Schiffbauerguide

24

description

September 2009

Transcript of Schiffbauerguide

Page 1: Schiffbauerguide

����������� �������

����������������������������

Page 2: Schiffbauerguide

�������������������������������������� ��� �������� ��� ����� ���������� ������� ����� ��������������� ����� ����� ����������������������������� ������������� ������� ����������� �!��"��������� ������������������������������

Page 3: Schiffbauerguide

��������������������������

�������#$�������������������� !�����������"��� #%��&���������$�����������%����������� &

'��������(�����'�����������(������ ))���������#���������� �������*�������� +

�����'��� ����������������������� ,������������������������-������������ .+*��+� ������� ��������������/������� .,

*��+� ������� ��������������!���������� 01*��+� ������� ���������������������� 02

,"����������!�������� -.

������

����� ����/�� ���0����� ����� ������������� �������������'���������*"������%��+ ��� "��1�"���� ���2��1�������� �2�����1� �� "��������2������"������3���� ��,� � �� ���� ������������ ���� ����"��� ����� ������ "��4�������������� ��������� �������������5"���+���� �������/�����0����������6������ ��4��������"����� ������������������������������� ���"���������� �����5 �����+����������7�������,���������,������ ������������������6�������' ���������+ ���������������������+������

������������!������������3���������������������������4

4�����5������4 ��� ���"�������*� ���������� ������ ����������������&��"������������������������ "���#����7��"�'�����������������)���������8"��������������������������� ��!�� ����������� ��90:����" ��4�����+ ��� ���� ����� ��������"���� ��4"�������3���* �������������� ��� ���� ������������������"�������������+0������

8""���� ������)&��������������������� ���$�����,����������������'����0������'������������������ ����� �������������+��������������;

%���

�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!����

Page 4: Schiffbauerguide

3����������"��"�18��������������#$������������������<�� �:�����# ��"� ����7��������<�������2�� ��������-�����=���������0������� ��4"������� ��1>�4"��������,�����<������'"��2�������?����������������<���� ������������$�������������+$��� ������� ��!����'0���������&���� ������� ��"� ���������������=���� ���� �� ����$�� ����� ,������ 5 �,������&������ "����+������������� "��(������+ ����@����"������,���� ��,�� ��� �����<��0������+������� �� ��0������ ����������� ��"� ��������� ��������������� �����������������0:���,����=�����4"�����������������963A3�B� ���&���� �����,����+�������

8��� ������ �'������ "����$������C����")�� "� ������*�������������������4"��=������(������� ����5������ �����0:����=

�"� ���� ���/��"������������������� ����������� ����� ��D����������9��� ����0����,"���������� ����� ����� �������7���� ��4"��������������"� ������� ���� ��+��=���� ��������� (��������� ����"����� �,�����<������'"�������� �����!��������963A3�B� ������ � �� 7��"� #���"��@"���E "����������80����� ��,��������4"�������������"���F����� ���,$��������8�������?�� ������ ��������,�����<������'"���� ��������������������� �� ������ ����� ��������������� ����

����"�����������-G�������������� ���������(������� �������� ��D��������������������+� ����'�������"������5��������� ��� ����1<�����"��5�%E���2�,"����������8�����/���"���������� �������� �������������������� �������������� ������$�����������������

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(>

�����������������'����

�����3%>���3���������3!����?��@����� !�����������"���

#������ !����� '���-�������������+++��"����������������������"�����

���������"�������� ��-��� ��-G�������������+++��"��������/������� �����

Page 5: Schiffbauerguide

% ��� �� ����9�����������������������< ������#�������������� ������������������=��������"�������%�����"��������������*0������% ��,$� ��� ���+ ��� "�� ����+ ��������������������������� ���� ����6 ����� ������������+ ������������$������"��������+ ������������#����� ����4� ����� ���H"����+ �����' ����������5����� �������&��� ��������<�������� ���� 6 ���� ����+ �����&���������&����� ����)���������<�=��� ��������&����������6���������� ������� ���������6��������9���� ���������%�� ���������� ������=����� � ���� ������������ ���� ����������������������

������� ������ %���&������������ ����� �� ��'�*������ ��3������������ ������� �� �����4�"=������������4"��������� 4��� ������"�� ������������ �������"���������������� � ������������"�+������ ��8��� ���������=�� ����� 5"� � ���� �� ���� ' �"������������+"�����0������ *� ��

<"������1D� �����9����2�����8��������������������*���������4������0����� ����"���� ������ �� �����+������������&����%��&����"����������������������������������������)�������+������ ��<&����� ����$���� �����9 �������������� ������������� ���� "������4"����=����%��&���� �������*� :��

�����������@$�����������%�����������

$�����������%�����������-�������������-��3����'�*���������� ���"�+++���+������

�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!���� I

'���������������������

Page 6: Schiffbauerguide

��A��� ����(��������3:�B�����;����'���������-��C DE'����F

� ��"�������������+� �������'�������=������"������ ������8��"��4���"�����������E����� ������� ��� ��'���������&����� ������ ��� ��� ������� �� � ����������� ������"��"������������)�+�"�������'"� "����'���������� ��������� ����������$�������) ��������� ��������������� �������5�����������"�������6��=����� ��� ��� "������'����������������E�������8 ��������,$���������������%������������� � ������������� ������

5���@�"��"�������������� �/ �)��������������"�,�+��"�����)�������5����'����������"���� ����� ��1@ ����2� ���6 ��������"���������������� ���'������=������������":���<��������� �"� �����?������ ������%���'&������������� �����=��� ������%�����������"�������'�������/���� �������������5������ ��������

� ����+���������������� �������"� �����0�� ��6������"����������� ��<��������������� /���� ������)����� ���&���������

� ���������� ���� ������'&���������@�"=��"�������,"����"���� ���+������+ �� ����������":����� ����$�� ������8��"��,0�������(�������!������'� "�15����-2� ������������ � �������,$����� �����0��������F����� "��<�������6���������'"��,"����"���� ����� ������� �'����� �# / =����������8���0���������1���"���8��"�2������ �������� ����������� � � ������%���������� ������

5���,0�������"����� �8��F�C�� ���������""=� ������������,�����������) ���� �������� �'"� "����� ���������� ���� ����4���"�=�������'&������������� ��������� �������H ��"�0�������� !��1!������"����2�����&�� ����� ��� ��������� ����E��� �&������8�� ����������<����������������9��=��� ����+ ������'���������* ��� ���� ��

<��$������ "��'��������F��"��@����������� ���<" ��������"��(�����

�����������������%��������

'������"����@'�����������(������

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(.

'������"����@'�����������(������-.������-J��������������3�������� ��4"�����+++����� ��"��������

Page 7: Schiffbauerguide

*��������&�����6����������������:��������������1!�������K����� �� � �����2������ ���������<����� ��� ����� ��9� ������(�����+����������� �����"������5!%#���������)�+�"���������!������"� ="��������������"��F��� �����4"���� �� ��� �������'�E�����������"�+ �� ����������"���15��+ ���������2���������� ����� ������4�������&���������&��� ��� ����� �� ������<������������<��0��������5 �� �����1* ���������2�"+ �� ���� 5��0��������1% ����� ��=H"�2��"����� ��)��

5 ��8�����0����� ����������(���� ��=�������+ ���������������������9�"��������)� ���#���� � �� ������ ���� �������� � �������� �������� ���"��� �����, � �� � � � � �������������� ���������� ��������� ��D"��������&���� ����"�=����� ���,"��"� �� ����� �"��+� ��� �����8�������� ������ ��� ��������� ����� ��������$���6����5������L< ������M��("����#"� ���

L����������M��8����<����� L8���M����H���������� ���� L<�������4������ "��,�F�"���M���!6H%�'%D� ���� �����(�������" ����&��"�����

J

%�������������������������

:�������%������@��6$��'�8��*��������

�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!����

��� �����.�������������-�3����*���������4"�����+++�+�����������

Page 8: Schiffbauerguide

.�G�011G

-��3����,"�����8��C�'�����C3���������80���6 ���'���������@� *��������

�G�3����4���F8��C�'�����C9���4���F�� ��5(�%��#"����*��������

2�G�011G

-N��3�������� ��H������������88C��' ������� ���������� �*��������

#�G�011G

-���3����H��� ���������������=������@"����� �"�@ �� "�������963A3�B

&�G�011G

G��3����4���F9�������9���4���F������9�""��������� ����� � �8�$���@�������A��O9��� ������� �����"�F*��������

)�G�011G

-��3����4���F(����I�;JI�I4%�����"��� ����� ��4"�����

,�G�011G

-��3����,"�����8��C�'�����C3���������80���6 �����<"�����4"�F�8"F*��������

�G�3����4���F8��C�'�����C9���4���F�� ��5(�� �*��������

.1�G�011G

-N��3�������� ��H������������88C��' ������� ���������� �*��������

��3����,"�����D�����:�� �4"��������(������� ��*��������������

��3����'������9���������������������D�� �� �'����"P�'�����������4��� ������� ��4"�����

-��3����4���F9�� ������4"��������(������� ������ ��4"�����

..�G�011G

��3����'������9���������������������D�� �� �'����"P�'��������������� ��4"�����

G��3����'������9���������������������D�� �� �'����"P�'��������������� ��4"�����

.0�G�011G

-���3����'������$�����������%�����������%��&�������'�*���

-���3����6�����;��/�������������������������4������0����������������*����'�*���

-���3����,"�����=���%�������9����K������L���(�����,���� ���D"��K�KD"���������963A3�B

��3����6�����8������/����5"� � ����� ��P�' �"������'�*���

��3����,"�����(����C���9�� "��(���,���������4"�����

��3����'������9���������������������D�� �� �'����"�P�'��������������� ��4"�����

��3�������� ��-����������������������#���"���������� �����5�� ���� ��������� �"��������963A3�B

N

�������������������������

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(

Page 9: Schiffbauerguide

-��3����,"�������������;�$����4"��������(������� ��*��������

-�-I�3����6�����;����������������*� :�'�*���

��3����6�����;�����?������������������4������0��������������*����'�*���

G��3����4���F8���J�J*� �%���������4���F�������� �9�""��*��������

G��3����'������9���������������������D�� �� �'����"�P�'��������������� ��4"�����

G��3����6�����$�����(�����������������*� :���9������ �����������<"���� ���D$�����'�*���

>��3����4���F;"8����4���F���� ��4"�����

.2�G�011G

-.��3����'������'������������������������*��������I�(����'�*���

-J��3����,"�����!�������; �K���4"��������(������� ����� ���������

.#�G�011G

-��3����'������'������������������������*��������I�(����'�*���

.&�G�011G

-��3����,"�����8��C�'�����C3���������80���6 ���) �������6 ���*��������

�G�3����4���F8��C�'�����C9���4���F�� ��5(��"���*��������

.)�G�011G

��3����'���'������"���� '��������7��(������� ����0����� "��,"���"���� ��)�������5����'�����������8��F�C�L'"� "M���� ��4"�����

�������������������������

�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!����

����������;�3.1�G�011G3017���������������

*��� ���#"��"�Q�5 ��������� �� ����<��0����+���������� �&����� +��� �$��� ��� ���Q� 5��� 4��� ���� ��� ��������������� ���������� �����$����*��������� ��,����������������������+&�� ����R������� �����F� ��� �����6���������������"������% ������������,����"����� ������#"��"����4��� ��������5������������������ ��� �� ����� ������������� �������� ������������������%�"� "�����+ ��������S� �������6������ ���� ����� ���� %������ 6������ � �� !���������������"��� ���������������������� ��� ������� ������ ��� �����<�������� �����'��������"/�����0����������"���������� "���������������-�(������

9���������������������

�(�/�%67:!

Page 10: Schiffbauerguide

.+�G�011G

-N��3�������� ��H������������88C��' ������� ���������� �*��������

��3����'���'������"���� '��������7��(������� ����0����� "��,"���"���� ��)�������5����'�����������8��F�C�L'"� "M���� ��4"�����

-��3����6������������� ���� ��������������� ���� ���� ���*��������

.,�G�011G

-��3����,"�����������������"����6��������*��������

.G�G�011G

->��3�������� ��'��;��=������'A� ������ "����� "������ �4"����������7EF�"�"�5�����@"����F���� "����

-I��3����*"����"�(�����������'���������������������������� ���������963A3�B

-��3����,"������������*��������������

G��3����4���F-���3-����M9������4���F������+� �9�""���5�������P�(����3�� ��@����������D������P��"��*��������

01�G�011G

-I�G�3����*"����"�����6���C%��?������������� ��'����<��+�����#"�����) �������� ��4"�����

�������������������������

/�3.G�G�011G30.7��*�������������

% ������ �� ������ �������<�"" ��������� ���� ���< �����������������������������"�������D ���������������"���� "��47'#%�5�� �� ���� ���% ���"��������� ���� �� �����<�0������-��-���������� ������ ������"����������������� �� �� �����*����� ����8��� �������������������� "�������������6"��������"��� �����5�������� ���� ��������� ������&��������"��$����� ������� �����+� ����������� "���������0���� ������� � "����&�� ������ ����D"������ ��������� ����+������47'#%�5������������"�� ������":���"���� "����#��������6� �����������)�����1@"����)"��5���2"����1!�� ����"��2� ��������1D"�����8"F2� "�������� ����� ���� J��� ���� ��� � ��� �F� ����47'#%�5�#F�����5 ���"������������������� ��+ �� �������������������4����������������� �������"�����+���� �� ����0: �� + �� ��� ���� /��� 5 �������� ����,���� ����������������� ����������

�������

�(�/�%67:!

9"�"��( �

�F�'���

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(-

Page 11: Schiffbauerguide

���������������� ������������������������������������������ ��

��!�"����#�# �#$��%�

����&���'�(�)�������*''�+�����&�''�)������&���&��

�,�������������������������-&�

�.�"����/�00��.�1�%�����

����������� ���-��-���'-2-�3

�-)����-������ ��4���&&�-�

���������,����������������5����&�� �)��6����)

7���.�"����� #�.8(�# ��8� ��-��-���'-2-�3�-)����-������ ��

����������������������9����-&�

5��"������.�#&��#�#��������6*&')��&�����84���

���������������������������-&�

:::������� ��!�����"�

���� -���������+��&������6���

Page 12: Schiffbauerguide

##���.�!;�������<.����������

����.�!;�������<.����������

����.�!;�������<.����������

�������������������� �

=<�#!<#!$% ���� ����������������������

�������������

������������������������

> �"��) �1�������������������������� !���" �������# $�

%��#��� �����&�'����$(�)�*+����,*���� ������-�'

������������������������ �

���������������� ����!����.������� � ����/� �� ����0 *

%��#��� �������'�1�2�'���!34���,*���� ��������'�1�&�'���!34���

������������������� �

�#1����#����� !���" �������# $

�������������

������������������������ �

���������������� �.������� � ����/� �� ����0 *

%��#��� �������'�1�2�'���!34���,*���� ��������'�1�&�'���!34���

�-���������������������� �

���������������� �.������� � ����/� �� ����0 *

%��#��� �������'�1�2�'���!34���,*���� ��������'�1�&�'���!34���

�&�������������� �

5��"������.�#&��#�#���������3�$� ����!���,�������5��*����������+$$���6�!�����7������ �!��7���!��7����5��4���( (

���� �������'�1���!34������'

�&�������������� �

�������"��� #"�"����.��%������#�������+$$�������,�������5��*�

�����$��������8�'�9����� ���� ���:

�&��������������������� ! "

�..�&����!��##�?�#���@��." �������;$ �������� !!��!�������������.���<�<.�$$

��������������!���;����=)�����=3������

���������������� �

���#�$��� ���6�!�����7�����/� �!��7���!

�����$��������8�'�9����� ���� ���:

Page 13: Schiffbauerguide

�##.�!;��,����<.����������

������������������������ �

���������������� �.������� � ����/� �� ����0 *

%��#��� �������'�1�2�'���!34���,*���� ��������'�1�&�'���!34���

����������������������� ! "

���� <. #!�"���#"���#���.>��!������� ��!������6����������,�����7�!��

��������������!���;����=)�����=3������

�����������#��������������� $

�#$�A���.?�����=" ��

��������������!���;����=)�����=3������

�������������������� �

�#����%�� �5��������� !���" �������# $

%��#��� �������'����$(�)�*+����,*���� ������-�'

����8����������� �

�������#��#�7����5��4�

�����$��������8�'�9����� ���� ���:

���������������� �

���!�B�� #""���$%��#���%� ��������+$$�������,�������5��*�

�����$��������8�'�9����� ���� ���:

�-������������������ �

��$C#C4�1��&�!����%� ��@� ��������?$������>� #@�.�� ����#�(�7��A ��A3�����#�(�7! ���.�� ����

���������-�'�*����B������� ���8�'

�-���������������������� �

���������������� �.������� � ����/� �� ����0 *

%��#��� �������'�1�2�'���!34���,*���� ��������'�1�&�'���!34���

�-�������������� �

5�#�"�������#"�%��7����5��4���?� ���0�!!��! ���)���������.���$��

�����$��������8�'�9����� ���� ���:

�B���������������������� �

/���#!���������8�'

�C�������������� �

�����%��#"��$�"���,�������5��*�� *�8�" ���

���������8�'�1�-�8��'���!34���

�2��������� ������%��%%� &

(� #".#� �?.��8�#0��.!�����!������D �����������

������������'����)�����������E������ $ ��

Page 14: Schiffbauerguide

$

"

.,��&-

5 ����� F�

.,��&B�1�&&

� ��� ��

������#���.�#�#�0 5���#�.�%. #!�#� #"����.�#� �:::������� ��!�����"�5�*�����������%�� ��� $����

���������'�((�����)�%*�AAA(G���� !��=D �������# $(���+����������#�����,���������*�AAA(G���� !��=�����=������=����(����-�������������.�����%�*�AAA(� �=���=�������=����! $�(���������/���*�AAA(� * (��

�������������*�AAA(� *���G���� !(��#���������������*�AAA(������ �!G���� !(�������������� !*�AAA(�$�F��=G$��(�������*�AAA(�=A���(�����������*�AAA(A ���� ��(��

�����*

6 ���� ������7�����* ���� ������������������������$������ ��G$3������*����!G���$���A������,�� ����!�������H�����$������%�������!����$�(�%�!������ !���> �G�* ������!������ .,��&-�*���7�����* ���� ���1��$�����7�� 4��*�A(����� .,��&&�*���7�����* ���� ���1����A��������#�!�7= ������ *�$�*����!������� .,��&B�*�A(�&&�*���7�����* ���� ���1����A��(��!G���$���A�������� ��������,�� ����!�����!�5 ����� F�(

��������������0%1����23*�AAA(#�G=G���� !(�����0%�������4������������5�*�AAA(G���� !��=A ����� F�(��

�.IJE�.�7 .,77�

>��KI6

.LM;�

&

Page 15: Schiffbauerguide

��3����*"����"��������8����""��� ��'�����<��+����#"�����) �������� ��4"�����

00�G�011G

-��3����,"�����8��C�'�����C3���������80���6 ���<��F�'��� � "�*��������

�G�3����4���F8��C�'�����C9���4���F�� ��5(�7�� �D"���*��������

02�G�011G

-��3����,"�����"�����;��������"����,�@���,��� �*��������

0#�G�011G

-N��3�������� ��H������������88C��' ������� ���������� �*��������

0&�G�011G

-�G�3����'������/���� ;��8������������ "���������% ���H����������������6�<�5��������������� ��� ���������8����������*��������������

��3����'������/���� ;��8�������*��������������

��3����'������;����3��������������#��� �������-G�(����'�*���

-��3����6������������5����"����������'��������*��������

0)�G�011G

-��3����*"����"�%�����������@N���7������������0������T�� �����E������������P�,� �D �U�������� ��4"�����

-G��3����*"����"�%�����������@N���7������������ ��H"����������T�� ����E�������������P�,� �D �U�������� ��4"�����

-J��3����4���F����9���3����@FF5 ��3��������4���F�0��4"�����*��������������

��3����'������;����3��������������#��� �������-G�(����'�*���

-��3����,"�������� �������&���� ���� "��D�� "�9� ��*��������

�������������������������

��3.G�G�011G3��.#7����������������������������

%��������� ���$�� ���� ���;�D��������������� "������� �������������� ���������->�3������������,�������� *"����"������"�� ���� D� ������������� �����������������������<�� �:��;�,"�����"���� �������������:���V�� ��'�������"�����0��, ��������%�+���������W"����������"��� ����� ������4 �������� ��������8�+�������9 ������������@��� �� ���9���� ���E���������� ��� @��"� ���� ,$�������� ��*����������������������

'������������'A�

�(�/�%67:!

�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!���� -I

9"�"���

������

���

Page 16: Schiffbauerguide

-��3����,"�����;��%�����%���D��"���D�������4���F���� ��4"�����

G��3����4���F/��������;"J���������%� � "��%�����"�� ��5(�5 ���*��������

G��3����4���F'��/����9�������5 ��N���4���F�� ��5(�(���*��������

0+�G�011G

-.��3����'������/����'������9�� "�����G�(����'�*���

0,�G�011G

-��3����'������/����'������9�� "�����G�(����'�*���

0G�G�011G

--��3����'�������(=�� ��"�"�'���������-�(����'�*���

-��3����,"�����8��C�'�����C3���������80���6 ���'�����0:�*��������

�G�3����4���F8��C�'�����C9���4���F�� ��5(�����*��������

21�G�011G

--��3����'�������(=�� ��"�"�'���������-�(����'�*���

-.

�������������������������

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(

��������������������������

��� ���������� �� ���� ���!� � �� �����

' A77��<������+���

%����������@�+����D"�����* ������

���"�������������--->>.J�4"�����

'����GG-�J-�>G�I ��"X��� ��������� �����

<������������+�����������I����0��

H���� ����% ��� ���� ��

'���������8��������@90��� ��'�E����� ���������

#�������������+��� ����� � �����!��� ��� "���

�����+"��� ����% ���<�+&����0�� ��D ��� ��� �� "��'��� ���

5���������!�������������� ���0����"�����+������

5���������������R��������� "�����������D����� "���������

+�������-I�����������

/����@5 ��9"�"��+������������� ��

"���������� � ����!��� ��� "��������H���0��������������) ����������� ��

�������� �������9"�"��� ������4������ ���������H���0����

���������+"�����

5���6"�"�1��� ������������2 ���� ���� ����������������

����6���������������4"�������H �����5�����0��� �������� ���������������� ��

* ����������������� ��������� ��� �����D��� � ������� ����#������� ���+ ����������

�������������������������������������� ��� �������� ��� ����� ���������� ������� ����� ��������������� ����� ����� ����������������������������� ������������� ������� ����������� �!��"��������� ������������������������������

Page 17: Schiffbauerguide

�����������������-������������

5���,���������4"������ ��������� ��� ��������� ��������� ������������������"=���������� � ��������4�&������ "��"��/��������� ����$�� ������,����� ������� "=������7� ��� ������/���� ��������"����=� ������<���� ����� ������

)"���� ������>��7��"����� ��������'�"��=+����������H������'�����1�(��������=���������5��"���� ������5��"���� ���=+�������2�������������%� ������������� ���������������� ���+ ������*��=�������<�"��� � ������0����������� ��,������"��������������������������� =��������,0���������� ���� �������������� �=�����3�������������+�����������4�"��=�"� ������������ ������������� �����"� � �� "��������%������������ ����������5��"���� �������������

������������������� �������������>�� ��+"���� ��9�� ����->�� ���3���������������"������-�� ���3��+++�����������"��������

����������������'���<� '�������C���<���

5����������963A3�B���&���� ����*�������� ������� "������9��E���8�+�������� �� ������-�.� ��)�+�W"�������'"� "��"+ � ���������"�& ��������&�����* ��������*����������,"����������4�� ���50������"���������������5���#�����6"��"�����) �����"�� ��������

@"����� �"�@ �� "�������� ��� ���� ���*����� �������� ��������������� ��������� ����<����������������������* ����������F�����������������������=� "�������"+ ����"������%��+ �������������$�� �����8���� ����������� �������� ��������5 �������������� �� ��� � ��H ��" �������� "��� ��-��"� �"�����"+ �4�"/����� ��������������"��������=+����14�� ��� "��"��� ���2��5���% ��� �� ��� ���"���������������� ������ �

������������� ��G��(������-

������/6757�O��� �������������>�5 �������� ���"������-�� ���3��+++����E����������

������/6757�O9���������9��� �

-J�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!����

Page 18: Schiffbauerguide

/������������������������

%�� ���� ����������"�������<��0�������+���������"�������'+� ���������� ������=������ "��'"����+F�������#���������F9 �������+������������������������ �������� ����� ��� ����9�":�����9�0������������������+������ ��

5 ��������������� ��������� ��� � ������ ������ ��4"�������0��(����������������=������������"�� ����" ����"�����������#���������F��9�":���� "������������ ��=������������7����"������0��� �����������������' ���������� ����":���D���������������'�����������<�+&������ ��������4"������"����������"���� �������+� ������0����)�������� ��#���������F�9�":��� ��������������������������������� ���0�������� ���� ����"�"���6"������$���������8����� �����8 �����N�4���"���������4����������+����� ��� ��9�":��������� ��������������� ����� ����;

%���������C�/��?����������������� ��������������+++���"������ "���"��������

%���������C�/��?��������������

"������/���������-���� ���������

-N

���:�����%�����������������������*��=����� ��������� �����������+� :���9���F�8""����� �����(�����"��9���4"������8""��= ��� ���������������� ������' ���������

# ������ ������ �����$������*�����+���������� ��4"��������#� �������������������8��� ������8����������;�5��� �F�� =�����<� ��� ������ �������+�� ���8""��=� ����������������� ��<� �� �����8�0�������� ��#� ������ ���������"+� ��� ���=+� ����5��������<������� �������� ��� �� ��4����� �����"�����������0�����*���=��������������� ���� ������ ��� ������9���F�8""���� ����������� ��������"���������=����������� ����+�������$�����

(�����"��9���4"������� �����8""������W������� ����� ���������<�$:������ "�4������""��� �������"�"�F������ "��,���� ������5�F��� ����������������0�� �������"����8""���0�������� ��

"������/������������ �������������N+++�/�����"�������"��������

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(

Page 19: Schiffbauerguide

�����������������/�������

������$������#� ������ "��4"��������� �������������������#����7��"�'��=������������������<��� ������ "�����=����������������������"��"�������6 ������&���� "��.�� ���������8""���"�� ��������"������&�� ���*�������"������������������ �;

5 �� ������ ������������� ���$�� ���8""���"����� �������# ������ �����������8��������������4"��������#� ������������� ����� ��������� 8��� �� ���� �� � ��0�$��� �����<�+&�����L5������'��� ����������"��"+���<�+&����M��H"��6������������������������������*�������������������� "��������+��������$�����������������$���������<&�����

% ��������������������"�������������= ����"���� ��������� ������' �����������0��������� ���8""�������8��������� �#������ ���������+"����0����;

(�������'����������� �������������N+++���� ������� �����������

(�������'��������

% ����� ����&���������"�������������������� ������������� ��4"������ "�������������� ��#���������F�9�":�������� ���"��� "�������� ������5"������������� ���������� ������ 5��� �������� � ��� 8��� ��4"��������� ��������(������4����������*�������"������ ������"��� ���������6���� ��� ������ 8�� �� �0�� ����� ���������� �&������������������ ��@������� "��������������"�"��""����� ��� ����8""���0�������� ������������������ ��������'�������5 ������9� ��� ����� � &���������"���� "����������"���&���/������ ����% ��� ��� ������*�������"���

3��������������� � ���8��� ��4"������ ���"��� ���������7��������� ���������"�������"����% ���������9 ������"����� �'�����*�������5 ������9� ��������� �'����� ����"��������������������������� ��'�����*�������"���

�������������-����� ���������� ��������������+++������� ����

�������������-����� �������

-��5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!����

Page 20: Schiffbauerguide

!���������������������������

�� ��� �����(������������� ��������� �����' ���������� ���������"�"��""������=�� ����"���������� ������������������"�=������ �������� ��#���������������18""��=����2���� ��� ���� ��+$������������

� ���"�����8� ���0��������' ����������������W����������� ������ ��,0���������=������� "��-�� ��-�3����� ����������= �� �� "�����5��� ��������4����������'"���,�������% ������,��������� �� �&���� "�6� ������ *��� �� � ������� ���� � ���������5 ���<������"����,���"����������� ��������� ��������������D&��������������� ��������*������ ����������������&����� �������� ���� ������������� ������������"�������������������������������

7��������4�����"�������� �� ���������=�������"���� ���� "��<� ���"������ �����9 ����������#���������������18""������2� �������+����0��(�����

%��������������P-��������Q��� �������������N

8���������P-��������Q�����(�������'��������

%����������� ��������������������=�����"���������� �������� ����������������� ����������������������� ��9������ "������'�������������"�����$������ �� ���� ������� �������� �� ������� �����=�������� ��@��U������������963A3�B�

,�� ���������������� �����,��������������,���������� �� �&��������,�������0��� ��� :���'����� ���������@��U� �����5 ���=����� ���"�������+ ������-������3������8� �������*������� ������ ���������'��������������� �:���� ������ �����������4����8�����������3��� ��* ��������������@��U�� ���������963A3�B��$����� ���"���� �����������������(������� ����3��������' ����������� �����

% ���������� �������@��U� ���������B6 �����"��������������� ������*�����������+&������,0�������������5�� ���"����� "��������ES� � ���<������� ������&��� �������+������� ���

9��I��������/6757�O��� �������������>�

(���������I��������/6757�O

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(

Page 21: Schiffbauerguide

�����������������!����������

% �����������$������9�������������� ��=����������� ����� ��(�������������� ��<���=����� �F�� �����+ ���������� ��4"�������������W������������������� "���"���8&�������� ��������� ��� ��������� ����8� �����������' ������������������

�� ��� �����(����$������� �� ���� ��8������ �������6���������������'��������������0���&�� ���+����������<�� �����������"���������������� �����"�� ����)���=� �����+ ����������� ��<��������������������������������� ��6 �����0���������8�=��� "���F����������3����"������ ���"�������� �������� ��������������� ������� ����������0�� ������"���� ��� ��� ��� "�����"� �����8������0��� �����

7�� "������'�����"����'����������0������"������� ����������������,"�������"���� �������������&������ ��9���������� ����� ��8��������������� ��<������� ���� ��"�����+������<��� �� ���

������-��R������!�������� �������������-

�������������-�����!�����

�� ������������.���������� ������ ��"� �������-J������ �������������� ���� ��"� ���0������ ����� ��� �� �����,0������ �:����<�������"�������*����+ ������ ������ ������������ �������� ��������������� ���������������� ��'������ �1!��'����"2��"����������� �:� ����� ����=+������ ���������� ������� �����������F� ��� ��� �� ������<�� ������ ������ ����+ ���

3������������� ��*� ������� �������D �=�"������1!��'����"2����"��������"����� �� ������ �������� �������"�� ���������"��=+��� ����*� ������!��� ����� ��� ����������� "���������C��� �&���D� ��� �����<�������������� ������

5 � ������ �� ��* ������������ ���� ���-�4�&�����"���� ��+� ������ � ��� "��������� ������D&������ ��� ��������� ����8� �����������' �����������������4���8�����������5���1!��'����"2� ���� ����0��!��� ��� ��4"������

8���������P��'�����Q��� �������������-

8���������P��'�����Q�����<���������A���

-

9"�"����

��� �

����

� ���D":���

��

�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!����

Page 22: Schiffbauerguide

!���������������������������

���,� �������� �������������4"������ ����� ��1("���8������2���� ��D���������=��� ����0��(��������������������%��������'� ���������"��������4�� �������&����H"��7��������������0������6������ ������������� ����������� ������8� ���0�������' ���������������������4����8�����=������ ���� ����9���"+��������������� ��������$�������

5���D����������� ��0����-�!���������-���:����&����� ����&�� ���� ��>�3����$��������"�� ������ ���� ��8��������������'�������������������������������=������ ����!�� ���"�������� ����<���*� ��"����� �����0�����60�����4 ���

����������� ��������� ������ ���,�� ��������"�+ ��<�":����<�� ������ �����"����9�� ������� �"�����6������ ���������0�� ���9 �����3���� �����0�� ����1@��=�� �Y��6"����2�� ������ ������"�������0��� ����"�������� ��� ����9� ��� ���� ����

8���������������P"���-������Q��� �������������-�

8���������������P"���-������Q

5���*��������� ����0��H ��������0������0�� ������4���F�&����������"�+ �� �0�� �� ���� ���,"����������� ����"������"= "���������������������3��������� �*���������8�������� ��� �������������(������� ����������)�������������

�� ��� ������"����������������������������:������������ ����� �����*����=�����H���������������0�����0����� ����5 �������� ��5"������������-N�3���$���������*���������#"���������� ���'0����

� ��� ������������ ����������"���������������+����������"�"� ������������"�"���� ���<���&������� �����E������������+���������� ����������":������ ������� ���� � �� ���� ���� 1�������� ��������"�2� ����0��������� ��� �����*"�����"�����3������ ����������� ������+� � �+ ����������� ����� ���������� ���� "�, �����0����' ������� ��� ��� �����8��� �=�"������8"�� ������ ��

*��������%����������� �������������.

*��������%��������-�����-�����

'�9��'�<7(��6-�8;879��:7:'�8***�'�5==�9=(

Page 23: Schiffbauerguide

$��������������

���������������� �������������-'����"���GG-�NG->�"�����X���� ��"��������+++����� ��"��������

%���=���'��������� �������������--'����"���GG-��N--�N�����X����"��"����������+++�����"��"����������

������������������� �������������>�'����"���GG-�J-I.�G ��"X����������"��������+++�����������"��������

������/6757�O��� �������������>�'����"���GG-�.-N�� ��"X�����E���� "����+++����E����������

8������������ �������������-.'����"���GG-��N--N+++�����"��"����������

���������������� �������������>�

������������� �������������>�'����"���GG-�..>.J.+++��"��������������

' *������ �������������>�'����"���GG-�J-�-G��"�����X��+������+++���+������

*���������������� �������������I'����"���GG-�J-I.�.�"�����X+�����������+++�+�����������

*����������� �������������.'����"���GG-�J-I.�.�"�����X+�����������+++�+�����������

$�� ������

'�5==�!' �������0�� ���H��������������� �������� ������������������+++�� E""��"�

'�������������%���=���'��������� �������������--'����GG-��N--�N�����X����"��"�����������"�� ��9�� "��-�� ��-N�3����������"� "��-�� ��->�3��

!����������

-�=9=(��:N��� �������������>�'����GG-�.�.+++�� "�"����F���

%��������������P-��������Q��� �������������N'����"���GG-�N-J.-J+++���� ������� �����������

9��I��������/6757�O��� �������������>�'����"���GG-�.-N��+++����E����������

������-��R��������� �������������-'����"���GG-�NG->+++����� ��"��������

8���������������P"���-������Q��� �������������-�'����"���GG-�-��+++�/"�������������

8���������P��'�����Q��� �������������-'����"���GG-��J�-+++� ������"��"��������

*��������%����������� �������������.'����"���GG-�J-I.�GI+++�+�����������

/�������

%���������C�/��?����������������� ��������������'����GG-��.-+++���"������ "���"��������

L����������������-���� ������������ �������������N'����GG-�N-J.-J+++�/�����"�������"��������

(�������'����������� �������������N'����GG-�N-J.-J+++���� ������� �����������

�������������-����� ���������� ��������������'����G�G.-�-J+++������� ����

�������

*�������K������������������� ������������'����GG-�JI�-+++��"��������+�������E ���

�������������������������

G�5�67��$�8'�9��'�:! ��8':�8;�8�9%�//-�7�8!����

Page 24: Schiffbauerguide

������������������ ����������� ��������� ���������������� �������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ����� �� ������������� �� � � ����������������������������������� ������� ����������� ����������������������� �������������� ������������������� ����������

������� ����������������������������������������������� ���� ������ ���������������