SATURN - heimatverein-borgholzhausen.de€¦ · Prange, Peter Knaust, Jürgen Hellweg, Erika...

1
LOKALES BORGHOLZHAUSEN Westfalen-Blatt Nr. 157 Donnerstag, 10. Juli 2014 Ap11 Einer geht durch die Stadt . . . und begegnet vielen Be- kannten mit kleinen, müden Au- gen. Da haben wohl viele noch sehr spät am Abend im Fußballfie- ber geschwelgt, vermutet EINER Was, Wann, Wo as, Wann, Wo Stadt Borgholzhausen Rathaus: von 8 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet. Freibad: Witterungsbedingt von 11 bis 19 Uhr geöffnet, Früh- schwimmen 7 bis 9 Uhr. Vereine und Verbände LC S olbad: 9.15 Uhr Guten-Mor- gen-Lauftreff ab Stadion; 18 Uhr Fahrrad-Treff am Stadion. Sport-Bewegung-Gesundheit Borgholzhausen-Dissen: 18.30 Uhr Yoga und Gymnastik im Bür- gerhaus Borgholzhausen. DRK-Pflege- u nd B etreuungsein- richtung: 15 bis 17 Uhr Cafeteria, 17.30 und 19.15 Uhr Yoga. Hilfsgemeinschaft f ür S uchtkran- ke: 19.30 bis 21 Uhr Treff im Gemeindehaus Kampgarten, Kon- takt unter 0 54 25/59 63. Für Kinder & Jugendliche Jugendzentrum K ampgarten: 16 Uhr Mädchen Teenietreff, 17.30 bis 21 Uhr offenes Angebot. Sprechzeiten & Beratung Kreisfamilienzentrum i m B ürger- haus: 14 bis 16 Uhr Schuldnerbe- ratung nach telefonischer Termin- vereinbarung unter 0 54 25/ 25 49 992. Hospizgruppe B orgholzhausen: , 17 bis 18 Uhr Beratungsdienst im Bürgerhaus, Masch 2 a, nach Ter- minabsprache unter 01 51/ 177 77 639. Sonstiges Entsorgungspunkt B odendeponie: 7.30 bis 16 Uhr geöffnet. WESTFALEN-BLATT ESTFALEN-BLATT Haller Zeitung, Versmolder Anzeiger, Zeitung für Steinhagen, Zeitung für Werther Herausgeber: Carl–Wilhelm Busse † Redaktionsleitung: André Best Ulrich Windolph Chefs vom Dienst: Andreas Kolesch (Nachrichten) Carsten Jonas (Verlagstechnik) Verantwortliche Redakteure: Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: Thomas Lunk; Nordrhein-Westfalen: Ernst-Wilhelm Pape, Chefrepor- ter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport: Friedrich-Wilhelm Kröger, Oliver Kreth (Stv.); Politischer Korrespondent: Reinhard Brockmann; Aus aller Welt/Motor: Wolfgang Schäffer; Schönes Wochenende: Ingo Steinsdör- fer; Verlagsbeilagen: Beatrix Meyer; Reise: Thomas Albertsen (Panorama-Verlag) Lokalredaktionen Altkreis Halle: Leitung: Stefan Küppers; Klaus-Peter Schillig (Stv.); Steinhagen: Annemarie Bluhm-Weinhold; Werther: Marco Kerber; Lokalsport: Gunnar Feicht Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Gabriele Förster Geschäftsführung: Frank Best Harald Busse Thilo Grickschat Verlag: Westfalen-Blatt Vereinigte Zeitungsverlage GmbH Pressehaus, Sudbrackstraße 14-18, 33611 Bielefeld Postfach 10 31 71, 33531 Bielefeld Telefon: 05 21 / 58 50 Telefax: 05 21 / 58 53 70 E-Mail: [email protected] Druck: Westfalen-Druck GmbH Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die Anzeigenpreisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014 Abonnementskündigungen: Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen zum Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese schriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. des Vormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestel- lungen nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 26,20 per Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzu- schlag, bei Postzustellung 28,40 . Beim Abonnements- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement- Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugsprei- ses ab dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Einwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politi- schen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Unserer Freitagsausgabe liegt das Unterhaltungs- und Fernsehmagazin prisma bei. Wir verwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil. Beilagenhinweis eilagenhinweis Teile unserer heutigen Ausgabe (oh- ne Postauflage) enthalten Prospekte der Firmen • SATURN • KAUFHAUS BÖCKMANN Wir bitten um Beachtung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 05 21/58 53 44. Familien- Nachrichten Geburtstag Siegfried K ramer, Berghauser Weg 31, 74 Jahre. Notdienste Apotheken Ziegler'sche-Apotheke in Borgholzhausen, Freistraße 7, 0 54 25/2 21, Apotheke in West- erenger, Taubenweg 21, 0 52 25/7 98 76 und auch Apo- theke am Rabenhof in Bielefeld, Rabenhof 74, 05 21/7 27 28. Ärztlicher Notfalldienst 116 117 (kostenfrei) oder auch 19 bis 22 Uhr N ot- dienstpraxis am Klinikum Biele- feld-Mitte, Teutoburger Straße 50. August wird Wandermonat Sport, Bildung, Familie, Tradition: Heimatverein mit Konzept für unterschiedliche Zielgruppen Von Johannes G e r h a r d s Borgholzhausen (jog). »Das letzte Treffen zum Thema Wandern hat große Resonanz gefunden und erfreuliche Er- gebnisse gebracht«, sagt Jan Brüggeshemke, Vorsitzender des Heimatvereins, bei der jüngsten Veranstaltung des Of- fenen Runden Tisches im Hei- mathaus. Im August wird der Heimatverein vier Wanderun- gen für unterschiedliche Ziel- gruppen organisieren. In der offenen Runde beim Heimatverein im Heimathaus sind noch Plätze frei, jeder neue Gast ist willkommen. Von links: Lieselotte und Lothar Henke, Horst Dallmeyer, Andreas Rädel, Peter und Sabine Prange, Peter Knaust, Jürgen Hellweg, Erika Stockhecke, Jan Brüggeshemke, Reinhard Lümkemann, Hedwig Strauch und Carl Heinz Beune. Foto: Johannes Gerhards Jeweils am ersten Montag im Monat sind Mitbürger und Ver- einsmitglieder eingeladen, im Vor- feld der regulären Vorstandssit- zung eigene Ideen einzubringen oder Kritik aus erster Hand zu äußern, um die Arbeit des Heimat- vereins konstruktiv zu unterstüt- zen. Nun liegen erste Ergebnisse vor, die von der Interessensgruppe Wandern entwickelt worden sind. Das Echo beim letzten Treffen Anfang Juni war überdurch- schnittlich groß und hat die Ver- antwortlichen in ihrer Ansicht be- stätigt, dass im Bereich Wandern dringender Handlungsbedarf be- steht. Der August ist zum Wander- monat erklärt worden, vier Ziel- gruppen sollen mit bedarfsgerech- ten Angeboten für das Wandern begeistert werden. Den Anfang machen am 3. August die eher sportlich Ambitio- nierten, die sich eine 28 Kilometer lange Strecke in ruhigem Tempo auf dem Hermannsweg von Lienen über Bad Iburg und Hilter nach Borgholzhausen zutrauen. Mor- gens um 6 Uhr treffen sich die Teilnehmer am Heimathaus, per Fahrgemeinschaft werden sie zur Gaststätte Malepartus gebracht und gegen 16 Uhr zurück erwartet, um den Tag bei Kaffee und Kuchen ausklingen zu lassen. Die Hauptor- ganisatoren Holger Ihlenfeld und Dr. Hans Scheller bitten um telefo- nische Voranmeldung unter 0 54 25 / 74 13. Eine Wander- ausrüstung mit geeignetem Schuh- werk, Rucksackverpflegung, Ge- tränken und gute Laune sollten die Interessierten bitte mitbringen. Die weiteren Aktionen folgen am 24. August mit Schwerpunkt »Bil- dungswandern«, am 29. August unter dem Thema »traditionelles Wandern«, bevor mit einer »Fami- lienwanderung« am 31. August die Reihe abgeschlossen wird. In jeder Sparte haben sich kom- petente Personen bereit erklärt, die Vorbereitungen zu überneh- men. So sind Eva Maria Eggert und Ralf Neumann für den Bereich Bildung zuständig und werden eine Art Stadtführung anbieten. Horst Dallmeyer pflegt die Traditi- on und Jan Brüggeshemke wird gemeinsam mit Dirk Speckmann eine kindergerechte und familien- freundliche Strecke aussuchen. Details zu den Wanderungen wer- den rechtzeitig bekannt gegeben und in der Presse veröffentlicht. Im Verlauf des Treffens wurde die Frage gestellt, inwieweit der Heimatverein auch als Verschöne- rungsverein in Erscheinung treten und sich um bestimmte unansehn- liche Grundstücke und Gebäude kümmern könne. Hier seien die Möglichkeiten zwar begrenzt, da die Verantwortung bei Eigentü- mern und Verwaltung liege, den- noch wolle man sich gelegentlich zu gemeinsamen Ortsbegehungen treffen, um entsprechende Vor- schläge zu unterbreiten oder För- derkonzepte zu entwickeln. Jan Brüggeshemke berichtet da- rüber hinaus vom Beschluss zur Renaturierung des Violenbachs. 80 Prozent der veranschlagten Kosten in Höhe von rund einer Million Euro werden vom Land übernommen, die Stadt muss die restlichen 20 Prozent aufbringen. Wegen der Ferien wird das nächste Treffen des Runden Ti- sches erst im September stattfin- den, um sich dann mit dem Hauptthema »Piumpatt« zu be- schäftigen. Shakespeare auf der Burg Theaterstück »Der Sturm« wird Samstag gezeigt Borgholzhausen (WB). Die Schauspieltruppe Charivari der Universität Bielefeld ist mit dem Theaterstück »Der Sturm« von William Shakespeare am Samstag, 12. Juli, um 20 Uhr im Burgthea- ter auf der Ravensburg in Borgholzhausen zu Gast. Zu seiner Komödie »Der Sturm« ist Shake- speare durch eine Begebenheit im Jahr 1609 angeregt worden, als die Insel zum ersten Mal durch Schiffbrüchige betreten wurde. Dies Herausgerissensein aus dem gesellschaftlichen Leben und die Konfrontation mit einer urwüchsi- gen Insel gab Shakespeare den Stoff an die Hand, ein unterhaltsa- mes buntes Spiel von Liebe und Verrat, Macht und Edelmut aufzu- ziehen. Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt fünf, (Abendkasse zwölf und sechs Euro). Kartenbestellung und Fahrdienst für Gehbehinderte auf die Burg Ravensberg sind möglich unter 0 54 25/93 35 44 oder [email protected] Landfrauen ins Rheintal Borgholzhausen (WB). Die Land- frauen Borgholzhausen unterneh- men von Freitag, 1. August, bis Montag, 4. August, eine Viertage- fahrt in das Rheintal. Über Kob- lenz und der Festung Ehrenbreits- tein geht es zum Hotel in Boppard. Von dort aus sind Tagesausflüge entlang des Rheins nach Rüdes- heim und nach Cochem an der Mosel geplant. Weitere Informatio- nen und Anmeldungen bei Mari- anne Hoppenstedt unter 0 54 25/62 78. Einbrecher in Poststelle Dissen (WB). In der Zeit zwi- schen Sonntag- und Montagmor- gen sind Unbekannte an der Münsterstraße im benachbarten Dissen in den Zustellstützpunkt der Deutschen Post eingebrochen. Nachdem die Täter die Eingangs- tür aufgehebelt hatten, suchten sie offensichtlich das Postverteilungs- lager auf. Ob die Einbrecher zum Beispiel Pakete oder Päckchen mitnahmen, ist zurzeit noch un- klar. Hinweise bitte an die Polizei Dissen, 0 54 21 / 92 13 90.

Transcript of SATURN - heimatverein-borgholzhausen.de€¦ · Prange, Peter Knaust, Jürgen Hellweg, Erika...

LOKALES BORGHOLZHAUSENWestfalen-Blatt Nr. 157 Donnerstag, 10. Juli 2014Ap11

Einer gehtdurch die Stadt

. . . und begegnet vielen Be-kannten mit kleinen, müden Au-gen. Da haben wohl viele nochsehr spät am Abend im Fußballfie-ber geschwelgt, vermutet EINER

WWas, Wann, Woas, Wann, Wo

Stadt BorgholzhausenRathaus: von 8 bis 12.30 Uhr und14.30 bis 18 Uhr geöffnet.Freibad: Witterungsbedingt von11 bis 19 Uhr geöffnet, Früh-schwimmen 7 bis 9 Uhr.

Vereine und VerbändeLC Solbad: 9.15 Uhr Guten-Mor-gen-Lauftreff ab Stadion; 18 UhrFahrrad-Treff am Stadion.Sport-Bewegung-GesundheitBorgholzhausen-Dissen: 18.30Uhr Yoga und Gymnastik im Bür-gerhaus Borgholzhausen.DRK-Pflege- und Betreuungsein-richtung: 15 bis 17 Uhr Cafeteria,17.30 und 19.15 Uhr Yoga.Hilfsgemeinschaft für Suchtkran-ke: 19.30 bis 21 Uhr Treff imGemeindehaus Kampgarten, Kon-takt unter v 0 54 25/59 63.

Für Kinder & JugendlicheJugendzentrum Kampgarten: 16Uhr Mädchen Teenietreff, 17.30bis 21 Uhr offenes Angebot.

Sprechzeiten & BeratungKreisfamilienzentrum im Bürger-haus: 14 bis 16 Uhr Schuldnerbe-ratung nach telefonischer Termin-vereinbarung unter v 0 54 25/25 49 992.Hospizgruppe Borgholzhausen: ,17 bis 18 Uhr Beratungsdienst imBürgerhaus, Masch 2 a, nach Ter-minabsprache unter v 01 51/177 77 639.

Sonstiges Entsorgungspunkt Bodendeponie:7.30 bis 16 Uhr geöffnet.

WWESTFALEN-BLATTESTFALEN-BLATT

Haller Zeitung, Versmolder Anzeiger,Zeitung für Steinhagen, Zeitung für Werther

Herausgeber:Carl–Wilhelm Busse †

Redaktionsleitung:André Best

Ulrich Windolph

Chefs vom Dienst:Andreas Kolesch (Nachrichten)Carsten Jonas (Verlagstechnik)

Verantwortliche Redakteure:Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: ThomasLunk; Nordrhein-Westfalen: Ernst-Wilhelm Pape, Chefrepor-ter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport:Friedrich-Wilhelm Kröger, Oliver Kreth (Stv.); PolitischerKorrespondent: Reinhard Brockmann; Aus aller Welt/Motor:Wolfgang Schäffer; Schönes Wochenende: Ingo Steinsdör-fer; Verlagsbeilagen: Beatrix Meyer; Reise: Thomas

Albertsen (Panorama-Verlag)

Lokalredaktionen Altkreis Halle:Leitung: Stefan Küppers;Klaus-Peter Schillig (Stv.);

Steinhagen: Annemarie Bluhm-Weinhold;Werther: Marco Kerber;

Lokalsport: Gunnar Feicht

Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich:Gabriele Förster

Geschäftsführung:Frank Best

Harald BusseThilo Grickschat

Verlag: Westfalen-BlattVereinigte Zeitungsverlage GmbH

Pressehaus, Sudbrackstraße 14-18, 33611 BielefeldPostfach 10 31 71, 33531 Bielefeld

Telefon: 05 21 / 58 50Telefax: 05 21 / 58 53 70

E-Mail: [email protected]

Druck: Westfalen-Druck GmbH

Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die Anzeigenpreisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014

Abonnementskündigungen:Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungenzum Quartalsende berücksichtigt werden, wenn dieseschriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. desVormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestel-lungen nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 26,20 € perBoten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzu-schlag, bei Postzustellung 28,40 €. Beim Abonnements-und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugsprei-ses ab dem siebten Tag der Unterbrechung. BeiNichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oderbei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch aufHaftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt

eingesandte Manuskripte.

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorherigerEinwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politi-schen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort

erkennbaren Auftraggeber dar.

Unserer Freitagsausgabe liegt dasUnterhaltungs- und Fernsehmagazin

prisma bei.

Wir verwenden Zeitungspapiermit hohem Altpapieranteil.

BBeilagenhinweiseilagenhinweis

Teile unserer heutigen Ausgabe (oh-ne Postauflage) enthalten Prospekte der Firmen

• SATURN• KAUFHAUS BÖCKMANN

Wir bitten um Beachtung.

Fragen zu Ihrer Prospektverteilungbeantworten wir Ihnen gerne unter derTelefonnummer 05 21/58 53 44.

Familien-Nachrichten

GeburtstagSiegfried Kramer, Berghauser Weg31, 74 Jahre.

NotdiensteApothekenZiegler'sche-Apotheke inBorgholzhausen, Freistraße 7,v 0 54 25/2 21, Apotheke in West-erenger, Taubenweg 21,v 0 52 25/7 98 76 und auch Apo-theke am Rabenhof in Bielefeld,Rabenhof 74, v 05 21/7 27 28.

Ärztlicher Notfalldienstv 116 117 (kostenfrei)oder auch 19 bis 22 Uhr Not-dienstpraxis am Klinikum Biele-feld-Mitte, Teutoburger Straße 50.

August wird WandermonatSport, Bildung, Familie, Tradition: Heimatverein mit Konzept für unterschiedliche Zielgruppen

Von Johannes G e r h a r d s

B o r g h o l z h a u s e n (jog).»Das letzte Treffen zum ThemaWandern hat große Resonanzgefunden und erfreuliche Er-gebnisse gebracht«, sagt JanBrüggeshemke, Vorsitzenderdes Heimatvereins, bei derjüngsten Veranstaltung des Of-fenen Runden Tisches im Hei-mathaus. Im August wird derHeimatverein vier Wanderun-gen für unterschiedliche Ziel-gruppen organisieren.

In der offenen Runde beim Heimatverein im Heimathaus sind nochPlätze frei, jeder neue Gast ist willkommen. Von links: Lieselotte undLothar Henke, Horst Dallmeyer, Andreas Rädel, Peter und Sabine

Prange, Peter Knaust, Jürgen Hellweg, Erika Stockhecke, JanBrüggeshemke, Reinhard Lümkemann, Hedwig Strauch und Carl HeinzBeune. Foto: Johannes Gerhards

Jeweils am ersten Montag imMonat sind Mitbürger und Ver-einsmitglieder eingeladen, im Vor-feld der regulären Vorstandssit-zung eigene Ideen einzubringenoder Kritik aus erster Hand zuäußern, um die Arbeit des Heimat-vereins konstruktiv zu unterstüt-zen. Nun liegen erste Ergebnisse

vor, die von der InteressensgruppeWandern entwickelt worden sind.

Das Echo beim letzten TreffenAnfang Juni war überdurch-schnittlich groß und hat die Ver-antwortlichen in ihrer Ansicht be-stätigt, dass im Bereich Wanderndringender Handlungsbedarf be-steht. Der August ist zum Wander-monat erklärt worden, vier Ziel-gruppen sollen mit bedarfsgerech-ten Angeboten für das Wandernbegeistert werden.

Den Anfang machen am 3.August die eher sportlich Ambitio-nierten, die sich eine 28 Kilometerlange Strecke in ruhigem Tempoauf dem Hermannsweg von Lienenüber Bad Iburg und Hilter nachBorgholzhausen zutrauen. Mor-gens um 6 Uhr treffen sich dieTeilnehmer am Heimathaus, perFahrgemeinschaft werden sie zurGaststätte Malepartus gebrachtund gegen 16 Uhr zurück erwartet,um den Tag bei Kaffee und Kuchenausklingen zu lassen. Die Hauptor-ganisatoren Holger Ihlenfeld undDr. Hans Scheller bitten um telefo-

nische Voranmeldung unterv0 54 25 / 74 13. Eine Wander-ausrüstung mit geeignetem Schuh-werk, Rucksackverpflegung, Ge-tränken und gute Laune sollten dieInteressierten bitte mitbringen.

Die weiteren Aktionen folgen am24. August mit Schwerpunkt »Bil-dungswandern«, am 29. Augustunter dem Thema »traditionellesWandern«, bevor mit einer »Fami-lienwanderung« am 31. August dieReihe abgeschlossen wird.

In jeder Sparte haben sich kom-petente Personen bereit erklärt,die Vorbereitungen zu überneh-men. So sind Eva Maria Eggertund Ralf Neumann für den BereichBildung zuständig und werdeneine Art Stadtführung anbieten.Horst Dallmeyer pflegt die Traditi-on und Jan Brüggeshemke wirdgemeinsam mit Dirk Speckmanneine kindergerechte und familien-freundliche Strecke aussuchen.Details zu den Wanderungen wer-den rechtzeitig bekannt gegebenund in der Presse veröffentlicht.

Im Verlauf des Treffens wurde

die Frage gestellt, inwieweit derHeimatverein auch als Verschöne-rungsverein in Erscheinung tretenund sich um bestimmte unansehn-liche Grundstücke und Gebäudekümmern könne. Hier seien dieMöglichkeiten zwar begrenzt, dadie Verantwortung bei Eigentü-mern und Verwaltung liege, den-noch wolle man sich gelegentlichzu gemeinsamen Ortsbegehungentreffen, um entsprechende Vor-schläge zu unterbreiten oder För-derkonzepte zu entwickeln.

Jan Brüggeshemke berichtet da-rüber hinaus vom Beschluss zurRenaturierung des Violenbachs.80 Prozent der veranschlagtenKosten in Höhe von rund einerMillion Euro werden vom Landübernommen, die Stadt muss dierestlichen 20 Prozent aufbringen.

Wegen der Ferien wird dasnächste Treffen des Runden Ti-sches erst im September stattfin-den, um sich dann mit demHauptthema »Piumpatt« zu be-schäftigen.

Shakespeare auf der BurgTheaterstück »Der Sturm« wird Samstag gezeigt

Borgholzhausen (WB). DieSchauspieltruppe Charivari derUniversität Bielefeld ist mit demTheaterstück »Der Sturm« vonWilliam Shakespeare am Samstag,12. Juli, um 20 Uhr im Burgthea-ter auf der Ravensburg inBorgholzhausen zu Gast. Zu seinerKomödie »Der Sturm« ist Shake-speare durch eine Begebenheit imJahr 1609 angeregt worden, alsdie Insel zum ersten Mal durchSchiffbrüchige betreten wurde.Dies Herausgerissensein aus dem

gesellschaftlichen Leben und dieKonfrontation mit einer urwüchsi-gen Insel gab Shakespeare denStoff an die Hand, ein unterhaltsa-mes buntes Spiel von Liebe undVerrat, Macht und Edelmut aufzu-ziehen.

Der Eintritt kostet zehn Euro,ermäßigt fünf, (Abendkasse zwölfund sechs Euro). Kartenbestellungund Fahrdienst für Gehbehinderteauf die Burg Ravensberg sindmöglich unter v 0 54 25/93 35 44oder [email protected]

Landfrauenins Rheintal

Borgholzhausen (WB). Die Land-frauen Borgholzhausen unterneh-men von Freitag, 1. August, bisMontag, 4. August, eine Viertage-fahrt in das Rheintal. Über Kob-lenz und der Festung Ehrenbreits-tein geht es zum Hotel in Boppard.Von dort aus sind Tagesausflügeentlang des Rheins nach Rüdes-heim und nach Cochem an derMosel geplant. Weitere Informatio-nen und Anmeldungen bei Mari-anne Hoppenstedt unterv 0 54 25/62 78.

Einbrecher inPoststelle

Dissen (WB). In der Zeit zwi-schen Sonntag- und Montagmor-gen sind Unbekannte an derMünsterstraße im benachbartenDissen in den Zustellstützpunktder Deutschen Post eingebrochen.Nachdem die Täter die Eingangs-tür aufgehebelt hatten, suchten sieoffensichtlich das Postverteilungs-lager auf. Ob die Einbrecher zumBeispiel Pakete oder Päckchenmitnahmen, ist zurzeit noch un-klar. Hinweise bitte an die PolizeiDissen, v0 54 21 / 92 13 90.