F(r)isch ist unsere Stärke.

Von unserem Sushi-Meister

frisch für Sie zubereitet! Lecke-

res Sushi für Zuhause oder zum

sofortigen Verzehr im Markt.

Frankfurter Fisch- & Sushi-

Spezialitäten

Angebote gültig von Donnerstag, 29.08. bis Samstag, 31.08.2013, KW 35

Aus Griechenland: Frische Dorade Royale aus Aquakultur, 100 g enthal-ten: 96 kcal./401 kj., 19,7 g Eiweiß und 1,9 g Fett, 100 g

1,11

Ideal zum Grillen:Riesen-Gambas mit Kopf und Schale, gezüchtet im Indischen Ozean, Ware zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 96 kcal./401 kj., 18 g Eiweiß und 1,4 g Fett, 100 g

3,33

Aus Irland:Frische und grätenfreie Bio-Lachsfilets fettarm und fest-fleischig, aus der besten Öko-Aquakultur Clare Island/West Irische See, 100 g enthalten: 202 kcal./845 kj., 19,9 g Eiweiß und 11,2 g Fett, 100 g

3,33

Unser Grill-Artikel der Woche:Norweger Lachsfilets Sesam-Mosaik grillfertig mariniert, 100 g

3,33

Michel Redde et FilsPetit Fumé Pouilly Fumé0,75-L-Flasche(1 L = € 13,32)

9,99

Sushi-Box Toyama frisch von unserem Sushi-Meister zubereitet, zum sofortigen Verzehr, 500-g-Packung (1 kg = € 16,60)

8,30Scheck-in Center FrankfurtFerdinand-Happ-Straße 59/Parallelstraße der Hanauer Landstraße60314 Frankfurt am Mainwww.scheck-in-center.deinfo@scheck-in-center.deTel.: 069/9494763-0Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 22 Uhr

Das gehört dazu:

PH4102590002115

Soupe de Poisson französischeFischsuppe 0,97-L-Flasche(1 L = € 7,21)

6,99

Johan Lafer LeckerLeben Fisch-Sauce die feine Basis,200-ml-Glas (100 ml = € 1,65)

3,29

Gari Shoga eingelegter IngwerAbtropfgewicht 55 g (100 g = € 4,89), 110-g-Beutel

2,69Sushi-Box vegetarisch frisch von unserem Sushi-Meis-ter zubereitet, zum sofortigen Verzehr, 400-g-Packung (1 kg = € 14,50)

5,80Sushi-Box Nigiri frisch von unserem Sushi-Meister zubereitet, zum sofortigen Verzehr, 550-g-Packung (1 kg = € 25,27)

13,90

Seafood Market Reiswein 200-ml-Flasche (100 ml = € 3,75)

7,50

Miyako Japan Reisessig für Sushi150-ml-Flasche (100 ml = € 2,86)

4,29

Japan SushiSoy Sauce150-ml-Flasche (100 ml = € 2,53)

3,79Friedrichs Premium Schottischer Lachs100-g-Packung

4,99Hellriegel Sardellen-Ringe mit KapernAbtropfgewicht 34 g (100 g = € 5,85), 50-g-Glas

1,99Louisiana-Flusskrebsschwänze in ÖlAbtropfgewicht 170 g (100 g = € 2,94), 330-g-Dose

4,99

Miyako Japan Seealgen geröstet25-g-Packung (100 g = € 13,96)

3,49Miyako Japan Wasabi Paste 25-g-Packung (100 g = € 6,76)

1,69

An unsererFischtheke

Da gibt es in unserem Backshop ofenfrische Brötchen für nur

-,11Stück, Höchstabgabe pro Haushalt 30 Stück

Salatmischung nach Saison (100 g = e 0,50)

1,- Mindestgewicht je Beutel 200 g, Höchstabgabe pro Haushalt 5 Beutel

Da gibt es gebackenen Fleisch-käse am Stück

-,39100 g, Höchstabgabe pro Haushalt 1 kg 5,-

Das Schönste:Bei einem Ein-kauf ab 75 Euro erhalten Sie ei-nen Einkaufs-gutschein über

(Keine Barauszahlung möglich)

Braufactum BrooklynSorachi Ace0,75-L-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand(1 L = € 26,65)

19,99

Garasha Grüner Tee56-g-Packung (1 L = € 16,95)

9,49Le Saunier de Camargue Fleur de Sel125-g-Dose (100 g = € 3,59)

4,49Bamboo GardenHashi Ess-Stäbchen5er-Packung

3,99Gerbino Olio extraVergine di Oliva0,5-L-Flasche(1 L = € 19,98)

9,99

Braufactum Palor oder Colonia0,33-L-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand je(1 L = € 7,55)

2,49

Braufactum Steenbrugge Tripel0,75-L-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand(1 L = € 9,32)

6,99

Braufactum Framboise0,375-L-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand(1 L = € 8,65)

6,49

Champagne R. Pouillon brut Vigneron 0,75-L-Flasche (1 L = € 46,65)

34,99Les Trois CollinesGewürztraminer0,75-L-Flasche (1 L = € 10,65)

7,99Perelada PeacadorRosé0,75-L-Flasche (1 L = € 5,99)

4,49Santa ChristinaBianco0,75-L-Flasche (1 L = € 9,32)

6,99

Roux Père & Fils Meursault Vieilles Vignes0,75-L-Flasche (1 L = € 42,65)

31,99

Nur am

DonnerstagNur am

Donnerstag

Donnerstag ist Scheck-in-Tag!

Nur am

Donnerstag Nur am

Donnerstag

8,-

Unser Fisch-Team kocht für Sie unser Rezept der Woche:

Seeteufelfiletmit Minz-saucePortion

Grillfertig vorbereitet: Kubanische Langustenschwänze halbiert mit Salsa-Marinade gewürzt, gefangen im Mittleren Atlantik, 100 g

8,88

Tessiner Kartoffelsalatmit verschiedenem Gemüse, in cremigem Joghurt-Dressing, 100 g

-,99Rindersaftschinken mild gepökeltes Rindfleisch, zart geräuchert, besonders fettarm, 100 g

2,49

Salame dal Prosciotto Parmasalami diese luftgetrocknete italienische Salami, modern und leicht, stammt ausschließlich von ausgesuchten Schweinekeulen. Durch die Auswahl des Fleisches erhält man ein besonders mageres Pro-dukt mit mildem Aroma, 100 g

3,99

Aus Kanada/Alaska:Sockey-Lachsfilets grätenfrei, Ware zum Verkauf aufgetaut, 100 g

2,22Für feine Asia-Gerichte:Zarte Black-Tiger-Garnelen roh, ohne Kopf, geschält, aus Aquakultur Bangladesch, 100 g

2,22

Mangos genussreif, aus der Dominika-nischen Republik oder Burkina-Faso, Klasse I, Stück

1,79

Hüftsteaks vom Hereford-Ochsen Genuss für Grill und Pfanne, 100 g

2,99

Champignons weiß oder braunaus Deutschland, Klasse I, 300-g-Schale je (1 kg = € 5,97)

1,79

Australisches Bavette Genuss für Grill und Pfanne, 100 g

2,99

Zucchini aus Deutschland, Klasse I, 1 kg

-,99

Brasilianische Rinderfilets Genuss für Grill und Pfanne, 100 g

2,99

Unsere Heimat – echt & gut Bio-Hokkaido aus Deutschland, Stück

1,99

Deutsches Kalbfleisch – ein GenussKalbsschnitzel aus der Oberschale, 100 g

2,99

Ferdinand-Happ-Straße 59Parallel zur Hanauer LandstraßeÖffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-22 Uhr

Über 700 Parkplätze 2 Std. kostenlos!

Abg

abe

der

Ang

ebot

e nu

r in

hau

shal

tsüb

lich

en M

enge

n •

Art

ikel

abga

be o

hne

Dek

o un

d so

lang

e de

r Vo

rrat

rei

cht

• A

lle

Prei

se in

Eur

o •

Irrt

um v

orbe

halt

en •

Her

ausg

eber

: Sch

eck,

In-

Ein

kauf

s-Ce

nter

Ach

ern

GmbH

, Fau

tenb

ache

r St

r. 2

5, 7

7855

Ach

ern

Nur für kurze Zeit erhältlich

Neu imSortiment ProbierpreisProbierpreis