1

SAV „Rellau“ e.V., PinnebergMitglied des Verbandes Deutscher Sportfischer e.V.

www.sav-rellau.de

Liebe Mitglieder,

ich wnsche allen Mitgliedern ein frohes und erfolgreiches Neues Jahr !!!Das neue Jahrzehnt hlt innerhalb unseres Verein gleich einige Neuerungen bereit.Neu ist zum Beispiel, dass die Ausgabe der neuen Erlaubniskarten erst dann erfolgt, wenn die alte Fangkarte aus 2009 abgegeben worden ist. Leider war dieser Schritt ntig, da immer mehr Mitglieder ihre Fangkarte nicht abgegeben haben.Neu sind auch die Mindestmae fr Aale und alle Salmoniden ab diesem Jahr. Wir glauben, mit beiden nderungen unserer Hegepflicht besser gerecht zu werden.Auch in Sachen Besatz gibt es Neuerungen: so haben wir in Appen Saiblinge besetzt und zum ersten Mal den Alsensee fr Mitglieder, die gern auf Schleien ansitzen, interessanter gemacht. Wir sind sehr gespannt, ob diese Manahmen Erfolg haben werden, aber nur wenn man Neues ausprobiert, kann man neue Erfahrungswerte gewinnen.Neu ist auch, dass es dieses Informationsblatt nur noch dreimal pro Jahr geben wird.Dieses hat absolut keine finanziellen Grnde. Nur ist es fr den – ehrenamtlichen –Vorstand aus zeitlichen Grnden nicht mehr mglich, die Zeitung hufiger zu erstellen. Dennoch sind wir davon berzeugt, dass auch diese drei Ausgaben pro Jahr, alle Mitgliederausreichend mit allen Vereinsinformationen und Neuigkeiten versorgen werden.

Trotz der Neuerungen bleibt das Meiste (und hoffentlich alles Positive) doch unverndert, so dass wir auch weiterhin unserem Hobby in Ruhe nachgehen knnen.Nochmals alles Gute und auf ein hoffentlich erfolgreiches Angeljahr 2010 !!!

Mit freundlichen Gren

Thies Klingenberg1.Vorsitzender

2

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2010

Liebe Vereinsmitglieder,

hiermit laden wir Sie zu unserer Jahreshauptversammlung 2010 recht herzlich einund hoffen auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Die Versammlung findet am Freitag, den 19. Februar 2010 um 20.00 Uhrim Rellinger Hof (Hotel “Schlesselmann”) - Hauptstrae - in 25462 Rellingen statt.

TAGESORDNUNG

1. Erffnung und Begrung2. Feststellung der Beschlussfhigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung & Besttigung des Versammlungsleiters4. Gedenken verstorbener Mitglieder5. Niederschrift der Herbstversammlung vom 20.11.20096. Ehrung langjhriger Vereinsmitglieder (siehe Kasten unten)7. Berichte des Vorstandes in Reihenfolge8. Bericht der Kassenprfer9. Entlastung des Vorstandes

10. Wahl der Kassenprfer11. Beschluss ber die Jahresbeitrge und Aufnahmegebhren fr 201112. Beschluss ber den Haushaltsplan 201013. Besprechung Terminplan 201014. Antrge15. Verschiedenes

Antrge zur Tagesordnung sind bitte schriftlich bis zum 04. Februar 2010 an den1. Vorsitzenden zu senden.

Bitte denken Sie daran, dass die Hauptversammlung das hchste Organ innerhalb einesVereins ist und alle Mitglieder mit ihrer Teilnahme direkt Einfluss auf das Vereinsgeschehen haben.

Im Namen des Vorstandes und mit freundlichen GrenThies Klingenberg(1. Vorsitzender)

Einladung der Mitgliedschaftsjubilare

40 Jahre 20 Jahre 15 JahreGerhard Hesebeck Norbert Adebar Stefan BchnerHans Peter Johannsen Martin Mrker Henning Ellerbrock

Mathias Mrker Christian Haag35 Jahre Ronald Peters Rolf-Dieter HitzemannKlaus-Dirk Bauer Carsten Reidies Sebastian Hper

Bernd Rosowski Bodo Jacobs30 Jahre Peter Schwarz Alexander LorenzKarl-Heinz Grabowski Wenzel Strnat Oliver PilchKurt Hper Klaus WernerGerhard Jarnuczak Christian WinzerRalf RogallDietmar Schrder

Wir bitten alle o.a. Mitglieder, zur Ehrung auf unserer Hauptversammlung am 19.02.2010 zu erscheinen.

3

Der Vorstand informiert

Mitgliedsbeitrag schon bezahlt ???

Unsere Schatzmeisterin Ellen Grimm bittet hiermit die Mitglieder, die noch keinen Bankeinzug haben, ihren Beitrag pnktlich zu bezahlen. Die Beitrge knnen entwederauf unser Konto bei der

Hamburger SparkasseKonto-Nr.: 1374120259Bankleitzahl: 20050550

oder auch im Angelcenter Uetersen – Kleiner Sand 58 – 25436 Uetersen bezahlt werden.

Hier noch einmal die Beitragszahlen :Beitrag Erwachsene bis 60 Jahren : Euro 117,00 inkl. ArbeitsdienstersatzgeldBeitrag Erwachsene ber 60 Jahren : Euro 87,00Beitrag Passive Mitglieder : Euro 27,00Beitrag Jugendliche : Euro 37,00

Alle Mitglieder mit Bankeinzug mgen bitte daran denken, dass Anfang Februar derMitgliedsbeitrag abgebucht wird !!!

Fangkarte abgegeben ???

Der Vorstand mchte hiermit daran erinnern, dass bis zum 15. Januar die Fangkarte abzugeben war. Wer dieses noch nicht gemacht hat, bitte unbedingt nachholen und bitte abgeben bzw. einschicken bei/an :

Angelcenter Uetersen - Kleiner Sand 58 - 25436 Uetersen

Thies Klingenberg - Fuchsweg 15 - 25482 Appen

Wie bereits angekndigt, werden die neuen Papiere fr 2010 erst dann an den Empfnger abgeschickt, wenn die alte Fangkarte aus 2009 abgegeben worden ist.Jeder, der seine neuen Papiere noch nicht erhalten hat, sollte daher berprfen, ob die alte Fangkarte noch in seinen Unterlagen „schlummert“.Auch Nichtfnger haben Ihre Fangkarte abzugeben !!!

Wichtig : Ab 2010 neue Mindestmae fr Aale & SalmonidenWie auf der Herbstversammlung besprochen, gelten in unseren Vereinsgewssern ab 2010

fr Aale und Salmoniden die folgenden neuen Mindestmae : Aale : 45 cm

Salmoniden : 30 cmDiese neue Regelung ist fr alle Mitglieder verbindlich.

Bitte nderungen der Adresse und Bankververbindung melden :

Damit alle Mitglieder die Vereinspost erhalten knnen, ist es wichtig, dass wir die korrekten Adressen haben. Sollte sich bei Ihnen diesbezglich irgendeine Vernderung ergeben (z.B. durch Umzug), teilen Sie diese bitte dem 1. Vorsitzenden sofort mit.(Thies Klingenberg – Fuchsweg 15 – 25482 Appen – Tel: 04101-375827)Das gleiche gilt fr nderungen Ihrer Bankverbindung, da Anfang Februar dieMitgliedsbeitrge abgebucht werden. Sollten die Lastschriften zurck kommen, entstehen nicht unerhebliche Zusatzkosten, die nicht vom Verein bernommen, sondern der betreffenden Person in Rechnung gestellt werden.Sollten sich hier nderungen ergeben, bitte diese an unsere Schatzmeisterin Ellen Grimm (Diesterwegstr. 30 , 25421 Pinneberg, Tel.: 04101-67160) melden.

4

SAV RELLAU e.V., Pinneberg – BESATZLISTE 2009(Alle Angaben in Kilogramm.)

Karpfen Schuppen- Schleie Zander Aale Forellen Saiblinge Weifischkarpfen

Alsensee 250 50 150 170 500Funkturmsee 250 50 200 50 250 500Ossenpadd 250 50 115Heidgraben 275 25 120 10Sparrieshoop 300 150 75 200Distel I 150 40 20 200Distel II 100 10 5 50Appen 150 100 85 100 20 150 100 250Bevern 175 75 110 10Waldenau 200 50 120 10Hasenmoor 200 50 120Schnelsen 100 100

TOTAL : 2400 500 1070 545 125 400 100 1700

Die Besatzzahlen weichen von den auf der Herbstversammlung verffentlichen Planzahlen teilweise ab.

Zwei kapitale Hechte aus unseren Gewssern

Unser Mitglied und Fischereiaufseher Rudgar Pusch musste lange auf seinen ersten Meterhecht warten.Doch im Oktober 2009 gelang ihm nun die auergewhnliche Leistung, gleich zweimaldiese Marke in unseren Vereinsgewssern zu bertreffen.Hecht Nr. 1 (linkes Foto) konnte im „Alsensee“ gefangen werden und ma sage und schreibe 1,25 m bei einem Gewicht von rund 25 Pfund.Wir gehen sogar davon aus, dass dieser Esox der bislang grte war, der jemalsin unseren Vereinsgewssern gefangen wurde.Nur 2 Wochen spter konnte Rudgar erneut einen kapitalen Hecht landen (rechtes Foto).Er fing in unserem See in „Sparrieshoop“ diese 1,05 m lange Hechtdame.Wir sind gespannt, was Rudgar uns noch in der Zukunft prsentieren wird … Auf jeden Fall sind diese absolute Traumfische und auch an unseren gut besetztenGewssern bestimmt nicht alltglich.Wieder wurde aufgezeigt, welch tolle Fische in unseren Vereinsgewssern herumschwimmen.

Petri Heil !!!

5

Terminplan Erwachsene 2010Liebe Mitglieder,

hiermit geben wir die folgenden Veranstaltungstermine in diesem Jahr bekannt :

Sa., 01.05.10 : Anangeln am Alsensee -Treffen: 05.30 UhrAngeln 07.00 -13.00 Uhr (Pause von 10.00 - 11.00 Uhr) - Startgebhr : Euro 3,--Das Gewsser ist wegen des nachfolgenden Anangelns der Jugendgruppevon Freitag, den 30.04. bis Samstag, den 01.05. (cirka 21.00 Uhr) gesperrt.

So., 30.05.10 : 2. Vereinsangeln in Sparrieshoop - Treffen: 06.00 Uhr am GewsserAngeln: 07.00 -12.00 Uhr (keine Pause) - Startgebhr : Euro 3,--

Sa., 19.06.10 : „Klaus Bauer Freundschafts- und Begegnungsangeln“ am OssenpaddTreffen: 09.00 Uhr (Angeln bis 12.00 Uhr) - Nur fr geladene Gste !!!

Sa., 26.06.10 : Kinderangeln am Funkturmsee - Treffen: 12.00 Uhr (Angeln bis 16.00 Uhr)Betreuer bitte bei Thies Klingenberg (Tel: 04101-375827) melden !!!

Sa., 03.07.10 : Nachtangeln am Funkturmsee - Treffen: 20.00 Uhr am GewsserAngeln: 21.00 - 05.00 Uhr (keine Pause) - Startgebhr : Euro 3,--

Sa., 07.08.10 : Kinderangeln Appen-Distelkuhlen - Treffen: 12.00 Uhr (Angeln bis 16.00 Uhr)Betreuer bitte bei Thies Klingenberg (Tel: 04101-375827) melden !!!

Sa., 28.08.10 : 4. Vereinsangeln am Alsensee - Treffen: 13.00 Uhr Angeln: 14.00 - 18.00 Uhr (keine Pause) - Startgebhr : Euro 3,--

So., 26.09.10 : Knigsangeln an der Kieskuhle Appen - Treffen: 06.00 Uhr am GewsserAngeln: 07.30 - 13.30 Uhr (Pause von 10.30 - 11.30 Uhr) - Startgebhr : Euro 3,--Das Gewsser ist wegen des Jugendknigsangeln von Freitag, den 24.09.2009 bis Sonntag, den 26.09.2009 um 14.30 Uhr gesperrt !!!

Sa., 06.11.10 : Anglerfest im „Jgerkrug“ in HohenhorstBeginn : 19.30 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr)

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung bei allen Veranstaltungen !!!

Mit freundlichem GruLothar Weimann (Sportwart)Tel: 04101-61463

Termine Gewsserdienste 2010

Hiermit gibt unser Hauptgewsserwart Kurt-Werner Dannenberg die Gewsserdienst-termine fr dieses Jahr wie folgt bekannt :

1. Gewsserdienst : Sa, den 13.02.2010 – Gewsser : Ossenpadd & Hasenmoor2. Gewsserdienst : Sa. den 27.02.2010 – Gewsser : Schnelsen3. Gewsserdienst : Sa, den 06.03.2010 – Gewsser : Alsensee4. Gewsserdienst : So, den 21.03.2010 – Gewsser : Sparrieshoop5. Gewsserdienst : Sa, den 10.04.2010 – Gewsser : Heidgraben 6. Gewsserdienst : Sa, den 08.05.2010 – Gewsser : Waldenau7. Gewsserdienst : Sa, den 29.05.2010 – Gewsser : Ossenpadd 8. Gewsserdienst : Sa, den 12.06.2010 – Gewsser : Alsensee

(nderungen und Abweichungen knnen bei Bedarf noch kurzfristig beschlossen werden.)Anmeldungen bitte rechtzeitig bei Werner Dannenberg (Tel.: 04101 / 8557955 oder 0172-4256147 oder per e-mail an werner.dannenberg@sav-rellau.de).

6

Terminplan Jugendgruppe 2010

Liebe Jugendliche,

unser Jugendleiter Jens Reikat gibt hiermit die folgenden Termine bekannt :

Fr., 26.02.10 : Jugendhauptversammlung um 18.30 Uhr im VFL-Heim- Einladung und Tagesordnung siehe Seite 8 –

Sa., 01.05.10 : Anangeln am AlsenseeTreffen: 14.30 Uhr am Gewsser - Angeln: 15.30 - 20.30 UhrStartgebhr : Euro 1,-- / Futtermenge : 2 l trocken

So., 05.06.10 : Grillangeln am Hasenmoor (anschlieend Grillen !!!)Treffen: 12.00 Uhr am Gewsser - Angeln: 13.00 - 18.00 Uhr Startgebhr : Euro 1,-- / Futtermenge : 1 l trocken

Sa., 26.06.10 : Nachtangeln am Alsensee (vorher Grillen !!!)Treffen: 18.00 Uhr am Gewsser - Angeln: 20.00 - 07.00 UhrStartgebhr : Euro 1,-- / Futtermenge : 3,5 l trocken

Sa., 25.09.10 : Knigsangeln an der Kieskuhle in AppenTreffen: 11.30 Uhr am Gewsser - Angeln: 12.30 - 17.30 UhrStartgebhr : Euro 1,-- / Futtermenge : 2 l trocken

Zum Grillangeln und Nachtangeln bitte sptestens 1 Woche vorher bei Jens Reikat anmelden! Telefonisch unter Tel.: 0173-3614966 oder

per e-mail unter philipp.koopmann@sav-rellau.deIn der Startgebhr sind die Kosten fr Grillfleisch und Getrnke bereits enthalten !!!

Wir wrden uns freuen, wenn mglichst viele Jugendliche (auch die vielen neuen Mitglieder) zu allen Veranstaltungen kommen wrden !!!

Termin (Pflicht)-Jugendgewsserdienst

Liebe Jugendliche,

auch in diesem Jahr planen wir wieder im Rahmen des Aktionstags „Sauberes Schleswig-Holstein“ eine groe Mllsammelaktion am Funkturmsee und Umgebung.

Datum : Samstag, den 27.03.2010Uhrzeit : 10.00 - 12.00 UhrTreffpunkt : Grillplatz am Badestrand

Ich bitte zu beachten, dass es sich bei diesem Termin um eine Pflichtveranstaltung fr alle Jugendliche handelt.Sollten nicht ausreichend Jugendliche kommen, wird berlegt, auch fr Jugendliche knftig ein Strafgeld fr nicht geleisteten Arbeitsdienst einzufhren.Fr kostenlose Getrnke nach der Veranstaltung wird gesorgt !!!

Wir bitten um Euer zahlreiches Erscheinen.

Mit freundlichem GruJens Reikat (Jugendleiter)Tel: 0173-3614966

7

Erstmals Besatzversuch mit Saiblingen

Aufgrund der Gewsserbeschaffenheit der Kieskuhle Appen (sehr gute Wasserqualitt undrelativ tief), wurde dort im letzten Herbst ein Besatzversuch mit Saiblingen unternommen.Da es sich bei der Kieskuhle um ein sogenanntes „geschlossenes Gewsser“ handelt, istder Besatz dieser Art dort auch rechtlich zulssig.Damit die besetzten Fische nicht gleich herausgefangen werden und sich an ihre neuenUmgebung gewhnen knnen, hat der Vorstand ein Mindestma von 30 cm fr diese Arterlassen. Des Weiteren drfen nun 4 Salmoniden (egal ob Forellen oder Saiblinge) pro Woche gefangen werden. Wir mchten daran erinnern, dass vom 15.01. bis 30.04. ein generelles Spinnangelverbot besteht und auch die Verwendung von Kderfischen an unseren Vereinsgewssern in dieser Zeit nicht gestattet ist. Damit wir in der Zukunft sehen knnen, ob diese Besatzmanahme Erfolg hatte, haben wir auf der neuen Fangkarte eine Spalte fr Saiblinge eingefhrt.Hier noch ein paar Fotos vom Besatz dieser wunderschnen Fische :

Ilegales Stellnetz in Appen gefunden !!!

Anfang Dezember wurde von einem Vereinsmitglied an der Kieskuhle Appen ein Stellnetz ausfindig gemacht. Der Vorstand wurde sofort informiert und konnte mit einigenGewsserwarten recht schnell vor Ort sein. Eine Kontrolle ergab, dass bereits diverse Karpfen sich im Netz verfangen hatten, aber wieder lebend ins Wasser zurck gesetzt werden konnten.Das Stellnetz wurde von uns entsorgt und des Weiteren Strafantrag wegen Fischwildereibei der Polizei gestellt.Unsere Fischereiaufseher und Gewsserwarte wurden entsprechend informiert, an der Kieskuhle und den anderen Vereinsgewssern verstrkt zu kontrollieren und zwar auch zu nchtlicher Stunde.Wir bitten alle Mitglieder, in nchster Zeit besonders aufmerksam zu sein. Solltet Ihr was Verdchtiges sehen und bemerken, bitte sofort den Vorstand oder auch gleich die Polizei informieren.

8

Einladung zur Gewsserwartsitzung

Liebe Gewsserwarte,

hiermit ldt der Vorstand alle Gewsserwarte, Jugendgewsserwarte und Fischereiaufseher zu unserer 1. Gewsserwartsitzung in diesem Jahr ein. Die Sitzung findet am Freitag, den 12. Mrz um 20.00 Uhr im VFL-Heim - Fahltskamp 53, in Pinneberg statt.

TAGESORDNUNG

1. Erffnung und Begrung2. Mitteilungen des Vorstandes3. Planung Arbeitsdienste 4. Besatzfragen5. Verschiedenes

Wir bitten um Euer zahlreiches Erscheinen !!!

Mit freundlichen GrenKurt-Werner Dannenberg(Hauptgewsserwart)

Einladung zur Jugendhauptversammlung 2010

Liebe Jugendliche,

hiermit lade ich Euch herzlich zu Eurer Jugendhauptversammlung 2010 ein.Sie findet diesmal am Freitag, den 26. Februar, um 18.00 Uhr imVFL-Heim - Fahltskamp 53, in Pinneberg statt.

TAGESORDNUNG

1. Erffnung und Begrung2. Feststellung der Beschlussfhigkeit3. Protokoll der Jugendherbstversammlung 20094. Berichte des Jugendvorstandes5. Wahlen

a) eines Jugendsportwartsb) Jugendgewsserwartec) eines Jugendschriftfhrers

6. Festlegung Terminplan 20107. Antrge8. Allgemeine Aussprache & Verschiedenes

Antrge zur Tagesordnung bitte schriftlich bis zum 12.02.2010 an den Jugendleiter.

Mit freundlichen GrenJens Reikat (Jugendleiter)

Die nchste Ausgabe vom „Der Anbeier“ erscheint ca. Anfang Juni !!!Redaktionsschluss ist am 15. Mai 2010.

IMPRESSUMHerausgeber & Copyright : SAV „Rellau“ e.V. Pinneberg – Vereinsregisternummer : 478 PIRedaktion : Thies Klingenberg - Fuchsweg 15 - 25482 Appen - Tel: 04101-375827Druck und Farbe : Carsten Altekrger www.pinneberg-online.de Auflage : ca. 700 Stck“Der Anbeier“ ist das offizielle Informationsblatt des SAV „Rellau“ e.V. und erscheint dreimal pro Jahr.Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unverlangt eingesandte Manuskripte abzudrucken.