SBchen Nr. 285

36

description

Postspiele per Post oder Email

Transcript of SBchen Nr. 285

Hallo Sportsfreunde! Wie einige von euch vielleicht bemerkt haben hat der Besucherzähler auf der SBchen-

Homepage nach über 10 Jahren seinen Dienst eingestellt. Warum weiß ich nicht. Auf jedenFall musste ich einen neuen Zähler aktivieren und da ich nicht mehr wusste bei welchemZählerstand der alte war, habe ich mich entschlossen den neuen so zu verwenden, dass er je-weils beim Erscheinen der neuen Ausgabe wieder auf Null gesetzt wird,so dass man die Besucherzahlen einer Ausgabe verfolgen kann.

Die Sommerferien sind vorbei und der Alltag hat mich wieder!Zum Glück habe ich aber keine eigene Klasse mehr, was die Arbeitdoch wesentlich leichter macht ...

Das nächste Heft erscheint dann endlich mal wieder im normalen5-Wochen-Rhythmus. Bis dahin wünsche ich uns allen noch einen hoffentlich schönen Spät-sommer!

Sporttelegramm[kursiv gesetzte Beiträge stammen aus der Feder des jeweiligen GM]

17 & 4: Erneut zwei NMR verzerren etwas das Bild, da weniger Tiefflieger unterwegs sind.

BOXING MANAGER: Endlich geht es wieder rund im Ring ...

CHOICE: ???

FAHRRAD-RALLYE: An diesem Wochenende fiel die Entscheidung der ersten Rallye die-ser Saison. Wer am Ende jubeln konnte und wer durch lange Gesichter auffiel - alles befindetsich im Heftinnern. Beim nächsten Mal ist auf jeden Fall Rennpause. Neueinsteiger könnenaber schon mal angeworben werden, damit sie sich in Ruhe auf die nächsten 10 Rennen vor-bereiten können (1500 Punkte stehen dabei zur Verfügung).

GOLF: ???

GRAND SLAM: Kein an 1 gesetzter Spieler kann ein Turnier gewinnen. Nur 4 beteiligteSpieler gehen bei der Verteilung der Stärkepunkte leer aus.

HOL’S DER GEIER: Wer hat noch Lust?

JOCKEY: Das Rennen geht spannend weiter ...

MANIPULIGA: Am letzten Spieltag gibt es noch mal ein Bäumchen-wechsel-dich-Spiel mitviel Zufall. Wer steht am Ende oben?

POWERPLAY: Erster Shutout der Saison!

SBM1: ???

SKISPRINGEN: Ohne vernünftiges Training kann das ja nichts werden ...

STRAD: Alle Werfer bis auf einen punkteten dieses Mal zweistellig. Das Endresultat war,dass vier Werfer den gleichen Platz wie beim letzten Mal hatten, während 3 Werfer aufstiegenund 3 Werfer Plätze verloren.

TURNITED: ???

UNITED: Während die roten Laternen nicht weitergereicht wurden, können sich in allen Li-gen neue Teams als Spitzenreiter feiern lassen.

3

3

Viel Spaßmit der Nr. 285

euresSpielblättchens

Neuigkeiten aus der AbokarteiAktueller Stand: 35 Abonnenten + 13 Mitspieler / (davon 13 Internet-Abos)

Neuer Abonnent: - Micky Albrecht, Bruchsaler Str. 17, 10715 Berlin

Adressänderung: Peter Twellmann, Birschelsweg 14, 42555 Velbert

* * * NMR-Strafen * * * NMR-Strafen * * *

Twellman (3x UNITED)Gunthart Thamm (UNITED)

4

4

Das waren Zeiten .. .

Das T i t e l b l a t t des Sp i e l b l ä t t chens

vor 100 Ausgaben:

Nr.185

Die Abokartei vor 10 Jahren verzeichnet 46 Abonnenten (davon 8 Internet-Abos) + 21 Mitspieler

(aktuell 35 + 13) - davon 13 Internet-Abos

5

5

17&4Klaus Beer, Spitzwegstr. 3, 45659 Recklinghausen, Tel 02361/17651, Email: Klaus.Beer(at)gmx.de

Hallo Mitspieler!Auch heute auf die Schnelle, da 2 Züge noch fehlen.Den Tagessieg teilen sich Holger und Marco, aber Stefan verteidigt dieGesamtführung.

Spieler H.M H.Z M.D P.Oe B.L St.H S.D M.S St.S Eig Su Alt neu

H.Manthey # 16 16 18 34

H.Ziehm # 3 16 19 33 52

M.Dahm # 19 19 24 43

P.Oettinghaus 3 # 1 13 17 37 54

B.Lickes 1 # 3 19 0 25 25

St.Heckmann 2 1 # 1 11 15 40 55

St. Dahm # 18 18 30 48

M. Sooß 2 3 1 # 10 4 32 36

St. Sooß # 10 10 35 45

Rang Spieler R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8

Alt Gesamt

1. St.Heckmann 17 14 11 40 552. P.Oettinghaus 16 15 13 37 543. H.Ziehm 14 17 16 33 524. St. Dahm 14 16 18 30 485. St. Sooß 14 15 10 35 456. M.Dahm 13 10 19 24 437. M. Sooß 12 14 10 32 368. H.Manthey 17 15 16 18 349. B.Lickes 20 10 19 25 25

Gut geh’n, Klaus

6

6

Ring frei zur 19. Saison!

Vorrunde Stehaufmännchen (1) - Hauke Haudrauf (1) 6 - 4

Bowser (1) - Rocky I (1) 1 - 3 Rocky I geht KO in Runde 6 ( 2 % / W 2 )

Rocky II (3) - Rummsbumms (1) 4 - 5

Ali Longarms (2) - Rocky III (2) 8 - 4

Igelavar (0) - Malik Mikael (1) 4 - 4

Muhammed Aldi (1) - Der Knockator (0) 4 - 3

Henry Motzke (3) - Iron Mike jun. (0) 8 - 4

Roger Kambodscha (5) - The Fist (0) 0 - 7 TKO gegen Roger Kambodscha in Runde 7

Viertelfinale

Stehaufmännchen (0) - Bowser (0) 5 - 3

Rummsbumms (0) - Ali Longarms (1) 2 - 6

Igelavar (0) - Muhammed Aldi (1) 4 - 7

Henry Motzke (3) - The Fist (3) 5 - 5 mehr 10er

Halbfinale

Stehaufmännchen (2) - Ali Longarms (3) 6 - 5

Muhammed Aldi (0) - The Fist (0) 5 - 5 mehr 10er

1. Turnier ...

7

7

Finale

Stehaufmännchen (1) - The Fist (0) 5 - 2

Platz 3 - 4

Ali Longarms (2) - Muhammed Aldi (1) 7 - 4

Platz 5 - 8 Bowser (1) - Rummsbumms (2) 4 - 4

Igelavar (0) - Henry Motzke (1) 5 - 6---------------------------------------------------------------------------------------- Bowser (0) - Henry Motzke (1) 4 - 6

Rummsbumms (2) - Igelavar (0) 6 - 3

Platz 9 - 16

Hauke Haudrauf (1) - Rocky I (2) 4 - 5

Rocky II (1) - Rocky III (0) 5 - 5

Malik Mikael (1) - Der Knockator (2) 5 - 5

Iron Mike jun. (2) - Roger Kambodscha (4) 6 - 6-------------------------------------------------------------------------------------------- Platz 9 –12: Rocky I (2) - Rocky III (1) 5 - 6

Malik Mikael (0) - Iron Mike jun. (2) 2 - 6

Platz 13 –16: Hauke Haudrauf (2) - Rocky II (3) 6 - 4

Der Knockator (3) - Roger Kambodscha (4) 5 - 5

9/10 Rocky III (0) - Iron Mike jun. (0) 3 - 5

11/12 Rocky I (1) - Malik Mikael (1) 2 - 2 Malik Mikael geht KO in Runde 8 ( 2 % / W 1 )

13/14 Hauke Haudrauf (1) - Der Knockator (0) 6 - 4

15/16 Rocky II (3) - Roger Kambodscha (2) 5 - 6

8

8

Das ergibt folgende Platzierungen:

1. Stehaufmännchen [28] 9. Iron Mike jun. [8]

2. The Fist [25] 10. Rocky III [7]

3. Ali Longarms [22] 11. Rocky I [6]

4. Muhammed Aldi [19] 12. Malik Mikael [5]

5. Henry Motzke [16] 13. Hauke Haudrauf [4]

6. Bowser [14] 14. Der Knockator [3]

7. Rummsbumms [12] 15. Roger Kambodscha [2]

8. Igelavar [10] 16. Rocky II [1]

Und folgenden identischen Tabellenstand:

1. Stehaufmännchen 28 28,00 75,52. The Fist 25 25,00 71,03. Ali Longarms 22 22,00 74,54. Muhammed Aldi 19 19,00 72,55. Henry Motzke 19 19,00 70,56. Bowser 14 14,00 71,07. Rummsbumms 12 12,00 71,08. Igelavar 10 10,00 70,09. Iron Mike jun. 8 8,00 70,0

10. Rocky III 7 7,00 70,511. Rocky I 6 6,00 70,512. Malik Mikael 5 5,00 70,513. Hauke Haudrauf 4 4,00 71,514. Der Knockator 3 3,00 70,015. Roger Kambodscha 2 2,00 70,516. Rocky II 1 1,00 70,0

Und hier die Auslosung für das 2. Turnier:

Hauke Haudrauf - RummsbummsHenry Motzke - Roger KambodschaRocky II - IgelavarMuhammed Aldi - StehaufmännchenBowser - Rocky IDer Knockator - Malik MikaelIron Mike jun. - Ali LongarmsThe Fist - Rocky III

Auf in den Kampf

9

9

Fahrrad-RallyeAuf geht’s zum Endspurt der Fahrrad-Rallye!An diesem Wochenende fiel die Entscheidung dieser Fahrrad-Rallye. Alle Teilnehmerwaren pünktlich erschienen und daher konnte es auch rechtzeitig starten. Brachte dasvorletzte Rennen vielleicht schon eine Vorentscheidung? Heide schaffte im 9. Rennenkeinen der Punkteränge. Zwar waren Nico, Berta und Giro noch schlechter, aber dasreichte nicht zum Erreichen des 6. Platzes (oder gar höher). Auch Karl hatte es nichtbesser gemacht. Lange Zeit fuhr er zusammen mit K und Heide zusammen, ehe diebeiden sich einige Kilometer vor dem Ziel absetzten. Dabei hatte K den längeren Atemund ließ auch Karl hinter sich. Die übrigen sechs Fahrer waren allesamt zu stark andiesem Tag. Allen voran Doc, Dynamo und Steffi, während Turbo, Kätt und Hans einwenig dahinter fuhren. Schon früh war klar, dass diese Fahrer die Punkte unter sichausmachten. Die Frage war nur, wer die 10 schafft und wer sich mit 1 Punkte begnügenmuss. Lange Zeit sah es nach einem 6-Kampf aus. Erst kurz vor dem Ziel fielen Kätt,Hans und Turbo zurück. Doc und Dynamo wechselten sich bis dahin regelmäßig bei derFührungsarbeit ab. Das Tempomachen hatte aber viel Kraft gekostet und da sich Steffiimmer in Lauerstellung gehalten hatte, kam es so wie es kommen musste. In einemfulminanten Endspurt konnte Steffi beide, Doc und Dynamo, noch abfangen und somit die10 Punkte ergattern. Doc musste sich mit 7 Punkten begnügen und für Dynamo warendann nur noch 5 übrig. Ein paar Radlängen dahinter erreichen Kätt vor Hans und Turbodie Ziellinie.

Somit ergab sich vor dem letzten Rennen folgende Zwischenbilanz:1) Heide 34,00 4) Steffi 24,50 6) Nico 21,00 10) Dynamo 15,002) Karl 28,00 5) Turbo 23,50 8) K 18,00 11) Doc 12,003) Giro 26,00 6) Kätt 21,00 9) Berta 17,00 12) Hans 12,00

Eine (theoretische) Siegchance hatten somit also nur noch Heide, Karl, Giro und Steffiund bis zu Rang 9 konnten sich die Fahrer noch einen Platz auf dem Podest ausmalen.Das letzte Rennen gab den Aufschluss darüber, wer aufs Podest durfte und wer nicht.Schon frühzeitig war im letzten Rennen erkennbar, dass weder Turbo, K, noch Nico oderHans punkten würde. Somit fielen bereits 3 von 9 Fahrern aus, einen Podestplatz zuergattern. Die ersten Drei der Gesamtwertung (Heide, Karl und Giro) mühten sich redlich,den Anschluss an den führenden 5 Fahrern zu halten. Aber nach Hälfte der Strecke warder Abstand so groß geworden, dass alles andere als maximal 1 Punkt für dasFührungstrio nach 9 Rennen schon an ein kleines Wunder grenzen würde. Aber auch 1Punkt könnte das Zünglein an der Waage sein. 5 Fahrer machten also im letzten Rennendie interessanten Punkteränge unter sich aus. Im Gegensatz zum vorherigen Rennenleistete Steffi dieses Mal neben Berta, Kätt, Dynamo und Doc ebenfalls kräftigFührungsarbeit. Immer wieder übernahm sie das Ruder, um den einen oder anderenabzuschütteln. Als erstes Opfer musste Doc 3 Kilometer vor dem Ziel die anderen ziehenlassen. 2 Punkte waren Doc damit so gut wie sicher. Das Führungsquartett erreichte dannfast gleichzeitig die Zielgeraden. Abermals setzte sich Steffi an die Spitze, gefolgt vonBerta und Kätt und Dynamo. Dem hohen Tempo musste so kurz vor der Ziellinie dannauch noch Dynamo Tribut zollen. Die ersten drei Plätze wurden daher unter Steffi, Bertaund Kätt verteilt. Kätt setzte zuerst zum Endspurt an. Binnen weniger Sekunden konnteBerta abgefangen werden. Lediglich Steffi wehrte sich erfolgreich und konnte sich denSieg sichern. Für Kätt verblieben 7 Punkte und für Berta 5. Damit war die Entscheidunggefallen. Auf den letzten Metern gelang Steffi damit noch die große Überraschung, vomRang 9 vor diesem Wochenende noch ganz an die Spitze zu springen und damit denGesamtsieg zu erringen. Aber auch Karl und Kätt auf den Rängen 2 und 3 dürfen noch mitauf das Treppchen. Unser herzlicher Glückwunsch geht aber in erster Linie in RichtungHeiko Manthey mit Steffi Hinz.

10

10

9. E-Rennen 10. E-Rennen 1) Steffi Hinz 10,0+ 1) Steffi Hinz 10,0 2) Doc Brown 7,0 - 2) Kätt Attack 7,0 3) Dynamo Lichtblick 5,0 - 3) Berta Strampelfix 5,0 4) Kätt Attack 3,0 4) Dynamo Lichtblick 3,0 5) Hans van Pedalen 2,0 5) Doc Brown 2,0 6) Turbo Tobi 1,0 6) Karl Kettler 1,0 7) K. Beko 0,0 7) Heide Witzka 0,0 8) Karl Kettler 0,0 8) Giro Italix 0,0 9) Heide Witzka 0,0 9) Turbo Tobi 0,010) Nico van de Vorvaahrt 0,0 10) Nico van de Vorvaahrt 0,0

Berta Strampelfix 0,0 Hans van Pedalen 0,012) Giro Italix 0,0 12) K. Beko 0,0

Endstand nach 10 E-Rennen 1) ( 9) Steffi Hinz 34,50 7 6 5 3 4 4 6 7 1+ 1 (Heiko Manthey)

2) ( 1) Heide Witzka 34,00 4 2 6 4 1 7 2 4 9 7 (Steffi Dahm)

3) ( 2) Karl Kettler 29,00 1 11 1 9 6 5 3 10 8 6 (Stefanie Sooß)

4) ( 6) Kätt Attack 28,00 5 5 7 5 8 7 1 5 4 2 (Marco Dahm)

5) ( 3) Giro Italix 26,00 2 1 8 6 9 9 4 3 12 8 (Christian Weiß)

6) ( 4) Turbo Tobi 23,50 6 6 2 1 7 6 5 6 6 9 (Tobias Weiß)

7) ( 8) Berta Strampelfix 22,00 7 8 9 2 9 1 7 8 10 3 (Angelika Oettinghaus)

8) ( 5) Nico van de Vorvaahrt 21,00 7 8 3 7 5 2 7 2 10 10 (Holger Dahm)

9) (10) Dynamo Lichtblick 18,00 11 11 10 9 11 11 10 1 3- 4 (Michael Sooß)

( 6) K. Beko 18,00 3 4 10 9 3 3 10 10 7 12 (Klaus Beer)

11) (12) Doc Brown 14,00 11 3 10 9 11 11 10 10 2- 5 (Stefan Heckmann)

12) (10) Hans van Pedalen 12,00 7 8 4 7 2 9 7 8 5 10 (Peter Oettinghaus)

ALLE: Beim nächsten Mal ist dann mal wieder Rennpause (für dasTrainingslager), um sich dann auf die zweite Rallye der Saison vorzubereiten.Beim übernächsten Mal können Karl dann mit 1510 Punkten, Heide mit 1530Punkten und Steffi mit 1550 Punkten starten. Alle anderen Fahren stehen1500 Punkte zur Verfügung.

Viele Grüße

Michael

Das ist doch mal ein Angebot!

11

11

Turnier 37 / Halle ( 5 * )

Achtelfinale: Heinz Heckmann ( 1 ) - Andreas Krause 2:6, 4:6, 6:1, 6:0, 3:6 Klaus Beer - Holger Dahm 6:4, 6:4, 4:6, 2:6, 6:2 Holger Ziehm - Maren Maurer 6:1, 1:6, 6:1, 6:4 Karsten Kammler - Christian Weiß ( 3 ) 7:6, 7:5, 3:6, 2:6, 2:6 Angelika Oettinghaus ( 4 ) - Michael Sooß 6:2, 4:6, 1:6, 6:4, 6:2 Tom Stelzl - Marco Dahm 6:2, 1:6, 7:5, 6:7, 6:2 Marcel Seidel - Micky Albrecht 5:7, 5:7, 6:3, 6:2, 4:6 Steffi Dahm - Michael Lücke ( 2 ) 4:6, 4:6, 1:6

Viertelfinale: Andreas Krause - Klaus Beer 3:6, 6:0, 3:6, 7:6, 3:6 Holger Ziehm - Christian Weiß ( 3 ) 6:0, 6:7, 5:7, 5:7 Angelika Oettinghaus ( 4 ) - Tom Stelzl 2:6, 6:1, 1:6, 6:0, 3:6 Micky Albrecht - Michael Lücke ( 2 ) 4:6, 3:6, 2:6

Halbfinale: Klaus Beer - Christian Weiß ( 3 ) 6:1, 6:4, 2:6, 0:6, 3:6 Tom Stelzl - Michael Lücke ( 2 ) 6:4, 1:6, 6:7, 4:6

Endspiel: Christian Weiß ( 3 ) - Michael Lücke ( 2 ) 1:6, 1:6, 6:3, 6:0, 6:3

Turnier 38 / Sylt ( 6 * )

Achtelfinale: Heiko Manthey ( 1 ) - Holger Ziehm 6:4, 6:3, 1:6, 1:6, 6:0 Maren Maurer - Stefan Heckmann 7:5, 6:2, 1:6, 4:6, 6:3 Marco Dahm - Holger Dahm 5:7, 6:2, 5:7, 4:6 Klaus Beer - Michael Sooß ( 4 ) 6:1, 1:6, 3:6, 1:6 Angelika Oettinghaus ( 3 ) - Steffi Dahm 6:4, 6:4, 2:6, 6:1 Micky Albrecht - Karsten Kammler 6:2, 6:2, 2:6, 2:6, 3:6 Tom Stelzl - Spieler 1 6:1, 2:6, 6:2, 3:6, 6:2 Andreas Krause - Christian Weiß ( 2 ) 6:1, 6:2, 0:6, 0:6, 7:6

12

12

Viertelfinale: Heiko Manthey ( 1 ) - Maren Maurer 6:0, 2:6, 6:4, 2:6, 6:1 Holger Dahm - Michael Sooß ( 4 ) 6:2, 0:6, 3:6, 3:6 Angelika Oettinghaus ( 3 ) - Karsten Kammler 6:2, 6:1, 1:6, 6:2 Tom Stelzl - Andreas Krause 7:5, 2:6, 6:1, 4:6, 4:6

Halbfinale: Heiko Manthey ( 1 ) - Michael Sooß ( 4 ) 6:0, 1:6, 2:6, 1:6 Angelika Oettinghaus ( 3 ) - Andreas Krause 3:6, 6:3, 6:4, 6:1

Endspiel: Michael Sooß ( 4 ) - Angelika Oettinghaus ( 3 ) 2:6, 6:4, 6:1, 6:7, 2:6

Turnier 39 / New Haven ( 11 * )

Achtelfinale: Michael Lücke ( 1 ) - Karsten Kammler 6:1, 6:1, 6:3 Steffi Dahm - Andreas Krause 3:6, 6:4, 6:7, 6:2, 1:6 Michael Sooß - Maren Maurer 6:1, 1:6, 3:6, 6:3, 6:2 Micky Albrecht - Angelika Oettinghaus ( 4 ) 7:6, 3:6, 6:3, 0:6, 3:6 Christian Weiß ( 3 ) - Klaus Beer 1:6, 4:6, 6:2, 6:0, 6:3 Holger Dahm - Marcel Seidel 7:6, 2:6, 7:5, 6:1 Tom Stelzl - Marco Dahm 6:2, 2:6, 6:4, 1:6, 6:1 Stefan Heckmann - Heiko Manthey ( 2 ) 0:6, 4:6, 6:1, 6:1, 1:6

Viertelfinale: Michael Lücke ( 1 ) - Andreas Krause 4:6, 6:3, 6:0, 5:7, 2:6 Michael Sooß - Angelika Oettinghaus ( 4 ) 6:2, 1:6, 4:6, 5:7 Christian Weiß ( 3 ) - Holger Dahm 2:6, 6:7, 6:3, 6:2, 6:1 Tom Stelzl - Heiko Manthey ( 2 ) 3:6, 3:6, 6:2, 3:6

Halbfinale: Andreas Krause - Angelika Oettinghaus ( 4 ) 6:3, 3:6, 4:6, 0:6 Christian Weiß ( 3 ) - Heiko Manthey ( 2 ) 0:6, 3:6, 6:1, 6:1, 4:6

Endspiel: Angelika Oettinghaus ( 4 ) - Heiko Manthey ( 2 ) 1:6, 6:2, 3:6, 6:1, 2:6

Turnier 40 / Cincinnati ( 13 * )

Achtelfinale: Andreas Rott ( 1 ) - Marco Dahm 6:2, 6:0, 1:6, 2:6, 6:1 Holger Ziehm - Spieler 1 6:2, 2:6, 6:1, 6:2 Marcel Seidel - Peter Oettinghaus ( 4 ) 6:3, 3:6, 6:3, 1:6, 1:6 Stefanie Sooß ( 3 ) - Stefan Heckmann 6:0, 6:1, 0:6, 7:6 Maren Maurer - Micky Albrecht 3:6, 6:4, 4:6, 6:1, 6:3 Steffi Dahm - Spieler 2 2:6, 6:2, 6:2, 5:7, 3:6 Holger Dahm - Tobias Weiß ( 2 ) 6:2, 6:1, 2:6, 0:6, 0:6

13

13

Viertelfinale: Andreas Rott ( 1 ) - Holger Ziehm 6:4, 6:0, 0:6, 1:6, 6:0 Spieler 3 - Peter Oettinghaus ( 4 ) 6:3, 2:6, 7:6, 1:6, 3:6 Stefanie Sooß ( 3 ) - Maren Maurer 6:1, 6:3, 3:6, 6:4 Spieler 2 - Tobias Weiß ( 2 ) 6:2, 6:3, 0:6, 2:6, 1:6

Halbfinale: Andreas Rott ( 1 ) - Peter Oettinghaus ( 4 ) 6:1, 6:4, 3:6, 0:6, 6:3 Stefanie Sooß ( 3 ) - Tobias Weiß ( 2 ) 6:0, 6:0, 0:6, 4:6, 0:6

Endspiel: Andreas Rott ( 1 ) - Tobias Weiß ( 2 ) 6:0, 6:0, 0:6, 0:6, 5:7

Turnier 41 / Indianapolis ( 15 * )

Achtelfinale: Andreas Rott ( 1 ) - Spieler 2 6:1, 6:2, 3:6, 3:6, 6:2 Peter Oettinghaus - Stefan Heckmann 6:0, 6:1, 1:6, 1:6, 6:2 Spieler 5 - Stefanie Sooß ( 4 ) 2:6, 6:3, 6:2, 1:6, 1:6 Tobias Weiß ( 3 ) - Spieler 1 2:6, 2:6, 6:1, 6:1, 6:2 Andreas Krause - Klaus Beer 6:4, 6:2, 6:3 Tom Stelzl - Karsten Kammler 6:1, 6:7, 7:6, 2:6, 6:3 Marcel Seidel - Heinz Heckmann ( 2 ) 6:1, 2:6, 1:6, 1:6

Viertelfinale: Andreas Rott ( 1 ) - Spieler 4 6:2, 6:2, 3:6, 3:6, 6:1 Peter Oettinghaus - Stefanie Sooß ( 4 ) 6:4, 6:1, 6:3 Tobias Weiß ( 3 ) - Andreas Krause 1:6, 2:6, 6:3, 6:0, 6:1 Tom Stelzl - Heinz Heckmann ( 2 ) 6:1, 0:6, 3:6, 0:6

Halbfinale: Andreas Rott ( 1 ) - Peter Oettinghaus 4:6, 7:5, 3:6, 6:7 Tobias Weiß ( 3 ) - Heinz Heckmann ( 2 ) 7:6, 0:6, 7:6, 7:6

Endspiel: Peter Oettinghaus - Tobias Weiß ( 3 ) 6:0, 6:1, 1:6, 0:6, 2:6

Turnier 42 / Doppelturnier

Achtelfinale: Paar 1 - P.Oettinghaus/H.Dahm 2:6, 5:7, 1:6 Paar 5 - H.Manthey/A.Rott 1:6, 4:6, 7:6, 6:4, 1:6 T.Weiß/A.Krause - S.Dahm/S.Sooß 6:7, 6:3, 4:6, 7:6, 6:4 M.Seidel/K.Beer - Paar 2 6:3, 7:5, 6:4 M.Dahm/H.Heckmann - T.Stelzl/A.Oettinghaus 3:6, 6:1, 4:6, 6:3, 2:6 C.Weiß/K.Kammler - Paar 4 6:4, 6:3, 6:1 Paar 3 - M.Sooß/H.Ziehm 2:6, 4:6, 1:6 M.Lücke/M.Albrecht - S.Heckmann/M.Maurer 6:3, 6:2, 3:6, 3:6, 2:6

14

14

Viertelfinale: P.Oettinghaus/H.Dahm - H.Manthey/A.Rott 3:6, 3:6, 6:1, 3:6 T.Weiß/A.Krause - M.Seidel/K.Beer 6:3, 6:1, 6:4 T.Stelzl/A.Oettinghaus - C.Weiß/K.Kammler 6:2, 2:6, 6:7, 3:6 M.Sooß/H.Ziehm - S.Heckmann/M.Maurer 6:2, 6:2, 7:5

Halbfinale: H.Manthey/A.Rott - T.Weiß/A.Krause 6:3, 2:6, 2:6, 6:4, 6:1 C.Weiß/K.Kammler - M.Sooß/H.Ziehm 2:6, 7:6, 5:7, 4:6

Endspiel: H.Manthey/A.Rott - M.Sooß/H.Ziehm 7:5, 6:3, 1:6, 3:6, 6:0

Die neuen Turniere:

Nr. 43 / San Francisco (2*)Stärkegewinne: 1.: 4 Punkte 2.: 3 Punkte 1/2 F: 2 Punkte 1/4 F: 1 PunktStärke-Tausch: 10 Punkte bei einer Rangdifferenz von mindestens 16GM-Spieler: 103 Punkte

Nr. 44 / Brasilien (2*)Stärkegewinne: 1.: 4 Punkte 2.: 3 Punkte 1/2 F: 2 Punkte 1/4 F: 1 PunktStärke-Tausch: 5 Punkte bei einer Rangdifferenz von mindestens 17GM-Spieler: 104 PunkteNr. 45 / Memphis (6*)Stärkegewinne: 1.: 4 Punkte 2.: 3 Punkte 1/2 F: 2 Punkte 1/4 F: 1 PunktStärke-Tausch: 3 Punkte bei einer Rangdifferenz von mindestens 18GM-Spieler: 105 Punkte

Nr. 46 / Brüssel (8*)Stärkegewinne: 1.: 4 Punkte 2.: 3 Punkte 1/2 F: 2 Punkte 1/4 F: 1 PunktStärke-Tausch: 1 Punkt bei einer Rangdifferenz von mindestens 19GM-Spieler: 111 Punkte

Nr. 47 / New York (20*) Auf jeden Fall 128 Teilnehmer!!!Stärkegewinne: 1.: 10 Punkte 2.: 6 Punkte 1/2 F: 4 Punkte 1/4 F: 3 PunktStärke-Tausch: 0 PunkteGM-Spieler: 125 Punkte

Nr.48 / DoppelturnierStärkegewinne: 1.: 3 Punkte 2.: 2 Punkte 1/2 F: 1 PunktGM-Spieler: 108 Punkte

Teilnahme an bis zu 4 Turnieren: Spieler mit einer Stärke von maximal 160, 3 Turnieren: Spieler mit einer Stärke von maximal 180, 2 Turnieren: Spieler mit einer Stärke von 181 und mehr. ACHTUNG: Die Teilnahme am Doppel ist zusätzlich zu den obigen Einschränkungen möglich!

15

15

Weltrangliste (Stand August 2012 ) Platz Name Turniere WRLP WRLF Stärke 1. ( 1.) Andreas Rott............. 20 235.00 (+13.6 -20.4) 11.75 203 ( 8) 2. ( 3.) Tobias Weiß.............. 20 208.40 (+25.2 -14.8) 10.42 205 ( 9) 3. ( 2.) Heinz Heckmann........... 20 189.00 (+ 4.8 -18.4) 9.45 199 ( 2) 4. ( 7.) Peter Oettinghaus........ 25 218.60 (+16.4 -12.8) 8.74 197 ( 5) 5. ( 5.) Stefanie Sooß............ 20 149.80 (+ 6.8 - 4.4) 7.49 189 ( 3) 6. ( 6.) Heiko Manthey............ 20 138.10 (+15.0 -15.0) 6.91 199 ( 9) 7. ( 4.) Michael Lücke............ 20 124.90 (+ 6.2 -19.6) 6.25 190 ( 4) 8. ( 8.) Christian Weiß........... 24 149.20 (+11.0 - 5.8) 6.22 191 ( 7) 9. ( 9.) Angelika Oettinghaus..... 26 108.70 (+14.9 - 9.2) 4.18 190 ( 8)10. (10.) Michael Sooß............. 21 86.00 (+ 8.0 - 5.0) 4.10 180 ( 6)11. (11.) Holger Ziehm............. 30 117.00 (+ 3.6 - 5.6) 3.90 181 ( 4)12. (13.) Tom Stelzl............... 39 90.90 (+10.1 - 5.7) 2.33 154 ( 5)13. (14.) Andreas Krause........... 38 86.00 (+15.7 - 4.9) 2.26 155 ( 7)14. (12.) Maren Maurer............. 37 62.10 (+ 3.7 - 1.5) 1.68 151 ( 2)15. (15.) Marco Dahm............... 39 50.70 (+ 0.0 - 6.9) 1.30 13916. (16.) Stefan Heckmann.......... 37 47.20 (+ 0.0 - 4.0) 1.28 15217. (17.) Marcel Seidel............ 40 50.20 (+ 0.0 - 0.0) 1.26 11618. (18.) Holger Dahm.............. 40 38.40 (+ 3.5 - 2.0) 0.96 127 ( 2)19. (20.) Klaus Beer............... 40 29.90 (+ 2.8 - 4.6) 0.75 135 ( 2)20. (48.) Micky Albrecht........... 4 2.80 (+ 2.8 - 0.0) 0.70 101 ( 1)21. (19.) Karsten Kammler.......... 25 13.90 (+ 1.5 - 0.0) 0.56 123 ( 2)22. (21.) Steffi Dahm.............. 40 20.10 (+ 0.0 - 2.0) 0.50 12523. (22.) Helmut Törner-Roos....... 23 11.10 (+ 0.0 - 2.2) 0.48 116

16

16

****JOCKEY****JOCKEY****JOCKEY****JOCKEY****JOCKEY****JOCKEY****JOCKEY****

Hallöle !!!

Das Rennen geht spannend weiter, Sabia (weiß) verliert ihre Führung und muss sich den zweitenPlatz auch noch mit Sarax (blau) teilen. Heißt also für die nächste Runde, dass Karten auf den zweiten Platz als abgeschmissen gelten. Ciano (gelb) stürmte nach vorne und konnte gleich einenkleinen Vorsprung aufbauen. King`s Lady (grün) bleibt hinten und kommt nur langsam voran…Mal sehen, was der weitere Verlauf so bringt…

Hier die tatsächlichen Fakten zum Rennverlauf (Grand National):

1. Ciano (gelb) 65 Marco gelb+92. Sabia (weiß) 58 Peter blau+92. Sarax (blau) 58 Heiko Nr. 2+134. King´s Lady (grün) 32 Klaus grün+91/2/3= Anzahl der gemeisterten Hindernisse dieses Pferdes Christian weiß+10(nur bei Grand Nationals) Michael Nr. 3+18max.

Bis zum nächsten Mal,Holger

Der „Wellsedich“ hätte als bedrohte Art gar nicht verkauft werden dürfen!

17

17

MANIPULIGA 28Klaus Beer, Spitzwegstr. 3, 45659 Recklinghausen, Tel. 02361/17651, Email: Klaus.Beer(at)gmx.de

Liebe Manipuligisten.Der Zufall gibt in der letzten Runde noch mal alles, kann aber nur ein Spiel kippen. Aber eserwischt zwei hart kämpfende Konkurrenten.Der 1. FC Ruhige Kugel fährt souverän die Meisterschaft ein, herzlichen Glückwunsch anMarco Dahm dazu.Der 1. FC Königsleisern kann auch mit zwei Schützenfesten nichts mehr daran ändern, wirddurch ein 6:6 sogar noch von Stenkelfeld abgefangen. Doch viel wichtiger: Peters Opa rutschtebenfalls einen Platz nach hinten, und dies mit Folgen.Denn: Zwischen dem 7. und 9. Platz entscheidet ein geschossenes Tor mehr über die Platzierungund immerhin 5 Punkte, die Team D behält.Auch am Tabellenende gibt es diesmal noch mehrfach Punkte, aber Fortuna Bambini wird dierote Laterne nicht mehr los.Damit ergibt sich in der Gesamtwertung die Situation, dass D seine Punkte behält, E aber 3 zuviel verliert und auf den 2. Platz abrutscht.Diesjähriger Gesamtsieger ist damit Christian Weiß!

Tabelle:

Punkte Platz Team Punkte Tore Diff.

90 1 A 1. FC Ruhige Kugel 69 97 : 59 38

81 2 C VfR Stenkelfeld 66 93 : 73 20

73 3 F 1. FC Königsleisern 65 97 : 74 23

66 4 E Der Schachklub von Peters Opa 63 81 : 59 22

60 5 B TUS Charlotte 62 89 : 62 27

55 6 D Highway to Hell 55 75 : 65 10

51 7 D Touch too much 54 79 : 64 15

48 8 D Hells Bells 54 69 : 54 15

46 9 B Mika FC 54 82 : 68 14

45 10 E Rocky Beach FC 48 67 : 84 -17

43 11 C TuS Heringsmoor 46 67 : 77 -10

40 12 E Die Elf Fragezeichen 44 66 : 58 8

36 13 F Jahn Sonnenschloß 42 55 : 80 -25

31 14 A SV Midfield 3 41 70 : 83 -13

25 15 C Germania Struchtrup 34 62 : 92 -30

18 16 F Gelb Blau Trinken 33 60 : 88 -28

10 17 A 5-Kugel-Team 22 43 : 77 -34

1 18 B Fortuna Bambini 19 37 : 71 -34

18

18

17. Spieltag HR:A 1. FC Ruhige Kugel - B TUS Charlotte 2 : 0C Germania Struchtrup - D Hells Bells 4 : 3B Mika FC - F Jahn Sonnenschloß 5 : 0C VfR Stenkelfeld - D Highway to Hell 5 : 1 AE Die Elf Fragezeichen - A 5-Kugel-Team 0 : 2B Fortuna Bambini - F Gelb Blau Trinken 2 : 2E Der Schachclub von Peters Opa - D Touch too much 6 : 3 HC TuS Heringsmoor - E Rocky Beach FC 0 : 1F 1. FC Königsleisern - A SV Midfield 3 6 : 6

17. Spieltag RR:D Highway to Hell - A 1. FC Ruhige Kugel 3 : 3A 5-Kugel-Team - F Jahn Sonnenschloß 0 : 2F Gelb Blau Trinken - D Hells Bells 0 : 1 AE Rocky Beach FC - B TUS Charlotte 2 : 4 HD Touch too much - B Mika FC 3 : 2B Fortuna Bambini - C Germania Struchtrup 1 : 1F 1. FC Königsleisern - E Der Schachclub von Peters Opa 9 : 5 HC TuS Heringsmoor - E Die Elf Fragezeichen 4 : 4C VfR Stenkelfeld - A SV Midfield 3 5 : 3 H

Resttore:Team Hinrunde Rückrunde

A 0 0B 0 0C 0 0D 0 0E 0 0F 0 0

WertungAktuell alt

D 154 154E 151 156C 149 129A 131 136F 127 137B 107 107

Herzlichen Glückwunsch zum Gesamtsieg an ChristianWeiß!!

1. Christian Weiß2. Stefan Heckmann

3. Thomas Schütze

Bei nächsten Mal Neuanmeldung, bitte gleich mit neuen Teamnamen von allenInteressenten!

Gut geh’n wünscht Klaus

19

19

PowerplayGM: Andreas Engl, Taunusstr. 14/1, 72622 Nürtingen, Tel.: 07022/218690, E-Mail: [email protected]

5.Spieltag

Dark Panthers – Eshnapur Tigers 3:0 (0:0, 0:0; 2:0, 0:0; 0:0, 1:0)Tore: Schlächter (2), StalinZuschauer: 17.500Chancen: 14:3Links: 11:3Mitte: 2:0Rechts: 1:0Strafen: –Beste Spieler: Schlächter – TiGer

Ein einseitiges Spiel, in dem die Panthers es versäumten, mehr Tore zu erzielen. TiGerverhinderte hier zwar Schlimmeres, aber die Gäste waren viel zu harmlos, um die Gastgeberin Gefahr bringen zu können.

Baltic Blizzards – KaBeCo Haie 13:3 (4:1, 0:0; 0:0, 5:1; 0:0, 4:1)Tore: Holmes (8), Hopkins (3), Mackintosh (2) – Thomasacker, H. AbachtZuschauer: 20.000Chancen: 46:14Links: 27:9Mitte: 0:0Rechts: 19:5Strafen: Sevink, Shapiro -Beste Spieler: Holmes – Zauberer

Die Blizzards überrollten die Haie und nutzten ihre Chancen eiskalt. Besonders Holmes undHopkins brillierten phasenweise zusammen auf dem Eis.

Helsinki Ice Phantoms - LA Pirates 5:7 (1:1, 0:1; 2:1, 2:4; 0:0, 0:0)Tore: Bob, Türsteher (2), Barney, Indy – Geipel, Oswald, Brandl, Kühnhackl (2), SturmZuschauer: 18.000Chancen: 15:20Links: 7:17Mitte: 8:3Rechts: 0:0Strafen: – Kratoska, KühnhacklBeste Spieler: Türsteher – Kühnhackl

Ein ganz enges Spiel, in dem sich die Gäste durch ihr hartes Spiel immer wieder in brenzligeSituationen brachten. Schließlich war es Kühnhackl, der das Spiel entschied.

20

20

Die Tabelle nach dem 5.Spieltag:

Platz Team Spiele S N U ToreDiffe-renz Punkte TP Headcoach

1. Baltic Blizzards 5 5 0 0 44:17 27 10 3 K. Ninnemann2. Dark Panthers 5 4 1 0 19:5 14 8 3 M. Seidel3. LA Pirates 5 3 2 0 24:27 -3 6 3 A. Rott4. Helsinki Ice Phantoms 5 1 3 1 19:24 -5 3 1 S. Heckmann5. KaBeCo Haie 5 0 3 2 16:33 -17 2 1 K. Beer6. Eshnapur Tigers 5 0 4 1 13:31 -18 1 1 M. Epp

All-Star Team

5.Spieltag

TiGer (Eshnapur)

Blutsvente (Panthers) Geipel (Pirates)

Hopkins (Blizzards) Holmes (Blizzards) Kühnhackl (Pirates)

Torschützenliste

19 Holmes14 Mackintosh10 Kühnhackl7 Shir Khan

Stefan: Ich konnte in der Tabelle keinen Fehler finden. Sollte ich etwas übersehen haben?

Zum nächsten Mal:

6.Spieltag

Dark Panthers –KaBeCo HaieBaltic Blizzards – Helsinki Ice PhantomsLA Pirates – Eshnapur Tigers

Viele Grüße,

Andreas

21

21

Guten Flug!

21. SAISON7. Wettkampf: Lake Placid

Teilnehmer: 18

Trainingsweiten: 55.00 m - 130.00 m

kritischer Punkt: 81.17 m

Gestürzt: alle!

Wettkampfergebnis:

Fehlanzeige

Weltcup-Wertung (unverändert):

Weltcup-Wertung:

1. Ditta Tomma 42 2. Michael Lücke 29 3. Kick'n Fly 25 4. Stefan Heckmann 23 5. Willi Weitenjäger 21 6. Andrew Krauskopf 21 7. Tornado Tobi 16 8. Heinz Heckmann 15 9. Eddi the Eagle 13 10. Ali Mente 8 11. Franz.Brie 5 12. Thomas Schütze 3 13. Bienenvolker 2 14. Marcel Seidel 1 15. Hugo Meyer 1

Nächster Wettbewerb der 21. Saison:Sapporo (zulässige Weiten: 75 - 115 m)Kritischer Punkt der letzten Saison bei 93.78 m!Sieger der letzten Saison: Kick'n Fly mit 93.50 m

22

22

STRAD (3. Wettkampftag, Turnier 28)

Seid gegrüßt zum dritten Wettkampftag im Club,wo dieses Mal alle pünktlich erschienen sind. So steigen wir gleich ins Geschehen ein. Stefan nimmtheute einen erneuten Anlauf, die rote Laterne abzugeben. Mit den möglichen 32 Punkten durch R5,V5 und T12 soll das gelingen. Mit mindestens 26 Punkten kann Michael den Angriff abwehren. Z30,R12 und V12 versprechen weitaus mehr (78 Punkte). Aber hier kommt Klaus … und wirft den Pfeilaus dem Zentrum ‚raus: Z30, V13 und R13 sollen aber noch 58 Punkte bringen. Holger wählthingegen die sichere Variante. Mit W13, U11 und T11 erhofft er sich 35 Punkte. Tobias zerstört dienächsten Träume - vor allem auch den eigenen von 72 Punkten. Denn mit V11, V12 und V13 kanner nur 22 Punkte ergattern, V13 reduziert Klaus Ergebnis um 26 Punkte, so dass nur noch 26 Punkteverbleiben, und V12 verringert Michaels Konto nun auf 24, was wohl die rote Laterne bedeutet. Tomwill es besser machen und versucht es mit den sicheren Ringen: X12, Y12 und X13 sollen 37 Punktebringen. Stefanie hatte letztens nur einen halben Punkt Vorsprung vor Tom. Kann sie mindestens36,5 Punkte erwerfen? R11, V8 und S12 macht es aber sogar noch deutlicher besser. Mit 50Punkten drückt sie einen starken Drang hin zur Tabellenspitze aus. Mal sehen, wer sich demwidersetzen kann. 3 Punkte weniger als Stefanie kann sich Andreas erlauben. Mit T11, X13 und P10schafft er das aber nicht. T11 muss er außerdem noch mit Holger teilen und X13 mit Tom. Somitkann Andreas noch höchstens 22 Punkte erzielen. Hans Gert hatte beim letzten Mal einen halbenPunkt mehr als Andreas und 3,5 mehr als Stefanie. Mit R8, T13 und Q13 kann er es auf 42 Punktebringen. Damit bleibt er vor Andreas, aber Stefanie kann er damit nicht Paroli bieten. Bleibt nur dieFrage offen, ob Christian die Tabelle trotz dieser Angriffe verteidigen kann. Mit T12, Q12 und R12sollte dieses Ziel erfolgreich abgewickelt werden. Allerdings war R12 bereits von Michael erzieltworden. Somit fällt Michael gar auf 0 Punkte zurück, was ihm die sichere rote Laterne einbringt. DaChristian zusätzlich die Punkte in T12 teilen muss, kann er nur noch 18 Punkte auf sein Kontoverbuchen, was deutlich zu wenig ist. Er schafft zwar die 100-er Grenze, aber 3 andere Werferliegen nun vor ihm.

Tageswertung 1) Stefanie Sooß R11 / V8 / S12 50.0 2) Hans-Gert Klemme R8 / T13 / Q13 42.0 3) Tom Stelzl X12 / Y12 / X13 30.5 4) Holger Ziehm W13 / U11 / T11 29.5 5) Klaus Beer Z30 / V13 / R13 26.0 6) Stefan Heckmann R5 / V5 / T12 26.0 7) Andreas Krause T11 / X13 / P10 22.0

Tobias Weiß V11 / V12 / V13 22.0 9) Christian Weiß T12 / Q12 / R12 18.0 10) Michael Sooß Z30 / R12 / V12 0.0

Gesamtwertung: 1) ( 4) Stefanie Sooß 122.00 2) ( 2) Hans-Gert Klemme 117.50 (1 NMR)

3) ( 5) Tom Stelzl 102.00 4) ( 1) Christian Weiß 100.00 5) ( 3) Andreas Krause 97.00 6) ( 6) Tobias Weiß 92.00 7) ( 7) Holger Ziehm 84.50 8) ( 8) Klaus Beer 78.00 9) ( 10)Stefan Heckmann 69.50

10) ( 9) Michael Sooß 50.00

Z30 V13 V12 R12Z30 V12 V13 R12

Zielscheibe für die nächste Zugabgabedie Zielscheibe mit den Kreise Z bis P mit den besonderen Feldern in R, V, Z.

Bis dahin alles Gute Michael

Q R

211

133

10 5

8

YXW U T S R V

12

Q P

23

23

Saison 2012/2013Betrifft ...

Knickerbocker Borbeck ’95: Im Zeichen des Internet müsste doch auch eine Vereinsfüh-rung aus dem Ausland möglich sein ... Doch wenn dir das zu viel wird, ist deine vorge-schlagene Lösung auch ok.

Gemener-Alfred-Fans: Du hattest 4 WP zum trainieren! Das fehlende Training ging anNr. 13.

Phi-Mail-Boxers: Regel 3.1.1 besagt: Es müssen jeweils mindestens zwei Spieler in jeder derdrei Reihen V, M und S aufgestellt werden. Nr. 11 hat in der unterbesetzten Reihe gespielt undNr. 12 hat auf er Bank Platz genommen.

Hasselrother HeRzen: Gib bei der Zugabgabe doch bitte auch den Vereinscode (3d) an!

Korrektur: Spieler 15 der TL-Liste hatte keine 10 DPs!

NMR

Bottroper Bolzer1.FC ÜbermutBärchis Best

Planschende Zwerge

TalententdeckungHasselrother HeRzen: Lübzer und Metze

24

24

Runde 2POKAL-NMR:SUPERNOVA

Supernova - Britzer Schlagerfuzzies 5 : 4 ( 2 : 3)Tore: Sojus ( 5), Apollo 13 ( 41), Kirky ( 55, 61, 69), - Schnappi ( 5, 26), Bäng ( 44, 54),

Tierpark Kleinwümmede - Forza Italia 3 : 0 ( 1 : 0)Tore: Dieter Drache ( 5), Tom Tiger ( 53), Willi Waschbär ( 76), -Gelb: ;-(Menaggio) Rot:;-Brocetto ( 78 )

Emsländische Ehrengottheiten - FC Wieseltal am Fluß 3 : 2 ( 2 : 1)Tore: Raßmus ( 6, 73), Balthasar ( 39), - Mike Abstauber ( 17), Hentne jun. ( 57),

Die wilden Fußballkerle - Warendorf Wanderers 0 : 2 ( 0 : 2)Tore: - ; - Go Ahead ( 8, 36),Gelb: ;-(Schalke 04)(Excelsior)

Chinese Unlimited - GM-Mannschaft 9 10 : 0 ( 6 : 0)Tore: Ding Dong ( 4, 22, 74), Peng Peng ( 8, 79), Il Gen Dwan ( 15, 42), Ling Ling ( 44, 52), Lang Lang ( 50), -

Planschende Zwerge - 1.FC Übermut 2 : 1 ( 1 : 1)Tore: Donkey Kong ( 67), Luigi ( 5), - Crusader ( 38),

GM-Mannschaft 13 - Stone Alliance 0 : 1 ( 0 : 1)Tore: - ; - Scofield ( 32)Gelb: ;-(Hübner) Rot:;-Scofield ( 35 )

The Dev. Alternative Soccers - GM-Mannschaft 5 5 : 0 ( 2 : 0)Tore: Lundgren ( 67), Mikita ( 8, 28, 70), Sukawa ( 61), -

Bottroper Bolzer - 2.FC Eintracht Brasilien 0 : 1 ( 0 : 0)Tore: - ; - Hubba Bubba ( 90),

Die Eintagsfliegen - DSA-Moha-Team 1 : 1 ( 0 : 0)Tore: Au Flieg R ( 76), - Mora-Sem ( 58), 8Gelb: ;-(Edi-Wie)(Cankuna) n.V. 1 : 1

GM-Mannschaft 11 - Derek's Superstars 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - n.V. 0 : 0

The White Crows - Phi-Mail-Boxers 1 : 0 ( 0 : 0)Tore: Glendurgan ( 57), -

Bärchis Best - FC EN-Südkreis 2010 6 : 1 ( 2 : 0)Tore: Lola ( 80), Nuci ( 3, 70), Knight Fight ( 33), Lillibie ( 53, 83), - Spieler 16 ( 80)

25

25

Rheinische Rüsseltiere - Die tretenden Comichelden 5 : 0 ( 3 : 0)Tore: Venla ( 4, 71), Klimov ( 13), Dromedaris ( 45), Vis ( 65), -

All Time Stars - GM-Mannschaft 3 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - n.V. 1 : 0

TV Recken - R.SH Ohrwürmer 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - n.V. 0 : 0

4 GM-Mannschaften überstanden diese Runde nicht. In den 3 Wiederholungsspielen be-steht noch die theoretische Möglichkeit, dass sich eine doch noch qualifizieren kann. Beiden anderen Spielen sind neben 10 Heimsiegen nur 3 Auswärtserfolge zu verzeichnen.Kein klassenniedriger Verein konnte einen Verein aus einer höheren Liga bezwingen. DieAuslosung der nächsten Runde erfolgt erst nach dem Wiederholungsspiel.

Interne Transaktionen

Rheinische Rüsseltiere verkaufen für 500 KDMGelbe Karte V nT 2 an Bottroper Bolzer.

Forza Italia kauft vom FC PimpernellasChica M II 8 und Bruma S II 8.

Im Gegenzug wechseln Baladini M I 10 und 300 KDM den Verein.

Nach den Spielen geht Vollstrecker A nT 3 vom FC Pimpernellaszu Forza Italia. Dafür erhält der FC Pimpernellas Capresa A nT 2 + 460 KDM.

Nichtliga-Verkäufe vor den Spielen

Takbilek Stone Alliance M IV 1 20 KDMCalzone Forza Italia VS III 4 176 KDMDieta-Ba DSA-Moha-Team VMS IV 1 24 KDMChrysler EC Hellas S III 4 160 KDM

Liga-News

Vielen Dank für die Bereitschaft einiger, die HHR zu übernehmen. Doch glücklicherweisehat sich mit Micky Albrecht ein neuer Abonnent gefunden, der auch gleich einenManagerposten bei UNITED übernehmen wollte. Glückliche Fügung des Schicksals!

26

26

Transferliste

7 Schiedsrichter T III 6 für 480 KDM an die NICHTLIGA8 Spieler 1 T III 3 für 240 KDM an die NICHTLIGA9 Loudd T V 5 für 126 KDM an Eshnapur Tigers

10 Ludwig Lama A III 6 für 682 KDM an FC Wieseltal am Fluß11 New Schwelmer A III 3 für 240 KDM an die NICHTLIGA12 N.Elly VS V 3 für 0 KDM an die NICHTLIGA13 Cilgarran MS V 3 bleibt bei The White Crows14 N.Ena V I 5 für 408 KDM an Sinister Soccers15 Elias Eintagsfliege M III 4 für 169 KDM an Eshnapur Tigers

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Peter Papagei VS III 4 angeboten von Tierpark Kleinwümmede17 Hugo MS VI 4 angeboten von Emsländische Ehrengottheiten18 Steini I -Chiller V III 4 angeboten von FC Chill-EN Gevelsberg19 Chill Me M III 4 angeboten von FC Chill-EN Gevelsberg

GM-Versteigerung1 S II 8 Sommertag 880 (844) KDM Die Eintagsfliegen2 V II 6 Tiki-Taka Chiller 1111 (529) KDM FC Chill-EN Gevelsberg3 M I 9 Cobain 2482 (2067) KDM Stone Alliance4 VS II 9 Hindsigh 1115 (883) KDM The White Crows5 V III 8 A.C.DiCie 844 (780) KDM R.SH Ohrwürmer6 MS II 7 Alex Anda 630 (587) KDM Phi-Mail-Boxers7 VM V 9 Oswald Ochsen 1181 (963) KDM Brehm's FC8 M nT 4 Wizard 1574 (1109) KDM Hasselrother HeRzen9 A I 8 Der Hexer 2617 (2222) KDM FC Pimpernellas10 T II 8 Lupfer 2001 (1267) KDM FC Torpedo 05 Kiel

Neues Angebot:4. Runde: 1.) M nT 6 2.) M V 10 3.) V nT 5 4.) V IV 10

5.) VM V 8 6.) S I 10 7.) MS I 7 8.) M I 89.) A II 8 10.) T V 10

Nichtliga-Verkäufe nach den SpielenDundee Ongole Magnus VM III 4 176 KDM

27

27

5 . Spieltag - 1.Liga

The White Crows - Chinese Unlimited 5 : 3 ( 4 : 1)Tore: Fogonthetyne ( 18, 22, 44, 69), Shropshire ( 35), - Ding Dong ( 4, 89), Il Gen Dwan ( 73), [41.87 / 19.76 / 38.35]Gelb: ;-(Ding El Ling)(Il Gen Dwan)

DSA-Moha-Team - Tierpark Kleinwümmede 0 : 1 ( 0 : 0)Tore: - ; - Paul Panda ( 81), [0 / 60.89 / 39.1]

The Dev. Alternative Soccers - 2.FC Eintracht Brasilien 7 : 1 ( 4 : 0)Tore: Sukawa ( 8, 38, 72), Lundgren ( 22, 78), Carter ( 35, 87), - Rum- Bumba ( 65), [88.01 / 6.97 / 4.99]

Bottroper Bolzer - Ongole Magnus 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - [24.2 / 57.09 / 18.7]

Emsländische Ehrengottheiten - Stone Alliance 1 : 0 ( 1 : 0)Tore: Raßmus ( 35), - [52.6 / 19.23 / 28.15]

Eternia United - Warendorf Wanderers 3 : 0 ( 2 : 0)Tore: Mossman ( 18, 48), Bow ( 34), - [84.22 / 11.33 / 4.43]

6 . Spieltag - 1.Liga

Tierpark Kleinwümmede - Bottroper Bolzer 2 : 0 ( 1 : 0)Tore: Willi Waschbär ( 34), Dieter Drache ( 82), - [53.73 / 46.26 / 0]

Warendorf Wanderers - The White Crows 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - [15.78 / 26.38 / 57.83]

Ongole Magnus - Emsländische Ehrengottheiten 3 : 0 ( 1 : 0)Tore: Pokhara ( 29), Fiss ( 53, 69), - [55.8 / 35.83 / 8.36]Gelb: (Dundee);-

Chinese Unlimited - DSA-Moha-Team 2 : 2 ( 1 : 1)Tore: Ling Ling ( 29, 76), - Simojo ( 17), Mora-Sem ( 56), [72.96 / 13.83 / 13.2]

Stone Alliance - The Dev. Alternative Soccers 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - [13.29 / 34.1 / 52.59]

2.FC Eintracht Brasilien - Eternia United 1 : 0 ( 1 : 0)Tore: Kokus-Nuss ( 17), - [34.36 / 33.95 / 31.67]

28

28

5 . Spieltag - 2.Liga

Sambesi Rockers United - EC Hellas 1 : 4 ( 1 : 1)Tore: Falko ( 28), - Überzahl ( 31), F.O.Relle ( 65), Localloop ( 73, 86), [38.5 / 23.71 / 37.77]

Supernova - All Time Stars 10 : 8 ( 5 : 4)Tore: Mondy ( 17, 46, 71, 87), Merkur ( 19, 26, 64), Orion ( 32, 77), Enterprise ( 40), - Casanova ( 2, 36, 58, 85), Leonardo ( 15), Macbeth ( 23), Schröder ( 49), Der alte Fritz ( 71), [28.04 / 10.57 / 61.37]

Die Eintagsfliegen - Internationale Comic Helden 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - [37.16 / 54.56 / 8.26]

Knickerbocker Borbeck '95 - Munich Killers 1 : 0 ( 0 : 0)Tore: Araber ( 85), - [58.2 / 30.62 / 11.16]

Rheinische Rüsseltiere - Die Jungen Hüpfer 5 : 0 ( 1 : 0)Tore: Falk ( 28, 46, 58), Venla ( 65, 79), - [99.67 / .28 / .04]

Forza Italia - TV Recken 5 : 1 ( 1 : 0)Tore: Quattro Formaggi ( 28), Capri ( 47, 57, 62, 73), - B.Londie (EM 82 ), [95.92 / 3.19 / .87]Gelb: (Diavolo);-

6 . Spieltag - 2.Liga

All Time Stars - Knickerbocker Borbeck '95 1 : 4 ( 1 : 1)Tore: Leonardo ( 13), - Shetlandpony ( 30), Haflinger ( 50, 72), Lipizzaner ( 62), [41.23 / 20.75 / 38]

TV Recken - Sambesi Rockers United 3 : 0 ( 2 : 0)Tore: Pat ( 9), Groucho Marx ( 34), B.Londie ( 74), - [31.58 / 28.36 / 40.05]

Munich Killers - Rheinische Rüsseltiere 1 : 1 ( 1 : 0)Tore: Mario ( 11), - Eragon ( 67), [21.38 / 37.26 / 41.34]

EC Hellas - Supernova 15 : 6 ( 8 : 3)Tore: Überzahl ( 1, 24, 50, 58, 61, 90), F.O.Relle ( 7, 82), Localloop ( 15, 36, 41, 72, 85), Sturmspitze ( 23, 30), - Apollo 13 ( 2, 66, 88), Merkur ( 18, 25, 81), [99.98 / 0.01 / 0.01]

Die Jungen Hüpfer - Die Eintagsfliegen 1 : 0 ( 1 : 0)Tore: Sprüngli ( 15), - [52.03 / 39.65 / 8.3]

Internationale Comic Helden - Forza Italia 0 : 1 ( 0 : 0)Tore: - ; - Brocetto ( 82), [26.24 / 46.58 / 27.16]

29

29

5 . Spieltag - 3.Liga

Hasselrother HeRzen - R.SH Ohrwürmer 0 : 0 ( 0 : 0)Tore: - ; - [0 / 100 / 0]

Invincible Soccers - Bärchis Best 2 : 0 ( 1 : 0)Tore: Musti Mecal ( 21), Sinan Hajra ( 65), - [78.09 / 21.9 / 0]

Rellinger Volkshelden - 1.FC Übermut 3 : 0 ( 1 : 0)Tore: Richard ( 3, 74), Jens ( 50), - [99.75 / .22 / .01]

Sinister Soccers - FC Torpedo 05 Kiel 8 : 0 ( 3 : 0)Tore: Frascati ( 13), Perth ( 19, 53, 83), Crystal River ( 28, 47, 89), Heraklion ( 76), - [99.78 / .16 / .04] Rot:;-Gurkentor ( 73)

Planschende Zwerge - Himmlische Heerscharen 1 : 1 ( 0 : 0)Tore: Luigi ( 71), - Balthasar ( 71), [66.15 / 25.24 / 8.60]

Britzer Schlagerfuzzies - Derek's Superstars 0 : 1 ( 0 : 0)Tore: - ; - Neujahr ( 78), [0 / 65.53 / 34.46]

6 . Spieltag - 3.Liga

Bärchis Best - Sinister Soccers 0 : 1 ( 0 : 0)Tore: - ; - Crystal River ( 68), [30.04 / 31.9 / 38.05]

Derek's Superstars - Hasselrother HeRzen 1 : 0 ( 0 : 0)Tore: Ho ( 57), - [71.85 / 28.14 / 0]Gelb: (Aufbruch);-

FC Torpedo 05 Kiel - Planschende Zwerge 0 : 3 ( 0 : 2)Tore: - ; - Luigi ( 10, 16, 46), [7.99 / 15.83 / 76.16]

R.SH Ohrwürmer - Invincible Soccers 0 : 1 ( 0 : 0)Tore: - ; - Stefan Schierbaum ( 70), [0 / 60.62 / 39.37]

Himmlische Heerscharen - Rellinger Volkshelden 0 : 1 ( 0 : 1)Tore: - ; - Richard ( 24), [15.35 / 27.44 / 57.19]

1.FC Übermut - Britzer Schlagerfuzzies 1 : 7 ( 0 : 4)Tore: Hetzer ( 51), - Schnappi ( 3, 15, 43, 46), Bäng ( 25, 61, 85), [.53 / 1.36 / 98.08]

30

30

5 . Spieltag - 4.Liga

Eshnapur Tigers - Die tretenden Comichelden 3 : 4 ( 2 : 2)Tore: Seetha ( 32), Indi 2 ( 45), Schwarz R.Kater ( 90), - Smart ( 24, 52), Obelix ( 70), Donald Duck ( 12), [47.82 / 22.68 / 29.49]

FC Pimpernellas - Die wilden Fußballkerle 1 : 0 ( 1 : 0)Tore: Knaller ( 8), - [15.05 / 42.24 / 42.7]Gelb: ;-(Rocce)

Fortuna Prost Hicks - FC Chill-EN Gevelsberg 5 : 0 ( 2 : 0)Tore: CaF-lecker ( 6, 47, 55), L.Ecker Pilsken ( 28, 84); - [98.69 / 1.17 / .13]

Phi-Mail-Boxers - Gemener-Alfred-Fans 0 : 1 ( 0 : 1)Tore: - ; - Kapitän Stoppel ( 45), [0 / 68.65 / 31.34]Gelb: ;-(Prof. Paljas)(Stibitzi)(Kapitän Stoppel)(Junker van Puter)

FC EN-Südkreis 2010 - Brehm's FC 3 : 1 ( 2 : 0)Tore: Spieler 16 ( 18, 90), Spieler 13 ( 32), - Ben Beagle ( 49) [77.42 / 17.93 / 4.64]

FC Wieseltal am Fluß - SG Tempelherren 83 4 : 0 ( 1 : 0)Tore: Hentne jun. ( 32, 78), Mike Abstauber ( 51), Pusher ( 84); - [83.79 / 11.89 / 4.31]

6 . Spieltag - 4.Liga

Die wilden Fußballkerle - Phi-Mail-Boxers 1 : 1 ( 1 : 1)Tore: Fabian ( 23), - Val Traud (EM 32 ), [79.62 / 16.38 / 3.98]Gelb: (Lugge)(Emi);- Rot:Alessandro ( 22) ;-

SG Tempelherren 83 - Eshnapur Tigers 2 : 4 ( 1 : 2)Tore: Melanie ( 25, 74), - Seetha ( 22, 27, 51, 70) [40.76 / 25.87 / 33.35]

Gemener-Alfred-Fans - FC EN-Südkreis 2010 0 : 1 ( 0 : 1)Tore: - ; - Spieler 16 ( 29), [39.55 / 45.46 / 14.97]Gelb: (Kapitän Stoppel)(Prof. Paljas)(Baron Coordt Du Cr);-

Die tretenden Comichelden - FC Pimpernellas 6 : 0 ( 3 : 0)Tore: Clever ( 5), Lupo ( 68), Manni ( 86), Wurzel ( 1), Idefix ( 41), Donald Duck ( 75), - [97.37 / 2.31 / .31]Gelb: ;-(Capresa)(Abstauber) Rot:;-Salsa ( 24)

Brehm's FC - Fortuna Prost Hicks 2 : 2 ( 1 : 2)Tore: Alfred Alligator ( 3, 49), - L.Ecker Pilsken ( 14, 34), [13.39 / 18.01 / 68.58]

FC Chill-EN Gevelsberg - FC Wieseltal am Fluß 1 : 0 ( 0 : 0)Tore: Chilli-Senior ( 83), - [72.68 / 27.31 / 0]

31

31

Tabelle des 6 . Spieltages - 1.Liga

H A TORE TD P G R WPs KTO Manager 1 ( 2) Tierpark Kleinwümmede 300 120 10 : 2 +8 10 : 2 0 0 4.0 +1069 A.Günther 2 ( 3) Ongole Magnus 300 021 16 : 3 +13 8 : 4 1 0 3.5 -104 H.Heckmann 3 ( 1) Bottroper Bolzer 210 111 8 : 5 +3 8 : 4 0 0 3.0 +1671 G.Thamm 4 (11) The Dev. Alternative Soccers 210 012 11 : 8 +3 6 : 6 0 0 3.5 +3595 H.Manthey 5 (10) The White Crows 120 021 5 : 5 +0 6 : 6 0 0 3.5 +1629 Th.Schütze 6 ( 5) Emsländische Ehrengottheiten 210 003 8 : 9 -1 6 : 6 0 0 3.0 +1487 T.Weiß 7 ( 8) Eternia United 300 003 15 : 21 -6 6 : 6 0 0 3.0 +105 St.Heckmann 8 ( 4) DSA-Moha-Team 201 012 17 : 16 +1 5 : 7 1 1 3.0 +355 A.Rott 9 ( 7) Stone Alliance 210 003 11 : 13 -2 5 : 7 0 0 3.0 -606 R.Rentschler10 ( 6) Warendorf Wanderers 210 003 11 : 15 -4 5 : 7 0 0 3.0 -139 T.Kraijenbrink11 ( 9) 2.FC Eintracht Brasilien 210 003 6 : 11 -5 5 : 7 0 0 3.5 +3743 Ch.Weiß12 (12) Chinese Unlimited 111 003 9 : 19 -10 2 : 10 2 0 2.5 +4600 L.Kautzsch

Tabelle des 6 . Spieltages - 2.Liga

H A TORE TD P G R WPs KTO Manager 1 ( 5) EC Hellas 111 300 29 : 16 +13 9 : 3 0 0 4.5 +284 B.Lickes 2 ( 3) Rheinische Rüsseltiere 210 120 14 : 5 +9 9 : 3 0 0 4.0 +1480 H.Manthey 3 ( 7) Knickerbocker Borbeck '95 210 111 10 : 5 +5 8 : 4 0 0 4.5 +320 S.Lücke 4 ( 1) Supernova 201 201 30 : 32 -2 8 : 4 0 0 3.0 +423 St.Sooß 5 ( 2) Munich Killers 210 102 10 : 7 +3 7 : 5 0 0 2.5 +3124 M.Sooß 6 ( 4) Sambesi Rockers United 111 111 4 : 8 -4 6 : 6 0 0 2.0 +1805 K.-H.Peuckmann 7 (11) Forza Italia 201 102 10 : 16 -6 6 : 6 3 0 4.5 +8 M.Seidel 8 ( 8) Die Eintagsfliegen 111 102 5 : 6 -1 5 : 7 0 0 3.0 +1020 M.Lücke 9 (10) TV Recken 102 102 16 : 15 +1 4 : 8 0 0 3.5 +1662 T.Stelzl10 ( 9) Internationale Comic Helden 012 111 3 : 5 -2 4 : 8 0 0 2.5 +1662 A.Lücke11 ( 6) All Time Stars 102 021 16 : 20 -4 4 : 8 0 0 2.0 +937 K.-H.Peuckmann12 (12) Die Jungen Hüpfer 102 003 3 : 15 -12 2 : 10 0 0 3.5 -766 M.Hauke

Tabelle des 6 . Spieltages - 3.Liga

H A TORE TD P G R WPs KTO Manager 1 ( 3) Derek's Superstars 201 210 13 : 5 +8 9 : 3 5 0 4.0 +2593 O.Lademacher 2 ( 7) Sinister Soccers 300 111 12 : 4 +8 9 : 3 1 0 4.0 +992 H.Heckmann 3 ( 6) Rellinger Volkshelden 201 210 10 : 5 +5 9 : 3 0 0 4.5 -801 H.Grabow 4 ( 5) Invincible Soccers 111 300 11 : 7 +4 9 : 3 0 0 4.5 +1140 A.Oettinghaus 5 ( 1) Britzer Schlagerfuzzies 102 300 16 : 6 +10 8 : 4 4 1 3.5 +1485 J.Herrmann 6 ( 4) Planschende Zwerge 120 201 8 : 3 +5 8 : 4 0 0 3.5 +3612 P.Twellmann 7 ( 2) Hasselrother HeRzen 210 102 9 : 5 +4 7 : 5 0 0 3.0 +790 H.Törner-Roos 8 ( 9) Bärchis Best 201 003 4 : 11 -7 4 : 8 0 0 2.5 +3049 P.Twellmann 9 ( 8) 1.FC Übermut 201 003 9 : 18 -9 4 : 8 0 0 2.0 +4792 P.Twellmann10 (10) Himmlische Heerscharen 102 012 6 : 13 -7 3 : 9 0 0 3.0 -532 P.Oettinghaus11 (11) R.SH Ohrwürmer 012 012 0 : 4 -4 2 : 10 0 0 3.0 +459 K.Beer12 (12) FC Torpedo 05 Kiel 003 003 2 : 19 -17 0 : 12 1 1 2.5 +100 A.Engl

Tabelle des 6 . Spieltages - 4.Liga

H A TORE TD P G R WPs KTO Manager 1 ( 4) Die tretenden Comichelden 300 201 17 : 10 +7 10 : 2 0 0 4.5 +51 M.Maurer 2 ( 1) FC Wieseltal am Fluß 300 111 15 : 3 +12 9 : 3 0 0 3.5 +540 M.Epp 3 ( 5) Fortuna Prost Hicks 210 111 11 : 5 +6 8 : 4 0 0 3.5 +2431 St.Dahm 4 ( 7) FC EN-Südkreis 2010 300 102 10 : 9 +1 8 : 4 0 0 4.0 +5342 H.Dahm 5 ( 3) FC Chill-EN Gevelsberg 201 201 12 : 13 -1 8 : 4 0 0 3.5 +2780 M.Dahm 6 ( 2) Die wilden Fußballkerle 210 102 21 : 11 +10 7 : 5 9 1 3.0 +1008 A.Rott 7 ( 6) Gemener-Alfred-Fans 102 120 6 : 6 +0 6 : 6 7 0 3.0 +4984 K.Kammler 8 ( 8) FC Pimpernellas 210 003 9 : 16 -7 5 : 7 4 1 3.5 +514 M.Rudolph 9 ( 9) Brehm's FC 120 003 13 : 19 -6 4 : 8 0 0 3.0 -979 P.Oettinghaus10 (11) Eshnapur Tigers 102 102 11 : 17 -6 4 : 8 0 0 3.0 +115 St.Heckmann11 (10) Phi-Mail-Boxers 102 012 3 : 7 -4 3 : 9 0 0 2.5 +1979 H.Ziehm12 (12) SG Tempelherren 83 003 003 6 : 18 -12 0 : 12 3 1 2.5 +1275 A.Krause

32

32

... SPERREN * SPERREN * SPERREN ...

Sperren für das nächste Pflichtspiel:Stone Alliance: ScofieldFC Torpedo 05 Kiel: GurkentorDie wilden Fußballkerle: AlessandroFC Pimpernellas: Salsa

Z U M N Ä C H S T E N M A L

- die Aufstellungen für den 7./8. Spieltag

- die Aufstellung für das Pokalwiederholungsspiel

DSA-Moha-Team - Die EintagsfliegenDerek's Superstars - GM Mannschaft 11

R.SH Ohrwürmer - TV Recken

- Heimvorteil beträgt 6 Punkte

- Presse, Anzeigen, Sonstiges ...

Tschüss, bis dann Hans

33

33

Einsendungen: 3 (richtig: 1)

Lösung: Exakt 10 cm. (34 cm - (2 x 2 cm äußerer Rand) - 10 cm Mittelfläche) / 2 = 10 cm

Die Angabe der Rillen sollte etwas vom Problem ablenken, denn in der Frage heißt es ein-deutig: Wie weit bewegt sich die Nadel von außen nach innen.

Gewinner: Der Gewinner des Freiexemplares ist Michael Hauke - Herzlichen Glück-wunsch!

Gesetz der Regelmäßigkeit1 2 3 4 5 6 8 9 10 13 14 15 ...

Mit welcher Zahl muss die Reihe fortgesetzt werden, damit sie dem Gesetzder Regelmäßigkeit folgt?

K N O B E L E C K E

Der Übersetzer wurde danach in die Wüste geschickt.

34

34