50 m

BenutzerfreundlichSchadstoffgeprüft Praxisgetestet Dauergetestet

ID: 1000000000

PARKSIDE®

29.99*

59.99

1/2 Preis !

24.99*

39.99- 37 % !

Wir ziehen um!

Bitte beachten Sie unsere neue Anschrift!

Schinken-gulasch

• 500-g-Packung

• 1 kg = 3.78

Pfannen-gemüse

• Verschiedene Sorten• Je 750-g-Beutel• 1 kg = 1.27

-.95- 31 % !1.39 -.79

- 33 % !1.19

TIEFGEFROREN

Frischei-Waffeln

• 32 % Frischei• Je 250-g-Packung• 100 g = -.14

-.35- 36 % !-.55

Käseauf-schnitt

• Je 250-g-Packung• 100 g = -.32

Bellarom Gold• 100 % Arabica• Je 500-g-Packung• 1 kg = 3.38

1.692.49

- 32 % !

Nuss-Nougat-Creme

• 400-g-Glas• 1 kg = 1.73

Montepulciano d‘ Abruzzo DOC

• Trocken• 13 Vol.-%

Alkohol• Je 0,75-l-

Flasche• 1 l = 1.86

(Abb.ähnlich)

Orangen Nektar

• Aus Orangen-saft konzentrat

• Fruchtgehalt 50 %

• Je 1,5-l-PET-Flasche

• 1 l = -.37

Euka-Menthol-Bonbons

• Je 250-g-Beutel• 100 g = -.16

WC-Stein fl üssig

• Verschiedene Sorten• Je 3x 55-ml-Packung• 100 ml = -.79

1.291.89

- 31 % !

Tisch-Gefrierschrank• 4-Sterne-Temperaturbereich, zuschaltbare

Supergefrierfunktion• Mit gefriereffektiver Türdoppeldichtung, wechsel-

barem Türanschlag (rechts vormontiert) und 4 Schubladen

• 85 l Nutzinhalt und ca. 10,5 kg Gefriervermögen (in 24 Std.); Klimaklasse: N (+16 bis +32 °C)

• Gewicht: ca. 39 kg (brutto)• Maße: ca.

B 55 x H 84 xT 58,2 cm

(Ohne Deko)

BenutzerfreundlichSchadstoffgeprüft Praxisgetestet Dauergetestet

Energieeffi zienz-

klasse A+

Dampfreiniger • Zum kraftvollen, hygienischen und

umweltschonenden Reinigen ohne Chemie• Dampfdruck: max. 3,2 bar

BenutzerfreundlichSchadstoffgeprüft Praxisgetestet Dauergetestet

1.500 W(Abb. ähnlich)

Digitaler Sat-Receivermit HDMI-Anschluss

ID: 1000000000

• Für den Empfang aller unver-schlüsselten digitalen TV- und Radioprogramme über Satellit (SDTV)Maße (Receiver): ca. B 28 x • H 4,5 x T 17 cm

12

11.1

2.10

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

13

11.1

2.10

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

1411

.12.

10

Autohause.K.

• preiswert• hilfsbereit• zuverlässig

Ihr Vertragshändler in Neustadt · Oldenburger Straße 30 · 23730 Neustadt · (0 45 61) 25 72 · www.ford-kolb.de

Wir gratulieren zur Neueröffnung!

Top-Service für alle Marken•UnfallreparaturallerMarken•Hol-u.Bring-Service•MLXReifenServicePoint•Scheibenreparatur

•Neu-,Gebraucht-undJahreswagen• InspektionsservicefüralleMarken mitErhaltderHerstellergarantie•Mo.-Fr.:HU/AU

ZOO 2000Neustadt, Oldenburger Str. 32

Tel./Fax: 0 45 61 / 29 29www.zoo-2000.de

Herzlich willkommen

„LIDL“

Lidl kommt mit Qualität und Vielfalt...

Am 13. Dezember eröffnet Lidl eine neue Filiale in der Olden-burger Straße 34 und bietet sei-nen Kunden tolle Angebote und Sonderpreise in der Eröffnungs-woche, also vom 13. bis zum 18. Dezember. Es werden bis zu 50 Prozent Rabatt gegeben, bei-spielsweise auf einen elektrischen Rollladengurtentwickler. Aber auch viele weitere Produkte und Lebensmittel werden vergünstigt angeboten. Des Weiteren gibt es den ganzen Tag kostenlos Kaffee und Kuchen. Bratwurst wird für nur einen Euro angeboten, des-sen Erlös von Lidl aufgestockt wird und an den Kindergarten

Neueröffnung13.12. | 8 Uhr

Neustadt, Oldenburger Straße 34

Anzeige

Verlags-Sonder-

veröffentlichung

„Jona“ geht. Die Kinder und Er-zieher des Kindergartens wollen am Eröffnungstag ebenfalls an-wesend sein, um zusammen mit allen Interessierten weihnacht-liche Baum- und Fensteranhän-ger zu basteln. In der alten Filiale findet außerdem von Donners-tag, dem 16. bis Samstag, dem 18. Dezember ein Sonderverkauf statt. Auf den circa 1.000 Quadrat-metern Ladenfläche des neuen Marktes, also 200 Quadratmeter mehr als in der Altfiliale, offeriert Lidl ein reichhaltiges Sortiment mit über 1.600 verschiedenen Produkten. „Der neue Markt bie-tet unseren Mitarbeitern und Kun-den eine enorme Erleichterung, wir brauchten mehr Platz, um den Kunden etwas bieten zu kön-nen“, informierte der Verkaufs-leiter Selim Altindagolu. Neben Molkerei-Produkten, Tiefkühlkost, Wurst- und Fleischwaren finden die Kunden außerdem täglich fri-sches Obst und Gemüse und ver-schiedene Brot- und Backwaren. Auch Markenartikel, Bio-Produkte und Fair Trade-Waren ergänzen das Sortiment.

Am Freitag waren die Regale schon gut gefüllt.

In der Altfiliale wird von Donnerstag bis Samstag eine Sonderverkauf stattfinden.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

15

11.1

2.10

Abb.: Colt 3-Türer Invite

BIS ZZU 555 JJJJAAAAAAHHHHHHRRRRRRRREEEEEENNNNN GGAAAARRRRAAAAANNNNNTTTTTTTIIIIEEEE

bbbb.: Co: Colt 3lt 3 Tür-Türer Ier Invitnvitee

WENIIGE KKM. UMMFANGREIICHE GGARAANTIE.. GELDD GESPPART.

Beginn ab Erstzulassung/EZ15

1

Colt 3-Türer 1.12 Inform:

PREIS BISHER: 12.980 €PREIS DERWOCHE: 9.900 €EZ 9/2010, 50 km, rot, ABS, Airbags, elektr. Fensterheber, biszu 5 Jahren Garantie – Beginn ab Erstzulassung/EZ1

WEITERE ANGEBOTE GIBT ES BEI UNS:

Autohaus Herzog GmbH & Co. KGOldenburger Straße 24, 23730 Neustadt in HolsteinTelefon 04561/5100-0, Fax 04561/510051www.mitsubishi-herzog.de1 Zusätzlich zur 3-jährigen MITSUBISHI MOTORS-Herstellergarantie übernimmt der Mitsubishi-Vertragshändler eine um 2 Jahre verlängerte Garantie(ausgenommen Fahrzeuglackierung) gemäß aktuellenBedingungen. Die Garantie beginnt am Tag derErstzulassung des Fahrzeugs und endet spätestensnach 5 Jahren oder 100.000 km Gesamtlaufleistung– je nach dem was zuerst erreicht wird.

2Colt 3-Türer 1.1 Inform 55 kW(75 PS), Kraftstoffverbrauch(l/100 km): innerorts 7,3;außerorts 4,8; kombiniert 5,7;CO2-Emission: 135 g/km

Wir gratulieren zur Neueröffnung...Eröffnung am Montag,

dem 13. Dezember

Neueröffnung13.12. | 8 Uhr

Neustadt, Oldenburger Straße 34

Anzeige

Verlags-Sonder-

veröffentlichung

Qualität ist für Lidl ein wesentlicher Antrieb, da der Konzern schon bei der Auswahl der Roh-stoffe auf hohe Qualitätstandarts achtet, die ebenfalls von den Lieferanten erfüllt werden müssen und regelmäßigen Kontrollen unter-zogen werden. Im Mittelpunkt stehen jedoch die Kunden, da Kundenorientierung und Kun-denzufriedenheit die Grundpfeiler des Erfolgs von Lidl sind. Freundlichkeit wird also groß geschrieben, um eine angenehme Atmosphä-re zu schaffen. Die großen und gut sichtbaren Preisschilder sowie der übersichtliche Aufbau der Filiale sollen außerdem den Einkauf er-leichtern. Das Team aus der Altfiliale sei das gleiche geblieben erzählte Selim Altindagoglu. Durch den Betrieb der neuen Filiale werden jedoch fünf zusätzliche Arbeitsplätze in den

Berufsfeldern Kassierer, Verkäufer und Kauf-mann im Einzelhandel geschaffen, auf die die Mitarbeiter intensiv vorbereitet wurden. „In der Saison werden wir weitere Fachkräfte ein-stellen“, berichtete der Verkaufsleiter weiter. Passend zu dem wegweisenden Energie-konzept hat Lidl auf einen modernen Gebäu-detypus gesetzt. Die Architektur der Filiale verbindet hochwertige Materialien und eine optimierte Wärmedämmung mit einer anspre-chenden Pultdachoptik. Damit ist die neue Filiale der erste klimafreundliche Lebensmit-telmarkt in Neustadt. Mit 100 Prozent weniger Heizenergie, 30 Prozent weniger Kohlendi-oxydausstoß und 10 Prozent weniger Strom-verbrauch im Vergleich zu einem hekömmli-chen Lebensmittelmarkt setzt Lidl Standarts.

Verkaufsleiter Selim Altindagoglu und Filialleiter André Zubke (v. lks) freuen sich schon auf die Eröffnung des neuen, größeren Marktes.

Die Bauarbeiten an der Lidl Filiale in der Oldenburger Straße 34 gehen in den Endspurt.

AUTO SERVICE PARTNER

SICHER UNTERWEGS

Reparaturen und Service

aller Fahrzeugmarken

Wir gratulieren LIDL zur Neueröffnungpreiswert, schnell und zuverlässig

u.a. Spezialist für italienische Fahrzeuge

• Re i fenserv ice• Steinschlagreparatur kostenlos* * für Kaskoversicherte

Oldenburger Str. • 23730 Neustadt • Tel.: 04561 / 9514

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

1611

.12.

10

Gewerbeflächenauf dem Gewerbehof in Grubezu vermieten, vom EigentümerTel. + Fax 0 40 / 54 13 43

Wir suchen zuverlässigeMitarbeiter für

den Winterdienst.Wolfgang Pasternack

Garten- u. Landschaftsbau0170 / 218 21 51

NOTRUFWir suchen dringend Häuser und Wohungen im Raum Grömitz zum Verkauf.

Immobilien

kaufen, verkaufen,

besitzen

in Sparkassen-

Qualität

ImmobilienCenterJoachim Holz, Tel.: 0 45 62 / 1 86 51joachim.holz@sparkasse-holstein.deWicheldorfstraße 52, 23743 Grömitz

EIN HOTEL FAST WIE EINE INSEL

UFERSTRASSE 26 | 23743 GRÖMITZTEL. 0 45 62 / 18 90 | INFO@STRANDIDYLL.DE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 3 - 4 x wöchentlich, vorrangig montags- donnerstags, von ca. 17.00 - 21.00 Uhr eine/n

Koch/Köchin,hauswirtschafter/inoder BeiKoch/KöchinWenn Sie Freude an Ihrem Beruf haben und qualitätsbewusst arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Die Tätigkeit wird gut bezahlt, die Höhe richtet sich nach Ihrer Berufserfahrung. Bei Bedearf lernen wir Sie gern an. Beginn nach Vereinbarung.

WW

W.S

TRA

ND

IDY

LL.D

E

EIN HOTEL FAST WIE EINE INSEL

UFERSTRASSE 26 | 23743 GRÖMITZTEL. 0 45 62 / 18 90 | INFO@STRANDIDYLL.DE

Unser Serviceteam braucht Verstärkung

RestauRant-FachkRaFt m/wan ca. 4 Tagen pro Woche halbtags.

Sie verfügen nicht nur über gute Fachkenntnisse, sondern bringen auch Freude am Job und gute Laune mit?

Gute Umgangsformen und eine gepflegte Erscheinung runden Ihr Profil ab?

Dann sollten wir uns unterhalten.

WW

W.S

TRA

ND

IDY

LL.D

E

Ab sofortSpüler und Küchenhilfe m/w

sowie Auszubildende/nzum Koch / zur Köchin

ab 2011 gesucht.Tel. 0 45 63 - 42 28 03

Strandallee 10 · 23683 Haffkrug

t

der reporterJohanna Schwarz, Telefon: (04561) 51 70-29Hochtorstraße 19, 23730 Neustadt

Sie sind gerne

Dann kommen Sie zu uns!

Wir suchen Verteiler für die reporter-Verteilung mittwochs und samstags für

• Pelzerhaken • Grömitz

an derfriScHeN LufT?1 ZiWhg in Dahme renoviert, EBK,

Du, Keller, Terasse, Stelllpl. KM200,00 € NK 0171/4764103

Grömitz, 3-Zi.-Whg., 67,5 qm, im2-Fam.-Hs., Terrasse, Garten,Handwerker erwünscht, renov.-bed., Miete VB 0176/50165744

Kellenhusen 3-Zi.-Whg., 85 qm,mit Garten ab 01.02.11 zu verm.665,- warm 0172/3838882u.030/4139025

Neustadt 4 Zi.-Whg. , EBK, gr. Bal-kon, Stellpl., 730,- € inkl. Tel.04561/528777

Ekelsdorf/Gem. Süsel: Whg, OG,3 Zimmer, Küche, Bad, ca. 75 qm,Dachterrasse, Stellplatz, 390,--€ +NK, sofort frei 04503/888577oder 0172/8638239 bis 19.00 Uhr

Su. Reinigungskraft auf 400,- Ba-sis für Sanitäranlagen/Camping-platz in Brodau, Tel.: 0172/4382053

Reinigungskraft für GrömitzerHaus gesucht: 2 x 2 bis 3 Stundenpro Woche / Entlohnung 12,00 €pro Stunde 04562/7109

Su. verantwortungsvolle sauberePutzkraft f. unsere Fewo in Dah-me. Fam. Roth 05362/5717 abends

Reinigungshilfen für FeWos inKellenhusen gesucht. Gute Bezah-lung für engag. MA in unserem klei-nen Team. Tel: 0177/3053999

Bauprofi frei für Mauern, Fliesen,Elektro, Dachausbau etc. 0175/7698607

STELLENMARKT„der reporter“ verlost 3 Hansa-Park-

GeschenkgutscheineSierksdorf. Rechtzeitig vor den Festtagen bietet der Hansa-Park ein Geschenk mit Langzeitwir-kung: Geschenkgutscheine für die Saison 2011, damit sich die Beschenkten schon jetzt auf zahl-reiche Neuheiten der Saison 2011 in Norddeutschlands Freizeit- und Familienpark freuen können.„der reporter“ verlost 3 Ge-schenkgutscheine für einen Er-

lebnistag für vier Personen vom 15. April bis zum 23. Oktober 2011 im Hansa-Park Sierksdorf. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Hansa-Park“ bis zum 16. Dezember um 12 Uhr an: der reporter, Hochtorstraße 19, 23730 Neustadt oder spielen Sie online mit unter www.der-repor-ter.de.

Kein Fußball mehr im Jahre 2010Wie der Spielausschussobmann des Kreisfußballverbandes Ost-holstein, Eckard Gruhn, soeben mitteilte, wird der Pflichtspielbe-trieb (Kreisliga bis D-Klasse) im Jahre 2010 in Ostholstein ruhen. „Die Witterungs- und Platzver-hältnisse sind nicht zu kalkulie-ren, sodass alle angedachten und geplanten Pflicht- und Nachhol-spiele für 2010 abgesetzt wer-den“, bilanzierte Gruhn. Von der Absage ausgenommen sind die geplanten Hallenturniere des KFV. Für den Zeitraum vom 6. bis 20.

Februar 2011 sind Nachholter-mine geplant. Dabei sind Hallen-turniere der Vereine nachrangig. Anschließend sollte der Rückrun-denstart beginnen. „Richten wir uns auf viele englische Wochen ein, Ostern 2011 ist bereits ver-plant. Gegebenenfalls werden wir die Saison verlängern. Auf Mann-schaftsreisen kann keine Rück-sicht genommen werden“, so Gruhn abschließend. Er kündigte einen umfangreichen Nachhol-spielplan an, der demnächst raus kommen soll.

Gemeindevertretung RiepsdorfGosdorf. Eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Rieps-dorf findet am Montag, dem

13. Dezember um 19.30 Uhr in „Bruhn‘s Gasthof“ in Gosdorf statt.

Lesung zur Ausstellung „Stadt im Kopf - eine TRauminstallation“

Neustadt. Der bekannte Maler, Rundfunk-Sprecher, Erzähler und Vorleser Ole Mackeprang Svend-sen wird am Donnerstag, dem 16. Dezember im Rahmen seiner Ausstellung „Stadt im Kopf - eine TRauminstallation“, Traumerzäh-

lungen unter anderem von Her-mann Hesse lesen. Die Veranstal-tung beginnt um 19 Uhr im Hans Ralfs-Haus für Kunst und Kultur auf dem Areal der Ameos Einrich-tung. Der Eintritt ist frei.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

17

11.1

2.10

24-Stunden-Betreuung

in ihrem eigenen Zuhause!Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim!

Tel.: 0 45 61 - 52 56 01

Tag und NachtGmbH

(04562) 3333 oder 4444- Flughafentransfer - Kurierfahrten - Großraumtaxi

- Krankenfahrten

Kleine Weide - 23743 Grömitz

Seniorenheim Seehof Alten- und Pflegeheim

Zimmerfür Dame oder Herrn frei Wunderschöne Anlage mit OstseeblickNähere Informationen erteilen Ihnen gerne

Loretta Kühl und G. Ehrig 23730 Rettin | Hauptstraße 48 Tel. 0 45 61 / 7 11 40 • Fax 52 83 29

Sierksdorfer Straße 6123730 Neustadt in Holstein

...damit nicht auch, sondern gerade der psychisch erkrankte oder demente Mensch in guten Händen ist – Tag und Nacht.

• Individuelle Fachpflege mit dem Schwerpunkt der Gerontopsychiatrie

Der Wunsch nach einer menschenwürdigen Pflege mit Respekt und Achtung, auch vor dem Hintergrund einer veränderten Verhaltensweise, ist angemessen.

Rufen Sie uns unverbindlich an – wir beraten Sie gern: Telefon 04561 / 6063.

Hospitalstraße 10-1223758 Oldenburg in Holsteinwww.muus-gmbh.de

Adventszeit imPflegeheim Muus

„Es war einmal.....“ hieß es nun bereits zum 2. Male im Pflege-heim Jürgen Heinrich Muus im Rahmen des Projektes Märchen und Demenz. Zum 1. Advent hat die Erzählerin Katrin Disse die Bewohner mit ihren Angehörigen und Betreuern erneut in die Welt der Märchen entführt. Passend mit dem frühzeitigen Win-

terbeginn in diesem Jahr wurde im Anschluss an den vorweihnachtlichen Adventsnachmit-tag mit Kaffee und Kuchen das Märchen „Die 12 Monate“ erzählt. Gemeinsam genossen die Zuhörer die ausdrucksstark vorgetragene Geschichte, in der am Ende das Gute siegt. Am 3. Adventssonntag sind Bewohner und Angehörige sowie Betreuer erneut herzlich zu einem gemeinsamen Adventskaffee ein-geladen, an dem dieses Mal das gemeinsame Singen weihnachtlicher Lieder, begleitet von einer Akkordeonspielerin, den Rahmen bildet.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

1811

.12.

10

04564 - 40204564 - 40204564 - 402

ErlwEin & PaPEndorf GbR

FahrserviceKranken- undDialysefahrten

Telefon: (0 45 62) 22 55 56 o. 01 60 / 1 87 54 89www.gefom.de | info@gefom.de

•Ergotherapie•KonzentrationstrainingfürKinder•Mobilität&Lebensqualität Verkauf&VermietungvonElektromobilenund HilfsmittelnallerArtService,Reparatur+Transport•Prävention&Beratung•Treppenlifte

Schützenstraße 3123743 Grömitz

FußpflegeFranziska HielscherSandberger Weg 46 (neben Salon Henrichs)

FußpflegeZehennagelmodellage

Termine nach telefonischer VereinbarungMobil 0173/9904519

Senioren 60+lernen EnglischGratis Probestunde

I.Ventzke-Brandt, 04363-904375www.mortimer-english.de

Individuelle Betreuung durch qualifizierte &examinierte Pflegefachkräfte bei Ihnen zu Hause!

Pflegedienst Grit Seefeldt

Krankenpflege zu Hause

Kortenkamp 7 • 23730 Merkendorf • Tel. 0 45 61 / 5 02 00 • Fax 5 03 00Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

Die kalte Jahreszeit aktiv genießen

Verschneite Wege an der Ost-see laden zu einem schönen Spaziergang ein.

Bewegung an der frischen Luft - da überwiegen bei vielen Men-schen mit Gelenkbeschwerden gute Ausreden im Vergleich zu wohlmeinenden Vorsätzen. Doch gerade in der kalten Jahreszeit tut eine selbst verordnete Be-wegungslosigkeit den Gelenken nicht gut, denn nur regelmäßige schonende Bewegungsabläufe halten den Knorpel geschmeidig. Bewegung heißt also die Devi-se, etwa mit Spaziergängen oder Abstechern ins Hallenbad. Auch den Enkelkindern zuliebe sollten Großeltern auf einen aktiven Kör-per und einen regen Geist achten. Sie toben und tüfteln, basteln und spielen: Großeltern werden von ihren Enkelkindern meist heiß und innig geliebt. Für sie gehört beruf-licher und familiärer Stress der Vergangenheit an. So bringen sie das mit, was Kinder bei den eige-nen Eltern oft vermissen: Zeit und Geduld für die Sorgen und Be-dürfnisse der Kleinen. Oft sind sie eine unverzichtbare Stütze bei der Betreuung ihrer Enkelkinder, weil deren Eltern berufstätig sind. Im Vergleich zu früheren Generatio-nen möchten moderne Senioren möglichst lange aktiv, leistungs-fähig und geistig fit sein. Nicht zuletzt, um mit den vor Wissbe-gierde und Unternehmungsgeist strotzenden Kindern mithalten zu können. Nicht nur beim Memory

und Vokabeln abhören ist heute Köpfchen gefragt. Gemeinsam wird am Computer gespielt und gelernt oder im Internet gesurft.Ein flotter Spaziergang durch die schöne Winterlandschaft ist gut für die Fitness und stärkt zudem das Immunsystem. Wer sich um entsprechendes Schuhwerk küm-mert, muss auch keine Angst ha-ben, bei Glätte auszurutschen.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

19

11.1

2.10

Alten- und Pflegeheim

Strunkeit GbR

Bundesverbandprivater Anbieter sozialer Dienste e.V.

Bundesverband

Inh. Marion und Herbert StrunkeitPommernring 35-3723744 Schönwalde a.B.

Telefon (0 45 28) 91 75-0Telefax (0 45 28) 91 75-12E-Mail Pflegeheim.Strunkeit@t-online.de

Behaglich Wohnen ingemütlicher Atmosphäre

Mitglied im

• Individuelle Betreuung und Pflege durch qualifizierte Fachkräfte

• Täglich abwechslungsreiche Beschäftigungs- und Ergotherapie, einzeln oder in der Gruppe, durch hauseigene Therapeuten.

• Friseursalon, Fußpflege, Physio- Therapie und Logopädie im Haus

• Die hauseigene Küche sorgt täglich für eine ausgewogene Speisen- und Getränkeversorgung

Wir bieten auch Probewohnen,Verhinderungspflege undKurzzeitpflege an.Wir beraten Sie gerne.

üBeR 25 JAhRe

SeniorenpensionErlenkamp

Alten- und PflegeheimInh. Jochen u. Carolina Paap

Schaarweg 823730 Neustadt/Pelzerhaken

Tel. 0 45 61 / 5 24 76 28seniorenresidenz_erlenkamp@t-online.de

Wir haben einenfreien Platz für eine

Dame oder einenHerrn im Einzelzimmer

isstbesserFRISCH

4 Menues zur AuswahlMittagessen ins Haus

kostenlosesPROBEMENUE04 51 - 29 000 91

SCHWARTAUERFRISCHMENUE GMBH

Wir danken unseren Kundenfür Ihre Treue und wünschenein gesegnetes Weihnachtsfest

und für das neue Jahr vielGlück und Gesundheit

Da ist Musik drin - öffentlicher AdventskalenderAWO Pflege öffnet an 24 Tagen im Dezember ihre Türen

Weihnachtliche Aktionen an 24 Standorten in ganz Schleswig-HolsteinAn 24 Tagen im Dezember öffnen sich erneut die Türen der AWO Pflege im ganzen Land - an jedem Dezembertag vor Heiligabend an einem anderen AWO-Standort in Schleswig-Holstein. Hinter jeder Tür bieten sich für die Gäste verschiedene advent-liche Überraschungen: Damit endet das Jahr bei der AWO Pflege so, wie an vielen anderen Tagen: mit Musik, Geselligkeit, Erinnerungen und kleinen Köstlichkeiten.In Eckernförde wird ein weihnachtliches Lager-feuer mit Musik die Adventszeit beleuchten, in den Kieler Servicehäusern kommen die Küsten-schwalben zu Besuch, in Neumünster wird ein Weihnachtsmusical gezeigt und in Schönkirchen können sich alle Gäste an einem gemeinsamen Adventssingen beteiligen.Mit diesem „Öffentlichen Adventskalender“ möch-te die AWO mehr als nur Einblicke in ihre Arbeit gewähren: „Noten für die Qualität in der Pflege sind überall in der öffentlichen Diskussion, wir wol-len mit unser Aktion auch darauf aufmerksam ma-chen, dass Qualität nicht allein durch die Schulno-ten des Medizinischen Dienstes (MDK) dargestellt werden kann. Das Leben ist auch mit Hilfe- und Pflegebedarf bunt und vielfältig, genau wie die Musik. In unseren Einrichtungen und Diensten wird gelebt, aber auch gestorben, es wird gear-beitet und es werden Feste gefeiert, es entstehen Freundschaften und es gibt Streit – wie im rich-tigen Leben“, erklärt Unternehmensbereichsleiter Uwe Braun.„Deshalb möchten wir die Menschen in Schleswig-Holstein dieses Jahr einladen, gemeinsam mit uns die Vorweihnachtszeit zu feiern: bei Schmalzbro-ten und Glühwein, Keksen und Kaffee, mit Ad-ventsbasaren, Gedichten oder Liedern - an jedem unserer Standorte auf eine andere Art. Sie sollen die Möglichkeit haben zu erleben, dass Pflege viel mehr bedeutet als Einsamkeit und Tod und dass bei uns die Menschen und das Leben im Mittelpunkt stehen, auch und gerade in der Weihnachtszeit.“, so Braun weiter.

Anzeige

Die erste Tür des AWO-Advents -kalenders öffnet sich am 1. De-zember ab 15 Uhr in der Vaa-sastraße in Kiel-Mettenhof. Ge-meinsam binden Bewohnerinnen

der WOHNpflege, Mieterinnen des Servicehau-ses, AWO-Mitarbeiter und Gäste im Innenhof der WOHNpflege eine Riesengirlande für die Ein-gangstür. Dazu gibt es Musik, Punsch und Gebäck. Im AWO Haus am Mühlenteich in Lensahn öffnet der Adventskalender gleich an zwei Tagen seine Türen. Am 15. Dezember bekommen die Bewoh-ner Besuch vom Posaunenchor und können weih-nachtlichen Melodien lauschen. Am 16. Dezember werden gemeinsam Waffeln gebacken und der Rumtopf verzerrt, den die Bewohner im Sommer angesetzt haben. Begleitet wird dieser Nachmittag mit altbekannten Advents- und Weihnachtsliedern vom Plattenteller.Die AWO-Einrichtungen verstehen sich jedoch nicht nur in der Adventszeit als Häuser der offe-nen Türen: „Unsere Häuser sind Orte, an denen Menschen sich begegnen, Treffpunkte für alle Ge-nerationen“, sagt Uwe Braun. „Da gibt es keine hohen Schwellen und alle – Nachbarn und Fami-lien, Freunde und Gäste - sind jederzeit herzlich willkommen.“Der „Öffentliche Adventskalender“ bildet den Hö-hepunkt der diesjährigen AWO-Aktion „Da ist Mu-sik drin“ „Zur Weihnachtszeit und zum Abschluss der Aktion noch einmal gemeinsam singen, da werden viele Erinnerungen wieder wach und alte Lieder werden wie selbstverständlich wieder mit-gesungen, mit allen Strophen versteht sich“, er-klärt Uwe Braun. Den Heiligabend selbst feiert die AWO dann in jeder Einrichtung unter sich. „So wie das auch jede andere Familie tut.“

Schuh-Spikes gegen Stürze auf GlatteisAnti-Rutsch-Systeme wie Spikes oder Ketten werden mit Schnallen oder einem Gummizug am Schuh befestigt. Sie sind eine Art Gleit-schutz und sollen Stürze auf eisglatten Stra-ßen verhindern.Allerdings werden immer wieder zwei Din-ge kritisiert: Zum einen bieten Modelle, bei denen der Gleitschutz vorne am Schuh mon-tiert wird, beim entscheidenden Aufsetzen der Ferse keinen Schutz. Auch wenn die Spikes weit vorne auf dem Schuhabsatz sitzen, hat der Träger möglicherweise schon das Gleich-gewicht verloren, bevor sie greifen können.Zum anderen erwies sich die Handhabung re-lativ kompliziert. Guten Halt bieten die Anti-Rutsch-Systeme besonders bei Temperaturen knapp unter Null Grad. Die Empfehlung der Experten lautet: Empfehlung: Fersenspikes mit KlebebandAm besten kommen die meisten älteren Menschen mit reinen Fersenspikes zurecht, die mit einem einfachen Klettband befestigt werden. Die Anti-Rutsch-Systeme sollten verwendet werden, wenn die Temperaturen knapp unter dem Gefrierpunkt liegen. Bei mi-nus zehn Grad finden auch normale Schuh-sohlen ganz guten Halt. Bei Plusgraden hilft oft der beste Gleitschutz nichts: Wenn das Eis an der Oberfläche einen flüssigen Film bildet, kann es darunter mitsamt dem Spike-bewehr-ten Schuh wegbrechen. Auf feuchten Fliesen wie im Supermarkt können Spikes den gegen-teiligen Effekt erzielen: Man rutscht mehr als mit glatten Sohlen. Erhältlich sind Anti-Rutsch-Systeme im Or-thopädiefachhandel sowie in Sport- und Schuhgeschäften. Socken für „drüber“Wer diese Anschaffung vermeiden will, kann immer noch auf ein altbewährtes Hausmittel zurückgreifen: Einfach ein paar dicke Socken über die Schuhe ziehen und sich dann vor-sichtig auf den Weg machen. Sieht zwar et-was seltsam aus, aber es hilft im Notfall.

Schuh-Spikes gegen Glatteis

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

2011

.12.

10

MALERMEISTERseit 1994

KLAUS MUELLERGUTTAU-GRÖMITZTEL. 0 43 66 - 10 86

MOBIL-TEL. 01 72 - 5 40 03 50

sicher, schnell und erfolgreichzum Führerschein!

Langenreiherkoppel 7, 23744 SchönwaldeTelefon: 0 45 28 / 97 80

Rosengarten 48 • Neustadt, Tel. 04561/3874www.fahrschule-scheel.de

Außerdem Führerscheinin nur 15 Arbeitstagen!

HaushaltsauflösungenEntrümpelungenseriös und preiswertmit Wertanrechnung

Tel. 0 45 28 - 14 82

englische-moebel24.de0 45 61 / 714 92 02

Kostenlose Abholung v. Schrott, Alteisen, E-Geräten, Rasenmähern, Fahrrädern, Anhängern, Batterien, Elektrokabeln usw. Zahle Bargeld ab 500 kg. Lehmann Tel. 04365 / 7446 oder 0175 / 962 58 92

EntspannungsmassagenUnser Team verwöhnt Sie!Tel. 01520 / 2 73 63 53

WinterdienstTelefon 04528 / 913 937 oder 0162 / 662 33 04

StreusalzSüseler Holzhof

Radlader für Winterdienst0 45 28 / 17 64

01 72 / 4 56 55 34

Anne, 24 J.

Tel. 0 45 61 / 52 78 51www.pussycats-sh.de

süße Blondine

NEU Liz, 21 J.

Tel. 0 45 61 / 5 26 86 72www.pussycats-sh.de

Zum Anknabbern, süße Berlinerin

NEU

Achtung! Es werden wieder inNeustadt am Hafen Autos gekauft!0172/4132196 od. 04561/559724

Aufgepasst, ich kaufe PKW, LKWund Busse für Export, Tel: 0172/6066344

4 Winter Max MS Reifen 195/60 R15 88T sehr gut erhalten 5 Loch.Preis VHB 0179/2359899

4 WR BMW E39 205/65 R15 auf F.ca. 7 Tkm gel. zvk. 150,-, Tel:0172/7961357

4 Wi.-Rfn. a. Flg. Hyundai Tukson215/65 R16, 6 mm Profil, 240,-,Tel. 01520/9425637

Winterreifen auf 4-Loch Stahlfel-ge 205/55R16, wenig gelaufen200,- €, zu erfragen bei Fa. Egler,Pelzerhaken Tel. 04561/7249

VW Käfer gesucht. Tel: 04561/5247788

Akkordeon, 96 B., 11/5 Reg., 4-chrg., 80,--€ 04561/5268976

Aquarium 200L kompl. m. Unter-schrank, 150,-, 04561/395835

Getreidemühle Fidibus 21, 89,-zvk., Tel. 01511/7554802

1 Faltrollstuhl der Marke DietzTyp ST-E, Sitzbreite 50cm (70,--€)+ Fellschlupfsack (30,--€) umstän-dehalber zu verk. u. 2 faltbare Rol-latoren f. drinnen u. draußen mitKorb u. Tablett, Farbe dunkelrotbzw. dunkelblau (je 50,--€) 04561/525820 tgl. ab 21.00 Uhr

Bosch Elektro-Einbaubackofen(weiß) mit 4 Herdpl. 120,- VHB,Tel: ab 17 Uhr 04562/225755

Ca. 140 Umzugskartons an Selbst-abholer für 50,- abzugeben, Tel.:0177/5766396

Crosstrainer neu mit Computer,NP 790,-- f. 250,--€, Selbstab. 04561/5248389

Das ist geil für 2011. Einen MonatGas umsonst und keiner will es ha-ben. Bis zum 31.12. beantragen.Wo? Termin 04561/5499828 od.0176/48871610

Die Geschenkidee zu Weihnach-ten: schreibe Ihre Memoiren überalles, was Ihnen wichtig ist. AlsUnikat von prof. Biografin mit indi-vidueller Gestaltung. Auch als Gut-schein zum Verschenken. 0173/2421673

Er 37 J 1,87 möchte nicht gernemehr Allein sein. Sie sollte 25-40sein gerne mit Kinder? SMS oderanrufen 0151/40155313 oder0162/8891106

G-Pony, Wallach, 1,46, 14 J.,brav im Umgang u. gut geritten, zuverk. 0170/5636470

Größere Menge Pappelkronen-holz, Ø 40cm abwärts, Selbstwer-bung, 5,-€/rm 04564/1032

Kaufe alte Bücher, Spielzeug,Postkarten, Bilder, Uhren und Mili-taria, besonders Marine bis 1960:Uniformen, Mützen, Orden, Dol-che, Fotos, Urkunden, etc. Tel.04521/7655455

Kl. Reitstall in Neustadt hat ab so-fort eine Box frei. (Vollservice.) Wei-degang. Reitplatz 20x40 Tel.04561/17020 od. 0174/3834266

Küchenzeile ca. 4,10m, 250,--€,Schlafzi.-Schiebet.-Schrank, ca.3,20m, 200,--€, Stubenschrk.Nussb., ca.3m, 200,--€, Wasch-masch. u. Kondenstrockner, zus.150,--€, alles z. Selbstab. 01577/4216289

Mathe-Nachhilfe 8. Klasse Gym-nasium ges., Tel. 04561/5969947

Norweg. Blaufuchs-Damen-Man-tel Gr. 40 kaum getragen zvk. 280,- 0172/3003865

Perfekt zu Weihnachten! PlayStation2 mit SingStar (mit Mikros)und 18 Spielen für 180,- VHB! Tel:04363/903379

Rechtschreib-und Lesetraining (Förderunterricht f. Legastheniker)erfahrene Lehrkraft Tel. 0151/50815582

Schöner Zimmerbrunnen ausEdelsteinen, elektrisch. NP 490,--f. 200,--€ 04561/5248389

Restaurant-Auflösung Chinesi-sche Figuren z.B. Budda, Vasen,Aquarium ca. 400l m. Fischbesatz,Kühltresen, Kühlschrank, Stühle,Tische, usw. , Tel.: 04561/3680 o.0170/2800248

Stuhlflechter flicht Rohr u. Bin-senstühle, 04562/5638

Vk. Bauchtanzrock aus Ägypten,doppellagig m. Silberstickerei u. -pailetten, neuw., 70,- VHB, Tel.0173/2421673

Waschm. Premiere, 1 Jahr alt,noch 10 Mon. Garantie, voll funkti-onsfähig, zvk. 100,-, 0174/6166593

Wir fräsen Ihre Stubben, fällenBäume u. kaufen Holz! PeterBoldt, Holzhof Beschendorf Tel.04564/993856 o. 0172/8845247

www.Mahlzeitendienst-Neu-stadt.dewww.mb-laminat.de

www.ostholstein-nachhilfe.deLatain, Mathe, Englisch, Deutsch

Zvk.: Junge Kaninchen 6 Wo. u. le-bend o. frisch bratfertig, kein Mast-futter, kg. 7,50 Tel: 04561/6813

Qualifizierte Malerarbeiten gutund günstig, setzen Sie sich gernemit mir in Verbindung 01577/1894376

Lensahnerhof. Zum weihnachtlichen Sonntags-markt öffnet ein Meisterbetrieb seine Pforten. Am Sonntag, dem 12. Dezember von 11.00 bis 17.00 Uhr freut sich die Lensahner-Hof-Schlachterei der Familie Suhr auf große und kleine Besucher und hat viele Möglichkeiten vorbereitet, um sich wohlzu-fühlen. So wird unter anderem Karussellfahren den Kleinen Freude bereiten, während die Erwachsenen sich beim Mettwurstknobeln und Schinkenschätzen

messen können. Vor Ort sorgen Schinkeneisbeine mit Sauerkraut, Grillwürste, Pommes und Sahne-geschnetzeltes (auch Außer-Haus-Verkauf) für Gau-menfreuden. Kaffee und frischgebackene Berliner, Waffeln, Kakao und Punsch sowie der Verkauf von verschiedenem Handwerk bieten neben diversen Bastelarbeiten die unterschiedlichsten Angebote für die Besucher. Als besonderes Highlight wird am Nachmittag der Weihnachtsmann vorbeikommen.

Weihnachtlicher Markt der Schlachterei Suhr

Singen unterm WeihnachtsbaumDahme. Auch in diesem Jahr wird die vorweihnachtliche Tradition fortgesetzt. Am Mittwoch, dem 15. Dezember um 17 Uhr sind alle Einheimischen und Gäste herzlich im Haus des Gastes willkommen. Die Chorgemeinschaft Dahme

lässt Weihnachtslieder zum Mit-singen und Lauschen unter dem festlich geschmückten Weih-nachtsbaum im Foyer erklingen und schon echte Weihnachts-stimmung dabei aufkommen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Freunde der plattdeutschen SpracheNeustadt. Die Weihnachtsfeier im Plattdeutschen Kring findet am Montag, dem 13. Dezember statt. Treffen ist um 18 Uhr in der Gaststätte „Marienhof“ zum Es-sen. Danach werden plattdeut-sche Weihnachtsgeschichten

gelesen und plattdeutsche Lieder gesungen. Jeder kann mitma-chen. Wer sich noch nicht zum Essen angemeldet hat, sollte sich direkt im „Marienhof“ unter Tel. 04561/16010 anmelden.

Anzeige

Babytreff feiert GeburtstagNeustadt. Im Oktober 2009 wurde der Babytreff des Kinderschutzbundes, Kreisverband Ostholstein in Neustadt ins Leben gerufen, am 22. November wurde nun der 1. Geburtstag gefeiert. Es war ein Jahr voller schöner und besonderer Nachmittage im Kinderhaus Am Binnenwasser, es wurde gegrillt, gemeinsam gekocht und auf einem selbst ange-legten Sinnespfad interessante „Fühl-Erlebnisse“ gemacht und vieles mehr. Zum Geburtstagsnach-

mittag konnten dann Eltern, Kinder und Mitarbei-terinnen am gemeinsam gestalteten Fingerfood-Buffet ausgiebig schlemmen und genießen. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass weitere Jahre folgen sollen, und würden sich freuen, auch neue Gesichter begrüßen zu können.Der Babytreff findet immer montags von 15.30 Uhr bis 17 Uhr im Kinderhaus Am Binnenwasser statt, wer Lust hat teilzunehmen, ist herzlich willkommen.

Das Weihnachtsgeschenk! Ich er-stelle von Ihren Fotos Zeichnungenund Portraits. Tel. 04563/71370od. 0176/53501446

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

21

11.1

2.10

Roswitha Seeboth† 14. November 2010

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in denschönsten Stunden, mit Euch zusammen war.

Karin und Wilfried Mix mit Kathrin und FlorianStefan SeebothRettin, im Dezember 2010

Herzlichen Dank allen, die uns in den schweren Stunden zur Seite standen, für die Beweise der Freundschaft und Wertschätzung, für die

Worte des Trostes, gesprochen und geschrieben.

Unser ganz besonderer Dank gilt den Schwestern und Pflegern, den Ärzten und Mitarbeitern des Klinikums Neustadt für die liebevolle

Pflege und vorbildliche ärztliche Betreuung.

Wir trauern um unser am 05.12.2010viel zu früh verstorbenes

Gründungsmitglied

Eberhard AhrensWir werden sein Andenken in Ehren halten.Unser Mitgefühl ist bei den Angehörigen.

Die Mitglieder derSportschützen Kabelhorst - Schwienkuhl v. 1980 e.V.

Zu Deinem 50. Geburtstag am 12.12.2010gratulieren wir Dir von ganzem Herzen

Dein Marvin, danke dass Du immer Zeit für mich hast.Dein Lasse, danke dass wir immer zusammen basteln

und ich, die kleine Thalea, bin zum Schmusen da.Alles Liebe auch von Deiner Frau Marliese

und den Kindern Heiko und Miriam, Thomas,Opa und Oma Rüting und der Rest der Familie

Lieber Opa Schwartbuck!Jedes Kind hat einen Opa, jeder Opa hat ein Kind

und wir freuen uns von Herzen, dass wir Opas Enkel sind.Jeder Strahl hat eine Sonne, jede Sonne einen Strahl

und wir wünschen unserem Opa Sonnenstrahlen ohne Zahl.Jeder Stern hat einen Himmel, jeder Himmel einen Stern

und wir haben unseren Opa über alle Sterne gern.

AdventsfeierDamlos. Die Gemeinde Damlos lädt alle Mitbürger, die das 60. Lebensjahr vollendet haben, mit Partnern am Mittwoch, dem 15. Dezember ab 15 Uhr in die Bür-gerbegegnungsstätte zu einer Adventsfeier ein.

Plattdeutscher Abend

Neustadt. Heinrich Evers lädt zu Döntjes und Kurzgeschichten am Mittwoch, dem 15. Dezember um 19 Uhr in die Schön Klinik ein.

Märchen-OmaNeustadt. Am Dienstag, dem 14. Dezember kommt um 19 Uhr die „Märchen-Oma“ Gudrun Rohlfs in die Schön Klinik und lädt zum bunten Weihnachtsprogramm ein.

BesinnlicheWeihnachtsfeierdes Sozialverbandes Deutschland

26 Mitglieder wurden für langjähriges Engagement vom 1. Vorsit-zenden Werner Bürger und Schatzmeisterin Karin Greve geehrt.

Auch in diesem Jahr hat die Neustädter Ortsgruppe des Sozialverbandes Deutschland wieder einen schönen Nach-mittag bei ihrer alljährlichen Adventsfeier verlebt.

Neustadt. Gemeinsam wurden im Hotel Stadt Kiel Weihnachts-lieder gesungen und Geschichten vorgetragen. Propst Dr. Otto-Uwe Kramer war ebenfalls anwesend und betonte, wie wichtig es sei füreinander einzustehen. Stell-vertretend für die Stadt war Otto Stöhr anwesend, der sich freute, dass alle in so großer Runde zu-sammengekommen waren und gemeinsam an diesem sonnigen Tag die Aussicht auf das Binnen-wasser genießen konnten.Auch die zahlreichen Ehrungen gaben Anlass zum Feiern. Insge-samt konnten sich 26 Mitglieder,

die 10, 20, 25 und 30 Jahre Mit-gliedschaft vorweisen konnten über ein Präsent, eine Urkunde und eine Anstecknadel freuen. Für besonderen Applaus sorgte die Auszeichnung der 60-Jähri-gen Mitgliedschaft von Rolf Wes-tensee. Im Anschluss an die Ehrungen ließen die Mitglieder den Nach-mittag in gemütlichem Beisam-mensein bei Kaffee und Torten-spezialitäten ausklingen und lauschten der Geschichte aus dem Buch „Weihnachten an de Waterkant“ von Schatzmeisterin Karin Greve.

Weihnachts-Bingo mit der AWOHansühn. Zu einem gemütlichen Bingoabend mit weihnachtlichen Überraschungen lädt der AWO-Ortsverein Hansühn am Freitag, dem 17. Dezember in den Gast-hof „Krug zur Alten Mühle“ ein. Beginn ist um 19 Uhr. Bitte Freun-de, Nachbarn und Bekannte mit-

bringen. Mitspielen lohnt sich. Außerdem erfahren Sie die neu-esten Veranstaltungstermine des AWO Ortsvereins. Wer nicht weiß, wie er zum Spielort kommen soll, meldet sich bitte bei Gabi Wilde unter Tel. 04382/891. Sie organi-siert den Fahrdienst.

GitarrenabendNeustadt. Am Freitag, dem 17. Dezember um 19 Uhr wird in der Cafeteria der Schön Klinik ein Gi-

tarrenabend mit „Hits & Oldies“ gespielt auf der Westerngitarre veranstaltet.

täglich geöffnet

Samstag, 11. Dezember

10 bis 13 Uhr - „reporter“ Verlagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, Neustadt10 - 18 Uhr - Aktionen der Werbegemein-schaft, Geschäfte Hochtorstraße, Nst.10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz, Grömitz10 bis 12 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt10 - 16 Uhr - Weihnachtsbasar mit Tannen-baumverk., Vorpl. neb. der Försterei, Lensahn11 Uhr - Ausstellung, Schön Klinik, Neustadt11 bis 18 Uhr - Meerchenwald geöffnet, Marktplatz, Neustadt11 - 18 Uhr - Weihnachtsbasar, Behin-dertenhilfe im Fachzentr. Holz, Groß Schlamin14 bis 18 Uhr - Ausstellungseröffnung,

Op‘n Kamp 6, Kasseedorf14 Uhr - HSV Weihnachtstombola,Dörpshus, Harmsdorf14 Uhr - Seniorenweihnachtsfeier,Landhaus, Schönwalde14.30 Uhr - AWO Adventsnachmittag,Ev. Gemeindehaus, Kellenhusen15 bis 17 Uhr - Glücksraddrehen,Meerchenwald, Marktplatz, Neustadt15 bis 17.30 Uhr - Open-Air-Weihnachtsbühne mit Timmerhorst,Bar & Eiscafé Centrale, Neustadt15 Uhr - Senioren-Nachmittag,Gemeinschaftshaus, Grünbek15 Uhr - Senioren-Weihnachtsfeier,Hotel Thode, Dahme15 Uhr - Weihnachtsfeier Feuerwehr,FFW Kirchhofsallee 2a, Neustadt16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe Rent-ner u. Fam. ab 3 Ki., Sozialkaufhaus, Lensahn16 Uhr - Lesung, Stranddistel, Pelzerhaken16 Uhr - Theater Niederdeutsche Bühne, Kulturscheune, Süselbis 18 Uhr - Langer Samstag,Innenstadt-Geschäfte, Neustadt18 Uhr - Weihnachtskonzert, Stadtkirche, Nst.20 Uhr - Grünkohlessen SSV,Gemeinschaftshaus, Kassau20 Uhr - Konzert, Gewölbesaal Kloster, Cismar21 Uhr - Ü-30 Party, Festdiele Gut, Sierhagen22 Uhr - Ma Baker Club, Lokhaus, Neustadt

Sonntag, 12. Dezember

9 bis 16 Uhr - Weihnachtsflohmarkt, Neu-städter Tafel, Sandberger Weg 76, Nst.10 bis 16 Uhr - Weihnachtsbasar mit Tan-nenbaumverk., Vorpl. n. der Försterei, Lensahn10.30 Uhr - Skilanglauf, AmeosSchranke Haupteingang, Neustadt10.30 Uhr - Weihnachtskonzert,Schön Klinik, Neustadt10.30 bis 17 Uhr - Weihnachtsmarkt, Schlachterei Suhr, Lensahnerhof11 Uhr - Ausstellung, Schön Klinik, Neustadt11 bis 17 Uhr - Ausstellungseröffnung, Op‘n Kamp 6, Kasseedorf11 bis 18 Uhr - Meerchenwald geöffnet, Marktplatz, Neustadt12 bis 17 Uhr - Adventsnachmittag, Menks Beachclub Strandpromenade, Grömitz13 bis 18 Uhr - Adventsmarkt,Bürgerhaus, Scharbeutz14 bis 17 Uhr - Weihnachtlicher Flohmarkt, Kursaal, Kellenhusen14 Uhr - Weihnachtstreff, ParkplatzRathaus, Süsel16 Uhr - Sterne basteln, Stranddistel, Pelzerh.16.30 Uhr - Lesung Barbara Wittmann,Hof Mougin, Lenste17 Uhr - Weihnachtskonzert,Ev. Kirche, Schönwalde

Montag, 13. Dezember

9 bis 14 Uhr - Sprechzeit Sozialdienst kath. Frauen, Kath. Gemeindehaus, Neustadt9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe,Danziger Straße 48, Neustadt10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprech-stunde, Vor dem Kremper Tor 19, Nst.10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt11 bis 18 Uhr - Meerchenwald geöffnet, Marktplatz, Neustadt14 - 18 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro des Dana Pflegeheimes, Am Kiebitzberg, Nst.14 Uhr - Erfahrungsaustausch pflegende Angehörige, DRK Sozialstation, Neustadt14.30 bis 18 Uhr - Bridge-Club Grömitz, Sellin‘s Gasthof, Bliesdorf14.30 bis 16 Uhr - Märchenstunde im Meerchenwald, Marktplatz, Neustadt14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorensport, Hochtor-Grundschule, Neustadt15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, Neustadt16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVAu. BfA, Rathaus, Grömitz17.30 Uhr - Weihachtsfeier Rheuma-Liga, Kath. Kirche, Neustadt18 Uhr - Riesen-Adventskalenderwird geöffnet, Kremper Tor, Neustadt18 Uhr - Weihnachtsfeier Freunde plattdt. Sprache, Restaurant Marienhof, Neustadt18.30 bis 20 Uhr - Jugendtheater-gruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf19 bis 20.15 Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Neustadt19.30 Uhr - Herzsportgruppe, Sporthalle Bundespolizei, Neustadt19.30 Uhr - Kammerchor OH Chorprobe, Aula Hochtor-Grundschule, Neustadt19.30 Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn19.30 Uhr - Treffen Pensionäre der PUHG, Kajüte, Neustadt

19.30 Uhr - Übungsabend Skat Club,Teestube Gogenkrog-Halle, Neustadt

Dienstag, 14. Dezember

8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Neustadt9 Uhr - Seniorenfrühst., Dana-Pflegeh., Nst.9 Uhr - Seniorenfrühstück, Ev. Gem.hs., Nst.9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe,Danziger Straße 48, Neustadt10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleider-spende, Rosengrt. 10, Kleiderstube, Nst.10 Uhr - Beratung f. Pflegebedürftige u. Angehörige - Zi.12, Rathaus, Neustadt10 bis 11.30 Uhr - Eltern-Kind-Kreis,Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt11 - 18 Uhr - Meerchenwald geöffnet, Nst.14 bis 15 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungs-beauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt14.30 Uhr - Café Ü 65, DRK Pflegezentrumam Mühlenblick, Neustadt14.30 bis 16 Uhr - Märchenstunde im Meerchenwald, Marktplatz, Neustadt14.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Karl-Schütze Heim, Merkendorf14.30 Uhr - Senioren-Klönschnack-Treff,An der Gildehalle, Grömitz15.30 bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis, Ev. Kindergarten, Grömitz16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe, Sozialkaufhaus, Lensahn16 bis 16.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik - auch 16.45-17.15 Uhr, Schön Klinik, Neustadt17 bis 18 Uhr - Gymnastik „Fibromyalgie“ Rheuma-Liga, Schön Klinik, Neustadt17 Uhr - Weihnachtserzählung,Gemeindebücherei, Lensahn17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreibenf. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt18 bis 19.30 Uhr - Blockflötenkreis,Stadtbücherei, Neustadt18 Uhr - Riesen-Adventskalenderwird geöffnet, Kremper Tor, Neustadt18.30 Uhr - Selbsthilfegruppe „Balance“f. Depressive, Tel. 5597123, Neustadt19 Uhr - Chorprobe, Pastorat, Altenkrempe19 Uhr - Märchen-Oma, Schön Klinik, Neust.19 Uhr - Neustädter Tanzclub,Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt19.30 bis 21 Uhr - Freundeskreis Sucht-krankenhilfe - Hochtorstr.22, Diakonie, Neustadt19.30 bis 21 Uhr - Gemischter Chor friends, Mensa Steinkamp-Grundschule, Nst.19.30 Uhr - Orchesterprobe Ostseekrabben, Aula Jacob-Lienau-Realschule, Neustadt20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend - Haaken-graben 3, DRK Ostseeresidenz, Neustadt20 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub, Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt20 Uhr - Versammlung Rasse-Kaninchen-Zuchtverein U-107, Dorfschänke, Merkendorf

Mittwoch, 15. Dezember

9 bis 12 Uhr - Rentenberatung, Rathaus, Nst.9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub,

Jugendzentrum, Neustadt9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis,Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf10 bis 12 Uhr - Ausgabe/AbgabeKleidersp., Rosengarten 10, Kleiderstube, Nst.10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Nst.10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz, Grömitz10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauenu. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt11 bis 18 Uhr - Meerchenwald geöffnet, Marktplatz, Neustadt14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, Neustadt14 Uhr - Parkinson Wassergymnastk,Tel. 5597123, Neustadt14.30 bis 16 Uhr - Märchenstunde im Meerchenwald, Marktplatz, Neustadt14.30 - 15.30 Uhr - Seniorensport Verein f. Bewegungsth., Hochtor-Grundschule, Neustadt14.45 bis 15.15 Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik, Steinkamp-Schule, Nst.15 bis 17 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt15 bis 17 Uhr - Beschwerdestelle für Psychiatrieerfahrene, Tel. 5597123, Nst.15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergem., Hasselburg, Altenkrempe15 Uhr - JHV u. Adventsfeier DRK Schönwal-de, Feuerwehrgerätehaus, Langenhagen15 bis 17 Uhr - Senioren-Internet-Treff,VHS Kremper Str.32, Neustadt15.15 bis 15.45 Uhr - GymnastikRheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Neustadt15.30 bis 17 Uhr - Sprechstunde Fach-dienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), Grömitz16.30 - 18 Uhr - Jugendorchesterprobe der Minikrabben, Jacob-Lienau-Realschule, Nst.17 Uhr - Singen unterm Weihnachtsbaum, Haus des Gastes, Dahme17.30 Uhr - Treffen der Schachfreunde, Berliner Platz 1, Neustadt18 Uhr - Akkordeon,AWO Begegnungsstätte, Lensahn18 Uhr - Riesen-Adventskalender wird geöffnet, Kremper Tor, Neustadt18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, Neustadt18.30 bis 22 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew, Gemeinschaftsschule, Neustadt19 Uhr - Handarbeitsgruppe SG-Sierksdorf, Haus des Gastes, Sierksdorf19 Uhr - Lions Benefizkonzert m. Bundes-wehr Kammerorch., Stadtkirche, Nst.19 Uhr - Plattdeutscher Abend, Schön Klinik, Neustadt19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf19.25 bis 20.15 Uhr - „Küstenwache“ TV-Serie heute, im, ZDF20 Uhr - Interessengemeinschaft Reitwege OH, Balkan-Restaurant, Lensahn20 Uhr - Jazzgymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt

Cismar: Haus der Natur,Bäderstr. 26: täglich 10 bis 18 UhrGrömitz: Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: täglich ab 9 UhrLensahn: Museumshof,Prienfeldhof 1: täglich 10 bis 18 UhrNeustadt: zeiTTor Museum der Stadt Nst., Kremper Tor: bis So., 12.12. 14 bis 17 UhrSierksdorf: Panoramic Schwimmbad: Di. + Mi. 14 - 19 Uhr, Do. 14 - 16 Uhr, Fr. 14 - 20 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr u. 14 - 19 Uhr, So. 8 - 12 Uhr

Am Markt 4Neustadt in Holstein

Tel. 0 45 61 / 64 70

Eyewear

Ab sofort bei uns

2211

.12.

10w

ww

.der

-rep

orte

r.de

Unsere AnnAhmestellen:Firma haase, Agentur,Lienaustr. 10, 23730 NeustadtBücher Böttcher,Kirchenstr. 3, 23743 GrömitzZugehör, lotto-toto,Am Ring 10, 23746 Kellenhusenmarion’s, Buchhandlung,Oldenburger Str. 2, 23744 Schönwaldeedeka Aktiv markt PrießEutiner Str. 11, 23738 Lensahn

für Neustadt, Grömitz, Cismar, Kellenhusen, Dah-me, Grube, Lensahn, Harmsdorf, Hansühn, Mönch-neversdorf, Schönwalde, Kasseedorf, Gömnitz, Süsel, Haffkrug, Sierksdorf sowie alle in diesem Gebiet liegenden Ortschaften.

Anzeigen: ............. Michael Scheil.............................. Petra Geffken.............................. Jürgen Koch.............................. Nicole Linnemann.............................. Sven Muchow.............................. Jenny Beyer.............................. Ines Rosenowredaktion: ........... Gesche Muchow.............................. Uwe Muchow.............................. Marco Grümmer.............................. Kristina Kolbered./termine: ...... Petra RemshardtVertrieb: ............... Johanna SchwarzVerantwortlich: .... Uwe MuchowDruck: .................. Druckhaus Walsrodelayout/satz: ........ Balticum VerlagGültige Anzeigenpreisliste: 1/2010

www.der-reporter.deE-Mail: ........ info@der-reporter.deRedaktion: .. redaktion@der-reporter.deAnnahmeschluss für Anzeigen und redaktion: donnerstags 18 UhrBüroöffnungszeiten:mo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhrsa. von 10 - 14 UhrFür Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag kei-ne Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

Mitglied der ArbeitsgemeinschaftFreier AnzeigenblätterHerausgeber und Verlag:

23730 Neustadt · Hochtorstr. 19Tel. (0 45 61) 51 70-0 · Fax 51 70 9023723 Neustadt Postfach 1369

I M P R E S S U M

am Wochenende

Verlagsgesellschaft und Werbeagentur gmbh

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

23

11.1

2.10

Notdienst 0 43 63 16 76hass

HeizungSanitär

Hier wird Ihnen geholfen!

www.swnh.de

Strom 5110-250Gas,Wärme,Wasser 5110-350Abwasser 5110-450

NOTDIENSTfürNeustadtinHolstein

Versorgungsleitungengestört?

GmbH

Der-Wasserschaden-ProfiOrtung-Trocknung-Sanierung

04562 - 13 65

Notdienst35

ÄrztlicherBereitschaftsdienst

SCHLESWIG-HOLSTEINLandesweite Notdienstnummer01805 / 11 92 92

24 Std. täglich besetzt Anlaufpraxen

Schön Klinik Neustadt, Am Kiebitzberg 10Besetzt: Mo., Di. und Do. 19 - 21 UhrMi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 UhrSana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5Mo., Di. und Do. 20.00-22.00 UhrMi. 17 - 21 Uhr, Fr. 18 - 22 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 13.00 und 18.00 - 21.00 UhrKinderärztlicher Notdienst:Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin,Hospitalstraße 22, EutinSa., So. sowie feiertags 10 - 15 Uhr Dienst der fahrenden Ärzte:Mo., Di. und Do. 19.00 - 8.00 UhrMi. und Fr. 14.00 - 8.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 8.00 - 8.00 Uhr

NOTRUF- UND SERVICENUMMERNAugenärztlicher Notdienst

01805 / 11 92 92„Beistand am Lebensende“ e.V., AmbulanterHospizdienst, Neustadt in Holstein 0178 / 6969503Beratungsstelle für Suchtkranke u.für Erziehungs-/Lebensfragen -Diakonisches Werk 04561 / 10 27Wohnungsnotfallberatung, Sprechzeit: Mo. u. Mi. von 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung,Rosenstr. 2b, Zi. 7 04561 / 61 93 92Die Brücke - Hilfe für seelischkranke Menschen 04561 / 44 47Elterntelefon - Mo. - Fr. 9-11 Uhr,Di. + Do. 17-19 Uhr 0800 / 111 05 50Familienberatungsstelle d. Kinder-schutz- 04561 / 51 23 - 11bundes e.V. 04561 / 51 23 - 12Frauenhaus Ostholstein e.V. 04363 / 17 21Frauenräume - Psychosoziale Beratungfür Frauen und Treffpunkt 9197GATE-OH - Schuldnerberatung 04561 / 51 33-0Kranken-/Rettungswagen,Notarzt, Tag und Nacht 19222Legasthenie Nothilfe 04561 / 70 30

Psychosoziale Krebsnachsorge desDRK 04561 / 51 47 12

Personenspürhunde, Rettungshunde (Mantrailing Team OH e.V.) jeden Tag jederzeit Alarmierung über 112 oder 0172-4156930 / 0173-8313459

Schwangerenberatung undSchwangerenkonfliktberatung 04561 / 91 97

Schwerbehindertenbeauftragte 04561 / 55 80 61Tagesklinik Ostholstein Psychiatri-sche Tagesklinik 04561 / 10 11Telefonseelsorge, Tag und Nacht,gebührenfrei 0800 / 1 11 01 11

Krankenpflege zu HauseGrit Seefeldt

Tel. 0 45 61 / 5 02 00

Stadtkirche Neustadt12.12. 10 Uhr: Gottesdienst, Pas-tor Engel, zeitgl. Kindergottes-dienst, anschl. KirchenkaffeeKapelle Pelzerhaken12.12. 10 Uhr: Familiengottes-dienst, Pastor Damerow u. TeamHospitalkirche Neustadt12.12. 19 Uhr: Abendgottes-dienst, Propst Dr. KramerAmeos Neustadt12.12. 9.30 Uhr: Ev. Gottesdienst, Pastor Kramer, KirchenkaffeeFreie ev. Gemeinde, Am Binnen-wasser 512.12. 10 Uhr: Gottesdienst m. Kinderbetreuung Neuapostolische KircheNeustadt, Ziegelhof 912.12. 9.30 Uhr: GottesdienstDie Siebenten-Tags-Adventis-ten, Fischerstr. 13, Neustadt11.12. 9.30 Uhr: Bibelgespräch11.12. 10.30 Uhr: Predigt11.12. 16.30 Uhr: Pfadfindertref-fen

Basilika zu Altenkrempe12.12. 10.15 Uhr: Gottesdienst m. Taufe, Pastor MarienhagenEv.-luth. Kirche Schönwalde 12.12. 9.45 Uhr: GottesdienstEv.-luth. Laurentius Kirche Süsel12.12. 10 Uhr: Gottesdienst, Pas-tor HieberKath. Kirche St. Johannes Neu-stadt 12.12. 11 Uhr: Familienmesse; Eine-Welt-Laden u. Adventskaffee15.12. 17 Uhr: Hl. Messe

Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz 11.12. 17 Uhr: Vorsonntagsmes-se; Eine-Welt-LadenEv.-luth. Kirche Grömitz 12.12. 14.30 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst, Pastor LorenzenStrandkirche Scharbeutz 12.12. 11 Uhr: Gottesdienst m. Verabschiedung Friedhofswart, Pastorin LindemannKlosterkirche Cismar12.12. 9.15 Uhr: Adventsgottes-dienst, Pastor HornSt. Petrikirche Kellenhusen12.12. 10.30 Uhr: Adventsgottes-dienst, Pastor HornEv.-luth. Kirche Grube 12.12. 10 Uhr: Gottesdienst,Grube15.12. 19 Uhr: Adventsandacht, GrubeKath. Kirche St. Stephanus, Dahme12.12. 9 Uhr: Hl. Messe, Kirchen-kaffee14.12. 15 Uhr: Adventl. Rosen-kranzandacht im Gemeinderaum, anschl. KaffeeSt. Johanneskapelle Harmsdorf12.12. 10.45 Uhr: GottesdienstFreie ev. Gemeinde Lensahn12.12. 10.30 Uhr: Gottesdienst u. KindergottesdienstEv.-luth. Kirche Lensahn 12.12. 10.15 Uhr: Gottesdienst

Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2,Neustadt;Baltic-Apotheke, 04561/513513,Königstr. 2, Neustadt;Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt;Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt;Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11,Neustadt;Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz;Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz;Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz;Eichen-Apotheke, 04364/49720, Hauptstr. 54, Grube;

Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme;Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn;Katharinen-Apotheke, 04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn;Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1,Scharbeutz;Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, ScharbeutzOstsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, HaffkrugApotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz;24-Stunden-Notdienst für Neu-stadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr).11.12. Linden-Apotheke, Lensahn12.12. Baltic-Apotheke, Neustadt13.12. Nicolai-Apotheke, Grömitz14.12. Alte Stadt-Apotheke, Neu-stadt15.12. Eichen-Apotheke, Gru-be u. Meeresstrand-Apotheke, Scharbeutz

Zusätzlicher NeustädterNotdienstwochentags: 18-20 Uhr sams-tags: 17-19 Uhr sonn- u. feier-tags: 10-13/17-19 Uhr.11.12. Baltic-Apotheke13.12. Alte Stadt-Apotheke15.12. Linden-Apotheke

Zusätzlicher GrömitzerNotdienstwochentags: 18-20 Uhr sams-tags: 17-19 Uhr sonn- u. feier-tags: 10-12/17-19 Uhr.11.12. Ostsee-Apotheke12.12. Markt-Apotheke14.12. Nicolai-Apotheke15.12. Markt-Apotheke

Zentrale Notdienstansage: NORD: Tel. 04521/4454 (Berei-che Neustadt, Grömitz, Schön-walde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn) SÜD: Tel. 04521/6669 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau)

Gottesdienste

Apotheken-Notdienst

Zahnarzt-Notdienst

Liebe reporter-Leser, sofern Sie eine der Beilagen, die für Ihren Bezirk vorgesehen waren, nicht erhalten haben, so bitten wir um

Ihren Anruf bei Frau Schwarz. Tel. 0 45 61 / 51 70-29 oderper e-mail: johanna.schwarz@der-reporter.de

BeilagenhinweisAm heutigen Sonnabend verteilen wir in einem Teilgebiet des reporters Prospekte der Firmen:

Dahme u. Umgeb., Grömitz u. Umgeb.,

Teile d. Umgeb v. Lensahn, Neustadt u. Umgeb., Schönwalde u.

Umgeb., Sierksdorf, Süsel

Teile von Neustadt

Gesamtauflage

Timm Schneider - GrömitzGrömitz

Neustadt + Umgebung, Grömitz + Umge-bung, Lensahn + Umgebung, Schönwalde

TOP TAN...feel the sun

S o n n e n S t u d i o S

DIE Geschenkideezu Weihnachten...

14.90E

Erhältlich bei

Hochtorstraße 19 | 23730 Neustadt in Holstein | Telefon 0 45 61 / 51 70-0

direkt an der Süseler Kirche, Pastor Dr. Fuchs-Weg 3

internet: www.theater-suesel.de email: kontakt@theater-suesel.de

im Theaterverein Süsel e.V.Kulturscheune Süsel

Kartenvorverkauf Brigitte Wurch04524 / 13 79

Theaterkasse im Foyer der KulturscheuneMontag/Donnerstag 17 - 18 Uhr

Änderungen vorbehalten

Wir machen Theater!

Niederdeutsche Bühne Süsel

bei Kerzenschein, Kaffee,Tee und Weihnachtsgebäck

Adventskaffee

„De lütten Plattsnackers“

Verabschieden Sie 2010 mit einemfröhlichen Theatergenuss!

Silvester, 31.12.2010 um 15.30 Uhr

„Hamlet for you“Eine lustige Parodie auf Hamlet

Theaterstück von Silke BockSa., 11.12.10, 16.00 hSa., 18.12.10, 16.00 h

Eintritt 11,- E

„Wie eine Prinzessin“

Die Geschenkidee!Ein Abo für die laufendeSpielzeit - 4 Vorst. 42,- E,

0 45 24 - 86 22bei Anne Vehres

Neustadt. Streu für die Wühlmäu-se und Huskyratten und Futter für die Kleintiere im Wert von circa 50 Euro konnte die 1. Vorsitzen-de der Tierhilfe Anna Gomberg entgegennehmen, sodass die Versorgung der Tiere zunächst gesichert ist. Das Futterhaus hat bereits weitere tolle Aktionen ge-

plant, durch die ihre Kunden die Tierhilfe unterstützen können. Bei der Aktion „schätzen Sie, wievie-le Futterkroketten im Aquarium sind“ können Einkäufer für nur 0,50 Euro tolle Preise gewinnen, während der Erlös des Gewinn-spiels an die Tierhilfe geht.

Seit fast einem Jahr kooperieren die Tierhilfe Ostholstein und das Futterhaus in der Eutiner Straße nun schon miteinander. Futterhaus Leiter Dietmar Lübcke stattet die Tierhilfe immer mit dem Nötigen aus, damit diese ihren aktuellen Bedarf decken kann.

Futterhaus spendete an Tierhilfe

Bei der Tierhilfe Ostholstein sind momentan zwei Huskyratten abzuge-ben: Die weiblichen schwarz-weißen und silberweißen Tiere sind ein halbes Jahr alt, lernen schnell und sollen nur zusammen ver-mittelt werden. Bei Interesse gibt die Tierhilfe Ostholstein unter Tel.: 04561/16267 gerne Auskunft.

1. Vorsitzende der Tierhilfe Ostholstein Anna Gomberg, Marktlei-ter des Futterhauses Dietmar Lübcke und Mitarbeiter der Tierhilfe Klaus Erlwein (v. lks.) bei der Spendenübergabe.

Gemeinde-vertretung

Damlos. Eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung findet am Montag, dem 13. Dezember um 19.30 Uhr in der Bürgerbe-gegnungsstätte statt. Tagesord-nungspunkt ist unter anderem Erteilung von Ausnahmen von der Veränderungssperre, Zustim-mung zur Errichtung von zwei Windkraftanlagen.

Gemeinde-vertretung

Kabelhorst. Eine öffentliche Sit-zung der Gemeindevertretung findet am Dienstag, dem 13. De-zember um 19 Uhr im Gemein-schaftshaus Grünbek statt. Ta-gesordnungspunkte sind Berichte der Ausschussvorsitzenden, Än-derung Benutzungsordnung für das Gemeinschaftshaus.

Gemeinde-vertretung

Manhagen. Eine öffentliche Sit-zung der Gemeindevertretung fin-det am Montag, dem 13. Dezem-ber um 19 Uhr im Feuerwehrhaus statt.

Der gute Stern ist wieder unterwegs...Neustadt. Bereits seit 15 Jahren ist in Neustadt der „gute Stern“ der CDU unter Federführung der Frauen-Union unterwegs. Die Be-teiligten und Initiatoren kümmern sich dabei um Menschen und Familien, die zur Weihnachtszeit nicht so viel haben, wie andere. Angefangen mit Besuchen nebst Geschenkübergaben bei älte-ren Leuten und Alleinerziehen-den in der Anfangszeit, werden

in diesem Jahr von den Damen drei Familien beschenkt, denen es schon am Nötigsten fehlt, so Vorsitzende der Frauen-Union Erika Hoff. Gern werden für diese Aktion noch weitere Spendenbe-träge entgegen genommen. Aber auch Bedürftige sind herzlich aufgefordert, sich im Bedarfsfall zu melden. Weitere Informatio-nen erteilt Erika Hoff unter Tel. 04561/53010.