Schäper Sportgeräte / Katalog Leichtathletik 2010/11

1

Weiteres Zubehör auf Anfrage. Sprechen Sie uns an! Service-Telefon: +49 (0)2534 6217-10

Produktkatalog für Sportgeräte rund um den Bereich Leichtathletik.

Handwerkliche Qualität mit geprüfter Sicherheit.

Leichtathletik

Unsere aktuellen Kataloge für Leichtathletik und Ballsport im Internet: www.sportschaeper.deUnsere aktuellen Kataloge für Leichtathletik und Ballsport im Internet: www.sportschaeper.de

2010/11

50

Jahre!

Qualität hat Tradition – seit 50 Jahren!

2

Unsere aktuellen Kataloge für Leichtathletik und Ballsport im Internet: www.sportschaeper.de

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden,

seit 50 Jahren stellt die Firma Schäper Sportge-rätebau GmbH qualitativ hochwertige Sportgeräte her. Die Qualität und das Preis-/ Leistungsverhält-nis haben dazu geführt, dass die Bekanntheit der Schäper-Produkte nicht nur auf Deutschland und den deutschsprachigen Raum begrenzt blieb. Unsere Produkte finden Sie heute in etlichen Sportanlagen, Stadien und Arenen auf der ganzen Welt.

Sportgeräte unseres Hauses finden ihren Einsatz bei Welt-, Europa- sowie Deutschen-Meisterschaften und tragen ihren Teil zu den sportlichen Erfolgen bei. Von Australien bis nach Venezuela wissen unsere Kunden die Sportgeräte von Schäper zu schätzen - Qualität hat eben Tradition bei der Firma Schäper und das nicht seit gestern, sondern seit 50 Jahren!

Liebe Sportfreunde, wie in einem sportlichen Wett-bewerb auch ist es der direkte Vergleich, der unsere Kunden in der Vergangenheit überzeugte und künftig überzeugen wird. Ob Hersteller oder Sportler, ob im Markt für Sportgeräte oder auf dem Spielfeld, ein fairer Vergleich ist die beste Grundlage für eine gute und langfristig rentable Entscheidung. Wir haben Ihnen im Folgenden einen kleinen Auszug unserer zufriedenen Kunden aufgeführt. Selbstver-ständlich vermitteln wir Ihnen gern auch einen persön-lichen Kontakt zu bestehenden Kunden unseres Un-ternehmens.

Fordern Sie uns heraus, vergleichen Sie uns und informieren Sie sich über unsere Produkte!

Einige Stimmen aus der Praxis:Torwartschule René Glasenhardt „Ich bin auf vielen Sportplätzen als Torwarttrainer im Einsatz und habe die Vorzüge von Schäper Toren schon mehrfach hautnah erlebt. Auf einem Sportplatz habe ich ein Trainingstor von Schäper gesehen, nach Rücksprache mit den Verantwortlichen des Vereines ist dieses Tor Älter als 15 Jahre. Das Tor war nicht ver-zogen oder schief und die Schweißnähte waren nicht gerissen, obwohl es im täglichen Einsatz war. Auf der anderen Seite stand ein Trainingstor, 10 Jahre alt, wie der schiefe Turm von Pisa. Die Nähte gerissen und der Bodenrahmen krumm. Hier mussten vor dem Spiel die Pfosten ausgerichtet werden. Aus diesem Grund habe ich mich für ein vollverschweißtes Tor von Schäper entschieden, welches mich als Torwarttainer bestimmt „überlebt“ .... und dies zu einem vernünftigen Preis.“

S. Fischer, Stadt Bochum - Sport- und Bäderamt „Die Stadt Bochum arbeitet bereits seit Jahren mit der Fa. Schäper zusammen. Die Produkte (Tore einschl. Zu-behör, Absprungbalken, Kugelstossringe usw.) zeich-nen sich aus unserer Sicht insbesondere durch ihre Haltbarkeit aus. Zudem sind die Produkte größtenteils kompatibel, d.h. Toranlagen können z.B. untereinander zu Reparaturzwecken verwendet werden. Die Stadt Bochum hat durchweg gute Erfahrungen mit der Fa. Schäper gemacht, nicht zuletzt auch aus dem Grunde, dass Absprachen bzw. Liefertermine eingehalten wer-den. Die Stadt Bochum rüstet bestehende und neue Fußballplätze auch weiterhin nur mit Toren einschl. Zu-behör der Fa. Schäper aus.“

Rainer Pley, 1. Vorsitzender des Fördervereins der Leichtathletikabteilung des TV Neheim 1884 e.V. in 59846 Sundern

„In meiner Funktion als 1. Vorsitzender des Förderver-eins des TV Neheim spreche ich der Firma Schäper gerne ein Kompliment aus: Die Geräte, die ich bisher gesehen habe, sind einfach toll und bestechen durch eine hohe Qualität. Die Stabhochsprungständer haben mich durch ihre einfache Handhabung und die hohe Funktionalität sogar regelrecht überrascht. Das glei-che gilt für die Hürden der Firma Schäper: einfache Handhabung - verbunden mit hoher Qualität. Die Si-cherheitsabdeckung, die wir jetzt in Kürze für unsere Stabhochsprunganlage geliefert bekommen, wird si-cherlich mehr als nur zwei Matten überleben.“

Michael Koziol, Stadt Berlin - BZA Tempelhof- Schöneberg, Abt. Familie, Jugend und Sport „Für mich sind Schäper-Sportgeräte das Ultimative! Sie entsprechen nicht nur allen sportlichen Standards, sondern sind auch besonders sicher und spitzenmäßig verarbeitet. Kurzum: Qualität die Spaß macht!“

Detlef Leukroth, Stadt Neu-Isenburg - Fachbereich Sport„Bei den Produkten der Firma Schäper handelt es sich um den „Mercedes“ unter den Sportgeräten. Das Preis-/ Leistungsverhältnis stimmt und die Qualität der Pro-dukte ist wirklich super. Durch die Schäper Produkte gewinnen die Sportanlagen der Stadt Neu-Isenburg an Flexibilität, da die Produktkompatibilität ein schnelles Austauschen der Produkte zwischen den Sportanlagen unserer Stadt ermöglicht.“

Vorwort

Ulrich Schäper, Geschäftsführer

3


Viele unserer Sportgeräte sind für internationale Wettkämpfe zertifiziert. Achten Sie auf die jeweiligen Angaben im Katalog.

Inhaltsverzeichnis

WEitSPrung / DrEiSPrungAbsprungbalken für Wettkampf und Schulsport, Kontrollstreifen, Kastenschablonen, Blindbalken, usw.

DiSKuS- unD HammErWurF, KugElStoSSEnSchutzgitter 4 m, Schutzgitter 5,5 m, Schutzgitter 7 m auf 9 m, Schutzgitter 7 m auf 10 m, Zubehör für Schutzgitter, Diskusringe, Kugelstoßbalken, Kugelstoßringe, Kugelrücklaufbahnen, usw.

HürDEn, HinDErniSSE, lEicHtatHlEtiKzubEHörWettkampfhürden, Schulsporthürden, Hürdenwagen, Hindernis- hürden, Wassergrabenhindernisse, Laufbahnbegrenzungen, Barrieren, Leichtathletikzubehör, usw.

StabHocHSPrung Stabhochsprungständer, Laufschienen für Stabhochsprungständer, Stabhochsprunglatten, Matten, Raster, Sicherheitsabdeckungen, usw.

HocHSPrungHochsprungständer, Hochsprunglatten, Matten, Raster, Sicherheits- abdeckungen, usw.

boDEnHülSEnfür den Leichtathletikbereich

zubEHör lEicHtatHlEtiKZuschauertribüne, Betreuerkabine

SErvicEKaufberatung, Projektberatung, Geräteaufbau, Geräteverleih, Veranstaltungen

SonStigESGeschichte des Unternehmens, Referenzen, Kontakt

01Seite 04-07

02Seite 08-15

03Seite 16-24

04Seite 25-32

05Seite 33-36

06Seite 37

08Seite 39

09Seite 40-42

07Seite 38

4


absprungbalken (122 x 34 x 10 cm) „Drei in Einem“, mit iaaF-zertifikat, tüv-geprüft, bestell nr.: 01000120 Der Absprungbalken “Drei in Einem” bietet ein Ma-ximum an Flexibilität. Wozu normalerweise drei ver-schiedene Absprungbalken benötigt werden, reicht heute ein einziger. Durch einfaches Herausnehmen und Drehen der einzelnen Segmente kann dieser Ab-sprungbalken dreifach eingesetzt werden. 1. Absprungbalken für den Wettkampf, Wendeprofil mit Ausnutung für den Kontrollstreifen. 2. Absprungbalken als Schulsport- oder Trainings- balken. Hier wird das Wendeprofil einfach gedreht. 3. Absprungbalken als Blindbalken. Hierfür werden Absprungfläche und Wendeprofil gedreht.

Die Aluminiumgrundprofile des Absprungbalkens “Drei in Einem” sind mit einem gehärteten Laufbahn-belag beschichtet. Sowohl der Laufbahnbelag als auch der weiße Kunst-stoff der Absprungfläche sind zusätzlich UV-stabilisiert, womit ein Ausbleichen der Farben verhindert wird. Laut Testbericht der Sporthochschule Köln hat dieser Balken den gleichen Abdruckeffekt wie ein Holzbalken! Lieferung ohne Kontrollstreifen und ohne Einlegebrett. Kontrollstreifen siehe Seite 6.

Wettkampfbalken Trainings-/ Schulsportbalken Blindbalken

DREI IN EINEM Bestell Nr.: 01000120

absprungbalken „zwei in Einem“, bestell nr.: 01001201Wie Bestell Nr.: 01000120, jedoch sind bei diesem Ab-sprungbalken die Absprungflächen beidseitig weiß, so dass der Balken zweifach eingesetzt werden kann! TÜV-geprüft. Lieferung ohne Kontrollstreifen und ohne Einlegebrett. Da Leistungssportler nach wie vor Holz-balken bevorzugen, haben wir unseren Massivholzbal-ken mit einer Nut gefertigt, so dass auch dieser mit dem unten gezeigten Wendeprofil des Absprungbal-kens „Zwei in Einem“ kombinierbar ist (Bestell Nr.: 01000118, siehe Nebenseite).

Wettkampfbalken Kontrollstreifen Balken ... drehen ... Trainings- / ... drehen ... Blindbalken entnehmen herausnehmen Schulsportbalken

Wendeprofil mit eingebauter Spannschraube aus V2A Stahl. Dadurch können unsere Wett-kampfbalken in der Einbauwanne fest einge-spannt werden.

zWEi in EinEmBestell Nr.: 01001201

Weitsprung / Dreisprung

Kontrollstreifen siehe Seite 6.

5


Schulsport-absprungbalken (abb. 1), bestell nr.: 01000116 Schulsport-Absprungbalken (122 x 20 x 10 cm) aus Massivholz gefertigt. Dieser Balken ist 2-seitig weiß und beidseitig nutzbar.

absprungbalken „zwei in Einem“, absprungbalken aus massivholz, gem. iWr / iaaF, bestell nr.: 01000118Absprungbalken (122 x 34 x 10 cm) aus massivem Hartholz in Kombination mit unserem Aluminium-Wendeprofil. Bei diesem Produkt wird das Wen-deprofil des Absprungbalkens „Zwei in Einem“ mit einem Absprungbalken aus Massivholz kombiniert, da Leistungssportler oft reine Holzbalken bevorzugen. Lieferung ohne Kontrollstreifen und Einlegebrett.

absprungbalken, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 01000117Absprungbalken (122 x 34 x 10 cm) aus massivem Hartholz, zweigeteilt. Lieferung inkl. Einlegestreifen aus Regupol.

absprungbalken multiJump, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 01000114Witterungsfester Absprungbalken aus innovativem Kunststoff mit SuperGRIP Oberfläche für Sportschuhe und Spikes. Einsatzbereiche: Schul-, Vereins- und Leistungssport. Standardgröße: 122 x 34 x 10 cm, Ge-wicht: 19 kg. Inkl. schwarzem Einlegebrett.

Wendeprofil mit eingebauter Spannschraube aus V2A Stahl. Dadurch können unsere Wett-kampfbalken in der Einbauwanne fest einge-spannt werden.

ZWEI IN EINEM „Massivholz“ Bestell Nr.: 01000118

Bestell Nr.: 01000117


Schulsport-Absprungbalken


Schulsport-absprungbalken „zwei in Einem“, bestell nr.: 01001161 (o. abb.) Mit einem gehärteten Laufbahnbelag beschichtetes Aluminiumgrundprofil. Der Balken ist 1-seitig weiß und 1-seitig rot und somit auch als Blindbalken nutzbar.

Schulsport-absprungbalken (abb. 2), bestell nr.: 01001162 Mit einem gehärteten Laufbahnbelag beschichtetes Aluminiumgrundprofil. Laut Testbericht der Deutschen Sporthochschule Köln hat dieser Balken den gleichen Abdruckeffekt wie ein Holzbalken! Dieser Balken ist 2-seitig weiß und beidseitig nutzbar.


absprungbalken aus vollkunststoff, gem. iWr / iaaFAbsprungbalken (122 x 34 x 10 cm) aus Vollkunststoff mit Aluminiumkern. Dieser Absprungbalken ist sowohl als 1-teilige als auch als 2-teilige Variante lieferbar. Der Balken ist beidseitig nutzbar. Lieferung inkl. Einlege-streifen aus Regupol. Lieferung ohne Kontrollstreifen.balken, 1-teilig, bestell nr.: 01001202balken, 2-teilig (o.abb.), bestell nr.: 01001203

Hinweis für absprungbalken aus Holz: Achten Sie auf einen ordnungsmäßigen Wasserablauf der Einbauwanne, bspw. durch eine Drainage oder eine Sickerschicht, so dass gewährleistet ist, dass der Absprungbalken möglichst trocken im Boden liegt. In den Wintermonaten kühl und trocken lagern!

6


Kastenschablone, bestell nr.: 01001031Kastenschablone aus Aluminium für unsere Kontroll-streifen nach IAAF (Bestell Nr.: 01001029). Durch den im Profil fest vorgegebenen 45° Winkel kann der Ab-druck auf dem Kontrollstreifen bei „Übertreten“ des Athleten leicht ausgebessert und exakt nachgezogen werden!

Kastenschablone und Kontrollstreifen

2-farbiger Kontrollstreifen mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 01001029Kontrollstreifen mit einer beidseitig gleich starken Plasti-lineinlage nach IAAF und einer Schräge von 45°. Zum leichten Ausbessern und exakten Nachziehen des 45° Winkels empfehlen wir unsere Kastenschablone.

Kontrollstreifen mit iaaF-zertifikat und Kasten-schablone als günstiges Set, bestell nr.: 01001039

Sprunggrubenabdeckung für Weit – und Dreisprung-grubenUnsere Sprunggrubenabdeckung besteht aus einem mit PVC - beschichteten Gittergewebe und wird ent-sprechend den örtlichen Gegebenheiten passgenau gefertigt.Im Standard fertigen wir diese Sprunggrubenabde-ckung mit umlaufenden Stahlseil. Karabinerhaken an den Eckpunkten ermöglichen das Befestigen der Ab-deckung an unseren Bodenhülsen mit eingearbeitetem Kettenglied. Sprunggrubenabdeckung für Weit – und Dreisprung-gruben, Stahlseil im Saum, bestell nr.: 01003000Sprunggrubenabdeckung für Weit – und Dreisprung-gruben, Stahlseil in Schlaufen, bestell nr.: 01003005

Sprunggrubenabdeckung für Weit – und Dreisprung-gruben, bestell nr.: 01003010Wie Bestell Nr.: 01003000, jedoch mit einer umlau-fenden, verzinkten, schweren Gliederkette (600g/lfdm) als Beschwerung in den Saum eingearbeitet.

bodenhülse mit Kettenglied, tüv-geprüft, bestell nr.: 01H02000 (o. abb.)Bodenhülse aus Aluminiumrundrohr mit eingearbeite-tem Kettenglied zur Aufnahme der Karabinerhaken an der Sprunggrubenabdeckung. TÜV-geprüft mit TÜV-Zertifikat.Bestell Nr.: 01003010




7


blindbalken (unbeschichtet), bestell nr.: 01001022 (o. abb.)Blindbalken mit den Maßen 122 x 34 x 10 cm. Dieser Balken ist ab Werk nicht beschichtet und kann bausei-tig beschichtet werden - für ein optimales Erschei-nungsbild Ihrer Laufbahn. blindbalken, 122 x 20 x 10 cm, für Schulsportbalken (o. abb.) blindbalken (beschichtet), bestell nr.: 01001024Blindbalken mit den Maßen 122 x 20 x 10 cm. Dieser Blindbalken ist werkseitig mit rotem Kunststoff und Granulat beschichtet. blindbalken (unbeschichtet), bestell nr.: 01001025 (o. abb.)Blindbalken mit den Maßen 122 x 20 x 10 cm. Dieser Balken ist ab Werk nicht beschichtet und kann bausei-tig beschichtet werden - für ein optimales Erschei-nungsbild Ihrer Laufbahn.Die Höheneinstellung erfolgt bei unseren blindbalken einfach und bequem durch sechs v2a Schrauben m16.


blindbalken, 122 x 34 x 10 cm, für Wettkampfbalkenblindbalken (beschichtet), bestell nr.: 01001021 Blindbalken mit den Maßen 122 x 34 x 10 cm. Dieser Blindbalken ist werkseitig mit rotem Kunststoff und Granulat beschichtet.

Einbauwannen mit iaaF-zertifikat, tüv-geprüft, für Wettkampfbalken 122 x 34 x 10 cmEinbauwanne für die verschiedenen Wettkampfbalken mit den Maßen 122 x 34 x 10 cm. Das Profil der Ein-bauwanne ist zu beiden Längsseiten ca. 13 mm tiefer ausgeschnitten. Dadurch kann beim Einbau der Wan-ne der Laufbahnbelag bis an den Balken herangeführt werden. So wird vermieden, dass die Athleten mit ihren Spikes auf Metall treten und unter Umständen hängen bleiben!Einbauwanne, Standard, bestell nr.: 01000119Einbauwanne, höhenregulierbar, bestell nr.: 0100H119Einbauwanne, bundeswehrstandard (bW), mit zu-sätzlichen Verstärkerprofilen an den Längsseiten, bestell nr.: 0100S119 Einbauwanne, bundeswehrstandard (bW), höhenregulierbar, bestell nr.: 010HS119

Einbauwannen mit IAAF-Zertifikat

Einbauwannen, für Schulsportbalken, 122 x 20 x 10 cmWie Bestell Nr.: 01000119, jedoch für Schulsportbal-ken mit den Maßen 122 x 20 x 10 cm. Einbauwanne, Standard, bestell nr.: 01001017Einbauwanne, höhenregulierbar, bestell nr.: 010H1017

Die Einbauwannen sind werkseitig mit Distanzbrettern ausgestattet. So wird die Einbauwanne bis zum Einsatz der Wettkampf- oder Schul-sportbalken in Form gehalten. Zusätzlich kann mit Hilfe der Distanz-bretter der Kunststoffbelag weiter in die Wanne gezogen werden!

Achtung: Fundament als Streifenfundament frostsicher einbringen! Einbauwanne an Sickerschicht oder Drainage anschließen!


Beton C 25/30, XC 4, XF 1 Beton C 25/30, XC 4, XF 1

8


Schutzgitter für Diskuswurf, durchgehend 4 meter hoch. gefertigt aus stabilen aluminiumprofilen und mit einem hochwertigen Schutznetz ausgestattet. nach iaaF gefertigt und mit iaaF-zertifikat!Schutzgitter für Diskuswurf nach internationalen Vorga-ben gefertigt und entsprechend durch die IAAF zertifi-ziert. Die 7 Standpfosten (Galgen) dieses Schutzgitters sind aus Aluminiumprofilen gefertigt (Ø 60 mm, Wan-dungsstärke 6 mm) und kombinieren somit Standfe-stigkeit mit einer leichten Handhabbarkeit. Vorteil dieses Schutzgitters: Bei diesem Schutzgitter entfallen gefährliche Arbeiten mit Leitern, da der Auf- und Abbau (inklusive der Netzbefestigung) komplett von unten erfolgt!Ein besonderer Service: Unser Leihschutzgitter (siehe Abbildung). Hierbei handelt es sich um ein freistehen-des Schutzgitter, welches mit Betongewichten stand-fest aufgestellt und in kurzer Zeit auf- und abgebaut werden kann.

bitte beachten Sie:Unsere Galgenprofile mit 60 mm im Durchmesser und einer Wandungsstärke von 6 mm sind nach statischer Berechnung gefertigt. Um jedoch Sturmschäden zu vermeiden, sollte das Netz trotzdem bei Windge-schwindigkeiten ab 10 m/s herab gelassen werden.

Zum Verkauf bieten wir dieses Schutzgitter standard-mäßig in zwei Ausführungen an: Schutzgitter, in Hülsen stehend, bestell nr.: 02001251Ein Gitter beinhaltet:- 7 Galgen- 6 Verbinderrohre für die Galgen- 1 Aufleger für die Verbinderrohre - 2 Verstrebungen, die das Verdrehen der runden Galgenprofile verhindern- 1 Netz mit Prüfmaschen, inkl. Befestigungsseilen- 7 Sandsäcke

bodenhülsen siehe Seite 13

Schutzgitter, freistehend, bestell nr.: 02001025Lieferumfang:wie Bestell Nr.: 02001251 sowie- 7 Bodenhülsen inkl. Hülsenständer- 6 BodenrahmenelementeDer Bodenrahmen ist der Netzabwicklung angepasst, dadurch ist überall ein exakter Aufbau gewährleistet.

gerne unterstützen wir Sie beim ersten aufbau mit unseren mitarbeitern vor ort. in verbindung mit unserem mobilen Schutzgitter übernehmen wir auch den auf- und abbau sowie die betreuung eines Wettkampfes für Sie. Sprechen Sie uns an!

Diskus- und Hammerwurf

9


- 2 Zusatzstreben, die das Verdrehen der runden Galgen verhindern- 1 Netz mit Prüfmaschen, inklusive Befestigungsseilen- 10 Sandsäcke zur Beschwerung des Netzes am Boden- 10 Seilzüge entlang der Galgen durch eine speziell gesicherte Rollenführung


Gegen Aufpreis:- Auf Wunsch fertigen wir eine geschlossene Seilführung durch Aluminiumrohre, die an den Galgen aufgeschweißt werden!- Auf Wunsch mit verschließbaren Seilkästen lieferbar!

Schutzgitter für Hammer- und Diskuswurf, 7 auf 9 meter hoch, bestell nr.: 02010291Für Trainingszwecke und für Wettbewerbe ohne IAAF- oder EAA-Status geeignet. Standpfosten (Galgen) komplett aus Aluminiumprofilen und gemäß statischen Berechnungen gefertigt. Zum Schutzgitter gehören:- 8 Galgen (Ø 80 mm, Wandungsstärke 6 mm)- 2 Galgen im Klappenbereich (Ø 60 mm, Wandungsstärke 6 mm)- 2 Klappen mit Rollenführung und Feststeller (inkl. der notwendigen Gewichte)- 7 Verbinderrohre (Ø 42 mm, Wandungsstärke 3,5 mm) mit Einhängevorrichtung für das Netz

Schutzgitter für Hammer- und Diskuswurf, durch-gehend 5,5 meter hoch. Für Trainingszwecke und für Wettbewerbe ohne IAAF- oder EAA-Status geeignet.Schutzgitter, durchgehend 5,5 m hoch, in Hülsen stehend: bestell nr.: 02001027 Zum Schutzgitter gehören:- 10 Galgen (Ø 60 mm, Wandungsstärke 6 mm)- 2 Klappen- 9 Verbinderrohre (Ø 42 mm, Wandungsstärke 3,5 mm)- 2 Zusatzstreben, die das Verdrehen der runden Galgen verhindern- 1 Aufleger für die Verbinderrohre- 1 Netz mit Prüfmaschen, inkl. Befestigungsseilen- 10 Sandsäcke zur Beschwerung des Netzes am Boden

Schutzgitter, freistehend (o. abb.): bestell nr.: 02001028

Der aufbau unserer Schutzgitter ist komplett von unten möglich!

Gerne unterstützen wir Sie beim ersten Aufbau mit un-seren Mitarbeitern vor Ort.bodenhülsen siehe Seite 13bitte beachten Sie:Unsere Galgenprofile mit 60 und 80 mm im Durchmes-ser und einer Wandungsstärke von 6 mm sind nach statischer Berechnung gefertigt. Um jedoch Sturm-schäden zu vermeiden, sollte das Netz trotzdem bei Windgeschwindigkeiten ab 10 m/s herab gelassen werden.


10


Schutzgitter für Hammer- und Diskuswurf, 7 auf 10 meter hoch. gefertigt aus stabilen aluminiumprofi-len und mit einem hochwertigen Schutznetz ausge-stattet. nach iaaF und mit iaaF-zertifikat! Die 10 Standpfosten (Galgen) unseres großen Schutz-gitters sind aus hochwertigem Aluminium-Ovalprofil gefertigt (Querschnitt 115 x 100 mm, Wandungsstärke 4 auf 6 mm). Die Aluminiumkonstruktion verbindet enorme Stand-festigkeit mit einer leichten Handhabbarkeit. Wie bei Schäper Schutzgittern üblich, sind gefährliche Arbei-ten mit Leitern nicht notwendig, da der Aufbau (inklu-sive der Befestigung und Justierung des Netzes) kom-plett von unten erfolgt!Auch während eines Wettkampfes ist das Schutzgitter leicht zu bedienen: - Die Klappen können je nach Werfer problemlos von nur einer Person eingestellt werden! - Bei Wettkampfunterbrechungen kann das Netz in nur wenigen Minuten herabgelassen und wieder aufgezogen werden!

Ein besonderer Service: Unser großes Leihschutzgitter (siehe Abbildung)! Hier-bei handelt es sich um ein freistehendes Schutzgitter, welches mit Betongewichten standfest aufgestellt und in kurzer Zeit auf- und abgebaut werden kann. Dieses Schutzgitter wurde bei den Deutschen Leichtathletik-meisterschaften 2004 in Braunschweig (siehe Abbil-dung) und 2005 in Bochum als mobile Einrichtung eingesetzt!

Schutzgitter, 7 auf 10 m, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 02010292 Komplett aus Aluminiumprofilen und gemäß statischen Berechnungen gefertigt. Ein Gitter beinhaltet:- 10 Galgen- 2 Klappen- 4 Verbinderrohre für die Galgen in 10 m Höhe- 1 Netz mit Prüfmaschen, inkl. Befestigungsseilen- 2 Wagen für die Klappenverstellung (inkl. der notwendigen Gewichte)- 11 Sandsäcke- Notwendiges Werkzeug zur Montage


bitte beachten Sie:Unsere Galgenprofile mit 115 x 100 mm im Querschnitt und einer Wandungsstärke von 4 auf 6 mm sind nach statischer Berechnung gefertigt. Um jedoch Sturmschä-den zu vermeiden, sollte das Netz trotzdem bei Wind-geschwindigkeiten ab 10 m/s herab gelassen werden.

neu: mit statischem nachweis und ausführlicher aufbauanleitung auf video-cD!gerne unterstützen wir Sie beim ersten aufbau durch unsere mitarbeiter vor ort. in verbindung mit unserem mobilen Schutzgitter übernehmen wir auch den auf- und abbau sowie die betreuung eines Wettkampfes für Sie. Sprechen Sie uns an!


11


Einfaches Schutzgitter für Hammer- und Diskus-wurf, 7 auf 10 meter hoch. gefertigt aus aluminium-profilen und mit einem hochwertigen Schutznetz ausgestattet. nach iaaF und mit iaaF-zertifikat! Die 10 Standpfosten (Galgen) dieses Schutzgitters sind aus Aluminium-Ovalprofil gefertigt (Querschnitt 115 x 100 mm, Wandungsstärke 4 auf 6 mm). Die Aluminiumkonstruktion verbindet enorme Stand-festigkeit mit einer leichten Handhabbarkeit. Als zusätzliche Verstärkung sind die 10 Meter Pfosten mit innenliegenden Stahlprofilen verstärkt. Auch während eines Wettkampfes ist das Schutzgitter leicht zu bedienen: - Die Klappen können je nach Werfer von nur einer Person eingestellt werden! - Bei Wettkampfunterbrechungen kann das Netz herabgelassen und wieder aufgezogen werden!

Schutzgitter, 7 auf 10 m, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 02010293

auf Wunsch und gegen mehrpreis lieferbar:- 4 Verbinderrohre für die Galgen in 10 Meter Höhe- Anpassung des Gitters, so dass der Aufbau (inklusive der Befestigung und Justierung des Netzes) komplett von unten erfolgen kann!

Komplett aus Aluminiumprofilen und gemäß sta-tischen Berechnungen gefertigt. Ein Gitter beinhaltet:- 10 Galgen- 2 Klappen- 1 Netz (quadratische Maschenstellung) mit Prüfmaschen, inkl. Befestigungsseilen- 2 Wagen für die Klappenverstellung, vorgerichtet für Erdverankerung (inkl. der notwendigen Gewichte)- 11 Sandsäcke- Notwendiges Werkzeug zur Montage


Einfaches Schutzgitter für Hammer- und Diskuswurf, 7 auf 10 Meter. Nach IAAF und mit IAAF-Zertifikat!


12


Schutzgitter für Hammer- und Diskuswurf, 7 auf 10 meter hoch. gefertigt aus feuerverzinktem Stahl und mit einem hochwertigen Schutznetz ausgestat-tet. nach iaaF gefertigt! Die 10 Standpfosten (Galgen) dieses Schutzgitters sind aus feuerverzinkten Rechteckprofilen gefertigt (Querschnitt 120 x 120 mm, Wandungsstärke 4 mm). Die Konstruktion aus feuerverzinktem Stahl bietet eine enorme Standfestigkeit. Gerade bei zunehmenden Windgeschwindigkeiten wird durch das Material „Stahl“ eine gegenüber vergleichbaren Aluminium-konstruktionen höhere Standfestigkeit erreicht. Die Quertraverse (Querschnitt 100 x 100 mm, Wan-dungsstärke 3 mm) zwischen den beiden vorderen Pfosten erlaubt eine einfache Einstellung des Wurf-sektors.Sämtliche Metallteile sind feuerverzinkt und somit optimal gegenüber äußeren Einflüssen geschützt. Im Lieferumfang enthalten sind 10 Bodenhülsen für die 10 Standpfosten dieses Schutzgitters.Auch während eines Wettkampfes ist das Schutzgitter leicht zu bedienen: - Bei Wettkampfunterbrechungen kann das Netz herabgelassen und wieder aufgezogen werden!

Schutzgitter, 7 auf 10 m, nach iaaF, bestell nr.: 0201S293

Das komplette Schutzgitter ist aus Stahlprofilen und gemäß statischen Berechnungen gefertigt. Ein gitter beinhaltet:- 10 Galgen- 1 Quertraverse im oberen Bereich zur Einstellung des Wurfsektors- 1 Netz mit Prüfmaschen, inkl. Befestigungsseilen- 11 Sandsäcke- 10 Bodenhülsen

Schutzgitter „Kyrill“ aus feuerverzinktem Stahl für Hammer- und Diskuswurf, 7 auf 10 Meter


gerne unterstützen wir Sie beim ersten aufbau durch unsere mitarbeiter vor ort. Sprechen Sie uns an!

13


Diskusring, bestell nr.: 02000127, aus Aluminium gefertigt, gem. IWR, mit IAAF-Zertifikat. Der Diskus-ring hat einen Durchmesser von 2,5 m und ist zweige-teilt. Zusätzliche Verstrebungen erhöhen die Stabilität dieses Ringes. Gegen Aufpreis mit Revisionsschacht lieferbar.

Diskusring, bestell nr.: 02000128, wie Bestell Nr.: 02000127, jedoch mit fertig eingegossener Betonplat-te und Revisionsschacht. Inklusive 4 Ösenschrauben für den Transport. Gem. IWR / IAAF.

Hammerwurfeinlegering, bestell nr.: 02001241, mit IAAF-Zertifikat. Dieser zweigeteilte Hammerwurfeinle-gering reduziert den Durchmesser (eines Diskusrings) auf 2,135 m und ist aus wetterfester Multiplexplatte ge-fertigt. Die Kanten des Ringes werden durch spezielle Aluminiumprofile geschützt. Die Scharnierverbindungen zwischen den beiden Tei-len des Ringes sind aus Edelstahl.

Hammerwurfeinlegering, bestell nr.: 02001242, aus GFK, 4-teilig. Mit IAAF-Zertifikat.

zubehör für Hammer- und Diskuswurfanlagenbodenhülse Spezial, mit oben liegender Deckelkam-mer und fest verbundenem Deckel. Der Deckel die-ser Bodenhülse ist entsprechend des Bodenbelages bauseits beschichtbar.bestell nr.: 02SH2006 für das Schutzgitter 02010291, Durchmesser: 80 mm. bestell nr.: 02SH2004 für das Schutzgitter 02001027 und 02001251, Durchmesser: 60 mm. bestell nr.: 02SH2005 für das Schutzgitter 02010292, Querschnitt: 115 x 100 mm.

Alternativ:bodenhülse Standard, mit losem Deckel.bestell nr.: 02H02003 für das Schutzgitter 02010291, Durchmesser: 80 mm. bestell nr.: 02H02002 für das Schutzgitter 02001027 und 02001251, Durchmesser: 60 mm. bestell nr.: 02H02001 für das Schutzgitter 02010292, Querschnitt: 115 x 100 mm.

bodenhülse FlEXo, in Höhe und neigung verstell-bar, bestell nr.: auf anfrage.Die Bodenhülse (Hülse und Deckel) ist nach dem Einbau in Höhe und Neigung nachträglich verstellbar.

Diskusring, bestell nr.: 02000127, aus Aluminium, gem. IWR, mit IAAF-Zertifikat. Der Diskusring hat einen Durchmesser von 2,5 m und ist zweigeteilt. Zusätzliche Verstrebungen erhöhen die Stabilität dieses Ringes. Gegen Aufpreis mit Revisionsschacht lieferbar.

Diskusring, bestell nr.: 02000128, wie Bestell Nr.: 02000127, jedoch mit fertig eingegossener Betonplat-te und Revisionsschacht. Inklusive 4 Ösenschrauben für den Transport. Gem. IWR / IAAF.

zubehör für Diskuswurfanlagen

bodenhülse Spezial, bestell nr.: 02SH2004, mit oben liegender Deckelkammer und fest verbunde-nem Deckel. Der Deckel dieser Bodenhülse kann ent-sprechend des Bodenbelages bauseitig beschichtet werden.

Geeignet für das Schutzgitter mit der Bestell Nr.: 02001251, ø 60 mm.

alternativ:

bodenhülse Standard, bestell nr.: 02H02002, mit losem Deckel. Geeignet für das Schutzgitter mit der Bestell Nr.: 02001251, ø 60 mm.

Der Mehrpreis dieser speziell für unser großes Schutz-gitter entwickelten Bodenhülse macht sich beim Auf- und Abbau des Gitters schnell bezahlt.

bodenhülse Komfort, für das große Schutzgitter 7 auf 10 meter, bestell nr.: 02SH2008Die Bodenhülse Komfort bestehend aus einem Kipp- und Konterelement, mit dem die Pfosten des Schutzgit-ters schnell und bequem aufgerichtet werden können. Mit Deckelkammer und fest verbundenem Deckel, der entsprechend des jeweiligen Bodenbelages vor Ort bauseits beschichtet werden kann. Lassen Sie sich überzeugen und fordern Sie unser Demonstrationsvideo an!

Zubehör Diskus- und Hammerwurf

14


Kugelstoßbalken aus gFK, bestell nr.: 02001231

Kugelstoßbalken aus weißem, glasfaserverstärk-tem Kunststoff (GFK). Gem. IWR / IAAF. TÜV-geprüft. Gegen Mehrpreis auch ausgeschäumt lieferbar.

Kugelstoßbalken aus vollkunststoff, gem. iWr / iaaF, tüv-geprüft, bestell nr.: 02K00123 (o. abb.)

Kugelstoßbalken, bestell nr.: 02000123

Kugelstoßbalken mit IAAF-Zertifikat, TÜV-geprüft. Gefertigt aus wetterfestem Holz, weiß lackiert.

neu: Die eingefräste Führungslinie für den Wurfsektor!

Kugelstoßring, bestell nr.: 02000126 (siehe Seite 15)

Kugelstoßring wie Bestell Nr.: 02000125, jedoch mit fertig eingegossener Betonplatte, Konsolen für den Stoßbalken und Revisionsschacht. Gem. IWR / IAAF.

Kugelstoßring, bestell nr.: 02000125, mit iaaF-zertifikat, tüv-geprüft

Kugelstoßring aus Aluminium-Winkelprofilen, mit IAAF-Zertifikat. Der Kugelstoßring ist maßgenau gewalzt mit einem Durchmesser von 2,135 m. Die Stabilität und Festigkeit dieses zweiteiligen Ringes wird durch zu-sätzliche Verstrebungen sichergestellt. Gegen Mehr-preis fertigen wir diesen Kugelstoßring auch mit Kon-solen für Stoßbalken und Revisionsschacht!

Stoßkugelständer für 20-25 Kugeln, bestell nr.: 02010811

Stabiler und robuster Stoßkugelständer. Das Grund-gestell ist aus Aluminium gefertigt. Der Ständer ist als stationäre oder fahrbare Ausführung lieferbar. Weitere Bauarten auf Anfrage.

Kugelrücklaufbahn, bestell nr.: 02001083

Kugelrücklaufbahn aus Aluminium mit stabilen Stand-füßen. Die Standfüße sind so konstruiert, dass das Gefälle entsprechend des Untergrundes angepasst werden kann. Die modulare Bauweise erlaubt eine Fer-tigung in verschiedenen Längen!

Kugelstoßen

15


Betonfertigteile für Kugelstoß, Diskus- und Hammerwurf. Aluminiumring mit ebener, absolut griffiger Oberfläche, die eine 100 prozentige Wasserableitung garantiert.

Diskusring, bestell nr.: 02000128, mit fertig eingegossener Betonplatte und Revisions-schacht. Inkl. 4 Ösenschrauben für den Transport. Gem. IWR / IAAF.

Kugelstoßring, bestell nr.: 02000126,mit fertig eingegossener Betonplatte, Konsolen für den Stoßbalken und Revisionsschacht. Inkl. 4 Ösenschrau-ben für den Transport. Gem. IWR / IAAF.

vorteile eines betonfertigteils:1. Keine Unebenheiten gegenüber Vorort-Beton2. Keine Risse beim Abbinden des Betons3. Keine Witterungsabhängigkeit beim Einbau4. Keine „Wasserpfützen“ auf dem Ring, da

100 % Wasserabfluss

Wasserablauf im Revisionsschacht

Hammerwurfeinlegering, bestell nr.: 02001241, mit IAAF-Zertifikat (o. Abb.). Dieser zweigeteilte Hammerwurfeinlegering reduziert den Durchmesser (eines Diskusrings) auf 2,135 m und ist aus wetterfester Multiplexplatte gefertigt. Die Kanten des Ringes werden durch spezielle Aluminiumprofile geschützt. Die Scharnierverbindungen zwischen den beiden Teilen des Ringes sind aus Edelstahl.Hammerwurfeinlegering, bestell nr.: 02001242, aus GFK, 4-teilig. Mit IAAF-Zertifikat.

Einbauhinweise für unsere betonfertigteile: - Einbau einer Schotterschicht ca. 20 cm stark

(245 ohne Nullanteil),verdichtet, Durchmesser beim Diskuswurfring ca. 2,90 m (beim Kugel-stoßring ca. 2,50 m), darauf Splittbett, ca. 4 cm stark.

- Plan abziehen.- Stärke des Betonfertigteils ca. 12 cm.- Die Oberkante des Aluminium-Ringes und die

Position des Revisionsschachts müssen mit dem Gefälle der Sportanlage nivelliert werden, damit die Entwässerung wirken kann.

- Die Oberkante des Aluminium-Ringes ist ni-veaugleich mit der Höhe des Kunststoffbe-lages außerhalb des Ringes zu setzen. Die Abwurffläche im Ring liegt 20 mm (Toleranz +/- 6 mm) vertieft gegenüber der Höhe außer-halb des Ringes.

Betonteil (inkl. Hammerwurfeinlegering) nach einem Regenschauer.

Wasserablauf zum Revisionsschacht durch minimales Gefälle!

Betonfertigteile für Kugelstoß und Diskuswurf

Revisionsschacht

16


alle Hürden auch mit Kunststoffleisten erhältlich! alle Hürdenleisten auch mit Sponsoren- oder Stadionnamen erhältlich! Wir fertigen unsere Holz-Hürdenleisten aus hochwer-tigem Eschenholz! Keine andere Holzart ist derartig zäh, haltbar und elastisch!Maßskalen sind in den Füßen und Trägerprofilen einge-lassen. Einstellbare Höhen bei den Wettkampfhürden: 1,067 m - 0,99 m - 0,914 m - 0,840 m - 0,762 m und 0,685 m. Einfache Schulsporthürde, tüv-geprüft, bestell nr.: 03000143 Schulsporthürde aus Aluminium mit einer Hürdenleiste aus gelbem Kunststoff (PVC). Standardhöhen: 0,840 m - 0,762 m - 0,685 m - 0,600 m.Unsere Schulsporthürde fertigen wir auch individuell in verschiedenen Höhen, sprechen Sie uns gern an!

beachten Sie auch unsere Wettkampfhürde Kom-fort auf der Seite 17.

Wettkampf- und Schulsporthürden aus hochwertigen Aluminiumprofilen gefertigt, gem. IWR, mit IAAF-Zertifikat. Holz-Hürdenleisten aus hochwertigem, haltbarem und extrem elastischem Eschenholz! Wettkampfhürde, tüv-geprüft, bestell nr.: 03001043Wettkampfhürde mit Sicherheitskopf und vorge-schraubter Hürdenleiste. Die Höhen- und Gewichts-verstellung erfolgt einfach durch Einrasten der Sicherheitsstifte an den Fuß- und Trägerprofilen.

Wettkampfhürde, tüv-geprüft, bestell nr.: 03010431Wettkampfhürde, bei der die Hürdenleiste in den Sicherheitskopf eingelassen ist. Die Höhen- und Gewichtseinstellung erfolgt durch Einrasten der Sicherheitsstifte an den Fuß- und Trägerprofilen.

Wettkampfhürde, tüv-geprüft, bestell nr.: 03010432Wettkampfhürde, bei der die Hürdenleiste in den Sicherheitskopf eingelassen ist. Die Höheneinstel-lung erfolgt einfach und bequem per Knopfdruck. Die Gewichtseinstellung erfolgt durch Einrasten der Si-cherheitsstifte am Fuß.

03000143 03001043 03010431 03010432

Hürdenleiste in den Sicherheits-kopf eingelassen o. vorgeschraubt

Hürden

17


Ein „Knopfdruck“ genügt!

Maßskalen sind in den Füßen und Trägerprofilen eingelassen. Einstellbare Höhen bei den Wettkampfhürden: 1,067 m - 0,99 m - 0,914 m - 0,840 m - 0,762 m

Hürden in aluminiumbauweise:Fußprofil: 50 x 50 x 3 mm Verbinder: 42 x 3,5 mm Trägerprofil: 43,5 x 43,5 x 3,5 mm Verstellbares Trägerprofil: 35 x 35 x 2,5 mm Hürdenleiste: Astreines Eschenholz, 70 x 15 mm, eingelassen im Trägerprofil.

Wettkampfhürden Komfort auch mit Kunststoff-leisten erhältlich!

Wettkampfhürden der Firma Schäper können mit verschiedenen Kopfarten gefertigt werden. So kann die Hürdenleiste bspw. in den Sicherheitskopf ein-gelassen oder auch vorgeschraubt werden! Gerne beraten wir Sie auch vor Ort, sprechen Sie uns an!

alle Hürdenleisten auch mit Sponsoren- oder Stadionnamen erhältlich!

Wettkampfhürde Komfort, tüv-geprüft, gem. iWr, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 03010433Bei unserer Wettkampfhürde Komfort erfolgt das Verstellen der Höhen und Kontergewichte leicht und übersichtlich durch einen einzigen Knopfdruck in den aufrechten Trägerprofilen der Hürden. Die entspre-chenden Wettkampfhöhen können so schnell ange-passt werden - mit nur einem einzigen Handgriff!

Wir fertigen unsere Holz-Hürdenleisten aus hochwer-tigem Eschenholz! Keine andere Holzart ist derart zäh, haltbar und elastisch!

Automatische Gewichtsanpassung bei der Höhenverstellung: Ein „Knopfdruck“ genügt!

Bei unserer Wettkampfhürde Komfort gehört das Verstellen der Kontergewichte am Boden der Vergangenheit an!

Hürden

18


besonderheiten: Kugelgelagerter Drehkranz, Lufträder Ø 400 mm, Zugdeichsel vorgerichtet für Traktorankopplung.

Sie haben besondere anforderungen an einen Hür-denwagen? Sprechen Sie uns an!

Hürdenwagen, bestell nr.: 03001000 Hürdenwagen aus Aluminium, der in der abgebil-deten Standardausführung bis zu 40 Hürden aufneh-men kann. Die von uns gewählte Aluminiumbauweise ist extrem stabil und dabei leicht zu handhaben. Das Be- und Entladen ist völlig problemlos möglich, da der Wagen von hinten begehbar ist. Länge 4,10 m, Lade-höhe 0,65 cm, Breite 1,20 m. TÜV-geprüft.

größert werden kann. Ideal für eine platzsparende Ein-lagerung der Hürden im Winter. Länge 2,10 m, Höhe ohne Hürden 1,25 m, Breite 1,30 m. TÜV-geprüft.besonderheiten: Vollgummiräder Ø 200 mm, modulare Bauweise, Vor-richtung für Traktorankopplung.

Hürdenwagen, bestell nr.: 03001222Einfacher, aber robuster und leicht zu handhabender Hürdenwagen in Aluminiumbauweise für bis zu 20 Hürden. Dieser Wagen ist auf Grund seiner Bauwei-se insbesondere für mittlere bis kleinere Anlagen und Schulsportanlagen geeignet.Länge 2,10 m, Höhe ohne Hürden 1,25 m, Breite 1,30 m.besonderheiten: Polyamidräder Ø 200 mm.

Hürdenwagen, bestell nr.: 03001100 Hürdenwagen für jeweils 20 Hürden in Aluminiumbau-weise, wodurch die Wagen leicht und trotzdem extrem haltbar sind. Auf Grund der modularen Bauweise kön-nen die einzelnen Wagen untereinander angekoppelt werden, so dass der Hürdenwagen entsprechend ver-

Hürdenwagen

19


Hindernishürden nach IWR und IAAF, mit IAAF- Zertifikat. Höhenverstellbar nach intern. Vorschrift. Hindernishürden für den 3000 meter lauf

Die Hindernishürden der Firma Schäper überzeugen Sportler seit Jahren durch folgende Merkmale:- Die internationalen Wettkampfhöhen für Frauen (0,762 m) und Männer (0,914 m) sind schnell und leicht einstellbar.- Die schwarz-weißen Hindernisbalken sind aus Tannen-/Fichtenbohlen in Leimbinderbauweise gefertigt. So wird sichergestellt, dass sich der Balken auch bei widrigen Witterungsverhältnissen nicht verzieht.- Vollverschweißter Unterbau aus Aluminiumprofilen, der sowohl eine besondere Haltbarkeit als auch eine leichte Handhabbarkeit garantiert.- Durch die eingeschweißten Gewichte ist eine hohe Standfestigkeit garantiert.- Gemäß IAAF Vorgaben gefertigt und IAAF zertifiziert.

Profile des aluminiumgrundgestells: Trägerprofile (60 x 6 mm) / Standprofile (80 x 6 mm). Die Differenz zwischen den verschieden großen Stand- und Trägerprofilen wird durch spezielle Gleitbuchsen ausgeglichen. Dadurch wird ein leichtes Verstellen der Wettkampfhö-hen gewährleistet. Hindernishürde in 3,96 m länge, bestell nr.: 03000137

Hindernishürde in 5,0 m länge, bestell nr.: 03001375

Mit zusätzlichem unterem Querrohr

Hindernisse

20


Ohne zusätzliches unteres Querrohr

Hindernishürden nach internationaler vorschrift. Als eine preiswerte Alternative zu unserer Hindernis-hürde mit der Bestell Nr.: 03000137 bzw. 03001375 empfehlen wir unsere Hindernishürden ohne Querrohr für den 3000 Meter Lauf. Auch diese Hindernishürden überzeugen Sportler seit Jahren durch folgende Merkmale:- Die internationalen Wettkampfhöhen für Frauen (0,762 m) und Männer (0,914 m) sind schnell und leicht einstellbar.- Die schwarz-weißen Hindernisbalken sind aus Tannen-/Fichtenbohlen in Leimbinderbauweise gefertigt. So wird sichergestellt, dass sich der Balken auch bei widrigen Witterungsverhältnissen nicht verzieht.- Unterbau aus Aluminiumprofilen, der sowohl eine besondere Haltbarkeit als auch eine leichte Handhabbarkeit garantiert.- Durch die eingeschweißten Gewichte ist eine hohe Standfestigkeit garantiert.

Hindernishürde in 3,96 m länge, bestell nr.: 03001371Hindernishürde in 5,0 m länge, bestell nr.: 03013751

Profile des aluminiumgrundgestells: Trägerprofile (60 x 6 mm) / Standprofile (80 x 6 mm). Die Differenz zwischen den verschieden großen Stand- und Trägerprofilen wird durch spezielle Gleitbuchsen ausgeglichen. Dadurch wird ein leichtes Verstellen der Wettkampfhöhen gewährleistet.

stellt, dass sich der Balken auch bei widrigen Witte-rungsverhältnissen nicht verzieht!

Ersatzbalken 5,00 m länge, bestell nr.: 030E1375 Ersatzbalken 3,96 m länge, bestell nr.: 0300E137

zubehör für HindernishürdenErsatzbalken für unsere Hindernishürden:Schwarz-weiß abgesetzte Ersatzbalken aus wetter- festen Tannen-/Fichtenbohlen in Leimbinderbauweise gefertigt. Durch diese Fertigungstechnik wird sicherge-

Maße: Länge: 4,50 m / Breite: 1,70 m / Höhe: 0,25 m

Die Rahmen und Trägerprofile dieses Wagens sind aus Aluminiumprofilen gefertigt und die Zugdeichsel ist für eine Traktorankopplung vorgerichtet.

Für Transport und Lagerung der Hindernisse empfeh-len wir unseren Transportwagen:

transportwagen für 4 Hindernishürden, bestell nr.: 03001372

Hindernisse

21


Ersatzbalken aus Holz (o. abb.), bestell nr.: 0300E138

bodenhülse Standard (o. abb.), aus Aluminium mit losem Deckel, bestell nr.: 03H02002

bodenhülse Spezial (o. abb.), bestell nr.: 03SH2004 Bodenhülse aus Aluminium mit oben liegender De-ckelkammer und fest verbundenem Deckel. Der De-ckel der Bodenhülse kann entsprechend ihres Boden-belages bauseits beschichtet werden.

Wassergrabenbausatz (o. abb.), bestell nr.: 030015013-teiliger Wassergrabenbausatz aus stabilen Alumini-umbordwandprofilen, bestehend aus zwei Seitentei-len und einem Stirnteil. Die Bodenhülsen Spezial (mit Deckelkammer) für das Wassergrabenhindernis sind an der Stirnseite angeschweißt. Wassergrabenmaße: 3,66 x 3,66 m.

versorgungsschacht für Wassergraben (o. abb.), bestell nr.: 03001502Versorgungsschacht zum Wassergrabenbausatz aus Aluminium mit den Maßen 80 x 80 x 80 cm. Abschlussdeckel bauseitig beschichtbar.

Wassergrabenabdeckung (o. abb.), bestell nr.: 03000140 Wassergrabenabdeckung mit glatter Oberfläche. Wassergrabenabdeckung, bestell nr.: 03001401 Wassergrabenabdeckung mit Vertiefung zum bausei-tigen Beschichten mit Kunststoff entsprechend des Laufbahnbelages. Doppelbock, bestell nr.: 03000139 Unterbau für Abdeckung, der auf Grund einer spezi-ellen Höhen- und Längenregulierung auch für Wasser-graben anderer Hersteller zu verwenden ist!

Wassergrabenabdeckung aus schweren und extrem robusten Aluminiumprofilen. Der Querschnitt des Pro-fils beträgt 340 x 45 mm. Mit Nut und Feder Stecksys-tem. Die einzelnen Profile sind zum Auslauf hin so ge-fertigt, dass diese passgenau in die Laufbahn integriert werden können!

Wassergrabenhindernis

Wassergrabenhindernis, nach iWr und iaaF gefertigt, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 03000138 Wassergrabenhindernis mit höhenverstellbaren Alumi-niumfüßen. Der astreine Hindernisbalken ist in Leim-binderbauweise aus Tannen-/Fichtenbohlen gefertigt und schwarz-weiß abgesetzt. Durch diese Bauart wird sichergestellt, dass sich der Balken auch bei widrigen Witterungsverhältnissen nicht verzieht!

Profilgrößen der aluminiumfüße: Standprofile: 60 x 6 mm / Trägerprofile: 80 x 6 mm. Die Differenz zwischen den verschieden großen Alu-miniumprofilen des Grundgestells wird mit speziellen Gleitbuchsen ausgeglichen. Dadurch wird ein leichtes Verstellen der Wettkampfhöhen gewährleistet. Hindernislauf Frauen, Hindernishöhe: 0,762 m Hindernislauf Männer, Hindernishöhe: 0,914 mDieses Wassergrabenhindernis kann, entspre-chend der internationalen vorschrift, schnell und einfach in der Höhe variiert werden.

22


laufbahnbegrenzung (zarge), komplett aus aluminium gefertigt, mit iaaF-zertifikat. - Breite: 60 mm / Höhe: 50 mm / Länge je Stück: 5 m. - Ein Standard-Set besteht aus 170 m geraden und 230 m gebogenen Aluminiumzargen. - Der Radius beträgt standardmäßig 36,5 m.

Im Lieferumfang unseres Standard-Sets sind die not-wendigen Halterungen sowie die Verankerungen ent-halten.

Standard-Set, bestell nr.: 03004050aluminiumzargen gerade, bestell nr.: 03004020 aluminiumzarge gebogen, bestell nr.: 03004010

Nach einem Baukastenprinzip kann das Standard-Set entsprechend den Gegebenheiten vor Ort bzw. Ihren Anforderungen erweitert werden.

überfahrrampe für laufbahnbegrenzungen, kompl. aus aluminium gefertigt, bestell nr.: 0300r410Überfahrrampe für Laufbahnbegrenzungen. Diese Rampe fertigen wir entsprechend den Gegebenheiten vor Ort in verschiedenen Größen. Standardgröße (L x B x H): 80 cm x 60 cm x 5 cm. Vollverschweißt und durch die eingesetzten Aluminiumprofile robust, aber zugleich leicht zu handhaben!

Außer für Laufbahnbegrenzungen der Firma Schäper Sportgerätebau GmbH produzieren wir diese Rampe auch für Wettbewerbsprodukte.

Laufbahnbegrenzung, Barrieren

laufbahnabsperrung, komplett aus aluminium gefertigt, bestell nr.: 0300ab01Laufbahnabsperrung zum flexiblen Absperren einer Laufbahn. Diese Absperrung fertigen wir entspre-chend Ihren Anforderungen in verschiedenen Größen und Farben.

nutzen Sie unsere Flexibilität und sprechen Sie uns an!

barrieren-System aus eloxiertem aluminium mit außenliegenden t-verbindern.Unser Barrieren-System fertigen wir aus hochwer-tigem, eloxiertem Aluminium. Die Aluminiumrohre (Handlauf und Standpfosten) haben einen Durchmes-ser von 60 x 2,5 mm. Der Handlauf ist im Standard 2,5 Meter lang, so dass alle 2,5 Meter ein Pfosten gesetzt werden muss. Die Standpfosten haben eine Länge von 1,5 Meter, so dass der Handlauf nach Einbau auf einer Höhe von 1,1 Meter liegt. Im Preis je lfm. enthalten sind Standpfosten, Handlauf, T-Verbinder und 3 Blindnieten je Pfosten. barrieren-System, gerade ausführung, bestell nr.: 03008000gebogene ausführung, bestell nr.: 0300b000 gegen mehrpreis:Standpfosten im unteren bereich mit bitumen versiegelt (bestell nr.: 03008006)Standpfosten mit integrierten betonankern als Schutz gegen verdrehen (bestell nr.: 03008007) zubehör:bögen 90° (bestell nr.: 03008001) Einschubrohre (bestell nr.: 03008002) Kombigelenke (bestell nr.: 03008003) Endkappen (bestell nr.: 03008004) t-verbinder als Ersatzteil (bestell nr.: 03008005) Weiteres zubehör auf anfrage.

gerne passen wir unsere laufbahnbegren-zung und barrieren den örtlichen gegeben-heiten ihrer laufbahn an. nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und sprechen Sie uns an!

23


Exklusives Starterpodest aus aluminium, bestell nr.: 03010761Hochwertiges Starterpodest, komplett aus Aluminium-profilen gefertigt. Das Podest ist über 2 Polyamidräder mit einem Durchmesser von 200 mm einfach und be-quem zu verstellen. Das Podest ist von hinten zu begehen. Inkl. Ablage und Mikrofonhalterung. Sonderanfertigungen auf anfrage!

Siegerpodeste aus Aluminium bzw. aus einer Aluminium-/ Holzkombination.

Siegerpodeste fertigen wir in verschiedenen Formen und Varianten entsprechend Ihren Vorstellungen!

Einfaches Starterpodest, bestell nr.: 03001076mannschaftssiegerpodest, bestell nr.: 03001077Siegerpodest (2 – 1 – 3), Eckig: bestell nr.: 03001078 rund: bestell nr.: 03r01078

zielrichtertreppen aus aluminiumZielrichtertreppe für 6, 8 oder 12 Personen aus Alumi-niumprofilen gefertigt. Die Rahmenkonstruktion des Grundgestells fertigen wir aus Aluminiumvierkantprofi-len (50 x 50 x 3 mm) mit stark abgerundeten Kanten. Die Trittstufen bestehen aus Aluminiumbordwandpro-filen, die rundum in ein Abschlussprofil eingelassen sind. Das Geländer ist zum Anschrauben, damit die Treppe Platz sparend eingelagert werden kann. 2 Räder mit einem Durchmesser von 400 mm ermögli-chen ein leichtes Bewegen der Treppe durch nur eine Person. Die Achsen der Räder sind in das Grundgestell eingelassen und rundum verschweißt.

zielrichtertreppe,6 Personen, bestell nr.: 03010116 8 Personen, bestell nr.: 03010118 12 Personen, bestell nr.: 03101112

Schalensitze gegen mehrpreis erhältlich!

Zubehör Leichtathletik

24


rundenanzeigemit Kegelfuß,bestell nr.: 03001072

anzeigetafel dreh- und fahrbar, bestell nr.: 03001071

Weitenanzeige fürWeit- und Dreisprung,bestell nr.: 03Wa0120

zielpfosten mit Klemmeinrichtung, bestell nr.: 03001070

Diskusständer, bestell nr.: 03001079

Stoßkugelständer,bestell nr.: 03001081

Speerständer,bestell nr.: 03001080

Ablageständer fertigen wir für verschiedene Sportarten. Auch fahrbar oder mit Regenschutzplane!

Startschiene, modell olympia, mit iaaF-zertifikat, tüv-geprüft, bestell nr.: 03001075Startschiene, einfache bauart, bestell nr.: 03001074Startkasten aus gFK, mit Fehlstartanzeige, bestell nr.: 03001073

Fahrbare Sportlerbank, bestell nr.: 03FSb100Fahrbare Sportlerbank aus Aluminiumprofilen gefer-tigt. Länge 3 m, Sitzfläche und Dach zum Ab- bzw. Aufklappen.Die Sitzfläche unserer fahrbaren Sportlerbank besteht aus braunen, 18 mm starken Multiplexplatten.

Die Bandagenräder mit einem Durchmesser von 400 mm ermöglichen ein leichtes und bequemes Versetzen der Bank.

Inkl. Griff und Traktoran-kopplung.

Zubehör Leichtathletik

Zubehör mit IAAF-Zertifikatauf Anfrage!

25


Unsere Stabhochsprungständer bei der DLM in Braunschweig 2004

besondere Qualitätsmerkmale:- Höhenarretierung (eine einmal eingestellte Sprunghöhe wird immer exakt angefahren).- Stufenlose Höhenverstellung.- Laufwagen mit Feststellbremse.- Nach internationaler Vorschrift kann die Stabhoch- sprunglatte durch Verschieben des Ständers in den Laufschienen versetzt werden. Einstichkästen und weiteres Zubehör siehe Seite 28! zubehör:

bestell nr.: 04l00282 Die bewährten Laufschienen für unsere Stabhoch-sprungständer, inklusive der dafür notwendigen 12 Erdanker zum Einbetonieren.

bestell nr.: 04l00283 Freistehende Laufschienen mit 55 kg Gewicht je Schiene (mit 110 kg je Schiene, Bestell Nr.: 04L00284).

bestell nr.: 04000029 Hochwertige Stabhochsprung- latte (original Rotend), mit IAAF-Zertifikat, Länge 4,5 m.

bestell nr.: 04000030 Hochwertige Stabhochsprung- latte, GFK, Länge 4,5 m.

bestell nr.: 04000031 Messlatte für Stabhoch- sprung, ausschiebbar von 1,5 bis 6,3 m, für Messungen direkt am Einstichkasten.

Stabhochsprungständer für laufschienen, komplett aus hochwertigen aluminiumprofilen gefertigt, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 04000028 Stabhochsprungständer der Firma Schäper gehören weltweit zu den besten! Neben der robusten Alumini-umbauweise, die Stabilität und leichte Handhabung gewährleistet, sorgt eine ausgeklügelte Mechanik für eine bequeme und einfache Nutzung. Lattenauflage 1,30 bis 6,50 m.

Höhenarretierung

Laufwagen mit FeststellbremseStufenlose Höhenverstellung

Stabhochsprung

26


Stabhochsprungständer in Hülsen stehend, komplett aus hochwertigen aluminiumprofilen gefertigt, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 04000281 Stabhochsprungständer der Firma Schäper gehören weltweit zu den besten! Neben der robusten Alumini-umbauweise, die Stabilität und leichte Handhabung gewährleistet, sorgt eine ausgeklügelte Mechanik für eine bequeme und einfache Nutzung. Lattenauflage 1,30 bis 6,50 m. zubehör:

bestell nr.: 04SH0281 Bodenhülse Spezial für Stabhochsprungständer mit oben liegender Deckelkammer und fest verbundenem Deckel. Deckel bauseitig mit Bodenbelag beschicht-bar.

bestell nr.: 04000029 Hochwertige Stabhochsprunglatte (original Rotend), mit IAAF-Zertifikat, Länge 4,5 m.

bestell nr.: 04000030 Hochwertige Stabhoch- sprunglatte, GFK, Länge 4,5 m

bestell nr.: 04000031 Messlatte für Stabhoch- sprung, ausschiebbar von 1,5 bis 6,3 m, für Messungen direkt am Einstichkasten.

Einstichkästen und weiteres Zubehör siehe Seite 28!

besondere Qualitätsmerkmale:- Höhenarretierung (eine einmal eingestellte Sprunghöhe wird immer exakt angefahren).- Stufenlose Höhenverstellung.- Nach internationaler Vorschrift kann die Stabhoch- sprunglatte an der Lattenauflage von unten versetzt werden. - Verstärkte Adapterprofile für sicheren Stand der Stabhochsprungpfosten.

Stufenlose Höhenverstellung

Höhenarretierung

„0“-Linien Verstellung / Verstärkter Adapter

Stabhochsprung

27


Einfacher Stabhochsprungständer, in Hülsen stehend oder für Laufschienen, nach DLV und IAAF.

zubehör:

bestell nr.: 04l00282 Die bewährten Laufschienen für unsere Stabhoch-sprungständer, inklusive der dafür notwendigen 12 Erdanker zum Einbetonieren.

bestell nr.: 04l00283Freistehende Laufschienen mit 55 kg Gewicht je Schiene (mit 110 kg je Schiene, Bestell Nr.: 04L00284).

bestell nr.: 04SH0281Bodenhülse Spezial für Stabhochsprungständer mit oben liegender Deckelkammer und fest verbundenem Deckel. Deckel bauseitig mit Bodenbelag beschicht-bar.

Einfacher und günstiger Stabhochsprungständer aus aluminium in Hülsen stehend oder für lauf-schienen, nach Dlv und iaaF. Die einfache aber robuste Bauart fertigen wir sowohl für den Einsatz in Laufschienen als auch zum Einstel-len in Bodenhülsen. Bei der Bauart für Laufschienen erfolgt die „0“-Linien Verstellung am Boden durch einen Laufwagen. Bei der Bauart in Bodenhülsen er-folgt die „0“-Linien Verstellung an der Lattenauflage (Verstellung durch Seile ebenfalls von unten möglich).Die Höhe kann einfach & schnell durch einen Hand-schieber eingestellt werden. Lattenauflage 1,30 bis 6,50 m.

Verstellung der „0“-Linien am Boden durch Lauf-wagen (Bestell Nr.: 04000027)

bestell nr.: 04000027 Einfacher Stabhochsprungständer für Laufschienenbestell nr.: 04000271 Einfacher Stabhochsprungständer in Hülsen stehend

Stabhochsprung

nachrüstsatz zur elektronischen verstellung der „0“-linie und Höhe, bestell nr.: 04000E28 Der Nachrüstsatz zur elektronischen Verstellung er-möglicht eine Verstellung der Höhe und der „0“-Linie „per Knopfdruck“. Der Nachrüstsatz ist so konzipiert, dass Stabhochsprungständer (der Firma Schäper, in Laufschienen stehend) vor Ort auf eine elektronische Funktionsweise umgestellt werden können.Mit wenigen Handgriffen kann der Motor mit dem Ständer verbunden werden. Die computergesteuerte Kalibrierung erlaubt zudem den Einsatz der Ständer an verschiedenen Orten und bei verschiedenen Tem-peraturen. Eventuelle Höhendifferenzen zwischen den Ständern werden ausgeglichen, so dass die erforder-lichen Wettkampfbedingungen eingehalten werden. Die einfache Bauweise garantiert nicht nur eine ein-fache und intuitive Bedienung, sie ermöglicht auch eine kostengünstige Herstellung und einen damit ver-bunden günstigen Preis dieser hochwertigen Anlage. Lieferumfang: Transportkiste mit Netzgerät und Motorsteuerung / 4 Motoren / 2 Endlagenschalter / 2 Drehwinkelgeber / notwendigen Kabel / Handgerät besondere Qualitätsmerkmale:- Nachrüstbar - Schnell rückbaubar bei Stromausfall (geringe Wettkampfunterbrechung) - Höhe und „0“-Linie getrennt einstellbar - Millimetergenaue Höheneinstellung - Selbsterklärende Menüführungvergleichen Sie das Preis-/leistungsverhältnis un-serer Stabhochsprunganlage mit dem des Wettbe-werbs. Sie werden überrascht sein!

28


Ablageständer fahrbar oder stationär

Ablageständer - fahrbar oder stationär - aus Aluminium für Stabhochsprungstäbe.

bestell nr.: 04002010 (o. abb.)Ablageständer, fahrbar

bestell nr.: 04002034Ablageständer, stationär

bestell nr.: 04001331Einstichkasten aus Edelstahl, 3 mm stark, Stirnseite 5 mm stark, einschl. Erdanker und Abflussrohr (gegen Mehrpreis abschließbar). Mit IAAF-Zertifikat.

bestell nr.: 04001332 (o.abb.)Einstichkasten aus feuerverzinktem Stahl, 3 mm stark. Stirnwand 5 mm stark, abgerundet. Inkl. Erdanker und Abflussrohr. Mit IAAF-Zertifikat.

bestell nr.: 04001321Abdeckung aus Aluminium, bauseits beschichtbar. Gegen Mehrpreis abschließbar.

Einstichkästen können zusätzlich mit einem revisionsschacht geliefert werden.

Abdeckung aus Aluminium, bauseits beschichtbar

Einstichkasten aus Edelstahl

Einstichkasten mit Revisionsschacht

Zubehör Stabhochsprung

29


Stabhochsprunganlage einsatzbereit mit seitlich abgestellter, zweigeteilter Sicherheitsabdeckung.Sicherheitsabdeckung, komplett aus Aluminiumprofilen gefertigt.

Unsere hochwertigen Sicherheitsabdeckungen fer-tigen wir in vielen Varianten. Wie bei uns üblich, wird jedes Abdeckungsteil komplett verschweißt.

Das innenliegende Grundgerüst ist so konstruiert, dass die Abdeckung, trotz ihres gegenüber klassischen Ab-deckungen deutlich reduzierten Gesamtgewichtes, höchsten Belastungen standhält.

vorteile unserer abdeckung auf einen blick:- Dachfläche aus extra starken Aluminiumprofilen (kann mit über 300 kg / qm belastet werden).- Dachfläche leicht angeschrägt - für einen optimalen Wasserabfluss.- Innenliegende Laufräder (Ø 400 x 80 mm), die einen leichten Lauf garantieren (auf Wunsch auch mit schwenkbaren / lenkbaren Laufrädern). - Rostfreie, schwere Vorhangschlösser.- Angeschweißte Griffe.- Schwere Spannhebel. - Integrierte Lüftungsschächte (für eine notwendige Luftzirkulation unter der Abdeckung).- Öffnungsklappe nach innen (!) einschwenkbar.

Auf Wunsch fertigen wir unsere Abdeckungen auch ab-senkbar, lenkbar bzw. ein- und mehrteilig! Sprechen Sie uns an und fordern Sie die Referenzliste an!

im gegensatz zu vielen Wettbewerbsprodukten wird die öffnungsklappe nach innen eingefahren (gara-gentorprinzip, siehe abbildung) und nicht einfach nach oben weggeklappt! Dieses reduziert die Verlet-zungsgefahr bspw. durch Rückschlag der Klappe oder durch Klemmung erheblich!

unsere Empfehlung: Wir empfehlen eine Beratung vor Ort, um sicher zu stel-len, dass die Abdeckung den örtlichen Gegebenheiten entspricht und Wettkämpfe nicht behindert!

Stabhochsprunganlage abgebaut und unter der Abdeckung sicher verstaut.

Höhenverstellung

öffnungsklappe nach innen einschwenkbar.Dadurch: Verminderte Verletzungsgefahr gegen-über nach oben weggeklappten Öffnungsklappen!

Robuste Spannhebel

Stabhochsprungabdeckung

30


Stabhochsprungmatten liefern wir in verschiedenen Größen und Ausführungen!

modell variolight, bestell nr.: 04028060Für kleinere Sportanlagen oder die Nutzung im Schul-sport empfehlen wir unsere Baureihe Variolight. - Aufsprungfläche in Spikeschutz-Gittergewebe- Standard.- Hülle aus PVC-Leichtplanenstoff, einfache Verschlussart.- Weichschaumkerne als Mono- oder Hohlkammer- system.

Hochwertige Stabhochsprungmatte für Wettkampf und training.Unsere Stabhochsprungmatten fertigen wir aus hoch-wertigen Werkstoffen in drei verschiedenen Qualitäts-stufen, jeweils entsprechend nationalen und internati-onalen Vorschriften (DLV, EAA und IAAF).

modell olympia, bestell nr.: 04008060Das Topmodell unter den Stabhochsprungmatten, das wegen seiner Hochwertigkeit insbesondere für den Spitzensport geeignet ist. - Landefläche aus Original SPIKEFLEX- Gitterschutzgewebe.- Hülle aus PVC-TREVIRA-HOCHFEST Planenmaterial.- Konfektionierte Hohlkammerkerne aus PU-Schaum.- Sicherheit durch Klettbandverbindungen im System.- Verlängerung der Nutzungsdauer durch Zwischen- boden und Klettbandkaschierungen an der Schleißmatte.

beachten Sie vor dem Kauf einer Stabhochsprungmatte die gültigen in-ternationalen Wettkampfbestimmun-gen nach Dlv, Eaa und iaaF!

modell vario, bestell nr.: 04018060Für den Bereich Training und Schulsport empfehlen wir unsere Stabhochsprungmatte Vario. - Aufsprungfläche aus Spikesschutz- Gittergewebe-SUPER.- Hülle aus hochwertigem TREVIRA-Planenstoff.- Polyschaumkerne als Mono- oder Hohlkammer- system.

Stabhochsprungmatte, Modell Olympia

Stabhochsprungmatte, Modell Vario

Stabhochsprungmatte, Modell Variolight

Stabhochsprungmatten

31


Hochwertige Stabhochsprungmatte für Wettkampf und training nach Dlv und iaaF, mit iaaF-zertifikat!

Unsere Stabhochsprungmatte, Typ IAAF, fertigen wir aus hochwertigen Werkstoffen entsprechend nationalen und internationalen Vorschriften nach DLV und IAAF. Die Matte ist IAAF abgenommen - mit IAAF-Zertifikat!

Stabhochsprungmatte, 8 x 6 m, typ iaaF, mit iaaF-zertifikatUnsere IAAF zertifizierte Stabhochsprungmatte statten wir mit einem speziellen Gittergewebe aus, welches spikesicher über die gesamte Aufsprungfläche verläuft. Das Gittergewebe ist so gefertigt, dass es den Spikes der Sportler beim Betreten ausweicht und somit die Haltbarkeit der Matte deutlich erhöht. Das Innenleben dieser robusten Stabhochsprungmatte besteht aus hochelastischen, formbeständigen Polyschaumblö-cken - RG23 - (Doppelhohlkammersystem, FCKW-frei hergestellt). In einem extra Zwischenboden ist eine Schleissmatte fest eingearbeitet.

Die hochwertige Verarbeitung dieser Matte garan-tiert eine optimale Luftzirkulation. In einem extra Zwi-schenboden ist eine Schleissmatte fest eingearbeitet. Die Stabhochsprungmatte ist mit einem zweiteiligen Gesamtbezug versehen, wobei der Einstichbereich zusätzlich verstärkt ist. Entsprechend internationalen Wettkampfbestimmungen ist die Matte mit einer vor-gezogenen Sicherheitszone bzw. einem tieferem Aus-schnitt am Einstichkasten ausgestattet.

Stabhochsprungmatte, mit iaaF-zertifikat, bestell. nr.: 04ia8060

Stabhochsprungmatten

Auf Wunsch fertigen wir unsere Matten in verschiedenen Farben, so z.B. in:

Matte mit Regenschutzhaube

Matte ohne Regenschutzhaube, wettkampfgerecht

Stabhochsprungmatte mit Allwetterschutzhaube (nicht im Lieferumfang enthalten, gegen Mehrpreis erhältlich)

32


rasterunterbauten für (Stab-)Hochsprunganlagen, komplett aus aluminium oder aus einer alumini-um/Holz-Kombination gefertigt. Neben unseren Standardversionen fertigen wir Ras-terunterbauten für Stabhochsprunganlagen aus Alu-miniumprofilen oder aus einer Aluminium/Holz-Kom-bination nach Ihren individuellen Vorgaben. In der Aluminiumbauweise bieten wir unsere Rasterunter-

bauten als fahrbare oder stationäre Ausführungen an. Ähnlich einem Lattenrost beim Bett dient ein Raster-unterbau einem optimalen Sitz der Stabhochsprung- bzw. Hochsprungmatten. Mit Hilfe eines Rasterunterbaus kann einem Durchhän-gen der Matte entgegengewirkt und zugleich sicher-gestellt werden, dass die Matte ausreichend von unten belüftet wird. Insbesondere bei Anlagen, die auf- und abgebaut werden müssen bzw. die mit einer Sicher-heitsabdeckung kombiniert werden, ist ein Rasterun-terbau unerlässlich.

Wie aus der schematischen Darstellung zu erkennen, wird die Matte passgenau auf das Raster aufgelegt. Links skizziert: eine Stabhochsprungmatte mit einem Rasterunterbau aus Aluminiumprofilen (75 x 50 x 3 cm) und extrem robusten und witterungsbeständigen Mul-tiplexplatten als Auflage.

Wir beraten Sie gern, sprechen Sie uns an!

Neben unseren Standardversionen fertigen wir Ras- terunterbauten für (Stab-)Hochsprunganlagen aus Aluminiumprofilen oder aus einer Alu/Holz-Kombinati-on nach Ihren individuellen Vorgaben. In der Aluminiumbauweise bieten wir unsere Rasterun-terbauten als fahrbare oder stationäre Ausführungen an. Bei Bedarf können die Laufräder der fahrbaren Aus-führung schnell, bequem und einfach montiert bzw. demontiert werden (siehe Abb. oben).

Wie in der Abbildung zu sehen, fertigen wir dieses Raster auch mit um 360° drehbaren Laufrädern und als Ausführung mit durchgehendem Bodengitter. Rasterunterbauten fertigen wir in vielen Varianten und Ausführungen. Nutzen Sie unsere langjährige Erfah-rung und lassen Sie sich vor Ort von uns beraten.

Wir beraten Sie gern, sprechen Sie uns an!

rasterunterbau aus einer aluminium/Holz- KonstruktionRastergrundprofile aus Aluminium (75 x 50 x 3 mm), mit einer Wandungsstärke von 3 mm. Die Rasterbohlen fertigen wir aus robusten und extrem witterungsbeständigen Multiplexplatten.

Stabhochsprungraster

33


Unsere Teleskop-Hochsprungständer bei der DLM in Bochum 2005

Die Maßskala ist in einer Nut des Pfostens eingelassen und so gegen Zerkratzen geschützt. Standfüße (T-Fuß) mit Fahrrollen, die mit der Kurbel zu-dem in der Höhe einstellbar sind, damit ein lotrechter Stand gewährleistet ist.teleskop-Hochsprungständer, maximale Höhe 2,5 m, bestell nr.: 05000231teleskop-Hochsprungständer, maximale Höhe 3,0 m, bestell nr.: 05000232

teleskop-Hochsprungständer nach iWr und iaaF, mit iaaF-zertifikat, komplett aus hochwertigen aluminiumprofilen gefertigt.

Hochsprungständer, teleskopartig ausfahrbar, mit IAAF-Zertifikat. Die Ständer fertigen wir aus hochwertigen, eloxierten Aluminiumprofilen. Durch eine komplett in-nenliegende Konstruktion kann die Höhe stufenlos mit einer Kurbel eingestellt werden. Entsprechend der in-ternationalen Vorschrift ist die Lattenauflage mit einer verstellbaren Auflagefläche ausgerüstet. Die Latten-auflage kann so leicht justiert und eingestellt werden.

Hochsprung

kratzen geschützt. Alle Schrauben unseres einfachen Hochsprungständers bestehen aus Edelstahl. Höheneinstellung von 50 cm bis 300 cm möglich. Einfacher Hochsprungständer, max. Höhe 3,0 m bestell nr. 05000100

Einfacher Hochsprungständer, max. Höhe 2,5 mbestell nr. 05000101

Einfacher Hochsprungständer nach iWr und iaaF, komplett aus hochwertigen aluminiumprofilen ge-fertigt, mit iaaF-zertifikat.Einfacher Hochsprungständer, Höhe 3 Meter, komplett aus Aluminium gefertigt. Unseren einfachen Hoch-sprungständer fertigen wir aus einem Profil mit den Ma-ßen 50 x 50 x 3 mm und mit abgerundeten Kanten. Der Lattenaufleger und der Standpfosten sind vollständig eloxiert. Die Maßskala ist im Profil (in einer Nut) eingelassen und so auch bei regelmäßiger Höhenverstellung gegen Zer-

34


rasterunterbauten Neben unseren Standardversionen fertigen wir Ras- terunterbauten aus Aluminiumprofilen, fahrbar oder stationär, sowie aus einer Aluminium/Holz-Kombinati-on kundenindividuell auf Anfrage.(1) Rastergrundprofile aus Aluminium 80 x 80 mm,

Wandungsstärke 3 mm. Die Rasterbohlen fertigen wir aus robusten Multiplexplatten.

HochsprungmattenHochsprungmatten fertigen wir aus hochwertigen Werkstoffen in drei verschiedenen Qualitätsstufen, jeweils entsprechend nationalen und internationalen Vorschriften (DLV und IAAF). modell iaaF, 6 x 4 m, mit iaaF-zertifikat, bestell nr.: 05ia6040 (siehe rechts)modell olympia, bestell nr.: 05006040Das Topmodell unter den Hochsprungmatten, das we-gen seiner Hochwertigkeit insbesondere für den Spit-zensport geeignet ist. modell vario, bestell nr.: 05016040Für den Bereich Training und Schulsport empfehlen wir unsere Hochsprungmatte Vario. modell variolight, bestell nr.: 05026040Für kleinere Sportanlagen oder die Nutzung im Schul-sport empfehlen wir unsere Baureihe Variolight. Hochsprungmatten sind in unterschiedlichen größen erhältlich!

Hochsprungmatte, Modell Olympia

Hochsprungmatte, Modell Vario

Hochsprungmatte, Modell Variolight

beachten Sie vor dem Kauf einer Hochsprungmatte die gültigen inter-nationalen Wettkampfbestimmungen nach Dlv, Eaa und iaaF!

(2) Raster komplett aus Aluminiumprofilen. DieseRasterart fertigen wir als stationäre oder fahrbare Variante.

(3) Raster komplett aus Aluminiumprofilen mit um 360°drehbaren Laufrädern und mit durchgehendem Bodengitter. Laufräder können schnell und einfach montiert bzw. demontiert werden (s. Abb. Seite 32).

Hochsprunglatten und Hochsprungmesslattenbestell nr.: 05000024, Hochsprunglatte mit IAAF-Zertifikat, original Rotend, Länge 4,0 m.bestell nr.: 05000025, Hochsprunglatte aus GFK, Länge 4,0 m.

Hochsprungmesslatte, bestell nr.: 05000026 Hochsprungmesslatte, aus Aluminium gefertigt, aus-schiebbar bis 3,0 m.

1 2 3

Hochsprungraster / Hochsprungmatten

35


Hochwertige Hochsprungmatte für Wettkampf und training nach Dlv und iaaF, mit iaaF-zertifikat!

Unsere Hochsprungmatte, Typ IAAF, fertigen wir aus hochwertigen Werkstoffen entsprechend nationalen und internationalen Vorschriften nach DLV und IAAF.

Die Matte ist IAAF abgenommen - mit IAAF-Zertifikat!

Hochsprungmatte, 6 x 4 m, typ iaaF, mit iaaF-zertifikatUnsere IAAF zertifizierte Hochsprungmatte statten wir mit einem speziellen Gittergewebe aus, welches spike-sicher über die gesamte Aufsprungfläche verläuft. Das Gittergewebe ist so gefertigt, dass es den Spikes der Sportler beim Betreten ausweicht und somit die Haltbarkeit der Matte deutlich erhöht. Das Innenleben dieser robusten Stabhochsprungmatte besteht aus hochelastischen, formbeständigen Poly-schaumblöcken - RG23 - (Doppelhohlkammersystem, FCKW-frei hergestellt).

Die hochwertige Verarbeitung dieser Matte garantiert eine optimale Luftzirkulation. In einem extra Zwischen-boden ist eine Schleissmatte fest eingearbeitet.

Die Hochsprungmatte ist mit einem zweiteiligen Ge-samtbezug versehen.

Hochsprungmatte, mit iaaF-zertifikat, bestell. nr.: 05ia6040

Auf Wunsch fertigen wir unsere Matten in verschiedenen Farben, so z.B. in:

Matte mit Regenschutzhaube

Matte ohne Regenschutzhaube, wettkampfgerecht

Hochsprungmatte mit Allwetterschutzhaube (nicht im Lieferumfang enthalten, gegen Mehrpreis erhältlich)

Hochsprungmatten

36


Sicherheitsabdeckung, komplett aus Aluminiumprofilen gefertigt. Auch Sonderkonstruktionen sind möglich!

Unsere hochwertigen Sicherheitsabdeckungen fer-tigen wir in vielen Varianten. Wie bei uns üblich, wird jedes Abdeckungsteil komplett verschweißt.

Das innenliegende Grundgerüst ist so konstruiert, dass die Abdeckung, trotz ihres gegenüber klassischen Ab-deckungen deutlich reduzierten Gesamtgewichtes, höchsten Belastungen standhält.

vorteile unserer abdeckung auf einen blick:- Dachfläche aus extra starken Aluminiumprofilen (kann mit über 300 kg / qm belastet werden).- Dachfläche leicht angeschrägt - für einen optimalen Wasserabfluss.- Innenliegende Laufräder (Ø 400 x 80 mm), die einen leichten Lauf garantieren (auf Wunsch auch mit schwenkbaren / lenkbaren Laufrädern). - Rostfreie, schwere Vorhangschlösser.- Angeschweißte Griffe.- Schwere Spannhebel. - Integrierte Lüftungsschächte (für eine notwendige Luftzirkulation unter der Abdeckung).- Öffnungsklappe nach innen (!) einschwenkbar.

Auf Wunsch fertigen wir unsere Abdeckungen auch ab-senkbar, lenkbar bzw. ein- und mehrteilig! Sprechen Sie uns an und fordern Sie die Referenzliste an!

im gegensatz zu vielen Wettbewerbsprodukten wird die öffnungsklappe nach innen eingefahren (gara-gentorprinzip, siehe abbildung) und nicht einfach nach oben weggeklappt! Dieses reduziert die Verlet-zungsgefahr bspw. durch Rückschlag der Klappe oder durch Klemmung erheblich!

unsere Empfehlung: Wir empfehlen eine Beratung vor Ort, um sicher zu stel-len, dass die Abdeckung den örtlichen Gegebenheiten entspricht und Wettkämpfe nicht behindert!

Stabhochsprunganlage abgebaut und unter der Abdeckung sicher verstaut.

Höhenverstellung

öffnungsklappe nach innen einschwenkbar.Dadurch: Verminderte Verletzungsgefahr gegen-über nach oben weggeklappten Öffnungsklappen!

Robuste Spannhebel

Hochsprungabdeckung

37


Bodenhülse „Spezial“ Bodenhülse „Standard“

unsere bodenhülsen für den leichtathletikbereich Sowohl im Bereich der Leichtathletik als auch im Be-reich Ballsport kommen Bodenhülsen häufig zum Einsatz. Oftmals wird dem Thema „Bodenhülsen“ bei der Konzeption von Sportanlagen bspw. bei der Be-stellung von Schutzgittern nur eine eher zweitrangige Bedeutung beigemessen. Die Entscheidung für oder gegen eine bestimmte Bodenhülse ist jedoch in zwei-facher Hinsicht hochrelevant. Zum einen hängt die Handhabbarkeit und der damit direkt verbundene Arbeitsaufwand beim Aufbau bspw. eines Schutzgitters entscheidend von der jeweils ver-wendeten Bodenhülse ab und zum anderen sind ein-mal eingebaute Bodenhülsen nur mit einem erheb-lichen Mehraufwand nachträglich auszutauschen.Das Unternehmen Schäper bietet Ihnen gleich vier ver-schiedene Bodenhülsen an, die sich hinsichtlich der Funktionalität und der Handhabbarkeit beim Aufbau voneinander unterscheiden.

bodenhülse „Standard“Einfache und preisgünstige Bodenhülse, komplett aus Aluminium gefertigt. Mit losem Deckel.

bodenhülse „Spezial“Hochwertige Bodenhülse mit oben liegender Deckel-kammer und fest verbundenem Deckel. Der Deckel dieser Bodenhülse kann entsprechend des vorhan-denen Bodenbelages bauseits beschichtet werden, so dass sich die verschlossene Hülse optimal in das op-tische Erscheinungsbild integriert. Wenn das Sportge-rät aufgebaut ist, kann der zweigeteilte Deckel einfach, schnell und passgenau innerhalb der Bodenhülse ver-staut werden.neu: mit extra großer Deckelkammer für hohe beschichtungen!

bodenhülse „Komfort“Die Bodenhülse Komfort besteht aus einem Kipp- und Konterelement, mit dem die Pfosten bspw. eines Schutzgitters oder eines Ballfangzaunes schnell und bequem aufgerichtet werden können. Mit Deckelkam-mer und fest verbundenem Deckel, der entsprechend des jeweiligen Bodenbelages vor Ort beschichtet wer-den kann. Wenn das Sportgerät aufgebaut ist, kann der zweigeteilte Deckel einfach und schnell innerhalb der Bodenhülse verstaut werden. Der Mehrpreis dieser speziell für unser großes Schutzgitter entwickelten Bo-denhülse macht sich beim Auf- und Abbau des Gitters schnell bezahlt. Lassen Sie sich überzeugen und fordern Sie unser Demonstrationsvideo an!

bodenhülse „FlEXo“ (o. abb.), in Höhe und neigung verstellbarUnsere Bodenhülse FLEXO bietet ein Höchstmaß an Flexibilität, da die gesamte Bodenhülse (Hülse und Deckel) nach dem Einbau in Höhe und Neigung nach-träglich verstellbar ist. zur vollständigen integration in das Erscheinungs-bild ihrer Sportanlage kann der abschlussdeckel unserer Spezial- und Komforthülsen ihrem boden-belag entsprechend bauseits beschichtet werden!

Bodenhülse „Komfort“

Bodenhülsen

38


Zuschauertribüne, Betreuerkabine

Flexibel einsetzbare zuschauertribüne aus alumini-um, tüv-geprüft.Unsere flexibel einsetzbare Zuschauertribüne aus Alu-minium fertigen wir im Standard mit drei Sitzebenen in einer Länge von 3 Metern. Bis zu 18 Personen (6 Personen je Ebene) finden so bequem Platz. Die unterschiedlichen Sitzhöhen garantieren zudem eine gute Sicht auf das Spielgeschehen.Die gesamte Konstruktion dieser variablen Zuschauer-tribüne fertigen wir aus Aluminium. Die Sitz- sowie die Trittflächen bestehen aus Aluminiumspezialprofil, sind zusätzlich eloxiert und rutschhemmend gefertigt.

Die Tribüne liefern wir in einer zerlegbaren Bauweise (3 Standbeine, 3 Sitzbänke, 2 Fußbänke sowie die er-forderlichen Schrauben). Die robuste Konstruktion er-laubt nicht nur einen schnellen Aufbau vor Ort, sie ga-rantiert auch eine sehr gute Haltbarkeit dieser Tribüne.Mehrere dieser versetzbaren Tribünen können anei-nander gestellt und miteinander verbunden werden (Verbindungsstücke als Zubehör erhältlich). So kann eine ganze Längsseite schnell und bequem mit Zu-schauertribünen versehen werden.Standardmaße der tribüne: länge: 3,00 m, Höhe: 0,83 m, tiefe = 1,80 mInsbesondere für kleine Vereine oder Nebenplätze ge-eignet, auf denen keine Tribünen vorhanden bzw. vor-gesehen sind. Die vorteile dieser flexibel einsetzbaren zuschauertribüne auf einen blick:- Günstige Alternative zu fest installierten Tribünen.- Schneller Auf- und Abbau.- Robuste und absolut wetterfeste Konstruktion.- Erweiterung um weitere Tribünen problemlos möglich. zuschauertribüne aus aluminium, 3 meter lang, mit drei Sitzebenen, bestell nr.: 06Sam260

Spieler- und betreuerkabine, 3 x 2 m, teilverschweißt. Spieler- und Betreuerkabine aus Aluminium, teilver-schweißt. Die Rückwand, die Seitenteile und das Dach dieser formschönen und robusten Kabine werden in einem Stück verschweißt und vor Ort verschraubt.

Das Dach fertigen wir aus transparentem, grün einge-färbtem Macrolon, das den Sportler nicht nur vor Re-gen, sondern auch vor Sonne schützt. Die Seitenteile sind im oberen Bereich aus durchsichtigem Macrolon gefertigt. Der untere Bereich besteht aus undurchsich-tigem, weißen Macrolon. Vor Ort werden die Seitenteile, die Rückwand und das Dach fest miteinander verschraubt (Schrauben im Lie-ferumfang enthalten). Diese einfache Bauweise erlaubt eine sehr schnelle Montage, die mit zwei Personen problemlos möglich ist. Die im Lieferumfang enthaltene Sitzbank und Rücken-lehne aus Holz werden anschließend einfach und schnell eingesetzt und ebenfalls fest mit der Kabine verschraubt. Inkl. Erdanker zur Befestigung der Kabine am Boden.

Spieler- und betreuerkabine, 3 x 2 m, teilverschweißt, bestell nr.: 06Sam240 auf Wunsch: Spieler- und betreuerkabine, 3 x 2 m, vollverschweißt, bestell nr.: 06Sam241

Zuschauertribüne aus Aluminium

Spieler- und Betreuerkabine

39


dabei einen fachgerechten Aufbau sowie eine kompe-tente Einweisung, wie man es nicht anders vom Qua-litätsführer erwarten kann. Je nach Projektvolumen berechnen wir Ihnen lediglich die anfallenden Kosten zuzüglich der Anfahrt. top leistung zu günstigen Konditionen, sprechen Sie uns einfach an!

geräteverleihImmer häufiger bewerben sich unterschiedlichste Sportstätten für die Ausrichtung regionaler, natio-naler oder internationaler Sportveranstaltungen. Es ist unmittelbar ersichtlich, dass der Zuschlag für die Ausrichtung sportlicher Höhepunkte mit hohen Inves-titionen in die Infrastruktur vor Ort verbunden ist. Um diese Investitionen gering zu halten, bietet die Firma Schäper Sportgeräte bspw. ein mobiles Schutzgitter für Hammer- und Diskuswurf oder Wettkampfhürden auch zum Verleih an. So können Sie den Teilnehmern Ihrer Sportveranstaltung immer die besten, nach aktu-ellen Richtlinien gefertigten Sportgeräte zur Verfügung stellen und sich dadurch im sportlichen Wettbewerb unter den Veranstaltungsorten profilieren. Weitere Vor-teile eines Leihgerätes: professionelle Betreuung vor Ort/ keine Anschaffungskosten/ keine Lagerkosten.Sprechen Sie uns an und schildern Sie uns ihre Si-tuation vor ort. gerne erstellen wir ein individuelles angebot.

veranstaltungenHaben Sie Sportgeräte von uns gekauft bzw. geliehen und benötigen Sie eine fachgerechte und kompetente Betreuung während einer Veranstaltung oder eines bestimmten Wettkampfes? Gerne unterstützen wir Sie dabei, indem wir Ihnen unsere erfahrenen Mitarbeiter für den gewünschten Zeitraum zur Verfügung stellen. Nach Ihren Anweisungen helfen Ihnen unsere Fach-kräfte dabei, die Sportgeräte entsprechend den Anfor-derungen der Veranstaltungs- oder Wettkampfleitung auf- bzw. abzubauen.nutzen Sie das Know-How unserer Fachkräfte und lassen Sie sich während ihrer veranstaltung von uns unterstützen.

Qualität und Service auf den Sie sich verlassen können! Fordern Sie uns heraus und lassen Sie sich von uns überzeugen!

unsere Services für Sie, sprechen Sie uns an!Neben unseren innovativen und qualitativ hochwer-tigen Produkten bieten wir Ihnen gerne Serviceleis-tungen an, die Ihnen den Kauf und die Handhabung unserer Produkte erleichtern. Neben vielen kundenin-dividuellen Services handelt es sich dabei um:

KaufberatungDer Einkauf von Sportgeräten ist mehr als ein einfacher Einkauf im Supermarkt. Oftmals handelt es sich um vergleichsweise hohe Investitionen, die insbesondere für kleine Vereine wohl überlegt sein wollen. Die Firma Schäper Sportgerätebau steht Ihnen selbstverständ-lich gerne für eine Beratung zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an, senden Sie uns eine E-Mail oder schi-cken Sie uns ein Fax.

Egal wie uns ihre Fragen erreichen, wir werden die-se schnell, kompetent und selbstverständlich kos-tenlos für Sie beantworten.

ProjektberatungIn den letzten Jahren hat die Komplexität von Baupro-jekten rund um das Thema Sport deutlich zugenom-men. „Multifunktionalität“ steht im Vordergrund bei der Planung von Sportanlagen oder Arenen und bildet nicht zuletzt einen wesentlichen Grundstein für die Fi-nanzierung dieser Großprojekte. Hier ist guter Rat wich-tig, aber eben nicht teuer. Die Firma Schäper Sport-gerätebau GmbH hilft Ihnen gerne in der Phase der Projektkonkretisierung und steht Ihnen kompetent und fachgerecht mit Rat, Tat und viel Erfahrung zur Seite. Die telefonische Beratung ist dabei selbstverständlich kostenfrei. Immer häufiger kommt es aufgrund kom-plexer Projektvorhaben jedoch vor, dass für eine adä-quate Beratung Außentermine erforderlich sind. Auch in solchen Fällen steht Ihnen das Unternehmen ger-ne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir je nach Anfahrtsstrecke und den Projektge-gebenheiten eine geringe Kostenpauschale erheben müssen. Kommt es nach der Beratung innerhalb von sechs Monaten zum Kauf von Sportgeräten der Firma Schäper, so werden die im Rahmen der Beratung vor Ort angefallenen Kosten mit dem Projektvolumen ver-rechnet, die Beratung ist für unsere Kunden demnach absolut kostenlos.

Wir verfolgen die Politik, dass guter rat nicht teuer, sondern für unsere Kunden kostenlos sein muss, egal ob via telefon oder mit ihnen zusammen am ort der Projektrealisation!

geräteaufbauAuch wenn sich die Sportgeräte der Schäper Sportge-rätebau GmbH durch einen problemlosen Aufbau vor Ort auszeichnen, wird häufig der Wunsch nach einer kompletten Installation geäußert. Auch hier hilft Ihnen das erfahrene Team der Schäper Sportgeräte GmbH gerne weiter. Unsere geschulten Mitarbeiter installie-ren die Geräte nach Ihren Wünschen und garantieren

Service

40


gefragt und Klemens Schäper hatte mit den Sport-Schäper Pro-dukten die Antwort darauf. Die logische Konsequenz war ein steigender Umsatz und das abermalige Erreichen der Produk-tionskapazitäten. 1977 wurde der Grundstein für das heutige Betriebsgebäude gelegt, das seitdem den Gegebenheiten des Marktes angepasst und konsequent ausgebaut und moderni-siert wurde.

aber auch die Konkurrenz schlief natürlich nicht. Als Innova-tions- und Qualitätsführer standen die Produkte des Unterneh-mens oftmals Pate für so manche Produktentwicklung anderer Unternehmen. Klemens Schäper nahm dies eher sportlich und überzeugte seine Kunden stetig mit neuen Innovationen bzw. entsprach mit einem hohen Maß an Flexibilität den oftmals kom-plexen Kundenwünschen. So entwickelte Klemens Schäper ein Torprofil, bei dem die Netzaufhängungen in den Profilen einge-fräst wurden. Neben weiteren Ideen ließ sich der Unternehmens-gründer, oftmals zum Leidwesen der Konkurrenten, auch die Netzaufhängung gesetzlich schützen. Der Bekanntheitsgrad des Unternehmens, respektive der Produkte, stieg nun auch im inter-nationalen Bereich. Auf Messen im In- und Ausland sind heute Produkte der Firma Schäper geschätzte Anlaufpunkte. Klemens Schäper war nun jedoch nicht mehr alleine. Neben 13 engagier-ten und hoch motivierten Mitarbeitern stieg Sohn Ulrich Schäper 1997 in das Unternehmen ein.

Wie sein vater zuvor übernahm auch Ulrich Schäper im Alter von 27 Jahren die Verantwortung für die Geschicke des Unter-nehmens. Im Jahre 2000 wurde die Geschäftsführung auf Ul-rich Schäper übertragen. Als Feinwerkmechanikermeister und Staatlich Geprüfter Techniker im Maschinenbau, Fachrichtung Entwicklungstechnik, steht Ulrich Schäper seinem Vater in nichts nach. Innovationen wie beispielsweise eine Spezialhülse für Fußball- und Handballtore sowie ein mobiles Schutzgitter für den Hammer- und Diskuswurf sind nur einige Ideen des heu-tigen Juniorchefs, die sich erfolgreich am Markt durchsetzten. Letztgenannte Innovationen waren unter anderem Grund dafür, dass die Kapazitätsgrenzen des Unternehmens abermals er-reicht wurden. Im Jahre 2002 wurde der Betrieb vergrößert und die Produktion modernisiert.

Sohn ulrich ist als Mitglied im Normenausschuss Sport- und Freizeitgeräte heute aktiv an der Weiterentwicklung von Sport-geräten beteiligt. Darüber hinaus ist es das Ziel von Ulrich Schä-per, den Kunden nicht „einfach nur“ Sportgeräte zu verkaufen, sondern sie ganzheitlich zu unterstützen. Services wie Kauf- und Vorortberatung, Auf- und Abbau usw. gehören heute zur Angebotspalette des Unternehmens und bilden die Grundlage für die hohe Zufriedenheit der Kunden des Unternehmens. Seit Juli 2004 sind nun auch Tochter Cornelia Hesse (geb. Schäper) und Schwiegersohn Josef Hesse im Unternehmen tätig. Als Di-plom-Kaufleute werden Josef und Cornelia Hesse das Kunden-management im Hause Schäper weiter auf- und ausbauen, um auch künftig der stetig steigenden Zahl von Kunden respektive den oftmals komplexen Kundenwünschen zu entsprechen.

Abschließend bleibt noch eines zu sagen. Das Unternehmen Schäper zeichnet sich - gestern wie heute - eben nicht nur durch innovative und qualitativ hochwertige Produkte aus. Es ist die Familie Schäper, allen voran Klemens, Ehefrau Anni, Sohn Ul-rich und Tochter Cornelia, die die Tradition des Unternehmens erhalten sowie die oftmals langjährigen Kunden, die das Unter-nehmen mit ihrem Vertrauen und ihrer Loyalität zu dem gemacht haben, was es heute ist. Durch einen respektvollen und fairen Umgang untereinander, mit Partnern und Kunden des Unterneh-mens, wird die Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft gelegt.

überzeugen Sie sich selbst!

Historie

Handwerkliche Qualität mit geprüfter Sicherheit. Seit 50 Jahren!Die geschichte der Firma Schäper von 1960 bis heute.

Qualität hat Tradition bei der Firma Schäper Sportgerätebau GmbH. Seit nunmehr 50 Jahren kommen innovative und qua-litativ absolut hochwertige Sportgeräte aus Münster/Roxel, wo Klemens Schäper am 01. Oktober 1960, im Alter von 27 Jahren, als Tischlermeister die Grundlagen der heutigen Geschäftstätig-keit legte.

nicht zuletzt wegen seines starken sportlichen Interesses stell-te der heutige Seniorchef bereits nach kurzer Zeit fest, dass im Sportgerätebau einiges zu bewegen war. Anstatt, wie bis dato üblich, Fußball- und Handball-Torbalken aus dünnen Stämmen einzuschneiden, wählte er „Tischler-Stammware“ aus, die in Haltbarkeit und Qualität der bis dahin üblichen Bauweise deut-lich überlegen war. Durch den Ausschnitt von 4 Torbalken aus einem Stamm „zogen“ sich die Torbalken in einem natürlichen Prozess, den der erfinderische Klemens Schäper für seine Zwe-cke nutzte. Er fertigte Fußballtore mit der runden Seite nach oben, so dass die Schäper-Tore - im Gegensatz zu manchem Konkurrenzprodukt der damaligen Zeit - nicht durchhingen. Die-ser Konkurrenzvorteil sprach sich bei dem damals noch kleinen Kundenstamm schnell herum. Ab diesem Zeitpunkt wurden Fußballtore in deutlich höherer Stückzahl gefertigt. Der stetig wachsende Bekanntheitsgrad der Schäper-Produkte stellte die Entscheidungsgrundlage für die Erweiterung der Produktpalette um Kugelstoß- und Weitsprungbalken dar, die auf Grund ihrer hohen Qualität noch bis heute in nahezu unveränderter Bauart produziert werden. 1967 „platzte die Produktion aus allen Näh-ten“, so dass Klemens Schäper den bis dahin in Münster/Gie-venbeck ansässigen Betrieb nach Münster/Roxel verlegte.

Die olympiade 1972 in München warf ihre Schatten voraus und die Firma Schäper erweiterte ihre Produktionskapazitäten deut-lich. Weitere Mitarbeiter wurden eingestellt, die insbesondere im Bereich des Metallbaus Know-How aufwiesen. Die ersten Auf-träge für das Olympiastadion wurden erfolgreich akquiriert und abgewickelt, was wiederum dem Bekanntheitsgrad des Unter-nehmens zuträglich war.

Dann der Knalleffekt: Am 3. April 1971 fiel nicht nur eines der be-rühmtesten Tore der Bundesliga, auch der Verkauf von Holz-Fußball-toren sank nahezu auf Null.

Was war geschehen?

Bei der Begegnung Borussia Mönchengladbach gegen den SV

Werder Bremen lautete der Spielstand in der 88. Minute 1:1. Ein weiteres Tor wollte nicht fallen. Statt dessen fiel der Torrah-men, da Gladbachs Stürmer Laumen ins Netz des gegnerischen Tores gefallen war und der Torpfosten einer solchen Belastung nicht standhielt. Das Tor und der Werkstoff Holz zur Produktion von Toren fielen quasi in den letzten Minuten dieses Spiels. (Abbildung, Quelle: Horstmüller, Düsseldorf)

Klemens Schäper erkannte die Chance und nutzte das Know-How der kürzlich ins Team aufgenommenen Mitarbeiter im Be-reich des Metallbaus. Aluminium war das Zauberwort. Klemens Schäper war einer der Ersten in Deutschland, der die Fertigung von Toren aus diesem leichten, aber dennoch extrem stabilen Material verfolgte. Auch hier kam dem Unternehmen Schäper der Erfindungsgeist des gewieften Handwerksmeisters zu Gute. Klemens Schäper verschweißte die „Schäper-Tore“ in den Ecken. Das Unternehmen konnte seinem stetig wachsenden Kun-denstamm - als eines der Ersten im deutschsprachigen Raum - voll verschweißte Tore anbieten. Qualität und Stabilität waren

41


überzeugen Sie sich von unserer Qualität: auszug aus unserer referenzliste

Referenzen

gerne vermitteln wir ihnen auch einen persönlichen Kontakt zu unseren Kunden!

land Stadt SportanlageAustralien Sydney Aquilina Olympic Site, Black Town Belgien Zele Sportstadion ter ElstDom. Republik Santo Domingo Estadio Olimpico Deutschland Köln Sporthochschule Köln Deutschland Hamburg JahnkampfbahnDeutschland Nürnberg Easy-Credit-StadionDeutschland Düsseldorf ArenasportparkDeutschland Berlin OSZ WeisenseeNiederlande Hengelo FBK Stadion HengeloQatar Doha 1Kahlifa RT Singapur Singapore ACS - Anglo Chines School Schweiz Zürich Sportanlage SihlhölzliSchweiz Basel Sportanlage SchützenmatteSchweiz Zürich Weltklasse Stadion Türkei Izmir Atatürk StadiumMalaysia Kuala Lumpur MSN Stadion Bukit Jalil Kuala LumpurGroßbritannien Doncaster Doncaster Lakeside Sports Complex

leichtathletik

land Stadt SportanlageBelgien Blankenberge Bloso-Stadion Deutschland Dortmund SIGNAL IDUNA PARKDeutschland Stuttgart Gottlieb-Daimler-Stadion Deutschland Gelsenkirchen Veltins-Arena Auf Schalke Deutschland Köln RheinEnergieStadion Niederlande Amsterdam Ajax ArenaPolen Krakau CracoviaTürkei Kadir Kayseri-Atatürk Sport ComplexSchweden Malmö Malmö

ballsport / Fußball

land Stadt SportanlageDeutschland Leipzig EM der Herren 2005Deutschland Duisburg 44. Deutsche Hallenmeisterschaft sowie World Games 2005Deutschland Mönchengladbach 11. WM der Herren 2006Niederlande Rotterdam WM der Junioren 2005Niederlande Amsterdam Rabo Trophy 2005Australien Melbourne Commonwealth Games 2006 Spanien Barcelona 28. Champions Trophy Terassa 2006

ballsport / Hockey

land Stadt SportanlageDeutschland Kaarst Roll-Hockeybande, Sonderanfertigung für die Crash Eagles Kaarst

ballsport / Sonderanfertigung

42


Wir helfen ihnen gerne weiter, sprechen Sie uns an!

Kontakt

geschäftsführung / Produktion

ulrich SchäperTel.: +49 (0)2534 6217-10 Fax: +49 (0)2534 6217-20

E-Mail: [email protected]

internationaler verkauf

cornelia HesseTel.: +49 (0)2534 6217-18 Fax: +49 (0)2534 6217-20


rechnungswesen / beratung / verkauf

christiane SantenTel.: +49 (0)2534 6217-15 Fax: +49 (0)2534 6217-20


Und das gesamte Team der Firma Schäper Sportgerätebau GmbH

Einkauf / beratung / verkauf

andreas FreitagTel.: +49 (0)2534 6217-33 Fax: +49 (0)2534 6217-20


beratung / verkauf

bettina HachenTel.: +49 (0)2534 6217-22 Fax: +49 (0)2534 6217-20


geschäftsführung / Produktion

Dr. Josef HesseTel.: +49 (0)2534 6217-10 Fax: +49 (0)2534 6217-20


geschäftsführung / marketing & vertrieb

Bildrechte: Titelbild Leichtathletik: www.photocase.com; Titelbild Ballsport: www.istockphoto.com

43


Hier ist Raum für Ihre Notizen

44


Qualität hat tradition

Seit 50 Jahren stellt die Firma Schäper Sportgerätebau GmbH qualitativ hochwertige Sportgeräte her. Die Qua-lität und das Preis-/ Leistungsverhältnis haben dazu geführt, dass die Bekanntheit der Schäper-Produkte nicht nur auf Deutschland und den deutschsprachigen Raum begrenzt blieb. Unsere Produkte finden Sie heu-te in etlichen Sportanlagen, Stadien und Arenen auf der ganzen Welt. Sportgeräte unseres Hauses finden ihren Einsatz bei Welt-, Europa- sowie Deutschen-Mei-sterschaften und tragen ihren Teil zu den sportlichen Erfolgen bei.

Von Australien bis nach Venezuela wissen unsere Kun-den die Sportgeräte von Schäper zu schätzen - Quali-tät hat eben Tradition bei der Firma Schäper und das nicht seit gestern, sondern seit 50 Jahren!

Liebe Sportfreunde, wie in einem sportlichen Wett-bewerb auch ist es der direkte Vergleich, der unsere Kunden in der Vergangenheit überzeugte und künftig überzeugen wird. Ob Hersteller oder Sportler, ob im Markt für Sportgeräte oder auf dem Spielfeld, ein fairer Vergleich ist die beste Grundlage für eine gute und langfristig rentable Entscheidung.

Selbstverständlich vermitteln wir Ihnen gern auch ei-nen persönlichen Kontakt zu bestehenden Kunden un-seres Unternehmens.

Fordern Sie uns heraus, vergleichen Sie uns und informieren Sie sich über unsere Produkte!

Schäper Sportgerätebau GmbHNottulner Landweg 107D-48161 Münster/ Germany

Tel.: +49 (0)2534 6217-10Fax: +49 (0)2534 6217-20

E-Mail: [email protected]: www.sportschaeper.de

Kennen Sie schon unseren bereich ballsport? Fordern Sie noch heute unseren aktuellen Katalog an!

1


Produktkatalog für Sportgeräte rund um den Bereich Ballsport.


Ballsport



2010/11

50

Jahre!

Weitere Produkte auf Anfrage. Sprechen Sie uns an! Service-Telefon: +49 (0)2534 6217-10

1


Produktkatalog für Sportgeräte rund um den Bereich Leichtathletik.


Leichtathletik


2010/11

50

Jahre!


Technische Änderungen, Modellabweichungen und Druckfehler vorbehalten.

Schäper Sportgeräte / Katalog Leichtathletik 2010/11

Documents

Transcript of Schäper Sportgeräte / Katalog Leichtathletik 2010/11