Schiffbauergasse Potsdam

30

description

Tipps › Termine › Infos Juni 2012

Transcript of Schiffbauergasse Potsdam

Page 1: Schiffbauergasse Potsdam

��������������� ���� ��������

�� ��������� ��������������� ����� ��

Page 2: Schiffbauergasse Potsdam
Page 3: Schiffbauergasse Potsdam

��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���!����� �������"��������� ����� ����� �����#��� ��

���������������$����%���������������&���������������� ����'����&������ ����$�����������(�������������)���&����*+��,��������������-����&��� ���������� ��������������������.���&����/��0-��01����������2��'�3�,����2��������������&���������&������������&����������4������"��&�5�����1����������� �������� ���6�&��&���$�����7��������������(���������1�����(������ �����/�����&������6���������8��������9��������&�� �7�(���:���������(��&������#����'����� �&�������4���//�;������<��=��"��>����� ��������#�������?�2�4����������+@��,����2��������������6�������������&�� ����� ���������� �����������$���$���/��/��(01��(�/�>9��&��������4�A&�����?�������������������������'��������'����2�+@��'���+B��,����2���������5������� ������1���������'����������������� ���������������������� ����������������������������������&�������������

�����������C� �������������� ����'����&����D

�����������������

����� ���������� �� �� ����������� ���� ��� � ���� ����������� ������ ��� ���������!

�������

������������������������������$����%�����������'���� ����������6���������8���������'����������������<�������7'���� ��������%��0��&����� ������ ������������������� ��������:�7��&��������&�������������� ����'����&�������$����&����:��&���������'������

E��������A�� �� �������

Page 4: Schiffbauergasse Potsdam

7 Tramlinien, 22 Buslinien,1 Fährlinie102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) 627 Haltestellen 311,5 km Linienlänge

·

·

··

Page 5: Schiffbauergasse Potsdam

���� �� � ����"

� ���� ����� � ���#����

���� ���������������

���$����� �� ���������

��#�����������

�� ������ �� � � �%�� ��� ��������

������������ �&���&�������� ����'

� ��# �����!���"�� �������

�����%� �� �����

�� ��������(������������������� �

Page 6: Schiffbauergasse Potsdam

������������� ����������� ��� ������������������ ��������� �������� ���� ���������������� �� ���������� !"������!� �����������# ��������������������� ��� � �����������$� ����������������������� ��%�$� ����&���� ��%%���'�(��������������� ��� ��)��� ��� ��� ���!"

������"����'����# ����!" ������*"������������� %�� ��!� � �����)��+����)��������������� �,'����� �� ��� ������-�"" ��'���� �������� ���������������.������������/���'�������������������������0��'������'� '�����'������������� �������� ������������1� ' ���� �����%� ���)� �����"������������������/�������� �

�� ������ �� � � �%�� �

�� �&���&� � �

#"�"��2

-��(���

Page 7: Schiffbauergasse Potsdam

1" ���� ��� ��������-�"" ���� ������������-"��3�����0��'���������4��5�(�����6������� ���������0��'��������2"������ ��������������������!"������ ������+�������������� ���������!"�1��7 ����� ��'�������"$�������������������� �����������)"���������������������������!� ���'��1��� ����� ������������� ��������*������.�����'������8�4���-���������������)"���9��������������"�������$�%"��:;�����4�������������� ���$���������� �4��������%������'��$�� �� 4 �������"�%�� ������� �� � ������������ �����"�� �����!" �������� � ��� ����� �����

4��������� �"�(����!"��"��7 ������������������ �����"��� 5,%�5�� ��� ����������������"�<�)��2���,��"�*����� ������� �*����� �����������������������/��"���� <

'

4���� ���"��� �3��������!�����'����������� �,%�5�� 56�"������="������� ( �� �,%�5�� 5-��������������$�������'������'�>��&���+�����"����.� $!��������2"���%�������� ���"$����������%�����) ��������2��" ���'�����?�� ���������� ��'���0���

= ���� ���# ��@A��&���BC@B��B@�CC�?� /��"���� ����2���,��"�*����� *������������������'��� ��������

������������ �&���&�������� �

�"��������������������= "�����"�����9�"���6�����;��9=��;����9/����������;���������= "� �����)� �# ��$��������������( ������'��"�� ���� ���"���� #���� 3� �"� ����� ��������������������%����9�����"�����$��"�� �;��91"�!� ;����9�%������ ����-����!"��*"�;��#� �# ���������� " �2"��D�""�56�"������������������� ��$�������9��� �E;��9���� ��D�.�����#�!� ;���9�'"����������;�

-������������)����������������� ������ ������������) �����4�����# �������!"��/ ����3��������,%�5�� 56�"5���"�%�� ������%� ������&��������� ���������� �"�������%����<

>��&���5�@����%���'� �BC@B����������,%�5�� 5/�����

���'��������9*���� ����;��)

��%���#���!� ����

Page 8: Schiffbauergasse Potsdam

(

��������"���������������*��%� �$�� ������������������������������������������������F������� �?�������� ��� ������*������������ #�" �����"�������������� ������� $��5="������'����������������'��� ��������� ����� '�����1" �����������)"���������������� �������6( %� ������ �������F���""���������� ���������������������G"��������������������"�� �������� ���4���� ������� ��������"'���������'������8

/�������������� �����"�9������" ������%%��;�'������������ ������*��$�������6��� ����&����������������������4 ��'���������""���� �����������%������������ ������ ���������$������������HCC�=����� ���G�'""��������� �

��������������� ��� ���������!"�� ��� ��������������&���� ������"

&( ��-�"�� ������� ��� �!"�9�����" �������%%��;����6�%������ �92"%$%��"���;������"�" ����� ������������ ����������� � ����� ����������'� ��$'����/��������������� ������

)���92"%%��"���;��� ���"���������$%��������������������'����� ��4����������� ��"�� ����������� �4���$�������'�������� �����"��"��������*������� ���������������!" ���)��6��� ��(��� ��� ��������/ ���'� ������� ����(������� ���� ����'���� ����������� ��������� 5�����!�����%� ���'��

.�'��/ �%%�����������4���%� 5�"�������� ��4��� �"�� �/�������$�� ������"�����)���*�������������"�$���"����������������� ����%�"����

������������������� �

)���@B���������@H��&���BC@B@C�5�@I�?� ���� ������*��������

#"�"���

� �����

�*�������

Page 9: Schiffbauergasse Potsdam

"

2�������)�D�� �� ������������6�����������/ ���� �# ���������"�������������������)��'�����������������"������� � �2����������1�� �������� ����"�%�� ��!"�'� ���������G��$�����%������������ ���� "������������������������'����'����������2����� ��� �-����!" ��� �*� ������*5��� �����'���!� ������ ���)���/��������������� � � ������ ������ �� ��"��� �'� � ���������������������2��������������� ����'��������� �������'�����1� ���������"������������-��������������������������������� ��D�'�"$�������������� �!� '�����+��������5��� ������������'� ����������������

�������� � ������)���������/�5�������������������-������� �����������������)� �1� ������������� ������������%����� ����� "���������� ��������������(����������������!� ��� ������ ������ ���������� ���������� ������ ��4������������'������'���� �����'�����'�������)�D�����/ ����'� ��� �����J������ �������� ��������������������������

)����6���D����������9�����;��(����'�� ��������# ��������������� �%�����6 ����������������

= ���� ���)"��@>��&���BC@B@K�HC�?� ��G��������*������������������'��� ��������

���� �

��� ����HCBA�H�3��� ���� ���������'��"����=�������������������$�� ��!"��,��� "5)������4 ������ " �L����������������� �4 ����"�� ������ �4 �������������������� J�� ������������������/� ��������������������������"�������������" ������������������=� ������!" �������� ��

���!� ��# �#"

�"��2

-��(���

Page 10: Schiffbauergasse Potsdam

��� ����HCBA�M�3�)���4 �" ���������������� %���������������� ��� ������)�����������(��������� �����(����'� ������������

��� ����HCBA�K�3�)� �6"�������G������������������������'�� ������� ���������� �#�������

������ �������� ��������������������6��� ������ � �%%��9#��������N����,�����6���!� ����'� ������� �������� ���= "�����"�����*5�� ������9��� ����HCBAN��������������6��� ����?� ��������������.������ �������� �����������������5#����"5/� �����?������� �� �� �������=�'������������ '���������'��$����������� /�������������� !�����'� ���������%��������

* �����������4��� ��������� �G������� ����������"�� ������" ������3��� ������������������������������������$������������������������

0���� �/�����������������!���������� ��� �����'�����'������� ������ ��,�����"��� ��"� ��4 �������������� ��!"��G�������/�� ������� �������������6 ������� ���������,�����"������!������ ������6���� ����'��� ��������?������ ���������������� �� +��� � ��������!�� �� ������������ ������� ����� �"�� ����<��'� �� ���������"� ��)�������� ���!� ���������?���� �����?�� ��'�������������� �'��"�� ������������������������������������� ��������������������!" �,�����"��#�� �����&��"����������!"��� ���� �6� �� �54������������ ��'��������� ����������������� �?���$'�����0�� ���������� �G�����.������������������� �������� ������ ' ���������/��%��������1� $� ����������'��'��� ����������+����/������������������������������� ��( � ������)��"�

= ���� �������K��&���BC@B�@K�CC�?� ��*5�� �*������������������'��� ��������

�� ���

Page 11: Schiffbauergasse Potsdam

.� �������2�������&��"�������������,�����"��'� '" �����4��� ����������������������)���-��'��������,�����"����)�����"���� ��� ��( ��'����������" ������4���� ' ����'������&��"����,�����"����������������2� �"����� �/������������

#�������6 ����������������"�� �� ��6���� �%������������� ��!"��� ��� $��� � O"�%�D� 9������%�� �� ��=� �� ;��������'� �>CC�&�� ��������� �4������������������� �'����$��������� " ��#��� ���� �����$���� ��� �3�,�����"��)�����"���&��"3����'���������" ������������������������������)����������" �����/�� ��$'�����" ������� ����������������� 6����� "%���

# ��BK���������HC��&���BC@BBC�CC�?� ��*5�� �*������������������'��� ��������

�%� � ��

���

������ �������+�����&"D���������� ��������� ���������������� ���������������� %����� ���)����'�$����� ���*����� ��'���������������" �����-������"���������# ������"����������������"�����������&"D��������������"'�� ����������������"�� ������������������!" ���'�������

6� �!" ��� ��"��� �������%������5%�����% ������ ���� �&�������'����2���,��"�*����� �������������%�$������= "�����"�

= ���� �������BC��&���BC@B@I�CC�?� ��G��������

#"�"��.�����2

����

Page 12: Schiffbauergasse Potsdam

���������!"���������/"������@KA>� ������� �/����������9-" ��,��*��#����;���������������,ED�" "�)���5= "�����"������6"��������������� �����'�������1� �����������������/�������������" ������ ���)���+�$���*�� �����,ED�" "�*������"�'���'�������������������������G�����������������'���������" �����# �����������/��������!� ������������ ���������������������� ��� ������������������ �+����)� ������ ������� �����������������%�������

4 ��������� ���+��6"����,ED�" ")���5/ ��� �����G������� ����������������� ������������� �����= "������!"���� ����� ���BM5+�� ���?5/���"���������'���*�� ��� �O"�$%�D��'��������������� ������

.�������'� ��������������2� '���� ���� '����� ��'��������*5�� ��% ������ ��� ����������'�������"����������� ����6��� ����&�����������������������6� ��������� ������

� ���� ���� � �

# ��@A��5��"��@M��&���BC@B@K�CC�?� ��*5�� �*������������������'��� ��������

Page 13: Schiffbauergasse Potsdam

&"P����/�� � "��/ ��� ��!"�9��'�$����������";����� �������'� ���������!�����&�� ������!����4����������,ED�" "�*������"��������������F="������������ " ���4 �"���% ������ ������" �����+�� ����������� �������� 5������������������������ ��������= "� ����

/������������������������������$�������.������'����� �����*�� ������4������6"����� �����������) �$����������%��������#��� ���'� ��#� ��������+�� ����= "� ����9@C�&�� �#�����"������Q;�����&"P����/�� � "����� ��������� ��� ������6����� �����������"������'�����/��� ����G�+�"�����������2� ���������%���=��� 6(��� �����O���������'���3�������� �������������,����0�� ������ �������� "$�"������������ ������������� ������ ����� 9#���������;������� �������%� �� ����"�� ���������=�'������ �� ��� -����������� ��-�'��� ��������� �����������

���� ���������+�

)���@K��&���BC@B��BC�CC�?� ����������� ��*������������������'��� ��������

&�����&�� �!" �����"��� �� �������������' ������*�%��������)���+���������+����*������� ��� �6��� $���� ��� �� ��' ��� ��������"����% ������ ������ �������������/�$�� ���3��������&�� ���� ������"��"9������������� ;������������� ������������������������ �6"�%"����"����#" ������O�� ���� ��� ����������5��� �����'� � ��������/ ����� /� �������������� ������������������������������ �3������ �������$�����&��� ������������� ������������������������������6"%����������2����������

0����������������������' ��5*�����$�������������6��� �� �5-�� � 6����� ��� -��"!��� #"� ���� ��� �5����������"�� �����"�����9=������;���������������'������*����� ���4�����������������*������� �3������ ����������="������ ������="��$���� ������# ��������*����'�������' �������*����<

��#��������

�"��@M��&���BC@B��@@�CC�?� ��' ���="���������������'���� ���' ��

#"�"��6��� ��,

�� "���

Page 14: Schiffbauergasse Potsdam

<���<��A�;��������������������������)�����E!�F��G��������� ����'����&�������4�����������E����� ��������(��,�'����>@H�,�����E�I��?��<��A�;��)�����������>4�0E�I��?0-���$��������&�������'� ��(���#���� ���&����1������ ����&��������� �����'����:�)����������������,����4�����;��.����4����������,����J�&���J�����������$������������'�&�7������;���������������-$���&����������� �����&�(����

�����,������'�� ����&���� ��<��A�;��)���������������� ������KE������ �K��������$�������/��/�&����������$�������)���/������ ����8�&�����������E����)�� �0LHH0,������&������������������&0.���&��;�� ����&��&���������������-�'�����7�������-�������&����������E!�F��G�������� �������������������������&�����7'����� ������-���(�����)�������������������� ���E������� ������(��������7'���������������M�/��

#���������$����� �� ������� ������,��-

������ ����� ������ ����� ���&���'�����#��������E��'�����&�������&��0���0� ����(������������������E������������������������� ������������:�)������&��>M�/���'?�

>-���M5/����'(�� �������?�����������<��A�;�����������������������<���)�����������'����������������&��//�����������$����������/��� ���1���������������� ��M�� ����&������ ��&�� ���)�����!������������<������/����������)(�������4������0�����47��� ���0;������������������&����M���-�������&�0��5�����&�������������1��(����$���<��A;����������������1��&���������1�)$������/���&�'���

1� ��������# ��I��&���BC@B��@K�CC�?� ������������K��&���5�@K���������BC@B�������#-?R?�S

Page 15: Schiffbauergasse Potsdam
Page 16: Schiffbauergasse Potsdam

����������� ���������� �������������������������������������

�./�� ����

@C�CC�?� ��*����� ��������������� �������!"�O� �����6"���T�G"���-"5����D��G������6� ����6����G��������

@B�CC�?� ��0��������"�������1� ������O�" �"� ������������� ���#����5�#���50��������"����G������� ="������ �*�����6��� ����="�����

@>�CC�?� ��*����� ��������������� �������!"�O� �����6"���T�G"���-"5����D��G������6� ����6����G��������

@K�HC�?� ��*����� ���������������������!"�2�� ����!"�6������G������0�"��� �2���,��"�*�����

BC�CC�?� ��*��������#�' ����-��'� �����G������� ="������ �*�������' ���="�����

B@�CC�?� ��*������������������ �"%����G������� ="������ �*�����������������

BB�CC�?� ���%�������������������� �!���'��������"�G��������

�0/��� ����

@B�CC�?� ��0��������"�������O�" �"� ������������� ���#����5�#���50��������"����G������� ="������ �*�����6��� ����="�����

@A�CC�?� ���%�������������������"��������������#-?R?�S

@U�CC�?� ��*���� "������ '� ��#��������G������� ="������ �6��� 5���&����5*�����*5�� �

@K�HC�?� ��*����� �����������!"����E��� �"������D�G������*"'�����������D� 2���,��"�*�����

BC�CC�?� ��*������������������ �"%����G������� ="������ �*�����������������

BC�CC�?� ��*�#�$������%���E��� ��� �D���������G������� ="������ �*�����*5�� �

B@�CC�?� ��*��������#�' ����-��'� ����G������� ="������ �*�������' ���="�����

BB�CC�?� ��6"� �&������������G������� ="������ �*�������' ���O��'

BH�CC�?� ��=� �D&�����������)���'�����KC� �&�� �=� �D������ ���#�"" ��%�������������)���"����������� ��

�1/��� ����

@A�CC�?� ���" ���"%'������������������(����!����6�����T�-��"!���#"� ������2��� �# ����" ���' ���="�����

@@�CC�?� ��*���� "������ '� ��#��������G������� ="������ �*�����*5�� �

Page 17: Schiffbauergasse Potsdam

'

@B�CC�?� ��0��������"�������O�" �"� ������������� ���#����5�#���50��������"����G������� ="������ �*�����6��� ����="�����

@>�CC�?� ��*�#�����)��*+���������,,����������T�#�' �����"&�����������G������ �6��� 5���&������������' ���,%����

@A�CC�?� ���%�����&�-.-�/�'������6��!�� ���������#���E�)�'����������#-?R?�S

@U�CC�?� ��*�#�$������%���E��� ��� �D���������G������� ="������ �*�����*5�� �

@K�HC�?� ��*����� &����0!"�?�����������G������*"'�����������D� 2���,��"�*�����

@K�HC�?� ��*����� &�����"����������$��!"�-���2�'� ��G�����0��'���,������G��������

�1/��� ����

@C�CC�?� ��*����� ��������������� �������!"�O� �����6"���T�G"���-"5����D��G������6� ����6����G��������

@>�CC�?� ��*����� ��������������� �������!"�O� �����6"���T�G"���-"5����D��G������6� ����6����G��������

@K�HC�?� ��*����� 123�4"�������&��� �������5�����6�+�����4 (�������������#���% �������"��V��EG��'����0� ���W���!���2���,��"�*�����

BB�CC�?� ��,%���� �6�"7������� �8��!��4 (�����������������������,%���� 6�"�"��� �BC@B����������,%����

����������

���������� �� ����������������� ��������������������������������������

������ ���� � ����� � !"#�� ����� ���������������� �� ���!

#"�"��,����2

���

)���&��������#��������!����� ������="������3��� �����@KKA�������� ���"�����#" ����� ���+��������#����3����������/� ����� ��%������!��������"!���!���6�"��)���#����!�������������� �����4 (������������&�� ����� �������'��� �����������$�������������BC@B���� ��� ����� ��� �������!"������ % ����������������=�������

���� 4� ������� �(�� ����� ���� ������� � �� 4 (�������������2���,��"�*����� �������E�G��'�T�����=������, ������ �����' ���'� ������������ % ����������������=��������������'����#����!��%������ �������� ����G���D������ �� ����

��/�������������2���������� � �

(���3����� ������� ��4��� �����5�������� �6������

Page 18: Schiffbauergasse Potsdam

�7/�!� ����

@C�CC�?� ��*����� ��������������� �������!"�O� �����6"���T�G"���-"5����D��G������6� ����6����G��������

@C�CC�?� ��*����� ���������8���6��� *����� / �%%����*5�� ���������������������G"���!"�6� ��2���*5�� �

B@�CC�?� ��6"� ����%��'����%?%������5����-�!���4�%�D����T����� D"������������

BB�HC�?� ��=� �D���%��'����%�9���G"�������� ���!���0�������)&�,--0�G,O6*���������

�7/� � ����@C�CC�?� ��*����� ���������8���6��� *����� / �%%����*5�� ���������������������G"���!"�6� ��2���*5�� �

�./�(� ����@U�CC�?� ���%������������ "������ ���������������������#-?R?�S

@K�CC�?� ��6���8�� ����� D����� ������ ��="�������1� �������������#-?R?�S

@K�HC�?� ��*����� ���������������������!"�2�� ����!"�6������G������0�"��� �2���,��"�*�����

BB�CC�?� ��,%���� �6�"7���������G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�0/�"� ����

@>�CC�?� ��*����� �������$����������= ���� ��������������������������"��4 E��'��������!"�=��*������"����2���,��"�*�����

@M�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@K�CC�?� ��*����� ���������:;<== ���� ���,���� �6���5!� ���="����������= "�����"��� �6���5 ������ � �%%��#-?*-0O2**5�� �

@K�HC�?� ��*����� ����������G�����������*�������G��������

BB�CC�?� ��,%���� �6�"5����>��������G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

BH�CC�?� ��=� �D'�������� ����!����)&�G��"��' ���O��'

�1/��� ����@@�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@B�CC�?� ���%���������)������ ����T�-�!��������' ���O��X

@A�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@A�CC�?� ���%�����&�-.-�/�'���������6��!�� ��#���E�)�'����������#-?R?�S

@U�CC�?� ��*����� ���������:;<=,���� �6���!� �������= "�����"��� �6��� 5������ � �%%��#-?*-0O2**5�� �

@I�CC�?� ��*����� &�����"����������$��!"�-���2�'� �G������0��'���,������G��������

�1/�� ����@C�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

BB�CC�?� ��,%���� �6�"��������"�����G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

(

Page 19: Schiffbauergasse Potsdam

"

�7/��� ����@C�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@C�CC�?� ��*����� &����+ ���!"��������������G�������� ����������� G��������

B@�CC�?� ��6"� ����%��'����%?%������5����-�!����������&����������T�.���D����������

BH�CC�?� ��=� �D���%��'����%�9���G"�������� ���!���0�������������� � �������%"%����)&��*�.���������

�7/��� ����@C�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

�1/��� ����@C�CC�?� ��*����� �������$�����������������������������5�����"��4 E��'�2���,��"�*�����

@K�HC�?� ��*����� ?����= ���� ���!"�)����6���D�G������������,����G��������

B@�CC�?� ��=� �D������G��������

�./�!� ����@C�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@@�CC�?� ��*���������&�����= ���� ���,RY�,G,.)���������"��*������� � ���������������/"����*5�� �

@H�CC�?� ���%�����#���������+��%�����%���%�����������������'��������' ����� �����O"���� ����� �"�

#"�"��O� ����

�� ��

1"��@A��'���@M��&���BC@B��� ������������'��� ��������90�������"�=��D� "��;�5������������������������������%���%���5)����56"�%��6��� ����%��������4��������� �������6 ����!��������

)� �90�������"�=��D� "��;� ����6��� ������'��$������� ������ ������%�������������������������"������"�" �����������"��"����4���������!"�6��� �����%���� ���������������( �� ��)� ������ %�����������'�������'����������4��������������6��� � ������� �� � �#������� �� ���� ������ ����#" ����"��������'����������� �������$� ������%���5-����������� ������������������ �(���������%���%������'� ����������������������� ���/� ����������� ��0�������"�=��D$� "����� ��������������@A�!� ���������#" �����"�� ����!�������������������������%����

��������������$������!��&�'�����������2�������������� �

Page 20: Schiffbauergasse Potsdam

��

@I�CC�?� ��*����� '�����!!"��"������2� �" ��G�������������2�����G��������

@K�CC�?� ��*���������&�����,RY�,G,.�)��������"��*������� �� ��������������/"����*5�� �

B@�CC�?� ��*����� �������������� ������= ���� ���!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

BB�CC�?� ��,%���� �6�"'���#������������G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�0/� � ����@@�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@H�CC�?� ���%�����#���������+��%�����%���%������������������'��������' ����� �����O"���� ����� �"�

@A�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@K�CC�?� ��*���������&�����,RY�,G,.�)��������"��*������� �� ��������������/"����*5�� �

B@�CC�?� ��*����� �������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

BB�CC�?� ��,%���� �6�"���� ��������%���G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

BH�CH�?� ��=� �D:�(�����+���%)���=� �D�����H�#�"" �-�!���*���-"!�����"����������

�1/�'� ����@@�CC�?� �������� ��'�����!��!������������� �6��� ����' ���="�����

@@�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@H�CC�?� ���%�����#���������+��%�����%���%������������������'��������' ����� �����O"���� ����� �"�

@A�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@A�CC�?� ���%�����&�-.-�/�'������6��!�� ���������#���E�)�'����������#-?R?�S

@U�CC�?� ��*����� ������8�����)" ������� ��������=�%%��%�������������*5�� �

@M�CC�?� ��*���������&�����,RY�,G,.�)��������"��*������� �� ��������������/"����*5�� �

@I�CC�?� ���%������$���������*�����T�2"��� ��' ���O��X

@I�CC�?� ��*����� ������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

@I�CC�?� ��*����� ?����!"�)����6���D�G������������,����G��������

�1/�(� ����

@C�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

"����#���

���������� �� ����������������� ��������������������������������������

������ ���� � ����� � !"#�� ����� ���������������� �� ���!

Page 21: Schiffbauergasse Potsdam

@C�CC�?� ��*����� ������6�9�!"�/� � ���=��" �G�������� ����4 E��'�G��������

@C�CC�?� ��*����� ������8�����)" ������� �����������=�%%��%���������������������6��� 5'����!"�-������%��!���*5�� �

@>�CC�?� ��*����� ������6�9�!"�/� � ���=��" �G�������� ����4 E��'�G��������

BB�CC�?� ��,%���� �6�"@�������?����G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�7/�"� ����@C�CC�?� ��*����� �������$����������������������������������"�4 E��'���������!"=��� �*������"����2���,��"�*�����

@C�CC�?� ��*����� ������6�9�!"�/� � ���=��" �G�������� ����4 E��'�G��������

@C�CC�?� ��*����� ������8�����)" ������� �����������=�%%��%���������������������6��� 5'����!"�-������%��!���*5�� �

@K�HC�?� ��*����� '�����!!"��"������2� �" ��G�������������2�����G��������

BC�CC�?� ��*��������&�������7 ���A@C5+�� �����&�'�����&"P����/�� � "�T�/���������� ���T�="���������������� ��

B@�CC�?� ��6"� ����%��'����%?%������5����-�!������,��"T���'D�-��"������������

��/� �����������2������������������ ���4 ��3���

0����' ������G�%8�0����' ������G�%<�0� ����" �� $����"��"�������9*���-"!�����"�;������� � �� " �)����������"� ����(����%� �(�����*�����"���3������� ��� �Z���������� ���������������������'���E����������"[����%� �" ����0���5G�%��'� 5���������6"� �'�����.������ �)�!����9-D ���%����#�"���*���-"!�����"�;�\6(�� �4E% ���]�!� $����������������6 ����!���������������������������������� �������������� ������0����������4�5�����������G�%��#�����"������="%��)�'���� ��� ���������!"�2���������������!"�2� ���"�$������"��5��E���� �/� �� ������5�������/ �%%��!"���� ��������'��'��

��������������!" ��������� ����������"���%��� ���)������'�������������������"5G��������9�� +����/���������������5�!"�����������""��5�"���'����� "������)���56 ���� �"�� ��������# ����5�"��;��)��������������'� ���������������������*������ �*15������90���.����;��'���� �9*���-"!�����"�;����2� '���BC@@�����/������$� �������� �������!"�O" ������� ������,��!� �="��� ���O������'�"�!�� ���

Page 22: Schiffbauergasse Potsdam

��

BB�HC�?� ��=� �D���%��'����%�9���G"�������� ���!��0�������������� � �������%"%����)&�4-�2,��G4���������

�7/���� ����

@I�CC�?� ��*����� $���$���B�$�= ���� ���2,*�&�������'G��������

@K�HC�?� ���%���������$�������������� ��� �2�� ���5�(��5��������� ���'� �*5�� �

BC�CC�?� ��*����� ����5� �������6�������� �!"�4�����O�����*5�� �

�1/��� ����

BC�CC�?� ��*����� ����5� �������6�������� �!"�4�����O�����*5�� �

B@�CC�?� ��*����� ������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

�./���� ����

@I�CC�?� ��*����� $���$���B�$�= "�����"����&�������'��2,*G��������

B@�CC�?� ��*����� ������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

BB�CC�?� ��,%���� �6�"������������������G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�� �� ���� �

�������������� ��������������� ���������������84��+��� ����������=�����������������'���.� �������������( �� �����"���������������# ����������8�4���/������������� ���� � +��� ���/���������������������� �����������������������

����&����������������E������������������������$"����������'����������������������� �� ��������4�������� ��������������# ������ ���6������������" ��������������������!" ��� ���� ������4��# ��������������� ����������� ���������������������/��������������)���# ��������������������+������� ��� ����������= "'������������'������������(����������4������"�����2��� �� �� ����������� ��������

.�����������*����� � �%%��96�������� ;����"���&���BC@@������� �= "�����"�9����� �����'�^���*5�� ����/������ ���������������/ �%%��!� � ( � ����� '�������������,��"'� ���� ��� �-������!"������%���� ��6���4��� ������� �G����5��������� ��5���������6�������������9��� ������^�

����5�������������2�&� ��

Page 23: Schiffbauergasse Potsdam

��

�0/���� ����@K�HC�?� ��*����� ?����!"�)����6���DG��������

B@�CC�?� ��*����� ������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

B@�HC�?� ���%���������������$6���!� ��G��������

BB�CC�?� ��,%���� �6�"C������� �������G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�1/���� ����

@A�CC�?� ���%�����&�-.-�/�'������6��!�� ���������#���E�)�'����������#-?R?�S

@U�CC�?� ���%������������ "������ ���������������������#-?R?�S

B@�CC�?� ��*����� ������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

�1/��!� ����

@C�CC�?� ���" ���"%8��!��$��������'������������' ���="�����

����������

���������� �� ����������������� ��������������������������������������

������ ���� � ����� � !"#�� ����� ���������������� �� ���!

#���������

#���������*������* �%�8��������������$����%D ������'���8�4� ����� ���� �8�&"$���� ������*���� ���������*���� ��6�������6����"�8�������� ������������������������ �����8�����������������

0������ ��"������ ���� ��� ������'����������!�����%������_'� �����������=���������� �����6��� ������%�����������������*������ $������������� "'� ��������������-�����������"����4��������������% "'�� ���� ��������� �������������%��������������������4�����'�������������� ���!" ����4��� �3����!������������$��������+���"�� ������=�� ��*�������� ���������5�� "'�������)�%�"�5�"���%����"������������������+�� ����4 ��� ������� ��� ���� '��������6��� ���&������������� �'����&�E� ������ ����'���*��%"� "��6��� � �����O� �����"����"�="��������'���9�� ����������������;������ ���'� �� ������������� ������)���������������������= "+����!"��� ���-������� ��' ���="������� � � � � �

4����������� ����"����������!"��B��'���U��&����������)���=������������ �'���� ������"��������������<

�!�������"�����������2��������������

#"�"��O� �����O

��� ���

Page 24: Schiffbauergasse Potsdam

BB�CC�?� ��,%���� �6�"�����������G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�7/�� � ����

@C�CC�?� ���" ���"%8��!��$��������'��������������=�� ��*�������� !"��� ���-�����' ���="�����

@K�HC�?� ��*����� 7����D� ��!"���� ��*�"���&�����G�����-�����-���"��G��������

B@�CC�?� ��6"� ����%��'����%?%������5����-�!���,%����������������

BB�HC�?� ��=� �D���%��'����%�9���G"�������� ���!��T�0�����������#,*,��)&�*4�����������

�7/��'� ����

@C�CC�?� ���" ���"%8��!��$��������'��������������=�� ��*�������� !"��� ���-�����' ���="�����

@K�HC�?� ��*����� '�����!!"��"�����2� �" ���G������������2�����G��������

�1/��(� ����

@C�CC�?� ���" ���"%8��!��$��������'��������������=�� ��*�������� !"��� ���-�����' ���="�����

BC�CC�?� ��*����� E������������%�� ����=� �� ��) ����!"��������������%�� �*5�� �

�./��"� ����

@C�CC�?� ���" ���"%8��!��$��������'��������������=�� ��*�������� !"��� ���-�����' ���="�����

BC�CC�?� ��*����� E������������%�� ����=� �� ��) ����!"��������������%�� �*5�� �

B@�CC�?� ��6"� �7��������!��'���!�G��������

��

���� ����

�����������F

-�������%�������="�����)� �,'� '� �� ������ #��6���� ����������2����������U5@C@>>UM�="�����*����"��CHH@�BIK5@K>B*�����E��CHH@�BIK5HH>B

���!����6���%���F

����V�G"'� ������������� ������

����!F

� ���'� �������?�!� 5������� ���� ������1� ����$�������������="�������'�����'��5%"��������

'������ �� ���!���F#� �����*�E������������ 2� �����'� �'�������'����$������0�������"��!� ��$�" �������4���/���� ��� ����G�����������!"�*� ����)���� ��� 0������ ��������'� "������ ���L�� �������) ������$�� �!" '�������

&����F� )��� #"�"���� ��� ��������!"����'�������$���0�������"��� �1� ��5�������������������������$�������������������#"�"���������!"��1� �$������ �����= ����'���� �� 1� ����������������" ���

)���-"�"�9������'��� �����="�����N�������������� �$����*�E�5����5�� ����� -�������%�������="������

G������"����������� �� �I������BC@B

���������@U�CCC������

1� � ��'����'� �>AC���������="����������� ��

$��"����#���

���������� �� ����������������� ��������������������������������������

������ ���� � ����� � !"#�� ����� ���������������� �� ���!

Page 25: Schiffbauergasse Potsdam

B@�CC�?� ��*����� ������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

BB�CC�?� ��,%���� �6�"'���7��������G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�0/���� ����@>�CC�?� ���%�����G ��������&"�������C����'������2���,��"�*�����

BC�CC�?� ��*����� E������������%�� ����=� �� ��) ����!"��������������%�� �*5�� �

B@�CC�?� ��*����� ������������� ������!"��"��7 ��G������=����%%������",%���� ����/��"���� ���.����*�����

B@�CC�?� ��*����� �������H�����'��������"�G��������

BB�CC�?� ��,%���� �6�"7�������9�$��%���G������������������,%�5�� 56�"�"��� �����������,%����

�7)�089:);;)<�).=7<)>)*).?)79�1<;7<)�0:@ABC7@@D0:).E0AA)�*)

�!

���� ����� �

�E�5#C7'F�9��������(��������5��������&��6��� ����="�����@�U��5�H�U�BC@B��(�����@B�'���BB�?� �������� ���%"��������

G4)���--�% ������ � �����C����F�������@���O"���������������="�����H�A��5�HC�U�BC@B��(�������1� �����5��������������������� ������5� ����

8�� ���0�� D���������� AC�&�� ��#��E���������#-?R?�SK�U��5�@K�I�BC@B��(����������"���'���"�����@H�'���@I�?� �������E��5%������

?���� ���������5����I��������������������� I�@B�BC@@�5�HC�U�BC@B��(����������"�����)"� ������@>�'���@U�?� ����'�����������5'������� ���

���� �5���������H��&���BC@B'����������� "�&���������������(����!*�����5�%����6�����T�-��"!���#"� ������2��� �# ����" ������"����BB��&���5�M��&����BC@B����������!�����!�1"�������������� �����.� ��� �O"����������`� �������#�'� �GD����=�� ��#(� �'���*5�� �

>�����$�������'��(��5�$�����!������������������ ���5)������ ����)�����#�����"�6��� ����*����* �%���=��������������" ��D"�����!�����������"�����!"���' ��="������������,ED�" "�*������"��������������="���������%"�����5������

Page 26: Schiffbauergasse Potsdam

� ������ �� ����������� �

4 ��������� � ����!�+��������������� ��*����"��CHH@�BICCH@>������' ��%"��������

����E����'��������������*����"��CHH@�KI@@5I�������"��"������ ���

!�������$��������������� �*����"��CHH@�UBCMK>>�����[5����� �������

��������+�������������������������� ��*����"��CHH@�BM@AU5HC�������� ���5%"��������

�������&�-.-�/���� ��*����"��CHH@�UC@CIK5C�������E��5%������

����������������������� ��*����"��CHH@�KUMKHBK����% ����"�5%"��������

�������������������������������*����"��CHH@�KI@@I�������"��"������ ���

����!���������������������*����"��CHH@�BKI@K>B

������������� ���������������� ��*����"��CHH@�UBU>UMU����%"�����5������

'(?��!����������������������� ��*����"��CHH@�M@K@HK�����5�� ����

?���������7��������� *����"��CHH@�BM@AU5C����������������

?������������������������� *����"��CHH@�BM@AU5C����������������

�� �# ��5���� ��������!������%�&����������������������������*����"��CHH@�KUCC@C������"�������"5%"��������

J���� ��� ��5����(��K������������������ �*����"��CHH@�I@MCU@M����+���5�" 5��5%"��������

��������'�� ����������������� �*����"��CHH@�I@MCU@M������ ��5��5�����5������

�����������5����(+�������������� �*����"��CHC�HCU@BK@M������'� �����

��������� 5#E�9E�+7CK5��!����������������������� ��*����"��CHH@�UBCCKUB�"5���M�HC5BC�?� ����'�"�"�%�D���

����!�9� )��������������������*����"��CHH@�BICCH@>�"5# �@B5@A�?� �����1� ���������������' ��%"��������

��������� )&�-.-�/�������������������� ��*����"��CHH@�UC@CIK5C��5�"�@H5@I�?� �������E��5%������

���������5��������������������������� �*����"��CHH@�I@MCU@M�"5�"�@B5BB�?� ������ ��5��5�����5������

������������� 4���5������������������ ��*����"��CHH@�BC@BCKK)�5�"�@@5B>�?� ����+"�5'� ������

���������#��'��������������������������� ��*����"��CHH@�BCCKMBK@�"5�"�@@�HC5B>�?� ���������� "5%"��������

,%�5�� 56�"�"��� �������������

Page 27: Schiffbauergasse Potsdam

Molière Die Schule der Ehemänner15. Juni bis 1. Juli im denkmalgeschützten Gasometer

1. Juli im schütztenn

Sommer-Open-Air

Page 28: Schiffbauergasse Potsdam

���

��

��

��

�����

��

=� �%����a�=� �����

2�����������a������������

#�� ��!� ����5�����"

�""�������

G����� ��

O��X

� � � ����� � �5������ ���5��!������������������������������'�����������5'������� ���

�7@������!�����5�������������������� �������"�"����� 5' ���'� ����

����������������!������5�������������������� �������!�����

���������&������'������5�������������������� ������� ���5������ 5' ���'� ����

E������������������������" ������"�

L�������(� "���$����������!������������ ������[���������

�$��M�������������������� ������ ������

'�.EE�(����'��!����(9����%�������������������� ��������E""��"�

'����$��!�7��������������� ��� ��� "���� ����

'����$��!+������������������������ ������� "���� ����

>��!�$���������9���������������� ������!"����������

?��������@�����������9�������������������� �������������

7��������!����� ���� ����������3�

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t

4244 122

�� ��������� � ������������� ��

Page 29: Schiffbauergasse Potsdam

��

��

��

� ������'��� ������a�?�� ����� � �'���K>����KK

�������'��� ������a��� ��� ��� � ��� � �'���KH����.����'���.@U

�� ��� ��� � ��a��@

G��������� ��5�����

.������������ � �

G��������@@A

��

��

��

��

��

� �%������F�������� ��������G��������� �����

��

b�-���%����L��#��� �a�G

"'� ���

������

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t Fahrzeug wirdvideoüberwacht

4244 12

������������� ����� �� ������������� ����� �� 333�����������������3

Page 30: Schiffbauergasse Potsdam