fromA BIBLIOGRAPHY OF LITERARY THEORY, CRITICISM AND PHILOLOGY

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.htmlby José Ángel GARCÍA LANDA(University of Zaragoza, Spain)

F. D. E. SCHLEIERMACHER (1768-1834)

(Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Romantic theologian and theorist of general hermeneutics, b. Breslau, d. Berlin)

Works

Schleiermacher, F. D. E. Monologen. 1800. _____. Monologen. Ed. Schiele. 1914._____. Monólogos. Ed and trans. Ramón Castilla. 5th ed. Buenos

Aires: Aguilar, 1980. _____. "Juventud y vejez." In Schleiermacher, Monólogos. Buenos

Aires: Aguilar, 1980. 86-98.*_____. "Sur la Lucinde de Schlegel." In Critique et herméneutique

dans le premier romantisme allemand. Ed. and trans. Dennis Thouard. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1996. 71-78.*

_____. "Sur les Caractéristiques et critiques des Schlegel." In Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand. Ed. and trans. Dennis Thouard. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1996. 101-10.*

_____. "Fragments sur le langage et l'herméneutique." In Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand. Ed. and trans. Dennis Thouard. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1996. 279-86.*

_____. Ueber die verscheidenen Methoden des Uebersetzens. _____. Hermeneutik. 1819. Rpt. 1959. Trans. 1978._____. "Hermeneutics." 1819. In Schleiermacher, Hermeneutics . Ed.

Heinz Kimmerle. 95-151. _____. "The Hermeneutics: Outline of the 1819 Lectures." Trans. Jan

Wojcik and Roland Haas. New Literary History 10 (1978): 1-15.

_____. From Hermeneutics (From "The Outline of the 1819 Lectures"). In The Norton Anthology of Theory and Criticism. Ed. Vincent B. Leitch et al. New York: Norton, 2001.*

_____. "On the Concept of Hermeneutics." 1829. In Schleiermacher, Hermeneutics. Ed. Heinz Kimmerle. 175-214.

_____. "Sur le concept et la division de la critique philologique." In Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand. Ed. and trans. Dennis Thouard. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1996. 315-28.*

_____. Über den Begriff der Hermeneutik mit Bezug auf F. A. Wolfs Andeutungen und Asts Lehrbuch.

_____. Los discursos sobre la hermenéutica. Bilingual ed. Ed and trans. Lourdes Flamarique. (Cuadernos de Anuario Filosófico; Serie Universitaria, 83). Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 1999. Ed. and trans. of Über den Begriff der Hermeneutik mit Bezug auf F. A. Wolfs Andeutungen und Asts Lehrbuch.

_____. Hermeneutik und Kritik mit besonderer beziehung auf das Neue Testament. Part 1, vol. 7 of Sämmtiche Werke. Ed. Friedrich Lücke. Berlin: G. Reimer, 1838.

_____. Hermeneutics and Criticism. In Schleiermacher, Hermeneutics and Criticism and Other Writings. Ed. and trans. Andrew Bowie. Cambridge: Cambridge UP, 1998. 1-224.*

_____. "General Hermeneutics." In Schleiermacher, Hermeneutics and Criticism and Other Writings. Ed. and trans. Andrew Bowie. Cambridge: Cambridge UP, 1998. 225-68.*

_____. Hermeneutik. Ed. Heinz Kimmerle. Heidelberg: Winter, 1959. _____. Hermeneutics: The Handwritten Manuscripts. Trans. Terrence

N. Tice. Atlanta: John Knox Press, 1966._____. Hermeneutics: The Handwritten Manuscripts. Ed. Heinz

Kimmerle. Trans. James Duke and Jack Forstman. Atlanta: Scholars Press, 1986.* Trans. of Hermeneutik. 1805-33.

_____. Reden über Religion. _____. On Religion: Speeches to its Cultured Despisers. Ed. Richard

Crouter. Cambridge: Cambridge UP, 1996._____. Dialektik. _____. Hermeneutics and Criticism and Other Writings. Ed. and

trans. Andrew Bowie. (Cambridge Texts in the History of Philosophy). Cambridge: Cambridge UP, 1998.*

Criticism

Birus, H. "Zwischen den Zeiten: Friedrich Schleiermacher als Klassiker der neuzeitlichen Hermeneutik." In Birus, Hermeneutische Positionen 15-58.

_____, ed. Hermeneutische Positionen: Schleiermacher-Dilthey-Heidegger-Gadamer." Göttingen, 1982.

Croce, Benedetto. "Friedrich Schleiermacher." In Croce, Aesthetic. London: Vision Press / Peter Owen, 1967. 312-23.*

Dilthey, Wilhelm. Das Leben Schleiermachers. Vol. 1. Ed. Ermann Mulert. Berlin: Reimer, 1870.

_____. Das Leben Schleiermachers. Vol. 2. Ed. M. Redeker. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1967.

Ellison, Julie. Delicate Subjects: Romanticism, Gender, and the Ethics of Understanding. Ithaca (NY): Cornell UP, 1990.*

Forstman, H. Jackson. "The Understanding of Language by Friedrich Schlegel and Schleiermacher." Soundings 51 (1968): 156-58.

Frank, Manfred. Das Individuelle Allgemeine: Textstructurisierung und -interpretation nach Schleiermacher. Frankfurt: Suhrkamp, 1977.

Funk, Robert W., ed. Schleiermacher as Contemporary. New York: Herder and Herder, 1970.

Gadamer, Hans-Georg. "6. Lo cuestionable de la hermenéutica entre la Ilustración y el Romanticismo." In Gadamer, Verdad y método: Fundamentos de una hermenéutica filosófica. Trans. Ana Agud Aparicio and Rafael de Agapito. (Trans. of 4th ed.). Salamanca: Sígueme, 1977.* (Transformación de la esencia de la hermenéutica entre la Ilustración y el romanticismo. El proyecto de una hermenéutica universal de Schleiermacher. La conexión de la escuela histórica con la hermenéutica romántica (Spinoza, Chladenius, etc.). La perplejidad frente al ideal de la historia universal, La concepción histórica del mundo de Ranke, La relación entre historiografía y hermenéutica en J. G. Droysen).

_____. "Lo cuestionable de la hermenéutica romántica y su aplicación a la historiografía." In Gadamer, Verdad y método: Fundamentos de una hermenéutica filosófica. Trans. Ana Agud Aparicio and Rafael de Agapito. Salamanca: Sígueme, 1977. Trans. of Wahrheit und Methode. 4th ed. Tübingen: Mohr, 1975. 225-74.

García Landa, José Ángel. "Understanding Misreading: Hermenéutica de la relectura retrospectiva." Paper presented at the IX Susanne Hübner Seminar, "Pragmatics of Understanding and Misunderstanding" (Universidad de Zaragoza, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, Nov. 1996). Electronic edition URL: http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/understanding.html

_____. "Understanding Misreading: Hermenéutica de la relectura retrospectiva." iPaper at Academia.edu 15 June 2010.*http://unizar.academia.edu/documents/0098/9690/relectura.pdf2010

_____. "Understanding Misreading: Hermeneutics of Retrospective Rereading / Understanding Misreading: Hermenéutica de la relectura retrospectiva." Online PDF at Social Science Research Network 15 June 2010.*http://ssrn.com/abstract=16252852010

_____. "Understanding Misreading: Hermenéutica de la relectura retrospectiva." Online at Zaguán 7 June 2011.*http://zaguan.unizar.es/record/60042011

_____. "Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman" Paper presented at the XXVI Congreso AEDEAN (Santiago de Compostela, Dec. 2002).

_____. “Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman.” In Hans-Georg Gadamer: Ontología estética y hermenéutica. Ed. Teresa Oñate y Zubía, Cristina García Santos and Miguel Ángel Quintana Paz. Madrid: Dykinson, 2005. 679-88.*

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman / Tematización Retroactiva, Interacción e Interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman (Spanish)." Online PDF at Social Science Research Network 17 June 2011.*http://ssrn.com/abstract=18564242011

_____. "Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman." ResearchGate 6 Dec. 2012.* (Includes English version).https://www.researchgate.net/publication/2281750592012

_____. "The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman: Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation." BELL (Belgian English Language and Literature) ns 2 (2004): 155-66.*

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." In García Landa, Vanity Fea 29 Nov. 2006.

http://garciala.blogia.com/2006/112902-retroactive-thematization-interaction-and-interpretation.php 2006-11-29

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." Online PDF in Zaguán 3 Feb. 2009.http://zaguan.unizar.es/record/19862009

_____. "From Philology to General Hermeneutics: Schleiermacher." In García Landa, Vanity Fea 5 Jan. 2013.*http://vanityfea.blogspot.com.es/2013/01/from-philology-to-general-hermeneutics.html 2013

_____. "Hermeneutics: The Handwritten Manuscripts. (Notes on Schleiermacher)." In García Landa, Vanity Fea 13 May 2013.*http://vanityfea.blogspot.com.es/2013/05/hermeneutics-handwritten-manuscripts.html2013

Grass, D. H. "Schleiermacher-Literatur." Theologische Rundschau 38 (1974): 217-23.

Habib, M. A. R. "16. Romanticism (I): Germany and France." In Habib, A History of Literary Criticism: From Plato to the Present. Oxford: Blackwell, 2005. 408-27.* (Friedrich von Schiller, Friedrich Schleiermacher, Germaine de Staël).

Kimmerle, Heinz. "Die Hermeneutik Schleiermachers in Zusammenhang seines spekulativen Denkens." Diss. Heidelberg, 1957.

_____. "Das Verhältnis Schleiermachers zum Transcendental Idealismus." Kant Studien 51 (1959-60): 410-26.

Maceiras, Manuel, and Julio Trebolle. "Schleiermacher: proyecto de una hermenéutica universal." In Maceiras and Trebolle, La hermenéutica contemporánea. Madrid: Cincel, 1990. 24-36.*

Niebuhr, Richard R. Schleiermacher on Christ and Religion: A New Introduction. New York: Scribner's, 1964.

Patsch, Hermann. "Friedrich Schlegels 'Philosophie der Philologie' und Scheleiermachers Frühe Entwürfe zur Hermeneutik: Zur Frühgeschichte der romantischen Hermeneutik." Zeitschrift für Theologie und Kirche 63 (1966): 434-72.

Pettersson, Bo. "Narratology and Hermeneutics: Forging the Missing Link." In Narratology in the Age of Cross-Disciplinary Narrative Research. Ed. Sandra Heinen and Roy Sommer. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2009. 11-34.* (Schleiermacher, Kate Chopin).

Ricœur, Paul. "The Task of Hermeneutics." Philosophy Today 17 (1973): 112-24.

_____. "La tâche de l'herméneutique." In Exegesis: problemes de méthode et exercises de lecture. Ed. F. Bovon and G. Rouiller. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé, 1975. 179-200.

_____. "La tâche de l'herméneutique: En venant de Schleiermacher et de Dilthey." In Ricœur, Du texte à l'action. Paris: Seuil, 1986. Rpt. (Points). 1998. 83-111.*

Schultz, Werner. "Die Unendliche Bewegung in der Hermeneutik Schleiermachers und ihre Auswirkung auf die hermeneutische Situation der Gegenwart." Zeitschrift für Theologie und Kirche 65 (1968): 23-52.

Spiegler, Gerhard. The Eternal Covenant: Schleiermacher's Experiment in Cultural Theology. New York: Harper, 1967.

Spranger, E., ed. Fichte, Schleiermacher, Steffens über das Wesen der Universität. Leipzig, 1910.

Steiger, L. Die Hermeneutik als Dogmatisches Problem. Diss. Gütersloh, 1961.

Tice, Terrence N. Schleiermacher Bibliography: With Brief Introductions, Annotations, and Index. Princeton: Princeton Theological Seminary, 1966.

Vattimo, G. Schleiermacher Filosofo dell'Interpretazione. Milano, 1968.

Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility: A History of Translation. (Translation Studies). London: Routledge, 1995. 1999.*

Wach, J. Das Verstehen: Die Hermeneutik im 19. Jahrhundert. 3 vols. 1926-33.