seite 15/2017

17. März 20175 / 2017 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn

EHESCHLIESSUNGEN UND GEBURTENim Januar und im Februar, Seite 2

SONDERAUSSTELLUNG IM MUSEUMDem Himmel so nah. Vom Leben in alter Zeit, Seite 14

OPERETTEN- UND MUSICGALABenefi zkonzert zugunsten Rottmoos, Seite 15

MUSIK LIEGT IN DER LUFTAb 1. April wieder „MusikalischerSamstag“, Seite 16

KUNSTHANDWERKER-UND HOBBY-KÜNSTLER-MARKTFrühlingshafte Kreationen in Badria-Halle, Seite 18

Foto

: Pet

er L

udw

ig

Samstag, 25. März 20.30 – 21.30 UhrZentraler Treffpunkt in der Hofstatt (Altstadt), mit Candle-Light-Dinner und Musik von TRIO MIO

seite 2 5/2017

ImpressumDie Wasserburger Heimatnachrichten sinddas Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn.Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag:Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbHVerantwortlich für den redaktionellen Teil:Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl

Anschrift der Redaktion: Wasserburger HeimatnachrichtenMarienplatz 2, 83512 Wasserburg a. InnTel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70E-Mail: whn@wasserburg.deInternet: wwww.wasserburg.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil:Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbHLeitung: Herbert Wambach

Anschrift des Verlages:Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbHDr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. InnTel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99E-Mail: info@weigand-druck.de,Internet: www.weigand-druck.deAuflage: 6.200 StückVerteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. InnErscheinung: Freitags, 14tägigDruck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem PapierDie Wasserburger Heimatnachrichten und alle darin veröffentlichten Bekanntmachungen sind auch im Internet auf www.wasserburg.de abrufbar.

Bürgersprechstunden desErsten BürgermeistersDer Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Ta-gen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die nächsten Bürgersprechstunden:n Montag, 27. März, 14 bis 17 Uhrn Montag, 3. April, von 14 bis 17 UhrEine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungs-themas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des vorhergehenden Freitags unter 08071 105-11.

energiedialog wasserburg 2050

Kostenlose Sprechstunde derWasserburger EnergieberaterSie wollen neu Bauen, Sanieren oder Erweitern? Oder Sie wollen einfach den energetischen Zustand ihrer Immobilie einschätzen? Der Energiedialog Wasserburg 2050 bietet Ihnen jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung an. Der nächste Termin:Freitag, 31. MärzDie Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des

Rathauses zwischen 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten und richtet sich an Eigentümer und Nutzer von Immobilien in Wasserburg. Die Beratungen werden abwechselnd von den Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Wolfgang Pechlaner, Jörg Plottke und Horst Weinmann durchgeführt.Anmeldung ist erforderlich: Telefon 08071 9088-18 oder E-Mail an energieberatung@stadtwerke-wasserburg.de.Wasserburger Förderprogramm zur Energieberatung:Wenn Sie sich über die kostenlose Kurzberatung hinaus für eine umfassende und individuelle Energieberatung entscheiden, för-dert die Stadt Wasserburg übrigens die entstehenden Kosten mit bis zu 800 Euro. Nähere Infos finden Sie auf www.wasserburg.de.

Bürgerfragestunde imWasserburger StadtratDonnerstag, 30. März, 17.30 Uhr - Sitzungssaal im RathausSie sind Bürger Wasserburgs und haben eine Frage an den Bür-germeister, den Stadtrat oder die Stadtverwaltung? Dann können Sie dies im Vorfeld einer Stadtratssitzung tun. Ihre Anfrage wird dann sofort behandelt und Sie erhalten nach Möglichkeit auch gleich eine Antwort. Sollte eine Klärung nicht sofort möglich sein, so wird Ihnen der Bürgermeister eine schriftliche Auskunft geben.

bürgerbüro

Änderungen beim ReisepassZum 1. März wurde eine neue Reisepassgeneration eingeführt. Der Reisepass erhielt neue Sicherheitsmerkmale und ein aufgefrischtes Design. Zudem gibt es ab sofort Verbesserungen bei der Nutzer-freundlichkeit durch den Einsatz moderner Materialien. Die Zuge-hörigkeit der Bundesrepublik Deutschland zur Europäischen Uni-on tritt durch Änderungen im Aussehen stärker in Erscheinung.Auch die Gebühren wurden mit der Änderung geringfügig ange-passt. So kostet die Ausstellung eines Reisepasses für Personen, die das 24. Lebensjahr vollendet haben, nun 60 Euro statt bisher 59 Euro. Die Ausstellungsgebühr für Antragsteller, die das 24. Le-bensjahr noch nicht vollendet haben, beträgt unverändert 37,50 Euro. Diese Gebühren sind bundesweit überall gleich.Bereits ausgegebene Reisepässe behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit bis zum jeweils angegebenen Datum. Ein Umtausch ist nicht erforderlich.Ausführliche Informationen über den neuen Reisepass sind auf der Webseite des Bundesministerium des Innern www.bmi.bund. de abrufbar.Übrigens: Die Pfingst- und Sommerferien kommen schneller als man denkt. Rechtzeitig vor der Reisezeit sollten Sie einen Blick auf Ihre Ausweisdokumente werfen, ob und wie lange diese noch gültig sind.

standesamt

Eheschließungen und Geburtenim Januar und im FebruarAus Gründen des Datenschutzes entfällt die Veröffentlichung in der Online-Ausgabe.

Erscheinungstermine der nächsten Ausgaben:n Fr., 31. 3. 2017 Redaktionsschluss 22. 3. · 16.00 Uhr WHN 6n Fr., 13. 4. 2017 Redaktionsschluss 4. 4. · 16.00 Uhr WHN 7(Änderungen vorbehalten)

seite 35/2017

seite 4 5/2017

Einzelnachhilfezu Hause

Tel. 08071/92209408031/236523

Institu

tIN

FRAT

EST

· bund

esweite ElternbefragungOktober2012·

Infos für Eltern und Schüler:

www.abacus-nachhilfe.de

• Alle Klassen und Schultypen

• Alle Fächer

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch,

Rechnungswesen, Latein,

Franz., Chemie, Physik, etc.

Institutsleiter A. Mol

TRAUERBERATUNG BRANDKlosterweg 12 · 83512 Wasserburg a. InnTel.: 08071 50112 · Fax: 08071 50124www.trauerberatung-brand.de

Ihr Ansprechpartnerim Trauerfall.

Erd- und Feuerbestattung,Bestattungsvorsorge.

Freddy EisnerTrauerberater

Ihr Ansprechpartner

Erd- und Feuerbestattung,

Lissy ś Secondhand-ShopHofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80

Ö� nungszeiten:Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr

und 14.00 - 18.00 UhrSa. 10.00 - 13.00 Uhr

Mo. geschlossen

Lissy śLissy ś

Frühjahrs- & Sommermodein großer Auswahl vorhanden

Kurze Lederhosen fürHerren gesucht, ab Gr. 44

Salzsenderzeile 11 · 83512 WasserburgTelefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69

Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad AiblingTelefon 0 80 61 / 3 03 07

Neue Öffnungszeiten:Do. 9.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 UhrFr. 9.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr

und nach tel. Vereinbarung

Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • VerputzteÖfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • KaminöfenVerlegen von Wand- u. Boden-Keramik

Reisach 883512 Wasserburg am Inn

Tel. 0 80 71 - 9 22 76 70Fax 0 80 71 - 9 22 76 71

info@zaubergarten-ried.de

www.zaubergarten-ried.de BaumschuleGarten- und Landschaftsbau - Floristik

Bäume · Sträucher · Frühlingsblumen

seite 55/2017 seite 55/2017

Einzelnachhilfezu Hause

Tel. 08071/922094 08031/236523

Institu

tIN

FRA

RA

RTATAES

T· b

undesweite Elternbefragung

Okt kt kober2012·

Infos für Eltern und Schüler:

www.abacus-nachhilfe.de

• Alle Klassen und Schultypen

• Alle Fächer

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch,

Rechnungswesen, Latein,

Franz., Chemie, Physik, etc.

Institutsleiter A. Mol

Tel. Tel.

08031/236523TRAUERBERATUNG BRANDKlosterweg 12 · 83512 Wasserburg a. InnTel.: 08071 50112 · Fax: 08071 50124www.trauerberatung-brand.de

Ihr Ansprechpartner im Trauerfall.

Erd- und Feuerbestattung,Bestattungsvorsorge.

Freddy EisnerTrauerberater

Lissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy śLissy ś Secondhand-ShopHofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80

Ö� nungszeiten:Ö� nungszeiten: Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Sa. 10.00 - 13.00 UhrMo. geschlossen

Frühjahrs- & Sommermodein großer Auswahl vorhanden

Kurze Lederhosen fürHerren gesucht, ab Gr. 44

Salzsenderzeile 11 · 83512 WasserburgTelefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69

Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad AiblingTelefon 0 80 61 / 3 03 07

Neue Öffnungszeiten:Neue Öffnungszeiten:Do. 9.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 UhrFr. 9.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr

und nach tel. Vereinbarung

Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • VerputzteÖfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • KaminöfenVerlegen von Wand- u. Boden-Keramik

Reisach 883512 Wasserburg am Inn

Tel. 0 80 71 - 9 22 76 70Fax 0 80 71 - 9 22 76 71

info@zaubergarten-ried.de

www.zaubergarten-ried.de BaumschuleGarten- und Landschaftsbau - Floristik

Bäume · Sträucher · Frühlingsblumen

seite 6 5/2017

bürgerbahnhofwasserburg

Wieder Kontaktcafeder KrebsberatungAm Donnerstag, 30. März, hat von 14.30 bis 16 Uhr das Kontakt-cafe der Rosenheimer Krebsberatung im BürgerBahnhof geöffnet. Angesprochen zum Kommen dürfen sich alle Betroffenen und Angehörigen fühlen, um miteinander ihre Erfahrungen auszutau-schen und uns ihre Wünsche für die Zukunft wissen zu lassen.

Caritas-Zentrum unterstütztpflegebedürftige Menschenund ihre AngehörigenSeit Beginn des Jahres 2017 ist die zweite Stufe des Pflegesiche-rungsgesetzes II in Kraft. Diese beinhaltet für viele Betroffene eine Erhöhung der Leistungen beim Pflegegeld und bei den Hilfen durch Pflege- und Betreuungskräfte, die von den Pflegekassen be-

zahlt werden. Vor allem aber gilt nun ein völlig neuer Begriff der Pflegebedürftigkeit, der nun auch den Unterstützungsbedarf von Menschen mit Demenz oder psychischen Erkrankungen sehr viel stärker berücksichtigt.

Bei einer beginnenden Pflegebedürftigkeit oder der Verschlechte-rung einer schon bestehenden prüft nun der Gutachter des Medi-zinischen Dienstes der Krankenkassen nicht mehr nach Minuten, die für die Unterstützung beim Zähneputzen, dem An- oder Aus-kleiden oder beim Duschen gebraucht werden, sondern erstellt für jeden Pflegebedürftigen ein persönliches Punktekonto, in dem der Grad seiner Selbständigkeit in allen wichtigen Bereichen seines Lebensalltags festgestellt wird. Untersucht werden Mobilität, sozi-ale Kontakte, Bewältigung von krankheitsbedingten Anforderun-gen, Selbstversorgung, kommunikative und kognitive Fähigkeiten und psychische Problemlagen. Die Auswertung der Punkte ergibt dann die Zuordnung in einen der neuen Pflegegrade von 1 bis 5. Vorher gab es drei Pflegestufen.

„Das Thema ist tatsächlich so komplex, wie es hier in dieser kur-zen Darstellung klingt.“ weiß Roland Legat, Fachberater für pfle-gende Angehörige im Caritas-Zentrum am Heisererplatz 7.

„Da gibt es oft viele Fragen von Betroffenen und deren Angehö-rigen, die sich auf das Antragsverfahren bei der Pflegekasse be-ziehen und auf das neue Begutachtungssystem. Aber, wie geht es dann weiter? Wieviel bezahlt die Kasse, wenn ich eine Kranken-schwester zu Unterstützung zu Haus brauche? Wo bekomme ich eine zuverlässige Betreuung für meinen kranken Angehörigen, wenn ich selbst mal nicht da sein kann? Was kann ich tun, wenn der Hilfebedarf größer wird?“ sind die Fragen, die an den Fachbe-rater gestellt werden.

Das Caritas-Zentrum bietet ein großes Spektrum von Beratung, Entlastung und Unterstützung für Pflegebedürftige und ihre An-gehörigen. Beratung in allen Fragen der Pflege zu Hause bis hin zur persönlichen Anleitung am Pflegebett erfolgt durch die Cari-tas-Sozialstation, dem ambulanten Pflegedienst mit seiner Pflege-dienstleitung Marina Rotter. Mit Rotter kann vor allem auch die Art und der Umfang der professionellen Pflege durch examinierte Pflegekräfte vereinbart, Verhinderungspflege organisiert, haus-wirtschaftliche Versorgung eingeplant und „Essen auf Rädern“ bestellt werden.

An der Fachstelle für Pflegende Angehörige liegt der Fokus von Legat als Sozialpädagoge bei den Angehörigen von Pflegebedürf-tigen und deren oft große eigene Belastung, die durch die Pfle-gesituation persönlich oder in der Familie entstehen kann. Entla-stende Gespräche stehen im Mittelpunkt. Es werden gemeinsam Lösungen für eine Verbesserung in der Pflegesituation erarbeitet und Entlastungsmöglichkeiten ausgelotet. Wichtige Unterstüt-zung bietet dabei der Helferkreis der PflegePartner.

Die geschulten Helferinnen und Helfer entlasten die Angehörigen stundenweise, in dem sie die Patienten in den Zeiten betreuen und beschäftigen, in denen der Angehörige selbst einmal durchatmen muss oder mit eigenen Erledigungen zu tun hat. Eine solche Ent-lastung kann auch in der Betreuungsgruppe jeden Mittwochnach-mittag für drei Stunden erfolgen, die das Caritas-Zentrum in Ko-operation mit dem Mehrgenerationenhaus anbietet. Hier können vor allem Menschen mit einer Demenzerkrankung weiter Gesel-ligkeit erleben, ihre verblieben Fähigkeiten, Hobbys und Vorlieben pflegen und kleine gemeinsame Ausflüge unternehmen.

stadtwerke wasserburg

Gewinnspiel zur Zahl der WocheIn einer der letzten Ausgaben der Wasserburger Heimatnach-richten wurde die Anzahl aller Kleinkinder von 0 bis 6 Jahren genannt, die im Jahr 2015 kostenlos das Badria besucht haben.

Auf Draht !Der Johanniter Hausnotruf.

Infos unter: 0 80 71/ 9 55 66

Schambach 13 · 83547 BabenshamTel 08071- 3504 · www.franz-schlosser.com

Kleinkläranlagen Ó Kies Ó TransporteBagger Ó Abbruch Ó Pflasterarbeiten

Schlosser GmbH

07 Anzeigen 27.09.2002 9:10 Uhr

Obermüllerstraße 9 - Bachmehring, 83549 EiselfingTelefon: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de

Besuchen Sie unsere neuen Verkaufsräume in Bachmehring

Unser Monatsangebot:

Neu & Exclusiv! Schätze aus

dem Stausee. Terrassendiele

Walaba aus Surinam.

Info: www.stauseeholz.de

Thermostrukturierte

TerrassendieleneinheimischeGebirgslärchelfm 5,95 € 26 mm x 145 mm

Stemmer_Raus_auf_die_Terrasse_2011_Heimatnachrichten.indd 1 22.03.2011 11:25:36

Odelshamer Straße 483512 Wasserburg/Neudeck

Telefon (08071)2544 · Fax 50164

Möbel- u. InnenausbauHaus- u. Innentüren

Trockenbau · HolzbödenHolz- u. Kunststofffenster

Dr.-Fritz-Huber-Str. 1283512 Wasserburg a. Inn

Telefon 0 80 71 / 39 04Telefax 0 80 71 / 63 99Email info@weigand-druck.de www.weigand-druck.de

Druckerei WeigandWambach und Peiker GmbH

Wir gestalten und druckenseit über 60 Jahren

Prospekte und PlakateBroschüren und EndlosformulareGeschäfts- und PrivatdrucksachenAufkleber und Etikettenu.v.m.

alles im Mehrfarben-oder Schwarz-Weiß-Druck

seite 75/2017 seite 75/2017

Auf Draht !Der Johanniter Hausnotruf.

Infos unter: 0 80 71/ 9 55 66

Schambach 13 · 83547 BabenshamTel 08071- 3504 · www.franz-schlosser.com

Kleinkläranlagen Ó Kies Ó TransporteBagger Ó Abbruch Ó Pflasterarbeiten

Schlosser GmbH

Obermüllerstraße 9 - Bachmehring, 83549 EiselfingTelefon: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de

Besuchen Sie unsere neuen Verkaufsräume in Bachmehring

Unser Monatsangebot:Unser Monatsangebot:Unser Monatsangebot:

Neu & Exclusiv! Schätze aus

dem Stausee. Terrassendiele

Walaba aus Surinam.

Info: www.stauseeholz.de

Thermostrukturierte

TerrassendieleneinheimischeGebirgslärchelfm 5,95 € 26 mm x 145 mm

Odelshamer Straße 483512 Wasserburg/Neudeck

Telefon (08071)2544 · Fax 50164

Möbel- u. InnenausbauHaus- u. Innentüren

Trockenbau · HolzbödenHolz- u. Kunststofffenster

Dr.-Fritz-Huber-Str. 1283512 Wasserburg a. Inn

Telefon 0 80 71 / 39 04Telefon 0 80 71 / 39 04Telefax 0 80 71 / 63 99Telefax 0 80 71 / 63 99Email info@weigand-druck.deEmail info@weigand-druck.de www.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.dewww.weigand-druck.de

Druckerei WeigandWambach und Peiker GmbH

Wir gestalten und druckenWir gestalten und druckenseit über 60 Jahren

Prospekte und PlakateBroschüren und EndlosformulareBroschüren und EndlosformulareGeschäfts- und PrivatdrucksachenGeschäfts- und PrivatdrucksachenAufkleber und Etikettenu.v.m.

alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-alles im Mehrfarben-oder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druckoder Schwarz-Weiß-Druck

seite 8 5/2017

Wissen Sie es noch?A) 9.212B) 12.911C) 29.191Schicken Sie die richtige Antwort bis spätestens 31. März per E-Mail an stadtwerke@stadtwerke-wasserburg.de oder per Post an Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Max-Emanuel-Platz 6, 83512 Was-serburg a. Inn und gewinnen Sie zwei Freikarten für das Badria.

badria

Lange Bade-und Saunanachtam 24. März„Five senses“ – so lautet das Mot-to der nächsten langen Bade- und Saunanacht im Badria am Freitag, 24. März. Genießen Sie dabei mit allen Sinnen ein tolles Event und

lassen sich mit diesen Angeboten verwöhnen:n Kostenloses Begrüßungsgetränkn Hausgemachtes Peelingn Klangschalenaufgüssen Pool-Meditation im Saunaaußenpooln Livemusik mit Rudi Baumannn Massagen von Christine Hechtn Buffet alà Enzo n Textilfreies Baden ab 21.30 UhrFür eine kleine Abwechslung zum Genießen und Entspannen sorgt das Sauna-Team mit einem Denksportquiz – machen Sie mit und gewinnen Sie eine Freikarte für den nächsten Saunabesuch! Sauna und Bad sind an diesem Abend bis 23.30 Uhr geöffnet, es gelten die regulären Eintrittspreise (Abendtarif ausgeschlossen).

stadtarchiv wasserburg

EinblickeDie historischen Fotobestände des StadtarchivsIn den letzten Kriegsjahren des 2. Weltkrieges gab es einen Luft-schutzbunker im Rathaus. Dieses Foto stammt aus dem Jahr 1945.

Wasserburg war einmal geprägt vom Handwerk. Hier der Blick in die alte Werkstatt des Gold- und Silberarbeiters Anton Rauch (Goldschmied und Uhrmacher) in der Bruckgasse, vor 1913.

Foto: Stadtarchiv Wasserburg a. Inn, Bildarchiv, Sammelmappe IV-d5a (=Krieg und Nöte 1939-1945). Fotograf: unbekannt.

Foto: Stadtarchiv Wasserburg a. Inn, Bildarchiv, VI1b-2892. Foto-graf: unbekannt.

grundschule wasserburg

Schuleinschreibung an derGrundschule Am GriesAm Donnerstag, 23. März, findet in der Grundschule Wasser-burg, Am Gries 1, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr die Schulanmel-dung für die kommenden ersten Klassen (Schuljahr 2017/2018) statt.Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. September 2017 sechs Jahre alt werden, also spätestens am 30. September 2011 geboren sind sowie Kinder, die im vorigen Jahr vom Besuch der Grundschule zurückgestellt worden sind. Kinder, die vom 01.10. bis 31.12.2011 geboren sind, können auf Antrag der Eltern zur Schulaufnahme angemeldet und regulär eingeschult werden, falls sie schulreif sind.Die Erziehungsberechtigten kommen am Einschreibetag persön-lich mit ihrem Kind zur Schulanmeldung und bringen mit:n Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuchn Taufschein (falls das Kind getauft ist)n Mitteilungsbogen über Schuleingangsuntersuchung (vom Gesundheitsamt)Bei der Einschreibung werden auch Erzieherinnen der jeweiligen Kindergärten anwesend sein. Die Eltern können sich beim För-derverein über die Mittags- und Haus aufgabenbetreuung infor-mieren. Für die Kinder gibt es ein umfangreiches „Schnupper-programm“ im Schulhaus, außerdem einen Bewegungsparcours in der Turnhalle (bitte Turnschuhe mitbringen). Der Elternbeirat bietet im „Elterncafé“ Kaffee, Getränke und Kuchen an.

Beutezug der NachwuchsnarrenGrundschüler eröffneten den UDOAuch heuer läutete wieder der Faschingszug der Grundschule am Gries die heiße Phase des Wasserburger Faschings ein. Die Kinder zogen gemeinsam mit ihren Eltern und Lehrern durch die Straßen der Altstadt und freuten sich über die süßen Gaben der örtlichen Geschäfte und Institutionen. Die kleinen Prinzessinnen, Piraten und Clowns konnten jedenfalls wieder reichlich Beute machen. Nach dem Faschingstanz in der Hofstatt kehrte die Faschingskara-

www.bibelkurse.de

DER GLAUBE DER ERSTEN CHRISTEN.JETZT GRATIS ENTDECKEN!

Unterwegs mit Paulus

”Und was kann der?“

Der reicht auch mal für zwei!

Die Bauers, die können’s einfach.

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

www.bestattungshilfe-riedl.de

Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

BESTATTUNGSHILFE RIEDL

RettenbachHaag i. OBEbersbergHöhenkirchen/Sieg.AyingTaufkirchen

0 80 39 / 13 450 80 72 / 37 48 480 80 92 / 8 84 030 81 02 / 9 98 68 770 80 95 / 87 59 080 89 / 62 17 15 50

für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim

Edling/Wasserburg Hauptstr. 10 0 80 71 / 5 26 44 40

Tag und Nacht erreichbar!

Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen

Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse

Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR

Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr

Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619

seite 95/2017 seite 95/2017

www.bibelkurse.de

DER GLAUBE DER ERSTEN CHRISTEN.JETZT GRATIS ENTDECKEN!

Unterwegs mit Paulus

””Und was kann der?“Und was kann der?“

Der reicht auch Der reicht auch Der reicht auch Der reicht auch Der reicht auch Der reicht auch Der reicht auch mal für zwei!mal für zwei!mal für zwei!

Die Bauers, die können’s einfach.die können’s einfach.

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

www.bestattungshilfe-riedl.de

Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

BESTATTUNGSHILFE RIEDL

RettenbachHaag i. OBEbersbergHöhenkirchen/Sieg.AyingTaufkirchen

0 80 39 / 13 450 80 72 / 37 48 480 80 92 / 8 84 030 81 02 / 9 98 68 770 80 95 / 87 59 080 89 / 62 17 15 50

für Wasserburg und den Landkr. Rosenheimfür Wasserburg und den Landkr. Rosenheimfür Wasserburg und den Landkr. Rosenheim

Edling/Wasserburg Hauptstr. 10 0 80 71 / 5 26 44 40

Tag und Nacht erreichbar!

Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen

Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse

Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR

Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr

Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619

seite 10 5/2017

wane zur Schule zurück, wo die Nachwuchsnarren den Nachmit-tag gemeinsam mit ihren Lehrern und Familien ausklingen ließen.

können. Wenn sich herausstellt, dass Ihre gesundheitlichen Ein-schränkungen dauerhaft bestehen, haben wir verschiedene Mög-lichkeiten Sie zu unterstützen: Ein spezielles Team hilft Ihnen sich in Ihrer neuen Situation zurechtzufinden und zeigt Ihnen Optio-nen auf, wie Sie Ihren Arbeitsplatz erhalten oder einen neuen fin-den können. Außerdem bieten wir Orientierungshilfe und Tipps für die Bewerbung. Unser Ziel ist Ihre dauerhafte Teilhabe am Arbeitsleben. Diese Berater helfen auch Menschen mit Schwerbe-hinderung bei der Arbeitsaufnahme und wir können auch hier gute Erfolge verbuchen.“Ein großes Plus ist auch der direkte Kontakt der Agentur für Ar-beit zu Arbeitgebern. Die Mitarbeiter des Arbeitgeberservice un-terstützen und beraten Betriebe bei der Stellenbesetzung und ver-öffentlichen Stellenangebote in der Jobbörse der Arbeitsagentur. „Aber auch die finanzielle Unterstützung bei einer Neuanstellung oder erforderliche Qualifizierungen eines Arbeitnehmers können Themen sein, wegen derer sich Betriebe an die Agentur für Arbeit wenden können“, sagt die Agenturleiterin. Dies kann auch gerne unter der kostenlosen Servicenummer 0800 4555520 erfolgen.Die Agentur für Arbeit ist zudem der Ansprechpartner für finan-zielle Leistungen wie das Arbeitslosengeld I aus der Arbeitslo-senversicherung oder das Kurzarbeitergeld. Aber auch die Fami-lienkasse, die Kindergeld und Kinderzuschlag zahlt und für den Agenturbezirk Rosenheim in Regensburg beheimatet ist, steht unter der kostenlosen Servicenummer 0800 45555 30 für Fragen zur Verfügung.Nicht zuletzt bietet die Agentur für Arbeit auch selbst Ausbil-dungs- und Studienplätze an. Ausführliche Infos auf www.ar-beitsagentur.de.

verbraucherzentrale

Welche Haushaltsgerätesind besonders sparsam?Die effizientesten Kühl- und Gefriergeräte, die derzeit auf dem Markt verfügbar sind, finden Verbraucher in der aktualisierten Broschüre „Besonders sparsame Haushaltsgeräte 2016/2017“. Auch sparsame Waschmaschinen, Trockner und Spülmaschinen sind aufgelistet. Die Übersichten geben Auskunft über Hersteller, Abmessungen sowie die zu erwartenden Betriebskosten in 15 Jah-ren. Wer mehr wissen will, kann unter anderem nachlesen, wie die Betriebskosten eines Geräts berechnet werden, was es mit Klima-klassen auf sich hat und wie Altgeräte korrekt entsorgt werden.Die Broschüre ist kostenlos in den Beratungseinrichtungen der Ver-braucherzentrale Bayern erhältlich. Unter www.verbraucherzentra-le-energieberatung.de gibt es die Broschüre zum Herunterladen.

Befreiung und Ermäßigungvom RundfunkbeitragDie Verbraucherzentrale Bayern informiert über wichtige NeuerungenAb diesem Jahr können Verbraucher beim Rundfunkbeitrag leichter und einfacher eine Ermäßigung oder Befreiung beantra-gen. Darauf weist die Verbraucherzentrale Bayern hin. Seit dem 1. Januar 2017 ist es möglich, sich auch rückwirkend befreien zu lassen. Gleiches gilt für die Ermäßigung. „Betroffene müssen den Nachweis erbringen, dass die Voraussetzungen dafür bereits vor Antragsstellung vorlagen“, erläutert Tatjana Halm, Rechtsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Eine rückwirkende Befreiung oder Ermäßigung ist bis zu drei Jahren möglich.„Das ist für viele Verbraucher eine wichtige Verbesserung“, so Tatjana Halm. Neu ist auch die Möglichkeit, für einen längeren

Foto: Gartner

bundesagentur für arbeit

Die vielseitigen Angeboteder Agentur für ArbeitDie Agentur für Arbeit Rosenheim unterstützt Sie bei der Berufs-wahl, bei der Stellensuche, bei der beruflichen Qualifizierung, bei der Stellenbesetzung oder mit finanziellen Leistungen und ist zu-dem Ausbildungsbetrieb. Lesen Sie über das vielfältige Servicean-gebot!„Wir sehen unsere Aufgabe darin, Menschen auf ihrem gesamten Berufsweg als erster Dienstleister am Arbeitsmarkt zu unterstüt-zen, sei es fachlich, finanziell, oder auch als Ausbildungsbetrieb“, sagt Dr. Nicole Cujai, Leiterin der Rosenheimer Arbeitsagentur.„Unsere Berufsberater sind an den Schulen, um Schülerinnen und Schüler bei der Berufswahl und der Bewerbung um einen Ausbil-dungsplatz zu unterstützen. Wenn erforderlich begleiten wir die jungen Menschen auch während der Ausbildung durch Angebote wie ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) oder Assistierte Ausbil-dung (AsA). Sollte es bei einem Jugendlichen nicht gleich mit der Lehrstelle klappen, bieten wir zudem unterstützende Maßnahmen zum Übergang von der Schule in den Beruf an, wie Berufsvor-bereitende Bildungsmaßnahmen (BVB) oder Einstiegsqualifizie-rungen (EQ).“ Interessierte Jugendliche können gerne unter der kostenlosen Servicenummer 0800 4555500 oder Rosenheim.Be-rufsberatung@arbeitsagentur.de einen Termin vereinbaren.Viele Erwerbstätige wechseln während des Berufslebens ein- oder mehrere Male den Arbeitgeber, ohne dass sie zwangsläufig zuvor arbeitslos sind. „Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns. Ihr Arbeitsvermittler spricht mit Ihnen über ihre beruflichen Mög-lichkeiten und Alternativen und berät Sie bezüglich Stellensuche und Bewerbungsstrategien. Aber auch Qualifizierungsmöglich-keiten, sei es während der Arbeitslosigkeit oder berufsbegleitend, oder der Erwerb eines Berufsabschlusses und/oder eine Umschu-lung können ein Thema sein“, erklärt die Agenturleiterin. „Auch über Arbeiten im Ausland – in unserer Grenzregion ebenfalls eine attraktive Option - können unsere Arbeitsvermittler und Be-rufsberater Auskunft geben.“Einige Menschen kennen auch das Problem, dass sie ihren Beruf aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen nur noch erschwert oder gar nicht mehr ausüben können. Cujai erklärt: „Auch hier kann die Agentur für Arbeit weiterhelfen. Im ärztlichen und im berufspsychologischen Service gibt es Experten, die durch das Ge-spräch mit Ihnen, durch Tests und Untersuchungen überprüfen, wie gut Sie ihre Arbeit noch ausführen können. Als Ergebnis kann herauskommen, dass Sie Ihren Beruf dennoch weiter ausüben

Frühjahrsausstellung am Marktsonntag, 26. März 2017 10:00 - 16:00 Uhr mit vielen Überraschungen und tollem Programm

Autohaus„Das ist mein“...

Autohaus Huber GmbHAnton-Woger-Straße 7 • 83512 Wasserburg Telefon: (0 80 71) 92 07 - 0 • www.zum-huber.de

Programm • Weißwurstfrühstück (bis 11:30 Uhr) • Hüpfburg, Basteln & Kinderschminken• Singen mit Manu (zu jeder vollen Stunde)• Kaffee und Kuchenverkauf (Kindergarten Burgau)• Kinderclown• Auftritt der Kinder-Trachtentanzgruppe Vogtareuth (11:00 Uhr)

• Auftritt der Hot Socks Tanzgruppe aus Ramerberg (14:00 Uhr)

• Simulatoren für Fahrsicherheit • Musikalische Unterhaltung• Interessante Aussteller für die Frau • Erleben Sie die neuen Škoda Modelle (z.B. den neuen Škoda Kodiaq)

Für das leibliche Wohl sorgt wie immer der Trachtenverein Vogtareuth

ŠKODA KODIAQ*

Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A. Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A. Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO

Abb. zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO

Abb. zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO

seite 115/2017 seite 115/2017

Frühjahrsausstellung am Marktsonntag, 26. März 2017 10:00 - 16:00 Uhr mit vielen Überraschungen und tollem Programm

Autohaus„Das ist mein“...

Autohaus Huber GmbHAnton-Woger-Straße 7 Anton-Woger-Straße 7 • 83512 Wasserburg 83512 Wasserburg Telefon: (0 80 71) 92 07 - 0 • www.zum-huber.de

Programm • • • •• •

•

• • • •

Für das leibliche Wohl sorgt wie immer der Trachtenverein Vogtareuth Für das leibliche Wohl sorgt wie immer der Trachtenverein Vogtareuth

Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A. (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A. (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A. Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO

Abb. zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO Kraftstoffverbrauch für alle Motoren in l/100 km, kombiniert 7,4-5,0; CO2-Emission, kombiniert: 170,0-131 g/km (gemäß VO

seite 12 5/2017

Zeitraum befreit zu werden. Dies betrifft Personen, die mindestens zwei Jahre aus demselben Grund keinen Beitrag bezahlen mus-sten. Sie erhalten bei einem Folgeantrag eine Befreiung, die ein Jahr über die Gültigkeitsdauer der Nachweise hinausgeht. Das gilt auch für Ermäßigungsanträge.Ebenso wurde die Liste der beitragsfreien Wohnungen erweitert. Für Zimmer mit vollstationärer Pfl ege in Alten- und Pfl egeheimen und Zimmer in Behinderteneinrichtungen muss kein Rundfunk-beitrag mehr bezahlt werden. Auch Zimmer in Hospizen sind zu-künft ig beitragsfrei. Bisher war die Liste der beitragsfreien Raum-einheiten in Gemeinschaft sunterkünft en eng begrenzt. Erfasst wa-ren etwa Kasernen oder Asylbewerberunterkünft e. „Hier wurde ein wichtiger Schritt getan“, stellt Tatjana Halm fest.Eine gute Nachricht gibt es auch für Familien: Die Befreiung und Ermäßigung erstrecken sich jetzt außer auf den Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartner auch auf volljährige Kinder, die in derselben Wohnung leben. Voraussetzung ist, dass die Kinder das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.Bei Fragen rund um den Rundfunkbeitrag bietet die Verbraucher-zentrale Bayern Rat und Unterstützung an. Die Beratung ist ko-stenfrei und erfolgt in den örtlichen Beratungsstellen. Die Adres-sen sind im Internet unter www.verbraucherzentrale-bayern.de zu fi nden.

freunde maria rast

Neuer alter VorstandWie jedes Jahr fand die Jahreshauptversammlung des Vereins „Freunde Maria Rast“ am 1.März statt, bei der unter anderem die Entlastung sowie die Neuwahl des Vorstands anstand. Einstimmig wurde der bisherige Vorsitzende Erich Baumgartner wiederge-wählt, ebenso die Schrift führerin Jeanette Kampshoff , Kassiererin Petra Pscherer und Kassenprüfer Manfred Erler. Herr Baumgart-ner dankte dem alten und neuen Vorstand für sein Engagement und gab einen Rückblick über die Aktionen des Vereines im ver-gangenen Jahr bekannt.

Treff punkt am Städtischen Bauhof. Nach einem Jahr Pause starten Rio Konkret und Stadt gemeinsam wie-der die Aktion und hoff en auf eine rege Teilnahme.

09:00 Uhr Erste Hilfe Ausbildung BRK-Haus Wasserburg

Die Erste Hilfe Ausbildung wendet sich grundsätz-lich an alle Interessierten, da keinerlei Vorkenntnisse erforderlich sind. Im Besonderen ist der Kurs für Führerscheinbewerber aller Führerscheinklassen sowie für zukünft ige Ersthelfer im Betrieb geeignet. Anmeldung unter 08031 3019-53 oder auf www.brk-rosenheim.de

09:00 Uhr Sprechstunde des VdKim BürgerBahnhof

10:00 Uhr Führung durch die Wasserburger BierkatakombenKarten gibt es nur im Vorverkauf über die Gäste-Information (Telefon 08071 105-22).

14:00 Uhr BSW Sonderzeichen Ausstellung von Yvonne Bosl, Christian Schied und Bernd Weber in der Galerie im Ganserhaus – noch bis 19.03.

16:30 Uhr Wasserburg - jenseitig - makaber - Gruselführung IITreff punkt Friedhofstor Altstadtfriedhof

20:00 Uhr VOLKSFEST Th eater Wasserburg. Siehe Bericht

Sonntag 19.03.1710:00 Uhr Kunsthandwerker- und Hobby-Künstler-Markt

Badria-Halle. Siehe Bericht06:00 Uhr Alpenverein: Weißkogel, Stubaier Alpen

WS-S. Organisatoren: Günther Schwaninger, Tel. 08071 40866, und Ernst Peter, Tel. 08071 920550.

Montag 20.03.1713:00 Uhr Beratung zu sozialen Fragen/Anliegen im BürgerBahnhof durch Frau Kafk a. Bis 15 Uhr.16:00 Uhr Interkulturelle Beratung im BürgerBahnhof durch Frau Akin. Bis 18 Uhr19:00 Uhr Webmontag Wasserburg #22 - Desktop- Anwendungen auf Basis von Webtechnologien

Business Center WasserburgWir möchten darüber diskutieren, ob wir die uns als Webentwickler bekannten Technologien wie HTML, CSS, JavaScript auch zur Entwicklung von nativen Desktop-Anwendungen einsetzen können.

Dienstag 21.03.17 Bücherfl ohmarkt in der Bibliothek

Bis 24.03.. Öff nungszeiten: Dienstag und Freitag von 9 bis 14 und 15 bis 19 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 14 und 15 bis 17 Uhr

14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterinim FB-Büro Marienplatz 23. Infos: 08071 5978572

14:30 Uhr Seniorentreff im Pfarrsaal St. Konrad15:00 Uhr Beratung zu sozialen Fragen/Anliegen im BürgerBahnhof durch Frau Kafk a. Bis 18 Uhr.21:00 Uhr An diesem Dienstag - Lesereihe mit politischen

TextenTh eater Wasserburg. Siehe Bericht

Mittwoch 22.03.17 NaturFreunde: Bergtour zum Veitsberg

Leichte Bergtour der NF Rosenheim zum Veitsberg (1.787 m) im Mangfallgebirge über das Frech- und Th alerjoch. Ausgangspunkt ist Landl bei Riedenberg. Ausreichend Brotzeit ist unbedingt notwendig. Eine Einkehr ist nicht vorgesehen. Gehzeit ca. 5 Std., ca. 800 Hm. Info und Anmeldung bei Albin Stieber, Tel.: 0170 6325991.

09:00 Uhr Seniorenschwimmen mit Gymnastik im Badria09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria

Verschiedene neue Vorhaben wurden durch den wiedergewählten Vorstand angeregt. Außerdem soll dieses Jahr wieder eine Hilfs-lieferung nach Rumänien durchgeführt werden mit Besuch der Partnerstadt Cugir.

Termine vom 18. März . bis 2. AprilAusführliche Beschreibungen, Zusatzinfos, Newsletter-Service und Terminmeldung auf www.wasserburg.de.

Samstag 18.03.17 NaturFreunde: Brauereibesichtigung der Flötzin-

ger-BrauereiAnmeldung bei Fritz Uebelhör, Telefon 08031 85441.

08:30 Uhr Aktion saubere Stadt

Samstag 18.03.17

Sonntag 19.03.17

Montag 20.03.17

Dienstag 21.03.17

Mittwoch 22.03.17

seite 135/2017

09:00 Uhr RückbildungRoMed Klinik, Abteilung für Gynäkologie und Ge-burtshilfe. Kursdauer: 7 x 75 Minuten. Die geschlos-senen Kurse über sieben Vormittage bieten Ihnen die Möglichkeit, durch spezielle Übungen die Rückbil-dungsprozesse zu unterstützen.

09:30 Uhr Stillsprechstunde beim SkFVon 9.30 bis 11.30 Uhr bietet die SkF-Schwangeren- und Familienberatungsstelle im Caritaszentrum, Hei-sererplatz 7, eine Stillsprechstunde an. Eigenbeitrag 10 Euro. Anmeldung ist erforderlich unter 08031 31412.

10:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterinim BürgerBahnhof. Infos: 08071 5978572

10:30 Uhr RückbildungRoMed Klinik, siehe auch 9 Uhr

14:00 Uhr Kaff eeratsch der GartlerEinladung zum Kaff eeratsch des Gartenbauvereins Wasserburg, im Queens!

18:00 Uhr Sitzung des Bauausschusses Rathaus Wasserburg. Tagesordnungspunkte siehe: www.wasserburg.de >Bürger & Verwaltung >Stadtrat

18:00 Uhr GeburtsvorbereitungRoMed Klinik, Abteilung für Gynäkologie und Ge-burtshilfe. Kursdauer: 7 x 120 Minuten. In geschlos-senen Gruppen bietet dieser Kurs Gelegenheit, sich intensiv auf die Geburt vorzubereiten.

19:30 Uhr Ökumene - Exerzitien im Alltagevangelische Christuskirche

Donnerstag 23.03.1708:15 Uhr Werktagstour des Alpenvereins

Treff punkt Busbahnhof Altstadt09:00 Uhr Sprechstunde des VdK im BürgerBahnhof. Bis 11.30 Uhr10:00 Uhr Beratung zu sozialen Fragen/Anliegen im BürgerBahnhof durch Frau Kafk a. Bis 14 Uhr.19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting

Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter 0176 46509751

Freitag 24.03.1708:15 Uhr Leichte Werktagstour des Alpenvereins

Treff punkt Busbahnhof Altstadt18:15 Uhr Kolpingsfamilie: Bezirks-Versammlung in Prien

Abfahrt in Wasserburg um 18.15 Uhr. Th ema: das Papstschreiben „Amoris laetita“. Anmeldung bitte bis 20.03. bei Ehrler, Tel. 08071 7500.

20:00 Uhr VOLKSFEST Th eater Wasserburg. Siehe Bericht

Samstag 25.03.1715:00 Uhr AWO -Jahreshauptversammlung

Paulaner Stuben16:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkun-

diger BierverkostungErkunden Sie mit einer diplomierten Biersommelière zunächst die Innstadt und lassen Sie sich im An-schluss daran zu einer fachkundigen Bierverkostung verführen. 19,50 Euro bei mind. 2 Teilnehmern. Führung von Barbara Teichmann. Anmeldung: 08071 9220846 oder www.bierversteherin.de

17:00 Uhr Kreuzwegandacht in St. Konrad19:00 Uhr Stadtmeisterschaft um die Schafk opfk rone: Wimmerwirt19:30 Uhr Operetten- und Musicgala

Historischer Rathaussaal20:00 Uhr VOLKSFEST

Th eater Wasserburg. Siehe Bericht Sonntag 26.03.1705:00 Uhr Alpenverein: Skitour auf einen 3000er in den Hohen

Tauern

S. Vom Enzingerboden bei Uttendorf wollen wir mit Skiern auf den Hocheiser (3206 m) gehen - ein Klassi-ker unter den Skitouren im Glocknergebiet! Achtung: ca. 1800 Höhenmeter im Aufstieg! Organisator: Fritz Gottwald, Tel. 08073 2653.

09:00 Uhr Wasserburger Mittfastenmarkt, verkaufsoff ener SonntagDie Geschäft e haben von 12.30 bis 17.30 Uhr geöff net. Kostenloser Buspendelverkehr zwischen Reitmehring, Altstadt und Badria.

11:00 Uhr Gratis-Matinee - Film: Persepolis Die Wasserburger Amnesty International-Gruppe lädt

zur Gratis-Matinee ins Kino Utopia ein.15:00 Uhr Off ene Führung: „Wasserburg aus fünf Jahrhunder-

ten“Sammlung im Brucktor. Siehe Bericht

Montag 27.03.1713:00 Uhr Beratung zu sozialen Fragen/Anliegen im BürgerBahnhof durch Frau Kafk a. Bis 15 Uhr.14:00 Uhr BRK Seniorennachmittag,

BRK-Haus Wasserburg16:00 Uhr Interkulturelle Beratung im BürgerBahnhof durch Frau Akin. Bis 18 Uhr Dienstag 28.03.1710:00 Uhr Harmonische Babymassage

RoMed Klinik, Abteilung für Gynäkologie und Ge-burtshilfe. Kursdauer: 5 x 120 Minuten. Liebe kann man nicht sehen, aber fühlen!

Wir vermitteln grundlegende Massagetechniken, die regelmäßig angewendet zu wohltuender Entspannung bei Mutter und Kind führen. Anmeldung: Ruth Birk-mann, Tel. 0152 07007943,

www.elternberatung-haag.de14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin

im FB-Büro Marienplatz 23. Infos: 08071 597857215:00 Uhr Beratung zu sozialen Fragen/Anliegen im BürgerBahnhof durch Frau Kafk a. Bis 18 Uhr20:00 Uhr Mit dem Fahrrad von Peru bis Argentinien

Hotel-Gasthof Paulaner Stuben. Kostenloser Bilder-vortrag von Gerhard Hanslmaier (Evenhausen), LIVE Wasserburg

Mittwoch 29.03.17 NaturFreunde: Bergwanderung zum Streichenkir-

cherl St. ServatiusLeichte Bergwanderung der NF Rosenheim zum Streichenkircherl St. Servatius (814 m) von Schle-ching. Die Tour ist mit Einkehr in einem urigen Wirtshaus vorgesehen. Gehzeit ca. 3 Std., ca. 300 Hm.. Anmeldung bei Hannelore Stürzl, Tel.: 08031 83556.

09:00 Uhr Seniorenschwimmen mit Gymnastik im Badria09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin

im FB-Büro Marienplatz 23. Infos: 08071 597857210:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin

im BürgerBahnhof. Infos: 08071 597857219:00 Uhr Filmabend mit Podiumsdiskussion: Angsthasen

Die Caritas Tagesstätte veranstaltet Filmabend und Podiumsdiskussion im Kino Utopia

19:30 Uhr Informationsabend: Schwangerschaft , Geburt, Leben mit Kind

DONUM VITAE. Siehe Bericht19:30 Uhr Ökumene - Exerzitien im Alltag

evangelische Christuskirche19:30 Uhr Bildervortrag: Die Stadtbäume - ein Segen für

Mensch und TierNutzen, Gefährdung, Schutz. Vortrag von Max Fin-ster, LAA Ebersberg. Infos bei Sterr unter 08071 7290042. Verantaltung vom BUND Naturschutz im Hotel-Gasthof Paulaner Stuben

Donnerstag 23.03.17

Freitag 24.03.17

Samstag 25.03.17

Sonntag 26.03.17

Mittwoch 29.03.17

Dienstag 28.03.17

Montag 27.03.17

seite 14 5/2017

Donnerstag 30.03.1708:15 Uhr Werktagstour des Alpenvereins

Treff punkt Busbahnhof Altstadt09:00 Uhr Sprechstunde des VdK im BürgerBahnhof. Bis 11.30 Uhr10:00 Uhr Beratung zu sozialen Fragen/Anliegen im BürgerBahnhof durch Frau Kafk a. Bis 14 Uhr.14:30 Uhr Kontaktcafé der Krebsberatungsstelle im BürgerBahnhof17:30 Uhr Bürgerfragestunde im Stadtrat

Rathaus Wasserburg. Siehe Bericht18:00 Uhr Sitzung des Stadtrates

Rathaus Wasserburg. Tagesordnungspunkte siehe: www.wasserburg.de >Bürger & Verwaltung >Stadtrat

19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker MeetingEv. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter 0176 46509751

Freitag 31.03.17 Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater

Rathaus Wasserburg. Siehe Bericht08:15 Uhr Leichte Werktagstour des Alpenvereins

Treff punkt Busbahnhof Altstadt19:00 Uhr Stadtmeisterschaft um die Schafk opfk rone: Klosterschänke Attel20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Tennisclubs Reitmehring

Gasthaus Esterer, Zellerreit20:00 Uhr 45. Wasserburger Volksmusiktage: Volksmusik beim Wirt (ausverkauft )

Hotel-Gasthof Paulaner Stuben20:00 Uhr VOLKSFEST

Th eater Wasserburg. Siehe Bericht Samstag 01.04.1709:00 Uhr NaturFreunde: Helmut-Mayerhofer-Gedächtnis-

Bergtour auf den Glanterer KogelLeichte Bergtour auf den Glanterer Kogel (1.460 m) zum Gedächtnis an den verstorbenen Tourenwart Helmut Mayerhofer. Ausgangspunkt ist der Hütten-parkplatz in Hopfgarten im Brixental. Es besteht die Möglichkeit einer Hüttenübernachtung bei rechtzei-tiger Anmeldung. Aufstieg ca. 2:30 Std., Abstieg ca. 2 Std., ca. 450 Hm.. Anmeldung bei Rudi Kühnel, Tel. 08071 8932. 9 Uhr Badria-Parkplatz, 9.30 Uhr Eissta-dion RO

09:00 Uhr Geburtsvorbereitung für PaareRoMed Klinik, Abteilung für Gynäkologie und Ge-burtshilfe. Kursdauer: Samstag und Sonntag, 9 - 13.30 Uhr. In diesem Kurs gibt es die Gelegenheit, sich gemeinsam auf das Th ema Geburt und Wochenbett vorzubereiten.

10:30 Uhr Musikalischer Samstag: Kreiz & Quer Hofstatt16:30 Uhr Karner - Pranger - Narrenhäusl - Gruselführung III

Treff punkt Rathaus. Siehe Bericht20:00 Uhr VOLKSFEST

Th eater Wasserburg. Siehe Bericht Sonntag 02.04.1709:45 Uhr Öff nung der Pfarrbücherei St. Konrad

Jeden ersten Sonntag im Monat. 12:00 Uhr Wasserburger Volksmusiktage: Zwangloses Musizieren und Singen...

Bauernhausmuseum Amerang14:00 Uhr Wasserburger Volksmusiktage: „Komm doch lieber Frühling...“

Bauernhausmuseum Amerang15:30 Uhr Sonntagskonzerte: Operncafé Teil I, Barock-Mozart

Sammlung im Brucktor Wir führen Sie in die interessante Geschichte der

Opernwelt ein mit den entsprechenden Gesangsein-lagen aus der Zeit des Barock bis Mozart. Monika Merlau vermittelt historische Hintergründe der jewei-ligen Komponisten und Carl-Heinz Demuß liest aus Briefen dieser Komponisten vor. Andrea Merlau wird Sie wiederum mit den bekanntesten Arien aus dieser Epoche erfreuen.

19:00 Uhr VOLKSFEST Th eater Wasserburg. Siehe Bericht

museum wasserburg

Dem Himmel so nah.Vom Leben in alter ZeitSonderausstellung im Museum Wasserburgvom 8. März bis 25. JuniDie Ausstellung erzählt vom Leben der einfachen Menschen im 18. und 19. Jahrhundert im ländlichen Oberbayern. Dabei zeich-net sie den Lebensweg von der Wiege bis zur Bahre mit all sei-nen Stationen, Herausforderungen und Gefahren nach. Auf diese Weise wird deutlich, welche Rolle den religiösen und mystischen Vorstellungen bei der Bewältigung eines unsicheren, durch harte Arbeit, Krankheit und Entbehrungen geprägten Alltags zukam.

Donnerstag 30.03.17

Freitag 31.03.17

Samstag 01.04.17

Sonntag 02.04.17

Votivbild, 1771, Museum WasserburgDas Leben der Menschen war zu jeder Zeit in Gefahr. Vierzig Prozent der Kinder starben in den ersten Lebensjahren. Ernsten Infektionskrankheiten hatte man nichts entgegenzusetzen, Unfäl-le bei Wald- und Feldarbeiten waren genauso häufi g wie auf den Straßen. Und es verging kaum ein Jahr, in dem man nicht wegen eines Unwetters um die Ernte fürchten musste.Den Gefahren und Entbehrungen setzten die Menschen ihren

seite 155/2017

Glauben an die guten Mächte entgegen. Sie versuchten, das Un-glück durch Amulette, Breverl und Segenszeichen zu bannen und die Zukunft durch Fürbitten, Votivgaben und magische Praktiken zu beeinflussen.Religion und Magie, Liebe und Leid haben ihren Niederschlag in der oberbayerischen Volkskunst gefunden. Die Bilder der Heiligen finden sich auf leuchtenden Hinterglasbildern, auf Schränken und auf Wiegen. Die Magie wurde in Amulette gebannt, Liebesschwü-re in Wachs gegossen oder in hölzerne Löffel geritzt. Vom Leid zeugen die Votive in den Kirchen und Marterl am Wegrand.All das und vieles mehr ist in der Ausstellung zu sehen. Die Aus-stellung zeigt neben sonst deponierten Museumsstücken auch sel-tenere Objekte aus privaten Sammlungen.ProgrammDie Sonderausstellung wird durch ein Begleitprogramm ergänzt, das zum Besuch anregt und Themen vertieft.Am 19. März, 30. April und 25. Juni finden öffentliche Führungen durch die Ausstellung statt. „Mit Hilfe von oben“ lautet der Titel eines Spaziergangs durch Wasserburg am 2. April und 11. Juni, der Informationen zu den Spuren religiösen Brauchtums an Häusern und in den Kirchen der Stadt mit einem Besuch in der Ausstellung verbindet. Kreisheimatpfleger Ferdinand Steffan M.A. spricht am 10. Mai zu Segenszeichen an Haus und Hof. Lehrinnen und Leh-rer bilden sich am 15. März zum museumspädagogischen Begleit-programm der Ausstellung fort. Führungen und Fortbildungen können auch gebucht werden. Und auch für Schulklassen gibt es Geschichten aus der guten alten Zeit in einer speziellen Führung.

Von der Wiege bis zur BahreAusstellungsführung am 19. März um 14.30 UhrDie Führung lässt alte Bräuche, magische Praktiken und religiöse Vorstellungen, die mit den Stationen im Lebenslauf in Verbindung stehen, wieder lebendig werden. Die Führung ist kostenlos. Der Eintritt ist zu entrichten.

45. Wasserburger Volksmusiktagevom 31. März bis 9. April

Abwechslungsreiche alpenländische Volksmusik zum Zuhören und Mit-machen wird bei den zehn Veran-staltungen der Wasserburger Volks-musiktage 2017 dargeboten.Das Jugendsingen und -musizie-ren um den „Wasserburger Löwen“ findet am Samstag, 8. April, um 13.30 Uhr im Pfarrsaal St. Jakob statt. Zum 43. Mal wird hier der begehrte Wanderpreis „Wasserbur-ger Löwe“ an je eine Nachwuchs-Sing- und Musikgruppe vergeben. Kinder- und Jugendgruppen, die bei diesem Jugendwettbewerb mit-

machen wollen, können sich noch bei Claudia Geiger melden: Telefon 08071 9228984 oder E-Mail an info@wasserburger-volks-musiktage.de.Zum Auftakt der Veranstaltungsreihe am Freitag, 31. März, ab 20 Uhr erklingt wieder „Volksmusik beim Wirt“ im Gasthaus Paula-ner. Zünftig und lustig geht es zu, wenn Wirtshauslieder, Gstanzl und gesellige Lieder sowie frische Stückl von der Ampertaler Kir-tamusi und den Geschwistern Laschinger zu den unterhaltsamen G‘schichten von Renate Thanner und Hans Laschinger erklingen.

Unter dem Motto „Er und sie – wia‘ Lebn so schreibt...“ steht der Festabend im historischen Rathaussaal, zu dem alle Liebhaber tra-ditioneller Volksmusik am Samstag, 8. April, um 20 Uhr einge-laden sind. Siegi Götze, der seit über 40 Jahren als Sprecher bei Volksmusik- und Brauchtumsveranstaltungen zu hören ist und sieben Jahre beim BR tätig war, wird mit zum Schmunzeln anre-genden Gschicht‘n rund um s‘ Fruahjahr, d‘ Liab und s‘Heiraten durch den Abend führen. Mit schwungvollen Musikstücken und überlieferten Liedern zu diesem Thema unterstützen ihn die Röpfl Geigenmusi, die Rettenbacher Sängerinnen, die Ottinger Klarinet-tenmusi, die Rimstinger Sänger, die Moosbach Bläser und jugend-liche Löwengewinner.Eintrittskarten für den Rathausabend am 8. April mit Siegi Göt-ze gibt es im Vorverkauf bei der Sparkasse Wasserburg, Telefon 08071 101-129. Für die „Volksmusik beim Wirt“ mit den Geschwi-stern Laschinger und der Ampertaler Kirtamusi am 31. März sind bereits alle Karten vergriffen.Zu der Veranstaltungsreihe gehören außerdem die sonntägli-chen Zwanglosen Musizieren und Singen im Bauernhausmuseum Amerang sowie ein abschließender Passionsgottesdienst. Das komplette Programm gibt´s auf www.wasserburger-volksmu-siktage.de.

Operetten- und MusicgalaBenefizkonzert zugunsten Rottmoos

Alle Freunde schöner Musik sind herzlich eingeladen zu einem Benefiz-Konzert am 25. März, 19.30 Uhr im Wasserburger Rath-aussaal. Lassen Sie sich begeistern von den beliebtesten Melodien aus „Die Csardasfürstin“, „Der Zarewitsch“, „Der Zigeunerbaron“, „Das Phantom der Oper“, „Les Misérables“ und „Cabaret“.

seite 16 5/2017

Karten können erworben werden über den Kartenvorverkauf der Sparkasse Wasserburg unter 08071 101-129 oder www.sparkasse-wasserburg.de sowie über den Veranstalter Monika und Andrea Merlau, Telefon 08071 7288350 oder andrea-merlau@gmx.de. Der Erlös geht an den Förderverein Rottmoos.

theater wasserburg

Premiere: VolksfestZum ersten Mal werden im Theater Wasserburg zwei Schauspiel-stücke und eine Tanztheater-Produktion zu einem gemeinsamen Abend verknüpft. In diesem Konstrukt namens „Volksfest“ sind enthalten: „Heiliger Krieg“ von Rainald Goetz, „Bombenfrau“ von Ivana Sajko und „Das Spinnennetz“ von Joseph Roth.

Karten gibt es bis kurz vor Aufführungsbeginn im Internet über www.theaterwasserburg.de. Karten im Vorverkauf gibt es in Was-serburg bei der Buchhandlung Fabula und bei Versandprofi Gart-ner.

„Ah.....GÄH!“Jörg Herwegh Comedy-SoloSamstag, 1. April, 20 Uhr - LandWirtschaft StaudhamVon Deppen, Schleimern, Arschlöchern, Schmatzern und anderen liebenswürdigen Figuren des Alltags. Lachen Sie sich frei, entsorgen Sie depres-sives Genervt sein.Kartenvorverkauf: Buchhand-lung Fabula. Kartenreservie-rung: info@herwegh.info

Musik liegt wieder in der LuftWFV bietet ab 1. April wieder „Musikalischen Samstag“ an - Tolles ProgrammPublikumswirksame Veranstaltungen für Wasserburg - das bietet der Wirtschafts-Förderungs-Verband der Stadt nicht nur mit dem beliebten Frühlingsfest und dem traditionellen Christkindlmarkt, sondern den ganzen Sommer über auch mit den „Musikalischen Samstag“, organisiert von Christine Deliano. Sie hat auch heuer ein tolles Programm zusammengestellt - von Volksmusik über Welt-musik, Jazz, Rock, Pop, Funk bis hin zum Swing. Es werden neun verschiedene Plätze bespielt:Vor den Rathaus, hinter der Frauenkirche, Ecke Herrengasse/Schustergasse, Ecke Färbergasse Schustergasse, Ledererzeile, Hof-statt, Kerneck, Bartholomäusbrunnen, Eichhornweg.Das Programm 2017:n April: Kreiz & Quer - Hofstattn 8. April: Swing Gitan - Ledererzeilen 15. April (Karsamstag): Bell Cantànima - Frauenkirchen 22. April: Trio Lecko Mio - Hofstattn 29. April: Ofabankmusi - Boromäusbrunnenn 6. Mai: Antwerp Deadheadz - Rathausn 13. Mai: N-Joy - Eichhornwegn 13. Mai: CRIZ - Kerneckn 20. Mai: Immer gut aufgelegt - Ecke Färbergasse/Schustergassen 27. Mai: Köll-Amannsberger Quartett - Frauenkirchen 03. Juni: Just Duty Free - Hofstattn 10. Juni: de kloa Blasmusi - Ledererzeilen 17. Juni: La Cantara - Rathausn 24. Juni: Trio Tonale - Kerneckn 1. Juli: Rubber Soul - Hofstattn 8. Juli: Roaring 20ies - Ledererzeilen 15. Juli: Bruno Renzi - Herrengassen 22. Juli: Duo Millfleurs - Kerneckn 29. Juli: DeKantA - Färbergassen 5. August: Trio Christian Straub - Hofstattn 12. August: Piccolos - Rathausn 19. August: Susi Weiss - Ledererzeilen 26. August: MardiGras - Kerneckn September: Fancy that - Hofstattn 9. September: Amina & John - Frauenkirchen 16. September: Almaton Trio - Rathaus

Die Ausgangslage: Es wird getrunken und getanzt, geprostet und bierselig sinniert. Die Welt mit all ihren Verstörungen politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Natur möge bitte draußen bleiben. Man wird doch mal in Ruhe ein Bier … Aber da lauert dieser Dreck an Gedanken – zum Dasein an sich, zu Rache, Ruhm oder Religion. Und außerdem tickt die Zeit. Die gute alte Zeit, ja-wohl, darüber kann man reden, mit dem bisschen Verstand, der vielleicht noch übrig ist. Vage leuchtet die Zukunft auf, also die vielleicht letzten zwölf Minuten und sechsunddreißig Sekunden eines Lebens. Einzelschicksale tun sich auf. Der eine versucht sich über den brodelnden Volkszorn zu erheben, der andere möchte es mal in aller Öffentlichkeit knallen lassen und ein ganz anderer schluckt dann doch lieber runter, was sonst noch so alles aus ihm herausbrechen würde. Alles in allem: ein Fest für alle. Regie/Choreografie: Nik Mayr („Heiliger Krieg“), Annett Segerer („Bombenfrau“), Regina Alma Semmler („Das Spinnennetz“). Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Ann-Sophie Ludwig und Franz Zeller. Tanz: Tomaz Simatovic.Premiere ist am Freitag, 17. März, um 20 Uhr. Weitere Vorstellun-gen: 18., 24., 25., 31. März, 1. und 2. April sowie 26., 27. und 28. Mai. Freitags und samstags ist um 20 Uhr Beginn, sonntags um 19 Uhr.

WirManifeste und Utopien von 1887 bis 2015 sind in dieser Spielzeit monatlich an einem Dienstag in der Osteria-„Kantine“ zu hören – zum Empören, als Antrieb, als Ein- und Ausklang, zum Mitden-ken, zum Aufhören, als Ermunterung oder Erheiterung und unter Umständen zum Nachlesen im sortierten Fachhandel. Die nächste Dienstagslesung ist am 21. März um 21 Uhr. Diesmal wird gelesen aus: „Wir“ von Jewgenij Samjatin. Der russische Literat schrieb diesen Roman 1920. Er entwirft die Utopie eines „Einzigen Staates“, der nach einem 200-jährigen Krieg übrig geblieben ist. Alles ist gleichgeschaltet – Wohn- und Arbeits-welten und Tagesabläufe, „Beschützer“ passen auf, Fortpflanzung steht unter Kontrolle, Kritikfähigkeit und Subjektivität sind be-grenzt. Freiheit wird einem Glück geopfert, dessen mathematische Berechnung allerdings noch ein wenig vom Idealzustand entfernt ist. Nur ein einziges Haus aus der alten Welt existiert noch, darin versammelt sich die Opposition um eine Revolution auszulösen.

seite 175/2017 seite 175/2017

seite 18 5/2017

n 23. September: Sarah & Andi - Hofstattn 30. September: Peter Ludwig & Sarah Kober - Kerneckn 7. Oktober: Stadtkapelle Wasserburg - Rathausn 14. Oktober: Salonorchester Melange - Frauenkirchen 21. Oktober: Boogie Nirvana - Kerneckn 28. Oktober: Trio Mio - Hofstatt

Wasserburger Kunsthandwerker-und Hobby-Künstler-MarktFrühlingshafte Kreationen und über 1.000 verschiedeneOstereierAm Sonntag, 19. März, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr steht der Frühjahrsmarkt der Hobbykünstler und Kunsthandwerker ganz im Zeichen des bevorstehenden Frühlings und dem nahenden Osterfest. Die rund 60 Aussteller präsentieren und verkaufen ihre Werke beim traditionellen Künstlermarkt in der Badria-Halle. Sie dürfen gespannt sein auf viele außergewöhnliche Kreationen und die Umsetzung der neuen frühlingshaften Trends und Ideen.

liebevoll genähte Kinderkleidung, gefilzte Accessoire, handwerkli-che Holz-, Metall- und Strickarbeiten, Tiffany, Patchwork, Bilder der verschiedensten Stilrichtungen und vieles, vieles mehr.Wenn man frühlingshafte Deko für Heim und Garten, schöne Geschenke oder Anregungen für eigene Basteleien sucht, ist beim großen Kunsthandwerker- und Hobby-Künstler-Markt genau richtig.www.kuenstlermarkte.de

Europa und wir - Ausblickeauf eine unbekannte WeltAusstellung von Isabel Kretschmer im Eiselfinger RathausDie Ausstellung wird verlängert bis mindestens Ende April 2017. Es werden ab sofort auch neue Werke gezeigt, darunter das Werk „Europa“, das anspielt auf die griechische Mythologie, in der Eu-ropa (nach Ovid), die Tochter des phönizischen Königs Agenor von Zeus in Gestalt eines Stieres entführt wird. Das Werk von Isa-bel Kretschmer spielt an auf die matriarchale Interpretation des Mythos an, in der erzwungene Liebe und der damit verbundene Anspruch der Beherrschung der Natur in ihrer Zerstörung endet. Das ist die Situation unserer Welt heute.

Besondere Beachtung verdienen die weit über 1.000 Ostereier, welche mit den unterschiedlichsten Techniken gefertigt bzw. ver-ziert wurden. Ob mundgeblasene Glaseier, aufwendig bemalte Wachteleier, gesprühte Plastikeier, gedrechselte Holzeier oder ge-strickte, gebatikte, wachsgeformte oder auf andere Weise bearbeite Eier - auf alle Fälle haben Sie eine riesige Auswahl und fast immer ein Unikat.Die übrige Angebotspalette ist wie immer breit gefächert: handge-formte Keramik, individueller Schmuck, frühlingshafte Gestecke,

Zur Künstlerin: Isabel Kretschmer zeichnete bereits während ih-rer Jugend mit großer Leidenschaft. Mitte der 90er Jahre gründete sie einen Kunstverein in Hannover und bezog ein Atelier auf dem Faust Gelände, einem großen Kulturhaus in Hannover. Sie orga-nisierte dort viele Kunstevents. Ende der 90er Jahre zog sie nach

Wasserburg: Ledererzeile 43 I www.trauerhilfe-denk.de

Wir helfen Ihnen weiterIhre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachlichen Kompetenz um.

Tag & Nacht

08071 / 596 80

Neuberger & JacobiRECHTSANWÄLTE

Bei uns ist guter Rat nicht teuer!Egal, in welchen Rechtsbereichen Sie Hilfe brauchen

– wir sind für Sie da!

Marienplatz 23 / II · 83512 WasserburgTel. +49 (0) 80 71/ 80 46 · Fax +49 (0) 80 71/17 50

www.anwalt-wasserburg.de

Bekommen Sie zu wenig Sonne ab?

Alkorstraße 1 • 83512 Wasserburg am Inn • Tel. 08071 / 5987-0 • www.hutterer.ws

Überdachungen

Balkone

Wintergärten

Treppen & Geländer

Fenster & Türen

Fassaden

Edelstahlarbeiten

Schließanlagen

Schlüsseldienst

Wir schaffen helle Wohnräume mit Lichtdächern und Wintergärten in hochwertiger Ausführung.

GOLDANKAUF in WasserburgFirma Hinterberger

Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH30 JAHRE GOLDANKAUFBitte Ausweis mitbringen!

Regional, erste Wahl!

Attler Markt

Blumen, Gemüse & Geschenke

Attel an der B1583512 Wasserburg a. InnTel. 0 80 71 - 102-129

Beet- und Balkonpflanzen für den kommenden Sommer

www.attler-markt.de

Öffnungszeiten: Di - Fr: 8.00 - 17.00 UhrSa: 8.30 - 12.00, Montag Ruhetag

seite 195/2017 seite 195/2017

Wasserburg: Ledererzeile 43 I www.trauerhilfe-denk.de

Wir helfen Ihnen weiterIhre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachlichen Kompetenz um.

Tag & Nacht

08071 / 596 80

Neuberger & JacobiRECHTSANWÄLTERECHTSANWÄLTE

Bei uns ist guter Rat nicht teuer!Egal, in welchen Rechtsbereichen Sie Hilfe brauchen

– wir sind für Sie da!

Marienplatz 23 / II · 83512 WasserburgTel. +49 (0) 80 71/ 80 46 · Fax +49 (0) 80 71/17 50

www.anwalt-wasserburg.de

Bekommen Sie zu wenig Sonne ab?

Alkorstraße 1 • 83512 Wasserburg am Inn • Tel. 08071 / 5987-0 • www.hutterer.ws

Überdachungen

Balkone

Wintergärten

Treppen & Geländer

Fenster & Türen

Fassaden

Edelstahlarbeiten

Schließanlagen

Schlüsseldienst

Wir schaffen helle Wohnräume mit Lichtdächern und Wintergärten in hochwertiger Ausführung.

GOLDANKAUF in WasserburgFirma Hinterberger

Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH30 JAHRE GOLDANKAUFBitte Ausweis mitbringen!

Regional, erste Wahl!

Attler Markt

Blumen, Gemüse & Geschenke

Beet- und Balkonpflanzen für den kommenden Sommer

www.attler-markt.de

Öffnungszeiten: Di - Fr: 8.00 - 17.00 UhrDi - Fr: 8.00 - 17.00 UhrSa: 8.30 - 12.00, Montag Ruhetag

seite 20 5/2017

Bayern und auch hier entfaltete sie eine rege Ausstellungstätigkeit. 2009 wurde sie Mitglied in der Ateliergemeinschaft Ferstlhaus am Brucktor, ab 2012 war sie Inhaberin des Wasserburger Kunstla-dens, der zuletzt in der Schmidzeile residierte. Ende 2014 gründete sie einen Kunst- und Kulturverein, das Wasserburger Kunst- und KulturForum, in dem auch Künstlern aus den Randbereichen un-serer Gesellschaft eine Chance gegeben werden soll. 2016 gab sie den Kunstladen auf, weil sie sich wieder mehr der Ausstellungs-tätigkeit deutschlandweit und im europäischen Ausland widmen möchte. In ihrem neuen Atelier in Wasserburg finden wieder vie-le Kunstkurse für Kinder und Erwachsene statt. Mehr auf www.kunstundvertrieb.de. Kontakt: kretschmer@kunstundvertrieb.de Handy: 01761 9024550.

gartenbauverein wasserburg

VeredelungskursDer Gartenbauverein Wasserburg bietet in Zusammenarbeit mit Kreisfachberater Harald Lorenz einen Veredelungskurs an. Am Freitag, 7. April, auf der Streuobstwiese Innere Lohe. Anmeldung bei Maria Bauer unter 08071 6990. Maximal 25 Teilnehmer.

kinder/jugendfördervereinreitmehring

Wir fahren zur Kartbahnnach EiselfingDienstag, 11. AprilWir machen die Kartbahn unter fachmännischer Betreuung unsi-cher - bei schönem Wetter auch draußen!Treffpunkt ist an der Schule in Reitmehring um 13.30 Uhr. Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahre (Mindestgröße 1,35 m). Es gibt dort für alle Pizza - Getränk bitte mitbringen! Wir kommen ca. um 16 Uhr wieder zurück!Infos und Anmeldung ab sofort bei Elfriede Stangassinger unter 08071 51542. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro (ist direkt bei der Anmeldung zu bezahlen!).Eine schriftliche Einverständniserklärung der Eltern ist erforder-lich! Bitte berücksichtigen Sie, dass der Kinder- und Jugendförder-verein keine Haftung übernehmen kann.Wir freuen uns sehr, wenn möglichst viele Kinder mitfahren!

kinderschutzbund

Wer ersetzt die fehlende Omaoder den hilfsbereiten Nachbarn?Es gibt Zeiten, da fehlt in einer Familie eine Oma, eine Tante oder der hilfsbereite Nachbar. „Leider ist das heute nicht mehr selbst-verständlich“, sagt Dorothée Folger-Röhle vom Kinderschutzbund Wasserburg. „Insbesondere Alleinerziehende, kinderreiche Fami-lien oder Eltern von kranken Kindern können ein paar helfende Hände oftmals gut gebrauchen. Deshalb vermitteln wir hilfsbereite Menschen an Hilfe suchende. Und wir achten darauf, dass auch die ehrenamtlichen Helfer sich dabei wohl fühlen.“Durch konkrete Absprachen haben die Familienpaten klare Aufga-ben in klaren Zeitfenstern. Manche Paten helfen Kindern bei den Hausaufgaben, andere schieben Babys im Kinderwagen spazieren, gehen mit Kleinkindern zum Spielplatz oder kochen montags das Mittagessen. Jeder darf selbst entscheiden, welche Art Hilfe er an-bieten möchte und welche nicht. Es geht darum, den Eltern Zeit-

fenster zu öffnen, in denen sie andere Aufgaben erledigen können.Der Kinderschutzbund Rosenheim mit Zweigstelle in Wasserburg bildet jetzt wieder neue Familienpaten aus. Am 22. März beginnt der Kurs von Projektleiterin Dorothée Folger-Röhle. Das Projekt läuft in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Wasserburg, dem Kreisjugendamt Rosenheim und dem bayernweiten Netz-werk Familienpaten.Informationen und Anmeldung zur Ausbildung zum ehrenamtli-chen Familienpaten erhalten sie bei Dorothée Folger-Röhle unter 0170 3711775 oder per E-Mail an: d.folger-roehle@kinderschutz-bund-rosenheim.de.

donum vitae

Informationsabend:Schwangerschaft, Geburt,Leben mit KindSchwangerschaft kündigt Veränderung an – körperlich, seelisch, in der Paarbeziehung und auch finanziell. Neben der Freude auf das Kind stehen viele Fragen im Raum. Am Mittwoch, 29. März, um 19.30 Uhr veranstaltet DONUM VITAE in der Beratungsstel-le, Schustergasse 6, einen Informationsabend zu Themen wie:n Welche Anträge können im Zusammenhang mit der Geburt

gestellt werden?n Wie verändert sich die finanzielle Situation nach dem Mutter-

schutz?n Was bedeuten Vaterschaftsanerkennung, Sorge- und Um-

gangsrecht, UVG?n Welche Unterstützung bietet die Beratungsstelle während und

nach der Schwangerschaft?Auch über die Grundlagen und wichtigsten Bestimmungen des Elterngeldgesetzes wird informiert. Referentin ist die Sozialpäd-agogin Susanne Mittermair-Johnson. Um Anmeldung unter 08071 921111 wird gebeten. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.

brk

Erste Hilfe am Kind- Kurs des Roten KreuzesKinder sind keine kleinen Erwachsenen, deshalb ist bei Notfällen mit Kindern häufig anders zu handeln. Wie Eltern, Großeltern, Erzieher und alle, die regelmäßig mit Kindern zu tun haben, bei Notfällen richtig reagieren, kann beim Kurs des Roten Kreuzes am Samstag, 1. April, (kein Aprilscherz!) von 8.30 bis 17 Uhr gelernt werden. Kursort: BRK-Haus in Wasserburg, Krankenhausstraße 1, Kursgebühr: 40 Euro. Anmeldungen bitte unter www.brk-rosen-heim.de oder telefonisch unter 08031 3019-53.

Wieder Führung durchdie Sammlung im BrucktorIm ehemaligen Spital am Brucktor zeigt die Sammlung „Wasser-burg aus fünf Jahrhunderten“auf vier Etagen Kunst und kunst-handwerkliche Gegenstände aus der Geschichte Wasserburgs: Gemälde, Stiche, Skulpturen von Wasserburger Künstlern, ergänzt durch Keramik, Silber, Zinn, Tabakdosen und Stoffe sowie antike Model zur Formung von Stuck- und Ton- Ornamenten und Leb-zelten.Hauptattraktion ist der „Wasserburger Saal“ mit Gemälden von Otto und August Geigenberger, Hans Ganser, Willi Reichert, Karl

verlag wasserburger heimatnachrichten

Druckerei Weigand Wambach und Peiker GmbHDr.-Fritz-Huber-Str. 12 · 83512 Wasserburg a. InnTelefon 0 80 71 / 39 04 · TeleFax 0 80 71 / 63 99

Die Wasserburger Heimatnachrichten werden im gesamten Stadtgebiet Was-serburg, ferner in Reitmehring und Attel, an jeden Haushalt verteilt.

Es besteht die Möglichkeit, Ihre Werbung (Prospekte, Flyer, usw.) den Was-serburger Heimatnachrichten beizulegen und somit an jeden Haushalt der Stadt Wasserburg zu verteilen.

Preise auf Anfrage.

(Prospekte, Flyer, usw.)mit den Wasserburger Heimatnachrichten(Prospekte, Flyer, usw.)mit den Wasserburger Heimatnachrichten

seite 215/2017 seite 215/2017

verlag wasserburger heimatnachrichten

Druckerei Weigand Wambach und Peiker GmbHDr.-Fritz-Huber-Str. 12 · 83512 Wasserburg a. InnTelefon 0 80 71 / 39 04 · TeleFax 0 80 71 / 63 99

Die Wasserburger Heimatnachrichten werden im gesamten Stadtgebiet Was-serburg, ferner in Reitmehring und Attel, an jeden Haushalt verteilt.

Es besteht die Möglichkeit, Ihre Werbung (Prospekte, Flyer, usw.) den Was-serburger Heimatnachrichten beizulegen und somit an jeden Haushalt der Stadt Wasserburg zu verteilen.

Preise auf Anfrage.

(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)mit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichten(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)(Prospekte, Flyer, usw.)mit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichtenmit den Wasserburger Heimatnachrichten

seite 22 5/2017

Wähmann, Ludwig Weninger und anderen. Das älteste Stück der Sammlung datiert aus dem Jahre 1600, das jüngste ist ein Gemälde der Wasserburger Künstlerin Doris Wolf-Reichert von 2015. Knapp 2.000 Exponate bilden überwiegend weltliche Themen ab, drei Räume zeigen Sakrales wie eine Dokumentation über die sie-ben Klöster des Altlandkreises Wasserburg. In einem pittoresken Raum im Brucktor wird der erste gedruckte Stadtplan Wasser-burgs aus dem Jahre 1815 gezeigt.

Offene Führung zum Mittfastenmarkt

Die Führung am Sonntag, 26. März, beginnt um 15 Uhr im Fo-yer des Brucktors. Pro Person kostet der Rundgang 2,50 Euro. Die Führung dauert rund eine Stunde.2017 sind noch weitere Termine geplant: 23. April, 18. Juni, 24. September sowie die Adventsonntage. Führungen könnten auch individuell bei der Gäste-Information im Rathaus gebucht wer-den, Telefon 105-22.

Wasserburgs düstere GeheimnisseDie Autorinnen Ilona Picha-Höberth und Irene Kristen-Deliano haben sich der düsteren Seite Wasserburgs verschrieben. Ihre mystischen Führungen durch die Altstadt sind längst kein Ge-heimtipp mehr. In ihrer Gruselführung III - Pranger - Karner - Narrenhäusl - am Samstag, 1. April, führen die Beiden zu geheim-nisvollen, sonst nicht zugänglichen Gebäuden und Plätzen in der Altstadt. Sie berichten dabei von historischen Ereignissen und er-zählen düstere Geschichten über mittelalterliche Gerichtsbarkeit, Strafen und die magischen Glaubensvorstellungen unserer Ahnen. Beginn ist um16.30 Uhr am Rathaus unter dem Pranger. Anmel-dung (begrenzte Teilnehmerzahl) unter 08071 4107 oder 93157 oder per E-Mail an info@picha-hoeberth.com.

volkshochschule wasserburg

Die aktuellen VHS-KurseBitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volks-hochschule unter 08071 4873 oder online anmelden. Details zu den Kursen sowie das gesamte Angebot finden Sie im Programm-heft oder im Internet unter www.vhs-wasserburg.de.Gesellschaft und Lebenn Mo, 27.03., 19 Uhr, Rechtsvortrag: Vorsorgevollmacht und Pa-

tientenverfügung, 1 xBeruf und EDVn Sa, 18.03., 9 Uhr, Windows 10 kompakt (bis 16 Uhr, 1 x)n Mo, 20.03., 14 Uhr, Compi 1 – Laptopkurs – „ich und mein Laptop“, 6 x Mo + Mi,n Fr, 24.03., 9 Uhr, Ordnung auf dem Computer - Überblick be-

wahren, 1 x n Fr, 24.03., 18 Uhr, Stresskompetenz – Konstruktiver Umgang

mit Stress, 2 xn Sa, 25.03., 9 Uhr, Computerkurs: Libre Office und Open Office

(bis 16 Uhr, 1 x) n Mo, 27.03., 9 Uhr, Computerkurs: Compi 2 – Aufbau I (Mo –

Do, 4 x)n Mi, 29.03., 18 Uhr, Datensicherung und Wiederherstellung

von Daten, 1 xn Do, 30.03., 18.30 Uhr, Excel Spezial – Formeln und Funktio-

nen, 1 xn Fr, 31.03., 18 Uhr, Gut reden und „ankommen“ – Rhetorik und

Auftreten, 1 x Sprachenn Mo, 20.03., 8.15 Uhr, Deutsch-Integrationskurs, Ziel Prüfung

B1, Modul 1

n Mi, 29.03., 17.30 Uhr, Deutsch als Fremdsprache, Intensivkurs B1+ Vorkurs B2, 6 x

n Sa, 18.03., 9 Uhr, Englisch für Einsteiger, Grundlagenkurs kompakt, Teil I, (2 x Sa)

n Sa, 25.03., 11 Uhr, Business English - Office English für Teil-nehmer mit Englisch Grundkenntnissen, 1 x

n Fr, 31.03., 18.30 Uhr, Französisch Grundlagenkurs für Wieder-einsteiger, kompakt, (Fr, Sa)

Gesundheitn Di, 21.03., 19 Uhr, Vortrag: Schüßler Salze – Anti Aging/schön

sein auch im Alter, 1 xn Mi, 22.03., 19 Uhr, Vortrag: Aufbissschiene – Passt meine Auf-

bissschiene zu meinen Beschwerden?, 1 x n Fr, 24.03., 10.15 Uhr, Qigong der vier Jahreszeiten, Frühling, 5 xn Fr, 24.03., 18.30 Uhr, Die Kraft der Frühlingskräuter, 1 x, n So, 26.03., 10.00 Uhr, Beckenboden und Feldenkrais, 1 xn So, 26.03., 15 Uhr, Beckenboden und Tanz, 1 xn Fr, 31.03., 19 Uhr, Vortrag: Ayurveda – Geheimnisse für einen

perfekten Schlaf, 1 x Kulturn Mo, 20.03., 18.30 Uhr, Aquarellmalen für Anfänger in Babens-

ham (Schule), 3 x Mon Sa, 25.03., 12 Uhr; Fotografieren für Geübte (mit etwas Praxi-

serfahrung), 1 xn Fr, 31.03., 19 Uhr, Malen mit großem Format, Atelier an der

Stadtmauer (Fr, Sa)

EinbürgerungDie Volkshochschule Wasserburg ist vom Bundesamt für Migrati-on und Flüchtlinge als Prüfungsinstitution für Einbürgerungstests anerkannt. Nächster Termin ist am 28. April um 12.30 Uhr. An-meldung mindestens drei Wochen vorher persönlich. Keine onli-ne-Anmeldung möglich. Auskünfte erhalten Sie telefonisch in der Geschäftsstelle der vhs unter 08071 4873.

kneipp-verein

Kursangebote im AprilAnmeldung – soweit nicht anders angegeben – in der Geschäfts-stelle Schustergasse 5 oder unter 08071 7401, jeweils ab 10 Uhr. Der Sebastian-Kneipp-Raum befindet sich am Kaspar-Aiblinger-Platz 24 im Rückgebäude.n Sonntag, 02.04., 10 bis 13 Uhr - Sebastian-Kneipp-Raum

Gesunde Haltung, Workshop mit Frau Angelika Gebhardt n Donnerstag, 06.04., 19.30 Uhr – Mittelschule

„Tanz mit“ Folklore und meditative Tänze, Anmeldung: nicht erforderlich

n Donnerstag, 06.04., 14.30 Uhr - Caritas-Altenheim Aktiv bleiben im Alter - Senioren in Bewegung, Anmeldung: nicht erforderlich

n Mittwoch, 12.04., 15.45 Uhr - Sebastian-Kneipp-Raum Kneipp-Treff - mit Reisebesprechung Istrien

n Dienstag, 18.04., 12.30 Uhr - Parkplatz unter der Rampe (Fahrgemeinschaften) Halbtageswanderung mit Einkehr (E), Ebersberger Sau-schütt, Anmeldung bis 13.04. 12 Uhr

n Samstag, 22.04., 8 Uhr - Parkplatz unter der Rampe (Fahrge-meinschaften) Bergwanderung mit Bärbel Forstmaier, Spitzingsee-Rot-wandhaus, Anmeldung bis 21.04. 12 Uhr

n Montag, 24.04., 11.30 Uhr - Therapie- und Trainingszentrum Hans Friedl, Am Sonnenpoint 6, Edling

seite 235/2017

Rückengesundheit- neue aktive Wege, Gezieltes Rückentrai-ning und Rückenschule, Kursbeginn: 10 Einheiten à 90 Minu-ten, Anmeldung: Therapie- und Trainingszentrum Friedl, Tel. 08071 50950

n Dienstag, 25.04., 10 Uhr - Sebastian-Kneipp-Raum Richtige Haltung - gesunder Rücken, Kursbeginn: 4 x 90 Minuten

n Dienstag, 25.04., 19.45 Uhr - Caritas-Altenheim Tai Chi Chuan, Kursbeginn: 12 x 60 Minuten

n Donnerstag, 26.04., 14.30 Uhr - Caritas-Altenheim Aktiv bleiben im Alter - Senioren in Bewegung, Anmeldung: nicht erforderlich

n Mittwoch, 26.04., 8.30 Uhr - Reitmehring Bahnhof S-Bahnwandern mit Ewald Schmid/ Burkhard Martl, Trambahnführung, Anmeldung bis 25.04.

Seniorennachmittage

Pfarrgemeinden St. Jakob / St. Konradn Dienstag, 21. März, 14.30 Uhr Offener Seniorentreff der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Kon-rad im Pfarrsaal St. KonradWolfgang Tschentscher und zeigt die Fotos der Seniorenveranstal-tungen des Jahres 2016.Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff.

AWO, Arbeiterwohlfahrtn Samstag, 25. März, 14 Uhr

Jahreshauptversammlung des AWO-Ortsvereins im Gasthaus Paulaner Stuben

Bayerisches Rotes Kreuzn Montag, 27. März, 14 Uhr

Fam. Turzin Teil 1

n Sonntag, 26.03., 4. Fastensonntag (Laetare), - Beginn der Som-merzeit - 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstor-benen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Vater Jakob Irl, Hl. Amt f. + Vater Franz Xaver Eichmüller,

n Dienstag, 28.03., 19.00 Pfarrkirche: Dankgottesdienst der Cari-tas Wbg.,

n Mittwoch, 29.03., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. n. Meinung v. G., 19.30 evang. Gemeindehaus: Exerzitien im Alltag,

n Donnerstag, 30.03, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt nach Meinung, 20.00 Pfarrhof: Taufgespräch für April,

n Freitag, 31.03., 9.00 St. Konrad: Hl. Messe, n Samstag, 01.04., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30

Pfarrkirche: Beichtgelegenheit,, 19.00 Pfarrkirche: Vorabend-gottesdienst,

n 02.04., 5. Fastensonntag, - Kollekte f. Misereor - 10.15 Pfarr-kirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Janina Ochwat und + Familien Ochwat und Makarewi-cz, 11.15 Pfarrkirche: Tauffeier.

Stadtpfarrei St. KonradSt.-Bruder-Konrad-Straße 3 · Tel. 08071 213719.03. – 02.04.2017nSonntag, 19.03., 3. Fastensonntag, 10.30 Familiengottesdienst

mit anschl. Fastensuppenessen – es singt der Kinderchor „Can-tini“, 19.00 Hl. Amt f. + Herrn u. Frau Reichert v. Fam. Flemisch - es singt der Jugendchor,

nDienstag, 21.03., 14.30 Seniorentreff, 19.00 Gedenkgottesdienst f. + Angehörige der Fam. Ulrich Bauer und + Betriebsangehöri-ge der Firmen Bauer

nMittwoch, 22.03., 9.00 Hl. Messe in der Michaelskapelle, 19.30 Exerzitien im Alltag im evang. Gemeindehaus

nDonnerstag, 23.03., 9.00 Hl. Messe f. d. armen SeelennFreitag, 24.03., 9.00 Hl. Messe f. + Eltern Fanny u. Xaver Häll-

mayr, 19.00 AbendlobnSamstag, 25.03., Verkündigung des Herrn, 10.00 Krankengot-

tesdienst mit gemeinschaftlicher Spendung der Krankensal-bung, 17.00 Kreuzwegandacht der Kolpingfamilie

nSonntag, 26.03., 4. Fastensonntag (Laetare) – Beginn der Som-merzeit, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfar-rei, Hl. Amt f. + Eltern Cosme u. Adelina Cruz, 19.00 Hl. Amt f. + Eltern u. Brüder v. Josef Bauer

nDienstag, 28.03., 19.00 Hl. Amt nach Meinung v. F., 20.00 Tauf-gespräch f. April

nMittwoch, 29.03., 9.00 Hl. Messe in der Michaelskapelle, 19.30 Exerzitien im Alltag im evang. Gemeindehaus

nDonnerstag, 30.03., 9.00 Hl. Messe f. + Nachbarschaft der Kam-penwandstr. v. Fam. Joh. Wimmer

nFreitag, 31.03., 9.00 Hl. MessenSamstag, 01.04., 17.00 KreuzwegandachtnSonntag, 02.04., 5. Fastensonntag, Kollekte f. MISEREOR, 9.00

Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Gattin u. Mutter Anna Penker, Hl. Amt f. + Eltern u. Schwieger-eltern v. Frau Proske, 19.00 Hl. Amt nach Meinung

Pfarrverband EdlingHauptstraße 27 · 83533 Edling · Tel. 08071 276219.03.2017 – 02.04.2017nSonntag, 19.03. 3. FASTENSONNTAG - Attel: 8:30 Uhr hl.

Messe m. bes. Ged. an + Peter Schwab (von den Winterschü-lern), + Oma u. Uri Marianne Mühlhuber (Enkel Andrea u. Christine m. Fam.), + Mutter Josefa Grandt / JM, + Theresia Seeleitner (Resi Käsweber) – 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier i. d. Hauskapelle Stiftung Attl - Edling: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Vater Josef Vogl / v. d. Töchtern, + Verwandtschaft, Freunde und Nachbarn / Fam. Raimund Puhr, + Mutter und Oma Maria Niedermaier / Fam. Westner, + Theresia und Ange-

gottesdienste

Stadtpfarrei St. JakobKirchhofplatz 5 · Tel. 08071 9194-018.03. – 02.04.2017n Samstag, 18.03., 15.00 – 16.00 PZ St. Jakob: Puppentheater,

18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30 Pfarrkirche: Beicht-gelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Prof. Dr. med. Johannes Bufler v. Gattin Dr. Gloria Bufler mit Kinder Domini-kus, Sebastian, Johanna u. Victoria,

n Sonntag, 19.03., 3. Fastensonntag, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgot-tesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Elisa-beth Jeckl v. Steinbeiß / Roßhart, 10.30 St. Konrad: Familien-gottesdienst mit anschl. Fastensuppenessen,

n Dienstag, 21.03., 14.30 Pfarrsaal St. Konrad: Seniorentreff, 19.00 St. Konrad: Hl. Messe (Bauer-Schweizer-Gedenkgottesdienst),

n Mittwoch, 22.03., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. nach Meinung v. R., 19.30 evang. Gemeindehaus: Exerzitien im Alltag,

n Donnerstag, 23.03., 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt nach Meinung,n Freitag, 24.03., 9.00 St. Konrad: Hl. Messe,n Samstag, 25.03., Verkündigung des Herrn, 10.00 St. Konrad:

Krankengottesdienst mit gemeinschaftlicher Spendung der Krankensalbung, 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Angehörige v. Familie Niedermeier,

seite 24 5/2017

la Vogl / Hildegard Westner, + Maria Probst / v. d. Schulfreun-dinnen, + Mutter und Oma Maria Obermaier / Sohn Albert mit Geschwister, + Frau Graspeuntner / Tochter Irmi Jansen und Christine, + Ehemann, Vater u. Opa Ernst / Fam. Schneider, + Verwandtschaft / Fam. Schneider, + Mutter u. Oma Anna Hu-ber z. 1. Jahrtag / v. d. Kindern mit Fam., + Mutter Theresia Stacherdinger / Fam. Karin Huber, + Gabriele Bacher u. Josef Bacher / Fam. Bacher, + Martin und Cristine / Fam. Eggerl – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Onkel Heinrich Kobler / Fam. Peter Kobler, + Onkel Heinrich Kobler / Fam. Westermaier, + Onkel Heinrich Kobler / Fam. Kobler-Demmelhuber, + Anton Hundmaier / Kirchenchor Edling – Musikal. Gestalt.: Kirchenchor Edling - Soyen PZ: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier m. bes. Ged. an + Ehemann und Vater Josef Rampfl / JM, Fam. Therese Rampfl, + Quirinus Froschmayer / JM, Fam. Froschmayer

nMontag, 20.03. Montag der 3. Fastenwoche - Edling: 19:30 Uhr Fastenmeditation im Pfarrheim mit Saitenmusi - Soyen PZ: 14:00 Uhr Gebetskreis

nDienstag, 21.03. Dienstag der 3. Fastenwoche - Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe

nMittwoch, 22.03. Mittwoch der 3. Fastenwoche - Edling: 19:30 Uhr ökumenische Exerzitien im Alltag - Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an - für das ungeborene Leben / Ingrid Freundl

nDonnerstag, 23.03. Hl. Turibio v. Mongrovejo, Bischof - Attel: 18:00 Uhr ökumenische Exerzitien im Alltag in leichter Sprache i. d. Hauskapelle Stiftung Attl - 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Angehörigen d. Fam. Josef Bernhard, Reisach - Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Bar