SCHELLTRONIC. Von SCHELL. · 95 424 00 99/2.07/08 Bf SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie...
2
95 424 00 99/2.07/08 Bf SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Postfach 1840 D-57448 Olpe Telefon (0 27 61) 8 92-0 Telefax (0 27 61) 8 92-199 [email protected] www.schell.eu Überreicht durch: SCHELLTRONIC. Von SCHELL. 1 2 SCHELLTRONIC von SCHELL. Service leicht gemacht. • Nur drei Ersatzteile: Spülerhaube (1), Elektronikmodul (2), Kartuschenventil (3) • Optische Anzeige bei niedrigem Batteriestand • Einfacher Batteriewechsel durch schnelle Demontage der Spülerhaube • Leichtes Einstellen der Spülzeit SCHELLTRONIC von SCHELL. Die Vorteile. • Berührungslose Betätigung • Optimale hygienische Verhältnisse • Schnelle Modernisierung durch einfache Montage • Durch Batteriebetrieb optimal zum Nachrüsten • Einfache Servicearbeiten durch modularen Aufbau • Robuste Messingkonstruktion • Baumaße wie herkömmliche Spülarmaturen • Hohe Akzeptanz durch modernes Design SCHELLTRONIC Infrarot-Urinal-Spülarmatur Aufputz-Urinal-Spülarmatur für Batteriebetrieb mit Vor- absperrung Art.-Nr. 01 113 06 99 3
Transcript of SCHELLTRONIC. Von SCHELL. · 95 424 00 99/2.07/08 Bf SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie...
95 4
24 0
0 99
/2.0
7/08
Bf
SCHELL GmbH & Co. KGArmaturentechnologiePostfach 1840D-57448 OlpeTelefon (0 27 61) 8 92-0Telefax (0 27 61) 8 92-1 [email protected]
Überreicht durch:
SCHELLTRONIC. Von SCHELL.1
2
SCHELLTRONIC von SCHELL.Service leicht gemacht.• Nur drei Ersatzteile: Spülerhaube (1),
Elektronikmodul (2), Kartuschenventil (3)• Optische Anzeige bei niedrigem
Batteriestand• Einfacher Batteriewechsel durch schnelle
Demontage der Spülerhaube• Leichtes Einstellen der Spülzeit
SCHELLTRONIC von SCHELL.Die Vorteile.• Berührungslose Betätigung• Optimale hygienische Verhältnisse• Schnelle Modernisierung durch einfache
Montage• Durch Batteriebetrieb optimal zum
Nachrüsten• Einfache Servicearbeiten durch modularen
Aufbau• Robuste Messingkonstruktion• Baumaße wie herkömmliche Spülarmaturen• Hohe Akzeptanz durch modernes Design
SCHELLTRONICInfrarot-Urinal-SpülarmaturAufputz-Urinal-Spülarmatur für Batteriebetrieb mit Vor-absperrungArt.-Nr. 01 113 06 99
3
FP_Schelltronic_2_07_08.qxd 19.08.2008 10:15 Uhr Seite 1
Erfassung und Auslösung mittels Infrarottechnik
Mindestverweilzeit 10 s
Hauptspülung 2–15 s (einstellbar)
Hygienespülung nach 24 hNichtbenutzung
Zeitgemäße Hygiene durch berührungslose Betätigung.SCHELLTRONIC. Infrarot-Urinal-Spülarmatur. Von SCHELL.
Die Umrüstung. Einfach und problemlos.Mit SCHELLTRONIC bietet SCHELL fürAufputz-Installationen eine kostengünstigeUmrüstlösung an. Der Nutzwert wird durchdie berührungslose Auslösung der Spülungerhöht und gleichzeitig wird für eine anspre-chende Optik gesorgt. Die klassisch form-schöne, robuste Armatur besteht aus Mes-sing mit einer hochwertigen Verchromung.Darüberhinaus entsprechen die Anschluss-maße von SCHELLTRONIC der DIN 3265.Dadurch lassen sich alle herkömmlichen,mechanischen Spülarmaturen problemlosund schnell gegen SCHELLTRONIC austau-schen.
Die Hygiene. Immer gewährleistet.SCHELLTRONIC ist für eine intensive Bean-spruchung und einen langen wirtschaftli-chen Betrieb geeignet. Ein hohes Maß anHygiene wird durch eine Spülung gewährlei-stet, die nach jeder Nutzung ohne Kontaktzur Armatur ausgelöst wird. Ein weiteresPlus: Wurde das Urinal 24 Stunden langnicht in Anspruch genommen, erfolgt auto-matisch eine kurze Hygienespülung.
Wartung und Service. Leicht gemacht.Der Austausch der handelsüblichen 9 V Blockbatterie lässt sich einfach selbst vor-nehmen. Das Blinken einer Leuchtdiode – imNormalfall nach 2 bis 3 Jahren – fordert da-zu auf.
FP_Schelltronic_2_07_08.qxd 19.08.2008 10:15 Uhr Seite 2
