HELFEN IST GANZ EINFACH! Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich für Kinder in aller Welt einsetzen können:

www.savethechildren.de

Spendenkonto: 929 Bank für Sozialwirtschaft BLZ: 100 205 00

BIC: BFSWDE33BERIBAN: DE92100205000003292912 SAVE THE CHILDREN

STELLT SICH VORwww.savethechildren.de

Das DZI bescheinigt Save the Children Deutschland e.V. einen verantwortungsvollen Umgang mit Spenden geldern.

Save the Children Deutschland e.V. Markgrafenstraße 58 • 10117 BerlinTel.: 030 - 27 59 59 79 79 • Fax: 030 - 27 59 59 79 9E-Mail: spenderservice@savethechildren.de

Wie wir arbeiten

DIE WICHTIGSTEN PRINZI PIEN UNSERER ARBEIT:1. Unsere Hilfe ist unabhängig und hat immer das Interesse

der Kinder im Blick. Herkunft, Geschlecht oder Religion eines Kindes spielen dabei keine Rolle.

2. Wir arbeiten gemeinsam mit den Menschen vor Ort, achtenund nutzen ihre Erfahrung und ihr Wissen. Wir beteiligen die Kinder und ermutigen sie, sich für ihre Rechte stark zu machen. Denn sie sind selbst die besten Experten für ihre Belange.

3. Wir setzen auf nachhaltige Lösungen: Wir schauen auf Ursachen und analysieren mögliche Auswirkungen – unser Ziel ist es, die Menschen auf Dauer unabhängig von Hilfe zu machen.

4. Wir helfen umfassend und kompetent und stellen sicher, dass unsere Hilfe wirkt. Mit den Geldern, die uns anvertraut werden, gehen wir verantwortungsvoll und transparent um.

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Viele Kinder in Äthiopien leiden an Mangelernäh-rung: Damit Besufekad, acht Monate alt, genug zu essen hat, unterstützt Save the Children seine Mutter. Sie erhielt ein Stück Land, auf dem sie Kohl und Zwiebeln anbaut – was sie nicht selbst braucht, verkauft sie auf dem Markt.

Kinderfreundlicher Raum in Haiti © Marco Di Lauro for Save the Children / Reportage by Getty Images

Basira aus Afghanistan © Mats Lignell

„Ich weiß jetzt, dass ich das Recht habe, mich zu wehren. Denn es gibt immer noch Lehrer, die auf alte Methoden setzen, auf Schläge, Bestrafung und Beschimpfung. In der Schülervertretung diskutieren wir gemeinsam mit einem Moderator die Probleme und fi nden Lösungen.“ Basira, 15, Afghanistan, Projekt „Gewaltfreie Schulen“

© Anne-Sofi e Helms

Kon

zept

& G

esta

ltung

: kak

oii

Zuwendungsbestätigung

für eine Geldzuw

endunga) Save the C

hildren Deutschland e. V. ist

nach dem letzten uns zugestellten Steuer-

bescheid (Freistellungsbescheid) des Finanz-am

tes für Körperschaften I in Berlin vom

13.12.2012, St.Nr. 27/677/61587, w

egen Förderung

der Jugendhilfe

als gem

ein-nützigen Zw

ecken dienend anerkannt und nach § 5 Abs. 1 N

r. 9 KStG von der Körper-

schaftsteuer befreit.b) Es w

ird bestätigt, dass gemäß § 52 Abs. 2

Nr. 4 der Abgabenordnung (AO

) die Zuwen-

dung nur zur Förderung der Jugendhilfe auch im

Ausland verwendet w

ird.c) D

ieser Beleg gilt in Verbindung mit Ihrem

Kontoauszug oder Kassenbeleg bei einer Zuw

endung bis einschließlich 200 Euro als Zuw

endungsnachweis.

Vielen Dank für Ihre Spende!

Save the Children D

eutschland e.V.M

arkgrafenstr. 5810117 Berlin

DE92100205000003292912

DE

Save the Children Deutschland e. V.

Vielen

Dan

k!

BFSWDE33BER

Ich habe am

eine Spende von EU

Ran Save the C

hildren überwiesen.

SEL12

Wie Sie helfen können

Unsere Arbeit ist nur möglich, weil viele Menschen Save the Children unterstützen – und manchmal braucht es gar nicht viel, um Großes zu bewirken.

ZUM BEISPIEL … … können wir bereits mit 18 Euro ein mangelernährtes Kind

zwei Wochen lang mit Spezialnahrung versorgen und ihm so das Leben retten.

… kostet es gerade einmal 30 Euro, fünf Familien mit Moskito-netzen auszustatten, die die Kinder vor Malaria schützen.

… können 54 Euro – so viel kosten zwei Ziegen – für eine Familie bereits die entscheidende Starthilfe in eine neue Existenz sein.

So formulierte es die britische Lehrerin Eglantyne Jebb, Vordenkerin der Kinderrechte und Gründerin von Save the Children, vor mehr als 90 Jahren. Sie hatte damals die Kinder im Blick, die nach dem Ersten Weltkrieg unter anderem in Deutschland an Hunger und Armut litten. Doch ihre Aussage ist noch immer aktuell.

Weltweit benötigen Kinder Unterstützung, um zu überleben, gesund zu bleiben, zu lernen und sich frei entwickeln zu können – und es braucht Kompetenz, Beharrlichkeit und ausreichende Res-sourcen, um ihnen dabei zu helfen.

Save the Children ist eine der größten unabhängigen Kinderrechts-organisationen der Welt. Wir arbeiten für eine Welt, die die Rechte der Kinder achtet und sie schützt: mit vielfältigen Projekten, die das Leben von Kindern verbessern. Aber auch mit politischem Engagement, um dauerhafte Veränderungen zu erreichen. Save the Children Deutschland wurde 2004 gegründet.

„DREI DINGE SIND NÖTIG, UM KINDER ZU SCHÜTZEN: WISSEN. DER WILLE, ES ZU TUN. UND RESSOURCEN.“ Eglantyne Jebb

Wofür wir arbeiten DREI BEISPIELE, DIE ZEIGEN, WIE WIR ARBEITEN:

Den fünften Geburtstag erreichen

Durch vermeidbare oder leicht zu behandelnde Krankheiten wie Lungenentzündung, Durchfall oder Malaria sterben jedes Jahr fast sieben Millionen Kinder noch vor ihrem fünften Geburtstag. Aber auch, weil es bei der Geburt keine medi-zinische Betreuung gibt oder sie nicht ausreichend ernährt werden können. Damit die Kinder überleben können, bildet Save the Children unter anderem Hebammen und Gesund-heitshelfer aus, stattet Gesundheitszentren aus und behandelt mangel ernährte Kinder.

Lernen trotz Arbeit

Wer bereits als Kind arbeiten muss, hat kaum Chancen, zulernen und durch eine Ausbildung der Armut zu entkommen. Um die Situation von arbeitenden Kindern und Jugendlichen zu verbessern, bieten wir unter anderem eigene Kurse, die sie vor oder nach der Arbeit besuchen können. Sie ebnen den Weg zum regulären Schulbesuch oder bieten berufliche Qualifi kationen.

„Kinderfreundliche Räume“ in Krisengebieten

In Krisen- und Katastrophengebieten sind Kinder besonders gefährdet. Viele werden von ihren Eltern getrennt, haben Angehörige verloren oder anderes Schreckliches erlebt. Save the Children richtet daher „kinderfreundliche Räume“ ein. In Zelten oder öffentlichen Gebäuden fi nden die Kinder Schutz, Hilfe und Betreuung, sie können lernen, spielen oder malen – ein Stück Normalität und ein erster Schritt, um die drama-tischen Erlebnisse zu verarbeiten.

Weitere Informationen zu unserer Arbeit und aktuelle Berichte fi nden Sie auf unserer Website:

www.savethechildren.de

UNSERE ARBEITS-SCHWERPUNKTE SIND: + Überleben und Gesundheit+ Schule und Bildung+ Schutz vor Gewalt und Ausbeutung+ Nothilfe in Krisen- und Katastrophengebieten

Was wir tun

Save the Children arbeitet sowohl mit lokalen Partnerorgani-sationen zusammen als auch mit eigenen Teams. Für Krisen- und Katastrophensituationen steht ein internationales Experten-team bereit, das innerhalb kürzester Zeit vor Ort sein kann.

SAVE THE CHILDREN UNTERSTÜTZT RUND 143 MILLIONEN KINDER UND IHRE FAMILIEN IN MEHR ALS 120 LÄNDERN.*

Kenia © Colin Crowley

Pakistan © Jason Tanner

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Länder, in denen Save the Children aktiv ist*Länder, in denen Save the Children Deutschland im Jahr 2013 Projekte unterstützt hat

Kenia © Colin CrowleyKenia © Colin Crowley

*Stand: März 2014

So formulierte es die britische Lehrerin Eglantyne Jebb, Vordenkerin der Kinderrechte und Gründerin von Save the Children, vor mehr als 90 Jahren. Sie hatte damals die Kinder im Blick, die nach dem Ersten Weltkrieg unter anderem in Deutschland an Hunger und Armut litten. Doch ihre Aussage ist noch immer aktuell.

Weltweit benötigen Kinder Unterstützung, um zu überleben, gesund zu bleiben, zu lernen und sich frei entwickeln zu können – und es braucht Kompetenz, Beharrlichkeit und ausreichende Res-sourcen, um ihnen dabei zu helfen.

Save the Children ist eine der größten unabhängigen Kinderrechts-organisationen der Welt. Wir arbeiten für eine Welt, die die Rechte der Kinder achtet und sie schützt: mit vielfältigen Projekten, die das Leben von Kindern verbessern. Aber auch mit politischem Engagement, um dauerhafte Veränderungen zu erreichen. Save the Children Deutschland wurde 2004 gegründet.

„DREI DINGE SIND NÖTIG, UM KINDER ZU SCHÜTZEN: WISSEN. DER WILLE, ES ZU TUN. UND RESSOURCEN.“ Eglantyne Jebb

Wofür wir arbeiten DREI BEISPIELE, DIE ZEIGEN, WIE WIR ARBEITEN:

Den fünften Geburtstag erreichen

Durch vermeidbare oder leicht zu behandelnde Krankheiten wie Lungenentzündung, Durchfall oder Malaria sterben jedes Jahr fast sieben Millionen Kinder noch vor ihrem fünften Geburtstag. Aber auch, weil es bei der Geburt keine medi-zinische Betreuung gibt oder sie nicht ausreichend ernährt werden können. Damit die Kinder überleben können, bildet Save the Children unter anderem Hebammen und Gesund-heitshelfer aus, stattet Gesundheitszentren aus und behandelt mangel ernährte Kinder.

Lernen trotz Arbeit

Wer bereits als Kind arbeiten muss, hat kaum Chancen, zulernen und durch eine Ausbildung der Armut zu entkommen. Um die Situation von arbeitenden Kindern und Jugendlichen zu verbessern, bieten wir unter anderem eigene Kurse, die sie vor oder nach der Arbeit besuchen können. Sie ebnen den Weg zum regulären Schulbesuch oder bieten berufliche Qualifi kationen.

„Kinderfreundliche Räume“ in Krisengebieten

In Krisen- und Katastrophengebieten sind Kinder besonders gefährdet. Viele werden von ihren Eltern getrennt, haben Angehörige verloren oder anderes Schreckliches erlebt. Save the Children richtet daher „kinderfreundliche Räume“ ein. In Zelten oder öffentlichen Gebäuden fi nden die Kinder Schutz, Hilfe und Betreuung, sie können lernen, spielen oder malen – ein Stück Normalität und ein erster Schritt, um die drama-tischen Erlebnisse zu verarbeiten.

Weitere Informationen zu unserer Arbeit und aktuelle Berichte fi nden Sie auf unserer Website:

www.savethechildren.de

UNSERE ARBEITS-SCHWERPUNKTE SIND: + Überleben und Gesundheit+ Schule und Bildung+ Schutz vor Gewalt und Ausbeutung+ Nothilfe in Krisen- und Katastrophengebieten

Was wir tun

Save the Children arbeitet sowohl mit lokalen Partnerorgani-sationen zusammen als auch mit eigenen Teams. Für Krisen- und Katastrophensituationen steht ein internationales Experten-team bereit, das innerhalb kürzester Zeit vor Ort sein kann.

SAVE THE CHILDREN UNTERSTÜTZT RUND 143 MILLIONEN KINDER UND IHRE FAMILIEN IN MEHR ALS 120 LÄNDERN.*

Kenia © Colin Crowley

Pakistan © Jason Tanner

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Länder, in denen Save the Children aktiv ist*Länder, in denen Save the Children Deutschland im Jahr 2013 Projekte unterstützt hat

Kenia © Colin CrowleyKenia © Colin Crowley

*Stand: März 2014

So formulierte es die britische Lehrerin Eglantyne Jebb, Vordenkerin der Kinderrechte und Gründerin von Save the Children, vor mehr als 90 Jahren. Sie hatte damals die Kinder im Blick, die nach dem Ersten Weltkrieg unter anderem in Deutschland an Hunger und Armut litten. Doch ihre Aussage ist noch immer aktuell.

Weltweit benötigen Kinder Unterstützung, um zu überleben, gesund zu bleiben, zu lernen und sich frei entwickeln zu können – und es braucht Kompetenz, Beharrlichkeit und ausreichende Res-sourcen, um ihnen dabei zu helfen.

Save the Children ist eine der größten unabhängigen Kinderrechts-organisationen der Welt. Wir arbeiten für eine Welt, die die Rechte der Kinder achtet und sie schützt: mit vielfältigen Projekten, die das Leben von Kindern verbessern. Aber auch mit politischem Engagement, um dauerhafte Veränderungen zu erreichen. Save the Children Deutschland wurde 2004 gegründet.

„DREI DINGE SIND NÖTIG, UM KINDER ZU SCHÜTZEN: WISSEN. DER WILLE, ES ZU TUN. UND RESSOURCEN.“ Eglantyne Jebb

Wofür wir arbeiten DREI BEISPIELE, DIE ZEIGEN, WIE WIR ARBEITEN:

Den fünften Geburtstag erreichen

Durch vermeidbare oder leicht zu behandelnde Krankheiten wie Lungenentzündung, Durchfall oder Malaria sterben jedes Jahr fast sieben Millionen Kinder noch vor ihrem fünften Geburtstag. Aber auch, weil es bei der Geburt keine medi-zinische Betreuung gibt oder sie nicht ausreichend ernährt werden können. Damit die Kinder überleben können, bildet Save the Children unter anderem Hebammen und Gesund-heitshelfer aus, stattet Gesundheitszentren aus und behandelt mangel ernährte Kinder.

Lernen trotz Arbeit

Wer bereits als Kind arbeiten muss, hat kaum Chancen, zulernen und durch eine Ausbildung der Armut zu entkommen. Um die Situation von arbeitenden Kindern und Jugendlichen zu verbessern, bieten wir unter anderem eigene Kurse, die sie vor oder nach der Arbeit besuchen können. Sie ebnen den Weg zum regulären Schulbesuch oder bieten berufliche Qualifi kationen.

„Kinderfreundliche Räume“ in Krisengebieten

In Krisen- und Katastrophengebieten sind Kinder besonders gefährdet. Viele werden von ihren Eltern getrennt, haben Angehörige verloren oder anderes Schreckliches erlebt. Save the Children richtet daher „kinderfreundliche Räume“ ein. In Zelten oder öffentlichen Gebäuden fi nden die Kinder Schutz, Hilfe und Betreuung, sie können lernen, spielen oder malen – ein Stück Normalität und ein erster Schritt, um die drama-tischen Erlebnisse zu verarbeiten.

Weitere Informationen zu unserer Arbeit und aktuelle Berichte fi nden Sie auf unserer Website:

www.savethechildren.de

UNSERE ARBEITS-SCHWERPUNKTE SIND: + Überleben und Gesundheit+ Schule und Bildung+ Schutz vor Gewalt und Ausbeutung+ Nothilfe in Krisen- und Katastrophengebieten

Was wir tun

Save the Children arbeitet sowohl mit lokalen Partnerorgani-sationen zusammen als auch mit eigenen Teams. Für Krisen- und Katastrophensituationen steht ein internationales Experten-team bereit, das innerhalb kürzester Zeit vor Ort sein kann.

SAVE THE CHILDREN UNTERSTÜTZT RUND 143 MILLIONEN KINDER UND IHRE FAMILIEN IN MEHR ALS 120 LÄNDERN.*

Kenia © Colin Crowley

Pakistan © Jason Tanner

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Länder, in denen Save the Children aktiv ist*Länder, in denen Save the Children Deutschland im Jahr 2013 Projekte unterstützt hat

Kenia © Colin CrowleyKenia © Colin Crowley

*Stand: März 2014

So formulierte es die britische Lehrerin Eglantyne Jebb, Vordenkerin der Kinderrechte und Gründerin von Save the Children, vor mehr als 90 Jahren. Sie hatte damals die Kinder im Blick, die nach dem Ersten Weltkrieg unter anderem in Deutschland an Hunger und Armut litten. Doch ihre Aussage ist noch immer aktuell.

Weltweit benötigen Kinder Unterstützung, um zu überleben, gesund zu bleiben, zu lernen und sich frei entwickeln zu können – und es braucht Kompetenz, Beharrlichkeit und ausreichende Res-sourcen, um ihnen dabei zu helfen.

Save the Children ist eine der größten unabhängigen Kinderrechts-organisationen der Welt. Wir arbeiten für eine Welt, die die Rechte der Kinder achtet und sie schützt: mit vielfältigen Projekten, die das Leben von Kindern verbessern. Aber auch mit politischem Engagement, um dauerhafte Veränderungen zu erreichen. Save the Children Deutschland wurde 2004 gegründet.

„DREI DINGE SIND NÖTIG, UM KINDER ZU SCHÜTZEN: WISSEN. DER WILLE, ES ZU TUN. UND RESSOURCEN.“ Eglantyne Jebb

Wofür wir arbeiten DREI BEISPIELE, DIE ZEIGEN, WIE WIR ARBEITEN:

Den fünften Geburtstag erreichen

Durch vermeidbare oder leicht zu behandelnde Krankheiten wie Lungenentzündung, Durchfall oder Malaria sterben jedes Jahr fast sieben Millionen Kinder noch vor ihrem fünften Geburtstag. Aber auch, weil es bei der Geburt keine medi-zinische Betreuung gibt oder sie nicht ausreichend ernährt werden können. Damit die Kinder überleben können, bildet Save the Children unter anderem Hebammen und Gesund-heitshelfer aus, stattet Gesundheitszentren aus und behandelt mangel ernährte Kinder.

Lernen trotz Arbeit

Wer bereits als Kind arbeiten muss, hat kaum Chancen, zulernen und durch eine Ausbildung der Armut zu entkommen. Um die Situation von arbeitenden Kindern und Jugendlichen zu verbessern, bieten wir unter anderem eigene Kurse, die sie vor oder nach der Arbeit besuchen können. Sie ebnen den Weg zum regulären Schulbesuch oder bieten berufliche Qualifi kationen.

„Kinderfreundliche Räume“ in Krisengebieten

In Krisen- und Katastrophengebieten sind Kinder besonders gefährdet. Viele werden von ihren Eltern getrennt, haben Angehörige verloren oder anderes Schreckliches erlebt. Save the Children richtet daher „kinderfreundliche Räume“ ein. In Zelten oder öffentlichen Gebäuden fi nden die Kinder Schutz, Hilfe und Betreuung, sie können lernen, spielen oder malen – ein Stück Normalität und ein erster Schritt, um die drama-tischen Erlebnisse zu verarbeiten.

Weitere Informationen zu unserer Arbeit und aktuelle Berichte fi nden Sie auf unserer Website:

www.savethechildren.de

UNSERE ARBEITS-SCHWERPUNKTE SIND: + Überleben und Gesundheit+ Schule und Bildung+ Schutz vor Gewalt und Ausbeutung+ Nothilfe in Krisen- und Katastrophengebieten

Was wir tun

Save the Children arbeitet sowohl mit lokalen Partnerorgani-sationen zusammen als auch mit eigenen Teams. Für Krisen- und Katastrophensituationen steht ein internationales Experten-team bereit, das innerhalb kürzester Zeit vor Ort sein kann.

SAVE THE CHILDREN UNTERSTÜTZT RUND 143 MILLIONEN KINDER UND IHRE FAMILIEN IN MEHR ALS 120 LÄNDERN.*

Kenia © Colin Crowley

Pakistan © Jason Tanner

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Länder, in denen Save the Children aktiv ist*Länder, in denen Save the Children Deutschland im Jahr 2013 Projekte unterstützt hat

Kenia © Colin CrowleyKenia © Colin Crowley

*Stand: März 2014

HELFEN IST GANZ EINFACH! Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich für Kinder in aller Welt einsetzen können:

www.savethechildren.de

Spendenkonto: 929 Bank für Sozialwirtschaft BLZ: 100 205 00

BIC: BFSWDE33BERIBAN: DE92100205000003292912 SAVE THE CHILDREN

STELLT SICH VORwww.savethechildren.de

Das DZI bescheinigt Save the Children Deutschland e.V. einen verantwortungsvollen Umgang mit Spenden geldern.

Save the Children Deutschland e.V. Markgrafenstraße 58 • 10117 BerlinTel.: 030 - 27 59 59 79 79 • Fax: 030 - 27 59 59 79 9E-Mail: spenderservice@savethechildren.de

Wie wir arbeiten

DIE WICHTIGSTEN PRINZI PIEN UNSERER ARBEIT:1. Unsere Hilfe ist unabhängig und hat immer das Interesse

der Kinder im Blick. Herkunft, Geschlecht oder Religion eines Kindes spielen dabei keine Rolle.

2. Wir arbeiten gemeinsam mit den Menschen vor Ort, achtenund nutzen ihre Erfahrung und ihr Wissen. Wir beteiligen die Kinder und ermutigen sie, sich für ihre Rechte stark zu machen. Denn sie sind selbst die besten Experten für ihre Belange.

3. Wir setzen auf nachhaltige Lösungen: Wir schauen auf Ursachen und analysieren mögliche Auswirkungen – unser Ziel ist es, die Menschen auf Dauer unabhängig von Hilfe zu machen.

4. Wir helfen umfassend und kompetent und stellen sicher, dass unsere Hilfe wirkt. Mit den Geldern, die uns anvertraut werden, gehen wir verantwortungsvoll und transparent um.

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Viele Kinder in Äthiopien leiden an Mangelernäh-rung: Damit Besufekad, acht Monate alt, genug zu essen hat, unterstützt Save the Children seine Mutter. Sie erhielt ein Stück Land, auf dem sie Kohl und Zwiebeln anbaut – was sie nicht selbst braucht, verkauft sie auf dem Markt.

Kinderfreundlicher Raum in Haiti © Marco Di Lauro for Save the Children / Reportage by Getty Images

Basira aus Afghanistan © Mats Lignell

„Ich weiß jetzt, dass ich das Recht habe, mich zu wehren. Denn es gibt immer noch Lehrer, die auf alte Methoden setzen, auf Schläge, Bestrafung und Beschimpfung. In der Schülervertretung diskutieren wir gemeinsam mit einem Moderator die Probleme und fi nden Lösungen.“ Basira, 15, Afghanistan, Projekt „Gewaltfreie Schulen“

© Anne-Sofi e Helms

Kon

zept

& G

esta

ltung

: kak

oii

Zuwendungsbestätigung

für eine Geldzuw

endunga) Save the C

hildren Deutschland e. V. ist

nach dem letzten uns zugestellten Steuer-

bescheid (Freistellungsbescheid) des Finanz-am

tes für Körperschaften I in Berlin vom

13.12.2012, St.Nr. 27/677/61587, w

egen Förderung

der Jugendhilfe

als gem

ein-nützigen Zw

ecken dienend anerkannt und nach § 5 Abs. 1 N

r. 9 KStG von der Körper-

schaftsteuer befreit.b) Es w

ird bestätigt, dass gemäß § 52 Abs. 2

Nr. 4 der Abgabenordnung (AO

) die Zuwen-

dung nur zur Förderung der Jugendhilfe auch im

Ausland verwendet w

ird.c) D

ieser Beleg gilt in Verbindung mit Ihrem

Kontoauszug oder Kassenbeleg bei einer Zuw

endung bis einschließlich 200 Euro als Zuw

endungsnachweis.

Vielen Dank für Ihre Spende!

Save the Children D

eutschland e.V.M

arkgrafenstr. 5810117 Berlin

DE92100205000003292912

DE

Save the Children Deutschland e. V.

Vielen

Dan

k!

BFSWDE33BER

Ich habe am

eine Spende von EU

Ran Save the C

hildren überwiesen.

SEL12

Wie Sie helfen können

Unsere Arbeit ist nur möglich, weil viele Menschen Save the Children unterstützen – und manchmal braucht es gar nicht viel, um Großes zu bewirken.

ZUM BEISPIEL … … können wir bereits mit 18 Euro ein mangelernährtes Kind

zwei Wochen lang mit Spezialnahrung versorgen und ihm so das Leben retten.

… kostet es gerade einmal 30 Euro, fünf Familien mit Moskito-netzen auszustatten, die die Kinder vor Malaria schützen.

… können 54 Euro – so viel kosten zwei Ziegen – für eine Familie bereits die entscheidende Starthilfe in eine neue Existenz sein.

HELFEN IST GANZ EINFACH! Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich für Kinder in aller Welt einsetzen können:

www.savethechildren.de

Spendenkonto: 929 Bank für Sozialwirtschaft BLZ: 100 205 00

BIC: BFSWDE33BERIBAN: DE92100205000003292912 SAVE THE CHILDREN

STELLT SICH VORwww.savethechildren.de

Das DZI bescheinigt Save the Children Deutschland e.V. einen verantwortungsvollen Umgang mit Spenden geldern.

Save the Children Deutschland e.V. Markgrafenstraße 58 • 10117 BerlinTel.: 030 - 27 59 59 79 79 • Fax: 030 - 27 59 59 79 9E-Mail: spenderservice@savethechildren.de

Wie wir arbeiten

DIE WICHTIGSTEN PRINZI PIEN UNSERER ARBEIT:1. Unsere Hilfe ist unabhängig und hat immer das Interesse

der Kinder im Blick. Herkunft, Geschlecht oder Religion eines Kindes spielen dabei keine Rolle.

2. Wir arbeiten gemeinsam mit den Menschen vor Ort, achtenund nutzen ihre Erfahrung und ihr Wissen. Wir beteiligen die Kinder und ermutigen sie, sich für ihre Rechte stark zu machen. Denn sie sind selbst die besten Experten für ihre Belange.

3. Wir setzen auf nachhaltige Lösungen: Wir schauen auf Ursachen und analysieren mögliche Auswirkungen – unser Ziel ist es, die Menschen auf Dauer unabhängig von Hilfe zu machen.

4. Wir helfen umfassend und kompetent und stellen sicher, dass unsere Hilfe wirkt. Mit den Geldern, die uns anvertraut werden, gehen wir verantwortungsvoll und transparent um.

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Viele Kinder in Äthiopien leiden an Mangelernäh-rung: Damit Besufekad, acht Monate alt, genug zu essen hat, unterstützt Save the Children seine Mutter. Sie erhielt ein Stück Land, auf dem sie Kohl und Zwiebeln anbaut – was sie nicht selbst braucht, verkauft sie auf dem Markt.

Kinderfreundlicher Raum in Haiti © Marco Di Lauro for Save the Children / Reportage by Getty Images

Basira aus Afghanistan © Mats Lignell

„Ich weiß jetzt, dass ich das Recht habe, mich zu wehren. Denn es gibt immer noch Lehrer, die auf alte Methoden setzen, auf Schläge, Bestrafung und Beschimpfung. In der Schülervertretung diskutieren wir gemeinsam mit einem Moderator die Probleme und fi nden Lösungen.“ Basira, 15, Afghanistan, Projekt „Gewaltfreie Schulen“

© Anne-Sofi e Helms

Kon

zept

& G

esta

ltung

: kak

oii

Zuwendungsbestätigung

für eine Geldzuw

endunga) Save the C

hildren Deutschland e. V. ist

nach dem letzten uns zugestellten Steuer-

bescheid (Freistellungsbescheid) des Finanz-am

tes für Körperschaften I in Berlin vom

13.12.2012, St.Nr. 27/677/61587, w

egen Förderung

der Jugendhilfe

als gem

ein-nützigen Zw

ecken dienend anerkannt und nach § 5 Abs. 1 N

r. 9 KStG von der Körper-

schaftsteuer befreit.b) Es w

ird bestätigt, dass gemäß § 52 Abs. 2

Nr. 4 der Abgabenordnung (AO

) die Zuwen-

dung nur zur Förderung der Jugendhilfe auch im

Ausland verwendet w

ird.c) D

ieser Beleg gilt in Verbindung mit Ihrem

Kontoauszug oder Kassenbeleg bei einer Zuw

endung bis einschließlich 200 Euro als Zuw

endungsnachweis.

Vielen Dank für Ihre Spende!

Save the Children D

eutschland e.V.M

arkgrafenstr. 5810117 Berlin

DE92100205000003292912

DE

Save the Children Deutschland e. V.

Vielen

Dan

k!

BFSWDE33BER

Ich habe am

eine Spende von EU

Ran Save the C

hildren überwiesen.

SEL12

Wie Sie helfen können

Unsere Arbeit ist nur möglich, weil viele Menschen Save the Children unterstützen – und manchmal braucht es gar nicht viel, um Großes zu bewirken.

ZUM BEISPIEL … … können wir bereits mit 18 Euro ein mangelernährtes Kind

zwei Wochen lang mit Spezialnahrung versorgen und ihm so das Leben retten.

… kostet es gerade einmal 30 Euro, fünf Familien mit Moskito-netzen auszustatten, die die Kinder vor Malaria schützen.

… können 54 Euro – so viel kosten zwei Ziegen – für eine Familie bereits die entscheidende Starthilfe in eine neue Existenz sein.

HELFEN IST GANZ EINFACH! Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich für Kinder in aller Welt einsetzen können:

www.savethechildren.de

Spendenkonto: 929 Bank für Sozialwirtschaft BLZ: 100 205 00

BIC: BFSWDE33BERIBAN: DE92100205000003292912 SAVE THE CHILDREN

STELLT SICH VORwww.savethechildren.de

Das DZI bescheinigt Save the Children Deutschland e.V. einen verantwortungsvollen Umgang mit Spenden geldern.

Save the Children Deutschland e.V. Markgrafenstraße 58 • 10117 BerlinTel.: 030 - 27 59 59 79 79 • Fax: 030 - 27 59 59 79 9E-Mail: spenderservice@savethechildren.de

Wie wir arbeiten

DIE WICHTIGSTEN PRINZI PIEN UNSERER ARBEIT:1. Unsere Hilfe ist unabhängig und hat immer das Interesse

der Kinder im Blick. Herkunft, Geschlecht oder Religion eines Kindes spielen dabei keine Rolle.

2. Wir arbeiten gemeinsam mit den Menschen vor Ort, achtenund nutzen ihre Erfahrung und ihr Wissen. Wir beteiligen die Kinder und ermutigen sie, sich für ihre Rechte stark zu machen. Denn sie sind selbst die besten Experten für ihre Belange.

3. Wir setzen auf nachhaltige Lösungen: Wir schauen auf Ursachen und analysieren mögliche Auswirkungen – unser Ziel ist es, die Menschen auf Dauer unabhängig von Hilfe zu machen.

4. Wir helfen umfassend und kompetent und stellen sicher, dass unsere Hilfe wirkt. Mit den Geldern, die uns anvertraut werden, gehen wir verantwortungsvoll und transparent um.

Mos

ambi

k ©

Luc

a K

leve

-Ruu

d

Viele Kinder in Äthiopien leiden an Mangelernäh-rung: Damit Besufekad, acht Monate alt, genug zu essen hat, unterstützt Save the Children seine Mutter. Sie erhielt ein Stück Land, auf dem sie Kohl und Zwiebeln anbaut – was sie nicht selbst braucht, verkauft sie auf dem Markt.

Kinderfreundlicher Raum in Haiti © Marco Di Lauro for Save the Children / Reportage by Getty Images

Basira aus Afghanistan © Mats Lignell

„Ich weiß jetzt, dass ich das Recht habe, mich zu wehren. Denn es gibt immer noch Lehrer, die auf alte Methoden setzen, auf Schläge, Bestrafung und Beschimpfung. In der Schülervertretung diskutieren wir gemeinsam mit einem Moderator die Probleme und fi nden Lösungen.“ Basira, 15, Afghanistan, Projekt „Gewaltfreie Schulen“

© Anne-Sofi e Helms

Kon

zept

& G

esta

ltung

: kak

oii

Zuwendungsbestätigung

für eine Geldzuw

endunga) Save the C

hildren Deutschland e. V. ist

nach dem letzten uns zugestellten Steuer-

bescheid (Freistellungsbescheid) des Finanz-am

tes für Körperschaften I in Berlin vom

13.12.2012, St.Nr. 27/677/61587, w

egen Förderung

der Jugendhilfe

als gem

ein-nützigen Zw

ecken dienend anerkannt und nach § 5 Abs. 1 N

r. 9 KStG von der Körper-

schaftsteuer befreit.b) Es w

ird bestätigt, dass gemäß § 52 Abs. 2

Nr. 4 der Abgabenordnung (AO

) die Zuwen-

dung nur zur Förderung der Jugendhilfe auch im

Ausland verwendet w

ird.c) D

ieser Beleg gilt in Verbindung mit Ihrem

Kontoauszug oder Kassenbeleg bei einer Zuw

endung bis einschließlich 200 Euro als Zuw

endungsnachweis.

Vielen Dank für Ihre Spende!

Save the Children D

eutschland e.V.M

arkgrafenstr. 5810117 Berlin

DE92100205000003292912

DE

Save the Children Deutschland e. V.

Vielen

Dan

k!

BFSWDE33BER

Ich habe am

eine Spende von EU

Ran Save the C

hildren überwiesen.

SEL12

Wie Sie helfen können

Unsere Arbeit ist nur möglich, weil viele Menschen Save the Children unterstützen – und manchmal braucht es gar nicht viel, um Großes zu bewirken.

ZUM BEISPIEL … … können wir bereits mit 18 Euro ein mangelernährtes Kind

zwei Wochen lang mit Spezialnahrung versorgen und ihm so das Leben retten.

… kostet es gerade einmal 30 Euro, fünf Familien mit Moskito-netzen auszustatten, die die Kinder vor Malaria schützen.

… können 54 Euro – so viel kosten zwei Ziegen – für eine Familie bereits die entscheidende Starthilfe in eine neue Existenz sein.