1

Sandwichpaneele von RuukkiEine zuverlässige Wahl unter den Konstruktionslösungen

www.ruukki.de

2

Über RuukkiRuukki kennenlernen – dahinter steht ein renommierter international agierender Stahlhersteller und Lieferant von Metallprodukten für die Bau- und Maschinenbauindustrie. Wenn Sie Komponenten, Systeme oder integrierte Lösungen auf Metallbasis für eine bestimmte Phase Ihres Projektes benötigen, ist Ruukki ein zuverlässiger Experte, auf den Sie sich bedenkenlos verlassen können. Unsere breite Palette an Produkten und Leistungen werden kontinuierlich weiter-entwickelt, um die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen zu können.

More with metalsRuukki stellt Stahl aus Rohstoffen her und verarbeitet ihn in wertschöpfende Komponenten für diverse Industriezweige. Dank unseres internationalen Fachwissen und der umfang-reichen Produktpalette können Sie viel mehr erreichen und dadurch die Effizienz, Leistungsfähigkeit und Nachhaltigkeit Ihrer Geschäfte verbessern.

Wichtige Fakten• Wir sind in 27 Ländern tätig und haben eine 50-jährige

Erfahrung auf dem Markt.

• Wir haben 16 Produktionsstandorte und beschäftigen insgesamt 11 700 Mitarbeiter.

• Die Aktien des Unternehmens werden an der NASDAQ OMX Helsinki gehandelt (Rautaruukki Oyj: RTRKS).

• Das Unternehmen verwendet den Marketing namen Ruukki.

3

• Ruukki Construction liefert effiziente und zeitsparende Stahlbaulösungen für gewerbliche und industrielle Bauprojekte, Bürobau, Einfamilienhäuser, Häfen und Transportinfrastruktur sowie für die Windturbinen.

• Ruukki Engineering bietet komplett montierte Systeme und Komponenten für die Maschinenbauindustrie. Zu unseren Hauptprodukten gehören Kabinen, Spezialstahlkomponenten und sonstige Komponenten.

• Ruukki Metals produziert Spezialstahlprodukte, zu denen hochfeste, verschleißfeste und spezialbeschichtete Produkte zählen und ist für die Herstellung und Vertrieb der Ruukki Stahlprodukte, Logistik und Lagerung verantwortlich.

Tätigkeitsbereiche von Ruukki

4

Ruukki Construction kurz zusammengefasstRuukki Construction legt den Schwerpunkt auf die Lieferung vielseitiger und effektiver Stahlbaulösungen für die Endver-braucher im Bereich der Industrie, Handel, Wohnungsbau und Infrastruktur.

• Mit einem ausgedehnten Vertriebsnetz in 22 Ländern und mit Verkäufen in mehr als 40 Länder, Ruukki ist ein in-ternational anerkannter Spezialist, der Spitzenprodukte und umfassenden Service, von der Unterstützung beim Design bis zur Fertigmontage, liefert.

• Unser europaweites Produktionsnetzwerk und exzellen-tes Fachwissen ermöglichen es uns, dauerhafte Kunden-beziehungen aufzubauen und Kundenzufriedenheit zu garantieren.

• Wir haben eine starke Position in den nordischen und baltischen Ländern und uns zeichnet eine etablierte Präsenz in den Wachstumsmärkten in Mitteleuropa und Russland aus.

• Ruukki Construction ist eine renommierte Marke bei Dacheindeckungsprodukten.

• Wir bieten innovative, energieeffiziente Lösungen sowie exzellentes Projektmanagement und Konstruk-tions-Know-how, um rechtzeitige und erfolgreiche Pro-jektrealisierung garantieren zu können.

6

Sandwichpaneele von Ruukki – eine flexible Lösung für Ihr ProjektUnsere Sandwichpaneele sind vorgefertigte Bauelemente, die aus zweifarbig beschichteten Stahlblechschichten mit einem inneren Dämmkern aus steifem, FCKW-freiem, flamm-hemmendem, umwelt- und ozonfreundlichem Polyisocyanur-atkern (PIR) mit exzellenten Wärmeisoliereigenschaften oder einem Kern aus steifer Mineralwolle (MW) mit hervorragen-dem Feuerwiderstand bestehen.

Die Sandwich-Paneele finden eine Vielzahl von Anwendungen wie z.B. in Fassaden, Dächern, Verbindungsvorrichtungen, Trennwänden und Decken. Sie können in industriellen und kommerziellen Gebäuden, Sportanlagen, Lagern, Kraftwer-ken und ebenfalls in Baueinrichtungen für die Nahrungs-industrie und für anspruchsvolle Reinraumanwendungen eingesetzt werden.Die Sandwich-Paneele von Ruukki sind Investoren, Unternehmern, Designern und Architekten seit 1997 sehr gut bekannt.

7

Allgemeine bauaufsichtliche Zullassung Nr. Z-10.49-521

Produkteigenschaften

• Umfassendes Profilprogramm garantiert einheitliches Design.

• Farbenvielfalt sorgt für ein interessantes Erscheinungs-bild der Fassade.

• Geringes Eigengewicht und lange Spannweiten.

• Hervorragende Isolationswerte dank guter Wärmeleit-fähigkeit.

• Brandverhalten gemäß DIN EN 13501-1:A2-s2,d0 mit einem Kern aus Mineralwolle und B-s2,d0 mit Polyisocyanur-atkern.

• Exzellenter Feuerwiderstand und Schalldämmung dank eines flammhemmenden Kerns aus Mineralwolle.

• Überragende Fugenausbildung dank werkseitig montier-ter Dichtungen und entsprechend profilierter Kanten.

• Sandwichpaneele sind komplett mit Zubehör und Kant-teilen erhältlich.

Erhältliche Profile

L Linear

M Mikroprofiliert

R Geriffelt (28)

F Flach

P Gestanzt

T Trapezförmig

S Sinuswelle

Architektonische Profile

R 250, R 275R 500, R 550

8

KomplettpaketIm Gegensatz zu vielen Produzenten liefert Ruukki ihren Kun-den ein komplettes Sandwichpaneel-Paket – von Sonderan-fertigungen, um die ganz spezifischen Projektanforderungen zu erfüllen, über die Selektion der richtigen Paneelart bis hin zur Wahl der Produkteigenschaften und des dazugehörigen Zubehörs. Unser Sandwichpaneel-Portfolio wird von umfang-reichen Leistungen und Montagehilfen ergänzt.

Vielseitige VerwendbarkeitDie exzellente Einsatzflexibilität der Ruukki Paneele macht sie zu universellen Konstruktionslösungen für zahlreiche architektonische Anwendungen. Die Auswahl der Kerndicke, Spannweite, verschiedener Formen, Beschichtungen und Far-ben sowie die Möglichkeit der horizontalen oder vertikalen Montage bietet Designern und Architekten eine Fülle an Mög-lichkeiten. Unser Sandwichpaneelprogramm wird mit einer breiten Palette an dazugehörigen Kantteilen und Zubehör ergänzt.

Schnelle MontageWenn bei einem Bauprojekt die Zeit eine wesentliche Rolle spielt, sind Ruukki Sandwichpaneele eine effiziente Lösung, welche eine schnelle und kostensparende Umsetzung des Projekts garantiert. Die enge Fugenausbildung stellt eine hohe Qualität bei vertikaler Montage sicher. Die leichtge-wichtigen Ruukki Paneele ermöglichen Kostenersparnisse beim Fundament, Konstruktion und Montage.

Profitieren Sie in vielerlei Hinsicht von Ruukki Sandwichpaneelen

Design Paneel-Herstellung Lieferung

9

Profitieren Sie in vielerlei Hinsicht von Ruukki Sandwichpaneelen

FeuerwiderstandRuukki Sandwichpaneele stehen für hervorragende Feuer-widerstandseigenschaften. Einzigartiger Feuerwiderstand und Schalldämmung sind Haupteigenschaften der Paneele mit einem Kern aus Mineralwolle. Bei der populärsten Dicke von 100 mm mit Polyisocyanuratkern erreichten wir einen Wert von EI 30/EW 60, was zu einem der besten Ergebnisse auf dem europäischen Markt zählt.

EnergieeffizienzRuukki bietet eine Lösung, die die Gebäude energieeffizienter und umweltfreundlicher gestaltet. Unsere Sandwichpaneele weisen hervorragende Isoliereigenschaften auf und können signifikant den Energieverbrauch in Gebäuden reduzieren. In einer Welt strenger Umweltschutzanforderungen und Emissionsbegrenzungen ist Ruukki kontinuierlich bestrebt, die Nachhaltigkeit unserer Geschäftsbereiche und die Pro-duktqualität für unsere Kunden weiterzuentwickeln.

Festigkeit und QualitätRuukki Paneele überzeugen dank ihres hochwertigen Kerns und Beschichtungsstoffe sowie innovativen Klebesystem mit exzellenter Dauerhaftigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Wärmedämmung und mechanischen Eigenschaften. Unsere Belastungstabellen ermöglichen eine schnelle und einfache Auswahl der für das jeweilige Gebäude geeigneten Paneele. Mit Ruukki Paneelen können selbst dunkle Farben erfolgreich eingesetzt werden. Unsere Paneele erreichten als erste auf dem Markt die höchstmögliche Korrosionsschutzklasse C5-M. Mit unseren Paneelen lassen sich die Gebäuden der Kunden viel länger erhalten.

Spezialstrukturen und Kantteile Montage Fertige Fassade

10

Baubreite 1000 mm

D

• Versteckte Befestigungselemente garantie-ren ein stilvolles Aussehen der Fassade

• Senkrechte und waagerechte Anordnung ist möglich

• Gasdurchlässige Polyurethandichtung

• Aluminiumfolie beugt der Gasdiffusion und Durchdringen des Dampfes in den Polyisocyanuratkern vor

Sandwichpaneele für Außenwände

SP2D PIR

• Werkseitig eingesetzte Polyurethandichtung garantiert die Dichtigkeit der Verbindungsstelle

• Brandverhalten B-s2,d0 gemäß DIN EN 13501-1

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z – 10.49-521 und von zahlreichen ausländischen Behörden ausgestellte Genehmigungen

Produkt-bezeichnung

KerndickeD

Dicke der Deckschalen

Maximale Länge Gewicht U Wert* FeuerwiderstandSchalldämmung

RwAußen Innen

SP2D PIR

mm mm mm m kg/m2 W/m2K dB

60

0.50 0.40 18.5

12.0 0.35 EI 15

≥2480 12.5 0.26 EI 15

100 13.5 0.22 EI 15

*berücksichtigt die Einwirkung der Wärmebrücke an der Verbindungsstelle des Paneels

Profil-programm

LinearL

MikroprofiliertM

GeriffeltR28

GestanztP

FlachF

Außen ● ● ●

Innen ● ●*

● erhältlich

*bei einer flachen Option kann die Oberfläche ein wenig geriffelt sein - die minimale Stahldicke bei dieser Option beträgt 0.50mmAndere Farben sind auf Anfrage erhältlich, siehe nachstehend aufgeführte Sonderhinweise.

Bei dunklen Farben empfehlen wir die Rücksprache mit unserem technischen Service.

Standardfarbtöne der Außenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002 9006 9007 1015 5005 7035

Standardfarbtöne der Innenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002

11

D

Baubreite 1000 mm

Sandwichpaneele für Außenwände

SP2D W

• Versteckte Befestigungselemente garantieren ein stilvolles Aussehen der Fassade

• Senkrechte und waagerechte Anordnung ist möglich

• Die Labirynthfuge verbessert den Feuerwiderstand

• Brandverhalten A2-s2,d0 gemäß DIN EN 13501-1

Produkt-bezeichnung

KerndickeD

Dicke der Deckschalen

Maximale Länge Gewicht U - Wert* FeuerwiderstandSchalldämmung

RwAußen Innen

mm mm mm m kg/m2 W/m2K dB

SP2D W

100

0.60 0.50 12.0

22.5 0.43 EI 60

≥32120 25.0 0.36 EI 60

160 28.5 0.27 EI 60

*berücksichtigt die Einwirkung der Wärmebrücke an der Verbindungsstelle des Paneels

Profil-programm

LinearL

MikroprofiliertM

GeriffeltR

GestanztP

Außen ● ●●R28, R250,

R500●

Innen ●

● erhältlichAndere Farben sind auf Anfrage erhältlich, siehe nachstehend aufgeführte Sonderhinweise. Bei dunklen Farben empfehlen wir die Rücksprache mit unserem technischen Service.

Standardfarbtöne der Außenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002 9006 1015 5005 70359007

Standardfarbtöne der Innenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002

12

Baubreite 900 mm

D

• Sinusförmige Paneele mit versteckten Befestigungselementen

• Enge nahezu unsichtbare 1mm Fuge

• Senkrechte und waagerechte Anordnung ist möglich

• Aluminiumfolie beugt der Gasdiffusion und Durchdringen des Dampfes in den Polyisocyanuratkern vor

• Werkseitig eingesetzte Polyurethandichtung garantiert die Wärmeisolierung und Dichtigkeit der Verbindungsstelle

• Brandverhalten B-s2,d0 gemäß DIN EN 13501-1

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z – 10.49-521 und von zahlreichen ausländischen Behörden ausgestellte Genehmigungen

Profil programmLinear

LSinusförmig

SFlach

F

Außen ●

Innen ● ●

● erhältlich

*berücksichtigt die Einwirkung der Wärmebrücke an der Verbindungsstelle des Paneels

Produkt-bezeichnung

KerndickeD

Dicke der Deckschalen

Maximale Länge Gewicht U - Wert* FeuerwiderstandSchalldämmung

RwAußen Innen

mm mm mm m kg/m2 W/m2K dB

SPF PIR 98/80 0.63 0.55 18.5 15.0 0.23 EI 15 ≥24

Andere Farben sind auf Anfrage erhältlich, siehe nachstehend aufgeführte Sonderhinweise. Bei dunklen Farben empfehlen wir die Rücksprache mit unserem technischen Service.

Standardfarbtöne der Außenschale mit Polyesterbeschichtung

9006

Standardfarbtöne der Innenschale mit Polyesterbeschichtung

9010

Sandwichpaneele für Außenwände

SPF PIR

13

Baubreite 1100 mm

D

• Optionale Beschichtungen

• Sichtbare Befestigungselemente

• Senkrechte und waagerechte Anordnung ist möglich

• Aluminiumfolie beugt der Gasdiffusion und Durchdringen des Dampfes in den Polyisocyanuratkern vor

• Werkseitig eingesetzte Polyurethandichtung garantiert die Wärmeisolierung und Dichtigkeit der Verbindungsstelle

• Brandverhalten B-s2, d0 gemäß DIN EN 13501-1

• Feuerwiderstand EI 30 für Paneele mit 100 mm dickem Kern

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z – 10.49-521 und von zahlreichen ausländischen Behörden ausgestellte Genehmigungen

Andere Farben sind auf Anfrage erhältlich, siehe nachstehend aufgeführte Sonderhinweise. Bei dunklen Farben empfehlen wir die Rücksprache mit unserem technischen Service.

*berücksichtigt die Einwirkung der Wärmebrücke an der Verbindungsstelle des Paneels

Produkt-bezeichnung

KerndickeD

Dicke der Deckschalen

Maximale Länge Gewicht U - Wert* FeuerwiderstandSchalldämmung

RwAußen Innen

mm mm mm m kg/m2 W/m2K dB

SP2B PIR

40

0.50 0.40 18.5

10.0 0.50 EW 30

≥2460 11.0 0.35 EW 30

80 12.0 0.26 EI 15

100 12.5 0.21 EI 30

Profil-programm

LinearL

MikroprofiliertM

GestanztP

FlachF

Außen ● ● ● ●*

Innen ● ●**

● erhältlich

* bei einer flachen Option kann die Oberfläche ein wenig geriffelt sein

**flache Option auf beiden Seiten ist nur bei Trennwänden erhältlich, die minimale Stahldicke beträgt 0.50 mm

Standardfarbtöne der Außenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002 9006 1015 3013 5005 6011 7035

Standardfarbtöne der Innenschale mit Polyesterbeschichtung

Optionale Beschichtungen

9010 9002

PVC 1NOX

Sandwichpaneele für Außen- und Innenwände sowie Decken

SP2B PIR

14

Baubreite 1000 und 1100 mm

D

• Sichtbare Befestigungselemente

• Senkrechte und waagerechte Anordnung ist möglich

• Die Labyrinthfuge verbessert den Feuerwiderstand

Sandwichpaneele für Außen- und Innenwände sowie Decken

SPB W

• Butyl-Dichtungsmasse (eingesetzt auf der Baustelle) oder EPDM - Gummidichtung (eingesetzt während der Produktion) erhöht die Dichtigkeit der Verbindungsstellen und schützt vor dem Durchdringen von Wasser und Feuchtigkeit

• Brandverhalten A2-s2,d0 gemäß DIN EN 13501-1

Profil programmLinear

LMikroprofiliert

MGeriffelt

R

Außen ● ● ●R250, R500* ●R275, R550**

Innen ●

● erhältlich

* erhältlich für Paneele mit einer Baubreite von 1000 mm

** erhältlich für Paneele mit einer Baubreite von 1100 mmAndere Farben sind auf Anfrage erhältlich, siehe nachstehend aufgeführte Sonderhinweise. Bei dunklen Farben empfehlen wir die Rücksprache mit unserem technischen Service.

Standardfarbtöne der Innenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002

Standardfarbtöne der Außenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002 9006 1015 5005 7035 9007

* berücksichtigt die Einwirkung der Wärmebrücke an der Verbindungsstelle des Paneels

Produkt-bezeichnung

KerndickeD

Dicke der Deckschalen

Maximale Länge Gewicht U - Wert* FeuerwiderstandSchalldämmung

RwAußen Innen

mm mm mm m kg/m2 W/m2K dB

SPB W

80

0.60 0.50

8.0 19.5 0.52 EI 30

≥32

100 12.0 22.0 0.42 EI 120

120 12.0 24.5 0.35 EI 120

140 12.0 26.5 0.30 EI 120

160 12.0 28.0 0.26 EI 120

15

Baubreite 1100 mm

D

Sandwich-Paneele für Außenwände und Kühlhäuser

SP2E PIR

• Die Labyrinthkernkanten eliminieren die Wärmebrücken

• Butyl-Dichtungsmasse (eingesetzt auf der Baustelle) oder EPDM-Gummidichtung (eingesetzt während der Produkti-on) schützen gegen Durchdringen von Luftfeuchtigkeit

• Außenschichtprofile, die den geltenden Standards für die Kühlmittel- und Nahrungsindustrie entsprechen, ga-rantieren ein einheitliches Aussehen der Fassade

• Brandverhalten B-s2,d0 gemäß DIN EN 13501-1

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z – 10.49-521 und von zahlreichen ausländischen Behörden ausgestellte Genehmigungen

Profil-programm

LinearL

MikroprofiliertM

FlachF

Außen ● ● ●*

Innen ● ●**

● erhältlich

* bei einer flachen Option kann die Oberfläche ein wenig geriffelt sein

** flache Option auf beiden Seiten ist nur bei Trennwänden erhältlichAndere Farben sind auf Anfrage erhältlich, siehe nachstehend aufgeführte Sonderhinweise. Bei dunklen Farben empfehlen wir die Rücksprache mit unserem technischen Service.

Standardfarbtöne der Innenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002

Standardfarbtöne der Außenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002 9006 1015 3013 5005 7035

Optionale Beschichtungen

PVC 1NOX

Produkt-bezeichnung

KerndickeD

Dicke der Deckschalen

Maximale Länge Gewicht U - Wert* FeuerwiderstandSchalldämmung

RwAußen Innen

mm mm mm m kg/m2 W/m2K dB

SP2E PIR

120

0.50 0.50 18.5

13.5 0.17 EI 30

≥25160 15.0 0.13 EI 30

180 16.0 0.11 EI 30

200 16.5 0.10 EI 30

* berücksichtigt die Einwirkung der Wärmebrücke an der Verbindungsstelle des Paneels

16

Baubreite 1000 mm

D

Sandwichpaneele für Dächer

SP2C PIR

• Durch die eingebaute Wassernase wird das Eindringen von Kapillarwasser verhindert

• Werkseitig eingesetzte Polyurethandichtung garantiert die Wärmeisolierung und Dichtigkeit der Verbindungsstelle

• Aluminiumfolie beugt der Gasdiffusion und Durchdringen des Dampfes in den Polyisocyanuratkern vor

• Brandverhalten B-s2,d0 gemäß DIN EN 13501-1

• Externe Beanspruchung durch Feuer BROOF (t1)

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z 10.49-521und von zahlreichen ausländischen Behörden ausgestellte Genehmigungen

Produkt-bezeichnung

KerndickeD

Dicke der Deckschalen

Maximale Länge Gewicht U - Wert* FeuerwiderstandSchalldämmung

RwAußen Innen

mm mm mm m kg/m2 W/m2K dB

SP2C PIR

80/40

0.50 0.40 18.5**

10.0 0.46 REI 20

≥24100/60 11.0 0.31 REI 20

120/80 11.5 0.20 REI 30

140/100 12.5 0.18 REI 30

Andere Farben sind auf Anfrage erhältlich, siehe nachstehend aufgeführte Sonderhinweise. Bei dunklen Farben empfehlen wir die Rücksprache mit unserem technischen Service.

Standardfarbtöne der Außenschale mit Polyesterbeschichtung

Standardfarbtöne der Innenschale mit Polyesterbeschichtung

9010 9002

9010 9002 9006 1015 3013 5005 6011 7035

Profilprogramm

Außen T trapezoidal

Innen L Linear

* berücksichtigt die Einwirkung der Wärmebrücke an der Verbindungsstelle des Paneels** auf Sonderbestellung 21.0 m

17

Deckschalen und BeschichtungenDie Deckschalen unserer Sandwichpaneele bestehen aus verzinkten Stahlblechen mit langlebigen organischen Beschichtungen für einen perfekten Korrosionsschutz.

Ruukki bietet die Polyesterbeschichtung in einer Dicke von 25 my gemäß Ruukki Farbtonkarte.

Auf speziellen Wunsch haben wir ebenfalls Sandwichpa-neele mit folgenden Beschichtungen im Angebot:

• PVDF mit einer Dicke von 25 my weist eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit und Beständigkeit gegen me-chanische Schäden auf; die die Beschichtung garantiert ebenfalls dauerhafte Farbstabilität, sogar bei Tempera-turen von bis zu 120°C.

• PVC (F) Folie mit einer Dicke von 120 my in weißer Farbe ist eine Spezialbeschichtung mit verstärkter Festigkeit, welche in der Nahrungsindustrie, Bauindustrie und Kühlhäusern zum Einsatz kommt. PVC (F) Folie ist nicht fleckenanfällig, lässt sich auch einfach auswaschen und ist beständig gegen die meisten industriell eingesetzten Reinigungsmittel.

• Stahlbleche aus rostfreiem korrosionsbeständigem Stahl werden auf beiden Seiten der Ruukki SP2B PIR Paneele und Ruukki SP2E PIR Paneele eingesetzt. Die Paneele mit Beschichtung aus rostfreiem Stahl finden in der Pharma- und Nahrungsindustrie Anwendung.

KorrosionsbeständigkeitAufgrund durchgeführter Untersuchungen kann das Ein-satzgebiet von Ruukki Sandwichpaneelen mit organischen Beschichtungen/Deckschalen in folgenden Bereichen be-stätigt werden:

• Polyesterbeschichtung mit 25 my, Klasse C1 bis C3 gemäß EN ISO 12944-2: 2001

• PVDF Beschichtung mit 25 my, Klasse C1 bis C3 gemäß EN ISO 12944-2: 2001

• PVC (F) Beschichtung mit 120 my, Klasse C1 bis C4 gemäß EN ISO 12944-2: 2001

• Deckschale aus Edelstahl mit 0.55 oder 0.60 mm; Klasse C1 bis C5-M gemäß EN ISO 12944-2: 2001

18

Zubehör Die Ruukki Paneele werden mit kompletten Zubehörsatz angeboten:

• Standard- und Sonderkantteile

• Befestigungselemente

• Dichtungen

• Sonstiges

Unser Zubehör garantiert eine schnelle Montage, zuverlässige Befestigung, Dichtigkeit der Verbindungsstellen und ästhe-tische Verbesserung externer und interner Wandoberflächen sowie Dächer der Gebäude mit verschiedenen Abmessungen und Bestimmung.

StandardkantteileIhre Form, Stahldicke und Beschichtung wurden speziell für unsere Gebäudelösungen entwickelt. Sie sind 3000 mm lang, mit Polyester beschichtet und mit Schutzfolie abgedeckt.

SonderkantteileSie werden gemäß den Zeichnungen und Informationen des  Kunden hinsichtlich der Abmessungen, Stahldicke, Beschichtung und Winkel maßgeschneidert zubereitet. Maximale Länge bis 6000 mm; maximale Dicke bis 3 mm.

BefestigungselementeJe nach Bauart und ihrer Dicke haben wir zwei Arten von Bohr-schrauben im Angebot:

• für warmgewalzte Kostruktionsprofile mit einer Dicke von 3 bis 12 mm

• für kaltgewalzte Kostruktionsprofile mit einer Dicke von 1.5 bis 5 mm

Die Befestigungselemente sind in verzinkter oder lackierter Form erhältlich. Auf Anfrage sind ebenfalls Farbkappen zu haben.

DichtungenRuukki bietet alle notwendigen Dichtungen (z.B. selbstkle-bende oder imprägnierte Dichtungen, etc.), Rohrmanschetten zum Abdichten eines Rohrdurchganges (z.B. Ventilation) im Bereich unserer Paneele sowie Dichtungsmassen an.

Sonstiges• Werkzeuge für die Montage und das Anheben unserer

Paneele

• Lichtbänder

• Kalotten

Alle erhältlichen Standardkantteile und Befestigungselemen-te sind in einem separaten Katalog aufgelistet und können über ihre Bestellnummer ohne jegliche spezielle Zeichnungen geordert werden.

19

Copyright © 2011 Rautaruukki Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Ruukki, Rautaruukki und More With Metals sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Rautaruukki Corporation.

Ruukki ist Ihr kompetenter Partner für Spezialstähle, Komponenten, Systeme und innovative Komplettlösungen. Wir optimieren ständig unserer Prozesse und Produkte mit dem Ziel, Ihre Anforderungen noch besser zu erfüllen.

CP

L.0

01G

ER

/07.20

11/TE