SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK KABELKONFEKTION … · • Kabelkonfektion nach projekt-spezifischen...

16
ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRO KABELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN & PRO DUKTE ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU M SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK KABELKONF TRONIK KABELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN DUKTE SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK ENG ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATR BELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN & PRODU ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRON LTSCHRANKBAU MECHATRONIK KABELKONFEKTIO LNFEKTION MECHATRONIK ENGINEERING SCHA GIEN & PRODUKTE ENGINEERING SCHALTSCHRAN ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRON TRONIK KABELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN MECHATRONIK KABELKONFEKTION SCHALTSC BAU MECHATRONIK KABELKONFEKTION NEUE TEC GIEN & PRODUKTE ENGINEERING SCHALTSCHRAN NEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK EN NG NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE MEC NIK INTERAKTIVE GROSS-DISPLAY-SYSTEME ELEKT N ENERGIEKOSTEN- & CO 2 -MANAGEMENT EN ELEKTRO-ZAPFSÄULEN INTERAKTIVES GROSS-DISP KT INTERAKTIVE GROSS-DISPLAY-SYSTEME E TE ENERGIEKOSTEN- & CO 2 -MANAGEMENT ELEKT PLAY-SYSTEME ELEKTRO-ZAPFSÄULEN ENERGIE

Transcript of SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK KABELKONFEKTION … · • Kabelkonfektion nach projekt-spezifischen...

ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK

KABELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

DUKTE ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHA

SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK KABELKONFEK

TRONIK KABELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN & PRO-

DUKTE SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK ENGIN

ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK

BELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK

LTSCHRANKBAU MECHATRONIK KABELKONFEKTION

LNFEKTION MECHATRONIK ENGINEERING SCHALT

GIEN & PRODUKTE ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU

ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK

TRONIK KABELKONFEKTION NEUE TECHNOLOGIEN

MECHATRONIK KABELKONFEKTION SCHALTSCHRANK-

BAU MECHATRONIK KABELKONFEKTION NEUE TECHNOLO-

GIEN & PRODUKTE ENGINEERING SCHALTSCHRANKBAU

NEERING SCHALTSCHRANKBAU MECHATRONIK ENG

NG NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE MECHA

NIK INTERAKTIVE GROSS-DISPLAY-SYSTEME ELEKTRO

N ENERGIEKOSTEN- & CO2-MANAGEMENT ENT-

ELEKTRO-ZAPFSÄULEN INTERAKTIVES GROSS-DISPLAY

KT INTERAKTIVE GROSS-DISPLAY-SYSTEME ENERDUK-

TE ENERGIEKOSTEN- & CO2-MANAGEMENT ELEKTROS-

PLAY-SYSTEME ELEKTRO-ZAPFSÄULEN ENERGIEKOSTEN-

ENGINEERING

SCHALTSCHRANKBAU

MECHATRONIK

KABELKONFEKTION

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

Als führendes Unternehmen der industriellen Elektromechanik bietet die Schaltag Gruppe umfassende Leistungen in Engineering, Beschaffung und Fertigung von Maschinen- und Anlagen-steuerungen sowie elektromechanischen Baugruppen. Darüber hinaus entwickeln und liefern wir neue Technologien und Produkte: Vom Energiekosten- und CO2-Management über interaktive Gross-Display-Systeme bis hin zu Elektro-Zapfsäulen.

Zu unseren Kunden zählen namhafte internationale Unternehmen.

Seit mehr als 55 Jahren liefern wir Schweizer Qualität zu wett-bewerbsfähigen Preisen. Unsere Dienstleistungen sind breit diversifiziert und reichen vom Prototypenbau bis hin zur Gross-serienfertigung einschliesslich Inbetriebnahme und Wartung.

Ihr Erfolg ist unsere Motivation

Die perfekte Aufgabenteilung und Verzahnung unserer beiden Produktionsstandorte in der Schweiz und Tschechien lösen in Bezug auf geografische Präsenz, Flexibilität und Kosten jede Aufgabe optimal.

Unsere Eckdaten:• 11 000 m2 Produktions fläche• Über 250 Mitarbeiter

Das Unternehmen

Schaltag, Effretikon CHKompetenzzentrum, Prototypenbau, Kleinserienfertigung

Schaltag, Usti n. O. CZVarianten- / Serienfertigung

Gebündelte Kompetenz für Ihren Erfolg

Die 1961 gegründete Schaltag gehört heute zu den führen-den Dienstleistern für die Industrie in den Bereichen elektrische und elektro-mechanische Baugruppen. Unsere Firmenorganisa tion mit über 250 Mitarbeitern und 11 000 m2 Produktions-fläche ist konsequent auf den Kunden und seine Produkte ausgerichtet. Flexible, dyna-mische Teams gewährleisten effiziente Lösungen mit kürzesten Durchlaufzeiten.

Dank der grossen Breite unseres Leistungsangebotes verfügen wir in vielen Berei-chen der modernen Industrie über aktuellstes Know-how. Schaltag-Standorte in der Schweiz und in Tschechien ermöglichen die Optimie-rung der Projekt abläufe in Bezug auf Flexibilität, Kosten und Produktionsort. Zudem profitieren unsere Kunden von unserem hohen Einkaufs-volumen und unserem Lieferanten netzwerk in Niedriglohnländern.

Sie finden in uns den kompetenten Partner zur professionellen und schnellen Umsetzung Ihrer Innovations- und Fertigungsziele.

Als zuverlässiger Out sourcing-Partner ermöglichen wir unseren Kunden, sich auf Ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren.

Unser Angebot umfasst folgende Leistungen:

• Engineering• Einkauf• Logistik• Produktion• Montage• Inbetriebnahme• Wartung• Retrofit

ENGINEERING

SCHALTSCHRANKBAU

MECHATRONIK

KABELKONFEKTION

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

Profitieren Sie von unserer Erfahrung

Was wir schon wissen, müssen Sie nicht mehr neu erfinden. Als produktunabhängiger Spezialist für Steuerungen besitzen wir hohe langjährige Kompetenz und Erfahrung in allen Branchen der Maschi-nenbauindustrie.

Bereits in der Konzept phase werden Sie von unseren Ingenieuren in der Lösung und Optimierung von Hard- und Software Fragestellungen tatkräftig unterstützt.

Unser Leistungsangebot umfasst:

Projekt-Engineering• Projektmanagement• Lasten-, Pflichtenhefterstellung• Steuerungs-, Betriebs-, Bedienkonzepte• Standardisierung, Modularisierung• Sicherheitskonzepte, Gefährdungsanalyse, Massnahmen katalog• Wertanalysen

Hardware-Engineering• Schaltschrankkonzept: Konstruktion, Layout• Schema-Konzept, CAD: ELCAD, ePlan 5/p8/21, AutoCAD, CoCreate,

3D-CAD Inventor • Normen / Vorschriften: EN, UL, CFR 21 part 11• Design von Embedded Systems

Software-Engineering• SPS: Siemens, Rockwell, Sigmatek, inkl. Bedienung

und Visualisierung• Kommunikationskonzept / Bussystem: Leit-, Steuerungs-

und Feldebene• Weltweite Inbetriebnahmen

ENGINEERING

Der Kunde:

Landis+Gyr AG, Zug

Weltweit führender Anbieter von integrier-ten Lösungen im Energiemanagement

Das gemeinsame Projekt:

Reengineering der Steuerungsschränke für Rundsteuersender im Elektrizitätsmanage-ment, Kosteneinsparung bei gleichzeitiger Verbesserung von Effektivität und Funktion

Unsere Leistungen:

• Schaffung eines einheitlich modularen Designs für die gesamte Typenreihe

• Kompakter, mehrschichtiger Aufbau mit Standardbauteilen und Montageplatten

• Steigerung der Flexibilität bei Auftrags-varianten durch Modularisierung

• Reibungslose Gestaltung der Übergabe aus der Projektierung in die Produktion

• Vereinfachte Wartung durch optimierte Anordnung der Montageplatten

• Übernahme der Beschaffungslogistik

Der zentrale Kundennutzen:

• Senkung der Produktkosten um rund 15 %• Deutliche Erhöhung der Wartungs-

freundlichkeit• Outsourcing von Beschaffungslogistik und

Ersatzteillager-Bewirtschaftung für die Serienproduktion mit kundenspezifischen Modifikationen

Der Kunde:

RCS Roll Care Systems AG, Brugg

Hochspezialisiertes Unternehmen für Verpackungs- und Transportlösungen von Papier- und Tissuerollen

Das gemeinsame Projekt:

Optimierung der Engineering- Aufwände mit Verringerung des Zeitbedarfs in der Konzeptions-, Detailplanungs- und Fertigungsphase

Unsere Leistungen:

• Unterstützung bei der Definition des Sicherheitskonzepts

• Erstellung des Schema-Konzepts und der entsprechenden Dokumentation

• Erarbeitung des Schaltschrankkonzepts und -layouts

• Beschaffung und Montage

Der zentrale Kundennutzen:

• Einfachste und kürzeste Kommunikations-wege dank zentralem Ansprechpartner für alle Aufgaben und Bedürfnisse

• Beschaffungs- und Fertigungsflexibilität• Know-how-Vorsprung in der Prozess-

beherrschung

ENGINEERING

ENGINEERING

SCHALTSCHRANKBAU

MECHATRONIK

KABELKONFEKTION

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

Gut geschaltet – schon gewonnen!

Schaltag entwickelt und baut Maschinen- und Anlagensteu-erungen – vom Prototypen bis zur Varianten - und Serien-fertigung. Zu unseren Kern-kompetenzen zählen auch die Wartung, die Modernisierung und der Ausbau bestehender Anlagen (Retrofit). Dadurch wird der nötige Invest in Ihre Betriebsmittel reduziert.

Unser Leistungsangebot umfasst:

Engineering• Schaltschrank- und Steuerungskonzept, Layout• Entwicklung, Reengineering• Standardisierung, Modularisierung

Beschaffung• Planung, Arbeitsvorbereitung und Rahmenverträge• Nutzung globaler Beschaffungs möglichkeiten• Optimierung der Materialwirtschaft

Fertigung• Prototypenbau, Einzel-, Varianten-

und Serienfertigung• Vorortmontage: Verkabelung von

Maschinen und Anlagen

SCHALTSCHRANKBAU

Der Kunde:

SKAN AG, Allschwil

Pionier für Reinraumausrüstungen und Bau von Isolatoren für die pharmazeutische und chemische Industrie

Das gemeinsame Projekt:

Produktionsoutsourcing für Komplett-steuerungen und Modulsteuerplatten

Unsere Leistungen:

• Beschaffung aller benötigten Komponenten

• Fertigung der Komplettsteuerungen mit und ohne Gehäuse

• Produktion der Modulsteuerplatten• Testbetrieb für die gesamte Anlage• Bereitstellung der Anlagenverkabelung• Aufbereitung der technischen

Dokumentation

Der zentrale Kundennutzen:

• Kosten- und Zeiteinsparung dank UL-Zertifizierung der Steuerungen und Modulsteuerplatten durch Schaltag

• Erfüllung strengster Qualitätsvorschriften• Höchste Flexibilität in der Produktion bei

Änderungen aufgrund kontinuierlicher Weiterentwicklung

Der Kunde:

RONDO Burgdorf AG, Burgdorf

Hersteller von Maschinen für Bäckereien aller Grössenordnungen

Das gemeinsame Projekt:

Redesign und Fertigung der Komplett-steuerungen in über 100 Varianten

Unsere Leistungen:

• Redesign der Steuerungen• Schaffung einer standardisierten Grund-

ausführung und einer definierten Auswahl von Modulen für kundenspezifische Optionen

• Fertigung der kompletten Steuerungen mit Gehäuse, Komponenten, Kabel-konfektion, Montage und Prüfung

Der zentrale Kundennutzen:

• Minimierte Lieferzeiten dank rollender Fertigungsplanung mit Rahmenbestellun-gen über mehrere Monate und auf Abruf

• Möglichkeit kurzfristiger Lieferung von Sonderausführungen dank Modul-Konzept

• Lager-Outsourcing: Produktion und Verwaltung von Sicherheitsbeständen

SCHALTSCHRANKBAU

ENGINEERING

SCHALTSCHRANKBAU

MECHATRONIK

KABELKONFEKTION

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

MECHATRONIK

Eine Maschine – ein Lieferant

Schaltag bietet das komplette Spektrum in der Kombina-tion von Mechanik, Elektrik, Hydraulik und Pneumatik.

Die Beschaffung von fertig geprüften Baugruppen und Grundmaschinen bietet dem Kunden ein perfektioniertes Supply Chain Management und ermöglicht die Konzen-tration auf Kernkompetenzen. Für ein erweitertes Outsour-cing haben wir unser Know-how und unsere Fertigung gezielt ausgebaut.

Unser Leistungsangebot umfasst:

Engineering• Gesamtanlagenkonzept, Layout• Entwicklung, Reengineering• Kostensenkungsprojekte

Beschaffung• Definition der optimalen Schnittstelle

Kunde – Schaltag unter Berücksichtigung von Kompetenzen, Kosten und Auftrags-schwankungen

• Verkürzung der Durchlaufzeiten durch Optimierung der Supply Chain

Fertigung • Eigenfertigung von Baugruppen • Montage kompletter Basiseinheiten

bis zu versandfertigen Maschinen• Durchführung von Funktionstests

Der Kunde:

Maillefer SA, Ecublens

Weltweit führender Hersteller von Extrusionsanlagen für Rohre und Schläuche

Das gemeinsame Projekt:

Komplettlieferung der Abzugsraupe für Kunststoffrohre

Unsere Leistungen:

• Übernahme der gesamten Beschaffungslogistik

• Montage und Verdrahtung der kompletten Anlage

Der zentrale Kundennutzen:

• Massive Reduktion der Durchlaufzeiten dank gemeinsam entwickelter modularer Bauweise

• Rasche und flexible Umsetzung von kundenspezifischen Sonderausführungen und -wünschen

• Markante Kostensenkung dank Produktion in Tschechien

Der Kunde:

Sealed Air GmbH, Root

Weltmarktführer von Systemen und Lösungen für Verpackungstechnik im Lebensmittelbereich

Das gemeinsame Projekt:

Bau eines Abblasgerätes zur Entfernung von Oberflächenwasser innerhalb von Verpackungslinien für Frischfleisch und Käse

Unsere Leistungen:

• Material-/Einzelteileinkauf in Tschechien unter kontinuierlichem Benchmarking

• Herstellung der Einzelteile und Vormontage in Tschechien

• Endmontage und Customizing von zwei Grundmodellen in jeweils unter-schiedlichen, kunden- und einsatzspezifi-schen Ausstattungen in der Schweiz

• Refurbishment von Maschinen

Der zentrale Kundennutzen:

• Gesamtheitliches Produktions-Outsourcing zur Schaffung von internen Personal- und Platzressourcen für strategische Projekte (Forschung, Prototypenbau)

• Partnerschaftliche Kooperation, basierend auf Kompetenz- und Erfahrungswerten aus einem anderen gemeinsamen Projekt

• Nähe der Endmontage zur maximalen Flexibilität mit kostengünstiger Vor-produktion in Tschechien

• Sehr günstige Lieferkonditionen dank Rah-menvertrag mit definierten Stückzahlen

• Endprodukt „Made in Switzerland“

ENGINEERING

SCHALTSCHRANKBAU

MECHATRONIK

KABELKONFEKTION

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

Ihr guter Draht zum Kunden

Ein gut konstruierter Kabel-baum ist ein nicht zu unter-schätzender Produktivitäts-faktor. Er kann schnell und fehlerfrei verbaut werden, weil jedes Kabel exakt dort endet, wo der entsprechende Anschluss liegt. Wichtig ist weiterhin eine eindeutige Beschriftung sowie eine kontaktsichere und anschluss-gerechte Konfektionierung der Kabelenden.

Mit einer konsequenten Aus-richtung auf individuelle Kun-denbedürfnisse und einem leistungsfähigen Maschinen-park bietet die Schaltag ein breit gefächertes Leistungs-spektrum – von der einfachen Litzenfertigung über den Auf-bau von Kabelbaugruppen bis hin zur Produktion komplexer Kabelbäume.

Unser Leistungsangebot umfasst:

Engineering• Kabelführungskonzept, Layout• Entwicklung, Design• Standardisierung, Modularisierung

Beschaffung• Planung und Arbeitsvorbereitung• Einkaufsoptimierung

Fertigung• Signal- und Leistungskabel, Kabel-

baugruppen, komplexe Kabel- und Steckersysteme

• Prototypenbau, Einzel-, Varianten- und Serienfertigung

• Vollautomatisierte Litzenverarbeitung inkl. Beschriftung sw / ws mit Komax und Speedy

• Automatisierte Verarbeitung von Kragenhülsen

KABELKONFEKTION

Der Kunde:

TRUMPF Grüsch AG, Grüsch

International führender Hersteller von Werk-zeugmaschinen für die Blech- und Material-bearbeitung, von Elektrowerkzeugen, Elek-tronik und Medizintechnik. Weltmarkt- und Technologieführer in der Lasertechnik

Das gemeinsame Projekt:

Produktion und Konfektionierung von Leitersätzen für den modularen Schalt-schrank von Werkzeugmaschinen

Unsere Leistungen:

• Konfektionierung von bis zu 1 400 Leiter-sätzen pro Monat

• Garantierte Just-in-Time-Lieferung• Lagerhaltung von Leitersätzen zur

Vorbeugung von Terminierungs-, Produktions- oder Lieferengpässen

• Regelmeetings zur Eruierung von Optimierungspotenzialen

Der zentrale Kundennutzen:

• Maximale Flexibilität für minimale Durchlaufzeiten

• Standortnähe für präzise JIT-Lieferung• Hochstehende technische Ausrüstung

(Komax-Automat für kundenspezifische Litzen-Beschriftungen)

Der Kunde:

Stadler Winterthur AG, Winterthur

Produktionsstandort für zweiachsige Lokomotiven und Drehgestelle (Tochter-gesellschaft der Stadler Rail AG, Bussnang)

Das gemeinsame Projekt:

Produktion und Konfektion von sicherheits-relevanten Kabelsträngen für Drehgestelle

Unsere Leistungen:

• Kabelkonfektion nach projekt-spezifischen Vorgaben

• Lieferflexibilität basierend auf Rahmenverträgen

Der zentrale Kundennutzen:

• Spezifiziertes Know-how zur Erfüllung strikter Sicherheitsanforderungen

• Höchste Produktionsflexibilität auch bei ausserordentlichen Bedarfssituationen

• Standortnähe für termingerechte Lieferungen

KABELKONFEKTION

ENGINEERING

SCHALTSCHRANKBAU

MECHATRONIK

KABELKONFEKTION

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

Unsere Innovationen für Ihre Zukunft

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

Energiekosten- & CO2-Management

Ihre Ziele

• Minimierung der Energie kosten• Einhaltung von Umweltzielen

gemäss ISO-14001• Reduzierung des CO2-Verbrauchs Unser Lösungsvorschlag in drei Schritten

1. Kostenlose Energieverbrauchs analyse2. Kundenspezifisches Umsetzungskonzept3. Konzeptrealisierung einschliesslich

Inbetriebnahme

Schaltag bietet für Firmen aller Grössen, insbesondere mittelständische Unternehmen, individuelle und professionelle Lösungen mit einem Return on Investment (ROI) ab zwei-einhalb Jahren.

Schaltag Smart Energy Regulation System

Energiespeicherung und Glättung hoher Leistungsspitzen

• Speicherung überschüssiger Energie mittels modernster Akku-Technologien

• Glättung von Energiespitzen• Intelligente Steuerung (z. B. Sanftanlauf)

Ihrer Verbraucher• Nutzbar als USV-Anlage

Reduktion der Energiekosten und CO2-Emission

• Kostenreduzierung durch zeitoptimierten Energiebezug (Tag / Nacht)

• Vermeidung von Energiespitzen-Pönalen• Kostensenkung durch Steigerung des

Eigenverbrauchsanteils bei Verwendung einer PV-Anlage

• Ersatz fossiler und pneumatischer Antriebe durch elektrische Systeme

• Verbrauchsoptimierung reduziert messbar Ihren CO2-Footprint

Schaltag Smart Energy Regulation SystemEnergiespeicherung und Glättung hoher Leistungsspitzen zur Reduktion der Energiekosten und CO2-Emission

Ist-Leistungskurve

Tagesverlauf

Optimaler Leistungs-

verlauf

Optimierte Leistungskurve

Elektro-ZapfsäulenFertigung und Vertrieb von Schnellladegeräten.

Mobilladegeräte

• Kompatibel mit CHAdeMO oder CCS-Combo2-DC-Ladebuchse

• Kompatibel mit allen gängigen Lades tationen• Kompakte Abmessungen und geringes Gewicht

für flexiblen Einsatz

Wandladestationen

• Kompatibel mit CHAdeMO, CCS-Combo2-DC- Ladebuchse oder CCS-Typ2-AC-Ladebuchse

• Einfache Installation aufgrund der kom pakten Abmessungen und des geringen Gewichts

Interaktive Gross-Display-Systeme

Massgeschneiderte Visualisierung

Schaltag liefert Ihnen eines der grössten auf dem Markt verfügbaren Touch-Display systeme mit folgenden Vorteilen:

• Kundenspezifisch ausführbar• Multitasking-, remotefähig, WLAN und Bluetooth• Lichtanpassung umgebungsabhängig• Wetterfest und aussentauglich• Vandalismusssicher• Integrierte USV• Integrierbare Kamera, Mikrofon und Lautsprecher

Kurzfristig lieferbares Plug & Play System inklusive kundenspezifischer Soft- und Hardware-Ausführung (stehender, hängender, integrierbarer Aufbau, Oberfläche, Farbe etc.).

Einsatzbeispiele

• Werbung, Kundeninformationen und Infotainment in Einkaufszentren, Flagstores, Hotels, Messen, Ausstellungsräumen, Ausbildungsstätten und öffentlichen Bereichen

• Interaktives Informationssystem für Firmenzentralen und Produktionsstätten

Technische Daten (Anwendungsbeispiel)

Masse (B x H x T): 1.2 m x 2.2 m x 0.18 m Auflösung: Ultra HD 4K (LED)

ENGINEERING

SCHALTSCHRANKBAU

MECHATRONIK

KABELKONFEKTION

NEUE TECHNOLOGIEN & PRODUKTE

Unsere Kunden sind in den folgenden Branchen tätig:

• Automobilindustrie• Bahnindustrie• Biotechnologie• Erneuerbare Energien• Grafische Industrie• Halbleiterindustrie• Infrastruktur• Medizintechnik• Pharmaindustrie• Schiffsbau• Textilmaschinen• Umwelttechnik• Verfahrenstechnik• Verpackungsmaschinen• Werkzeugmaschinen

Ein Auszug aus unserer Kundenliste:

• ABB• Atlas Copco MEYCO• Belimed Sauter• Bobst• Bosch• Erowa• Evatec• EWAG• Feintool Technologic• Ferag• Hoval• L. Kellenberger (Hardinge Group)• Landis+Gyr• Maillefer• Meyer Burger• Mikron Agie Charmilles• OC Oerlikon• PackSys Global• Rheinmetall• Rieter• RONDO• Satisloh• Sealed Air• Siemens• Stadler• Tornos• TRUMPF• VistaPrint• Trützschler• Walter Maschinenbau• Wärtsilä

www.schaltag.chSchaltag AGIndustriestrasse 8CH-8307 Effretikon Tel. +41523542727Fax [email protected]